История западного побережья Северной Америки
Человеческая история западного побережья Северной Америки [1] Считается, что это происходит с момента прибытия первых людей через Берингов пролив или, альтернативно, вдоль свободных ото льда прибрежных островов Британской Колумбии ( см. [ [1] ]), посредством развития значительных доколумбовых культур и плотности населения, прибытие европейских исследователей и колонизаторов . Сегодня западное побережье Северной Америки является домом для некоторых из крупнейших и наиболее важных компаний в мире. [2] а также является центром мировой культуры.
География
[ редактировать ]Термин «западное побережье Северной Америки», используемый в этой статье, означает прилегающий регион этого континента, граничащий с океаном : все или части американских штатов Аляска Тихим , Вашингтон , Орегон и Калифорния ; вся или часть Британской Колумбии и Юкона в Канаде ; все или часть мексиканских штатов Нижняя Калифорния , Южная Нижняя Калифорния , Сонора , Синалоа , Наярит , Халиско , Колима , Мичоакан , Герреро , Оахака и Чьяпас ; и Центральной Америки страны – Гватемала , Сальвадор , Гондурас , Никарагуа , Коста-Рика и Панама . Восточные острова Тихого океана у западного побережья, такие как прибрежные острова Калифорнии , также имеют важное значение.
Первые люди
[ редактировать ]Западное побережье Северной Америки, вероятно, стало местом первого устойчивого прибытия людей на континент . Хотя существуют и другие теории, большинство учёных полагают, что первые значительные группы людей пришли из Азии , через сегодняшний район Берингова пролива , затем через современную Аляску и оттуда распространились по Северной Америке и в Южную Америку .
Хотя неизвестно, чтобы культуры на западном побережье сегодняшних Канады и Соединенных Штатов имели развитые городские центры и развитую письменность или научные системы, вполне вероятно, что до контакта с европейцами плотность населения была значительно выше, чем в остальной части Америки. северная часть континента. Например, было подсчитано, что в 1492 году треть всех коренных американцев в Соединенных Штатах проживала на территории современной Калифорнии. [3]
Нормандские острова в Калифорнии являются самыми ранними свидетельствами мореплавания людей в Америке. Теперь известно, что они были заселены морскими палеоиндийскими народами по крайней мере 13 000 лет назад. Человек из Арлингтон-Спрингс был обнаружен в 1960 году в Арлингтон-Спрингс на острове Санта-Роза (Калифорния) . Останки были датированы 13 000 лет назад . [4]
На острове Седрос у побережья Нижней Калифорнии уже в Мексике около 11 000 лет назад присутствовал человек. Здесь были найдены самые ранние рыболовные крючки в Америке, относящиеся к тому времени. Эти древние рыбаки ловили глубоководные виды рыб, что указывает на то, что они использовали лодки. [5]
Эти островные народы поддерживали торговые связи с материком на протяжении тысячелетий. [6]
Самые старые датированные человеческие останки были найдены в районе Лос-Анджелеса. Частичные останки скелета, известного как Человек из Лос-Анджелеса, были обнаружены в древнем русле реки Лос-Анджелес в районе Болдуин-Хиллз . «Человек из Лос-Анджелеса», по-видимому, был современником частично сохранившихся останков императорского мамонта . Останки находились на расстоянии примерно 370 метров друг от друга; [7] они выявили аналогичный профиль содержания фтора, [8] и были обнаружены в пределах одной геологической единицы. [9]
Спустя годы останки «человека из Лос-Анджелеса» были окончательно датированы, но к тому времени останки мамонта уже не были доступны для сравнительного изучения. [10] и только череп «человека из Лос-Анджелеса» остался доступным для датирования. Радиоуглеродная лаборатория Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе указала, что возраст образца превышает 23 600 лет (образец Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе № 1430), но образец, полученный из коллагена черепной кости, был слишком мал, чтобы дать точную дату. [11] [12]
Вдоль среднего течения Марш-Крик, недалеко от современного города Брентвуд, лежит земля, которая когда-то была занята народами, говорящими на языке залив-мивок, а точнее племенем вольвонов. Радиоуглеродные данные на месте захоронения показывают, что люди были захоронены примерно от 5000 до 3000 лет назад. В самые ранние периоды оккупации Чернотопья людей хоронили в вытянутом положении лицом на север, если на восточной стороне участка, и на юг, если на западной стороне. Наблюдения исследователей показывают, что людей хоронили не в зависимости от их пола или возраста, что заставляет некоторых археологов предположить более значимую с культурной точки зрения причину. [13]
Более крупные населенные пункты
[ редактировать ]В западной половине Мезоамерики (то есть в западных частях сегодняшней Мексики и северной части Центральной Америки ) около 2000 г. до н.э. появилось несколько более крупных поселений. [14] Последовательность культур началась с очень ранней культуры капача , которая появилась на тихоокеанском побережье современной Мексики около 1450 г. до н.э. и распространилась во внутренние районы. [15] Следующие культуры превратились в «высокие цивилизации» в Мезоамерике с обширными городскими территориями, письменностью, астрономией и изобразительным искусством:
- Ольмеки (начало около 1150 г. до н.э.)
- Микстек (начало примерно 1000 г. до н. э.)
- Майя (поселения на побережье Тихого океана появляются с 1800 г. до н.э., а церемониальная архитектура примерно с 1000 г. до н.э.) и
- Ацтеки (с 14 века нашей эры)
Дальше на юг, Панама была домом для некоторых из самых ранних гончарных изделий, таких как культура Монагрильо, датируемая примерно 2500–1700 годами до нашей эры; эта культура превратилась в значительные популяции, наиболее известные благодаря впечатляющим захоронениям (датируемым ок. 500–900 гг. Н.э.) и полихромной керамике в стиле Кокле .
Каждая из этих культур возникла, процветала, а затем была завоевана более развитой в военном отношении культурой. Хотя не все эти цивилизации имели крупные поселения вдоль побережья Тихого океана, их влияние распространялось и на тихоокеанское побережье.
Региональные коммуникации в древней Мезоамерике , особенно вдоль западного побережья, были предметом серьезных исследований. Есть свидетельства того, что торговые пути начинались на севере от Центрального плато Мексики и спускались к побережью Тихого океана. Эти торговые пути и культурные контакты затем простирались до Центральной Америки. Эти сети действовали вдоль западного побережья с различными перерывами, начиная с доольмекских времен и до позднего классического периода (600–900 гг. Н. Э.).
Прибытие в Европу (1513–1750)
[ редактировать ]В 1513 году испанские мореплаватели первыми из европейцев достигли западного побережья Северной Америки, на тихоокеанском побережье Панамского перешейка. С точки зрения европейских держав в эпоху парусных кораблей западное побережье Северной Америки было одним из самых отдаленных мест в мире. Трудное путешествие вокруг мыса Горн на оконечности Южной Америки, а затем на север означало девять-двенадцать месяцев опасного плавания. Эти практические трудности помешали всем, кроме Испанской империи, совершать регулярные посещения и основывать поселения и порты до второй половины XVIII века — примерно через 200 лет после того, как европейцы впервые достигли восточного побережья Северной Америки.
Испанские исследователи и конкистадоры
[ редактировать ]Исследователи под флагом Испании достигли Нового Света в 1492 году, когда открыл Америку Христофор Колумб . Испанские экспедиции колонизировали и исследовали обширные территории Северной и Южной Америки в соответствии с дарами Папы (содержащимися в папской булле Inter caetera 1493 года ) и правами, содержащимися в Тордесильясском договоре 1494 года и Сарагосском договоре 1529 года . Эти формальные акты давали Испании исключительные права на колонизацию всего Западного полушария (за исключением восточной Бразилии ), включая всё западное побережье Северной Америки. Первую европейскую экспедицию, которая действительно достигла западного побережья, возглавил испанец Васко Нуньес де Бальбоа , который достиг тихоокеанского побережья Панамы в 1513 году. В акте непреходящей исторической важности Бальбоа заявил, что Тихий океан также принадлежит испанской короне. как и все прилегающие земли и острова. Этот акт предоставил Испании исключительный суверенитет и права судоходства над всем западным побережьем Северной Америки.
В то время широко распространённое мнение заключалось в том, что западное побережье Северной Америки находилось на небольшом расстоянии от Азии до запада, или же они могли физически соединиться. На севере предполагался узкий Северо-Западный проход , известный как Анианский пролив , который, как полагали некоторые, достигал Тихого океана на 42° северной широты (широта сегодняшней границы между Орегоном и Калифорнией) и соединялся с Атлантическим океаном в заливе Святой Лаврентий . Подтверждение сухопутного сообщения и открытие Анианского пролива были ключевыми элементами в усилиях Испании по установлению прямых торговых путей с Китаем и другими странами Азии. См. Ранние знания о Тихоокеанском Северо-Западе .
Тихоокеанское побережье Мексики и Центральной Америки в ту эпоху не особенно способствовало экономическому развитию. Северное побережье Мексики (включая полуостров Нижняя Калифорния ) в целом было слишком засушливым для ведения сельского хозяйства или скотоводства, которые могли бы поддерживать поселения. К югу от пустынь джунгли Тихоокеанского побережья Мексики и Центральной Америки и встречающиеся там тропические болезни были серьезным препятствием для крупномасштабного развития.
Заметными исключениями было развитие важных испанских портов в Пуэрто-де-Навидад и Акапулько в сегодняшней Мексике. В то время как важность Навидада утратила свое значение, Акапулько стал основным портом Испанской империи на западном побережье Северной Америки и использовался в качестве базы для исследовательских экспедиций на север и торговых путей с Дальним Востоком. [16]
В 1533–1535 годах испанский конкистадор Эрнан Кортес лично спонсировал и финансировал исследовательские парусные путешествия к северу от Акапулько в поисках легендарных богатств, которые, как сообщается, находились на месте сегодняшней Калифорнии. В третьем из этих путешествий Кортес сопровождал путешествие и, вероятно, достиг места сегодняшнего Ла-Паса на полуострове Нижняя Калифорния. [17]
В 1539 году еще одно путешествие, финансируемое и спонсируемое Кортесом и возглавляемое Франсиско де Уллоа , предприняло экспедицию на трех небольших судах, направлявшуюся на север от Акапулько , чтобы исследовать побережье Тихого океана и искать Анианский пролив. Экспедиция двинулась на север вдоль западного побережья материковой Мексики и шесть недель спустя достигла Калифорнийского залива . Уллоа назвал залив «Море Кортеса» в честь своего покровителя. Когда один из его кораблей был потерян во время шторма, Уллоа остановился, чтобы отремонтировать два других корабля, а затем возобновил свое путешествие, в конечном итоге достигнув северной оконечности Залива. Не сумев найти Анианский пролив, Уллоа повернул на юг и поплыл вдоль восточного побережья полуострова Нижняя Калифорния , высадившись в заливе Ла-Пас. Взяв запасы древесины и воды, Уллоа с большим трудом обогнул оконечность полуострова и поплыл на север вдоль западного берега полуострова, в Тихий океан. Продвижению его небольших кораблей препятствовали жестокие ветры и открытое море, с которыми он столкнулся, что в конечном итоге вынудило его повернуть обратно в Акапулько. В конечном итоге путешествие достигло 28° северной широты (около Остров Седрос
Путешествия в 1540 и 1541 годах в Нижнюю Калифорнию спонсировал соперник Кортеса, вице-король Новой Испании . Эти путешествия возглавляли Эрнандо де Аларкон (1540 г.) и Франсиско де Боланьос (1541 г.). Путешествие Аларкона должно было быть скоординировано с Франсиско Васкеса де Коронадо сухопутной экспедицией ; Аларкон проник в нижнее течение реки Колорадо, возможно, до современной границы Калифорнии и Аризоны (но не встретился с экспедицией Коронадо). Путешествие Боланьоса дало мало новой информации, еще не известной в Новой Испании. Некоторые приписывают название Калифорния этой части западного побережья Северной Америки Боланьосу. [18] [19] однако другие настаивают на том, что это имя впервые появляется в работе, написанной Аларконом. [20]
Губернатор Гватемалы также решил построить Тихоокеанский флот на западном побережье Гватемалы для использования в попытке пересечь Тихий океан в Азию. Фердинанд Магеллан , португальский мореплаватель, отправившийся в Испанию, в 1521 году показал, что Тихий океан можно пересечь из Южной Америки. Таким образом, начиная с 1536 года с использованием оборудования из Испании (например, якорей), перевезенного через перешеек Центральной Америки, и местных лиственных пород в течение следующих четырех лет была построена флотилия из примерно тринадцати кораблей. После больших трудностей большему количеству этих кораблей (под командованием Руя Лопеса де Вильялобоса ) было приказано совершить первое пересечение Тихого океана из Северной Америки на Филиппины . Меньшее количество было передано под командование Хуана Родригеса Кабрильо , португальского мореплавателя, плывущего под командованием испанской короны. Кабрильо было приказано идти на север вдоль западного побережья Северной Америки, чтобы исследовать ожидаемый прибрежный маршрут, ведущий к материковой части Азии, а также попытаться найти Анианский пролив. [16] [21]
В 1542 году Кабрильо стал первым европейцем, исследовавшим западное побережье сегодняшних Соединенных Штатов, возглавив экспедицию, которая высадилась в заливе Сан-Диего и продолжила путь на север вдоль побережья до Пунта-дель-Аньо-Нуэво, 37°10' к северу от Монтеррея . Но Кабрильо умер 3 января 1543 года, и оставшуюся часть исследований возглавил Бартоломе Феррер , который проплыл, возможно, так далеко на север, как река Роуг на сегодняшнем западном побережье Орегона. [22] [23]
Важно отметить, что начиная с 1565 года Акапулько был домом для жизненно важных манильских галеонов . Манильские галеоны пересекли Тихий океан и направились к испанским владениям Филиппины , нагруженные серебром и драгоценными камнями из Мексики. Там богатство использовалось для покупки азиатских торговых товаров, таких как специи , шелк и фарфор . Затем эти товары были перевезены через Тихий океан на манильских галеонах в Акапулько; Отсюда товары переправлялись через Мексику для доставки испанскому флоту сокровищ для отправки в Испанию. Доходы, приносимые Испании манильскими галеонами, были важны для испанской короны и испанской экономики того времени. [24] [25]
Когда Мигель Лопес де Легаспи завершил завоевание Филиппин в 1565 году, он отправил свой флагманский корабль « Сан-Педро» обратно в Новую Испанию с приказом обследовать и наметить возможный маршрут для кораблей, возвращающихся с островов. Сан -Педро отплыл из Себу , направился примерно на северо-восток, последовал за течением Куросио (также известным как Японское течение) и вышел на берег на побережье Калифорнии примерно на широте мыса Мендосино . Пройдя две тысячи пятьсот миль вдоль побережья Калифорнии и Новой Испании, путешественники оказались в порту Акапулько. Этот маршрут был проложен баскским мореплавателем и монахом Андресом де Урданетой . [26] на борту « Сан-Педро» , и в течение почти трех столетий за ним следовали галеоны Испании, плывущие из Манилы в Акапулько. Обратный рейс через Тихий океан может занять до семи месяцев. Очень хотелось иметь гавань на побережье Калифорнии, где корабли могли бы найти убежище и устранить повреждения. Было заказано обследование неизвестного северного тихоокеанского побережья Северной Америки, а также предлагалось распространить исследования севернее 42° северной широты. [25] [27] [28]
В 1585 году капитан Франсиско де Гали, возвращаясь с Филиппин через Макао , [29] ему было приказано плыть так далеко на север, насколько позволит погода, а затем на восток и, достигнув побережья Калифорнии, составить карты своего путешествия на юг. Однако Гали создал лишь ограниченные диаграммы. Он достиг побережья Калифорнии на 37°30' широты ( Пиллар-Пойнт — к югу от сегодняшнего Сан-Франциско ) и отметил, что земля высокая и прекрасная; что горы были без снега и что вдоль побережья было много признаков рек, заливов и гаваней. [16] [27]
В 1594 году капитан Себастьян Родригеш Сороменью , португальский моряк на службе Испании, отплыл с Филиппин на « Сан-Агустине» с приказами, аналогичными приказам Гали. В этой попытке он достиг суши между Пойнт-Сент-Джордж и Тринидад-Хед 4 ноября 1595 года. Следуя вдоль побережья на юг, корабль Серменона потерпел крушение и был выброшен на берег в заливе Дрейка , к северу от Сан-Франциско. Используя спасенные и местные материалы, команда построила открытую лодку, и корабельная компания из более чем семидесяти человек продолжила путь домой. Это открытое судно достигло Акапулько в начале 1596 года, совершив замечательное путешествие протяженностью почти две с половиной тысячи миль на открытой лодке. С гибелью « Сан-Агустина» исследование калифорнийского побережья кораблями, груженными грузом с Филиппин, подошло к концу. [25] [27]
В 1602 году баскский капитан Себастьян Вискайно , направляясь в Испанию, исследовал береговую линию от Мексики до залива Монтерей в современной Калифорнии, где он сошёл на берег. Он отправился вглубь страны на юг вдоль побережья и записал посещение места, которое, вероятно, является заливом Кармель . Его главным вкладом были блестящие отчеты о районе Монтерея как о якорной стоянке и земле, подходящей для поселения, а также составленные им подробные карты прибрежных вод (которые использовались в течение почти 200 лет); однако в течение следующих 150 лет в современной Калифорнии не было создано никаких поселений. [30]
В конце 17 века Испания отправила первых миссионеров в сегодняшнюю Нижнюю Калифорнию , основав там первую миссию в 1683 году в Сан-Бруно на восточном побережье полуострова Нижняя (Сан-Бруно был заброшен как неудачный через два года). В 1697 году первая «постоянная» миссия была основана в Лорето , примерно в 20 милях (32 км) от Сан-Бруно, также на восточном побережье полуострова. В этот период (до 1750 г.) на полуострове было создано около 16 миссий — в основном на восточном побережье полуострова и несколько на тихоокеанском побережье, в северо-западной части полуострова. [31]
Английский интерес
[ редактировать ]Хотя только в 1579 году западное побережье Северной Америки посетил английский исследователь, капер сэр Фрэнсис Дрейк , который высадился в заливе Дрейка и заявил, что эта территория принадлежит Англии , назвав ее Новый Альбион или Новая Англия. [32] Несмотря на тот факт, что Дрейк так и не основал никаких поселений и что следующий официальный визит англичан состоится примерно через двести лет, действия Дрейка и первоначальные претензии Кэбота в 1497 году легли в основу британских претензий на части западного побережья Северная Америка в конце 18 века. Эти претензии позже будут переданы Соединенным Штатам после пограничного спора с Орегоном . [33]
Поселения и конфликты (1750–1846)
[ редактировать ]Хотя испанцы доминировали на западном побережье Северной Америки более 200 лет с начала 16 века, начиная с середины 18 века, в этот период пришли британские и русские торговцы мехом и были созданы калифорнийские миссии. , за которым последовала независимость Мексики и стран Центральной Америки. Намного позже в этот период Соединенные Штаты начали свой путь к тому, чтобы стать доминирующей державой на западном побережье Северной Америки.
Испанские поселения в прибрежной Новой Испании
[ редактировать ]В 1760-х годах было принято решение создать гавань в Сан-Бласе (на территории нынешнего мексиканского штата Наярит ), с целью строительства кораблей, их снабжения и использования в качестве экспедиционной базы для путешествий на север вдоль западного побережья Северной Америки. от Нижней Калифорнии до Аляски. Сегодня остается неясным, почему вице-король Новой Испании решил создать совершенно новый судостроительный порт на западном побережье Мексики, когда порт в Акапулько уже существовал. Было высказано предположение, что причина, по которой был выбран Сан-Блас, заключалась в том, что он находился на неделю ближе, чем Акапулько, к намеченным местам назначения в Калифорнии, что он находился недалеко от столицы Новой Испании и, что, возможно, что более важно, имел свободный доступ. до тропических лиственных пород, которые понадобятся для постройки кораблей для напряженных путешествий на север, вплоть до сегодняшней Аляски. Сан-Блас строил корабли и был портом приписки для этих исследовательских и снабженческих рейсов, начиная с 1769 года и продолжаясь до 1820 года. [34]
Испанские миссии
[ редактировать ]Лишь в 1769 году первые миссии были созданы в сегодняшней Калифорнии (тогда называвшейся Лас-Калифорнияс ), включая первую миссию в Сан-Диего в 1769 году, миссию в Монтерее в 1770 году и миссию в Сан-Франциско в 1776 году. Эти миссии в конечном итоге простирался от южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния до Сономы, штат Калифорния , к северу от Сан-Франциско. Целью миссий, которые обычно сопровождались пуэбло (городом) и президио (военным форпостом), было закрепить 250-летние претензии Испании на этот регион. Эта потребность стала еще более насущной, когда русские и британцы открыли посты по торговле мехом в самой северной части западного побережья Северной Америки. Кроме того, сохранялся давний интерес к созданию безопасной стоянки для изношенных в море манильских галеонов по их возвращению в Акапулько .
Русские поселения
[ редактировать ]Исследователи и звероловы из Российской империи (начиная с экспедиции Семена Дежнева 1630 г.) прибыли на тихоокеанское побережье нынешней Аляски и после основания там поселений (начиная с 1784 г.) расширили охоту и торговлю до западного побережья Северной Америки. В начале 19 века звероловы Российской империи исследовали западное побережье Северной Америки, охотясь за шкурами каланов вплоть до Сан-Диего на юге. В 1812 году Русско-Американская компания основала укрепленный торговый пост в Форт-Россе , расположенном к северу от современного залива Бодега , примерно в шестидесяти милях к северу от Сан-Франциско , с так и не осуществившейся надеждой использовать эту территорию для развития источника сельскохозяйственной продукции. продукты, необходимые для их поселений на Аляске.
Испанские исследования
[ редактировать ]В конце 18 века Испания отреагировала на растущее российское и британское присутствие на северо-западе Тихого океана , отправив исследовательские экспедиции вдоль побережья вплоть до Аляски. В 1774 году Хуану Хосе Пересу Эрнандесу было поручено исследовать побережье до 60° северной широты, но он добрался только до 55°30´ северной широты. У острова Лангара в Хайда-Гвайи он вступил в контакт с хайда , и на обратном пути домой Нуу -ча-нулт . [35] В 1775 году исследовательская экспедиция на двух кораблях под руководством испанского капитана Дона Бруно де Хесета высадилась на побережье нынешнего Вашингтона — первого европейца, проплывшего так далеко на север вдоль побережья. Экспедиция подтвердила претензии Испании на все прибрежные земли, в том числе на русские поселения на севере. Два корабля вместе отплыли на север до мыса Гренвилл , названного Хесетой Пунта-де-лос-Мартирес (или «Мыс мучеников») в ответ на нападение местных индейцев Кино. Он был первым европейцем, увидевшим устье реки Колумбия.
По замыслу два судна разделились, и одно продолжило путь к границе между штатом Вашингтон и Канадой. Другой (теперь со вторым офицером Хуаном Франсиско де ла Бодега-и-Квадра во главе ) двинулся вдоль побережья в соответствии с его приказом, в конечном итоге достигнув позиции на 59 ° северной широты 15 августа 1775 года, войдя в пролив Ситка недалеко от современного побережья. город Ситка, Аляска . Именно там испанцы совершили многочисленные «акты суверенитета», назвав и заявив права на Пуэрто-де-Букарели ( пролив Букарели ), Пуэрто-де-лос-Ремедиос и гору Сан-Хасинто (переименованную в гору Эджкумбе британским исследователем Джеймсом Куком три года спустя).
В 1790 году испанский исследователь Сальвадор Фидальго возглавил экспедицию, которая включала посещение мест сегодняшней Кордовы на Аляске и Вальдеса на Аляске, где совершались акты суверенитета. Фидальго дошел до сегодняшнего острова Кадьяк , посетив там небольшое русское поселение. Затем Фидальго отправился в российское поселение в Александровске (сегодняшний Инглиш-Бей или Нанвалек, Аляска ), к юго-западу от сегодняшнего Анкориджа на полуострове Кенай , где Фидальго снова подтвердил притязания Испании на этот район, проведя официальную церемонию суверенитета.
В 1791 году экспедиция Маласпина предприняла поиск Северо-Западного прохода , обследовав побережье Аляски от залива Якутат до пролива Принца Уильяма . В Якутатской бухте экспедиция установила контакт с тлинкитами . Ученые экспедиции изучили племя, зафиксировав информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и погребальных практиках. Художники экспедиции Томас де Суриа и Хосе Кардеро создали портреты членов племени и сцены повседневной жизни тлинкитов. Ледник между бухтой Якутат и бухтой Ледяной впоследствии был назван в честь Маласпины. Ботаник Луис Нее также сопровождал экспедицию, во время которой он собрал и описал множество новых растений.
По возвращении в Мексику экспедиция Маласпины провела месяц на испанской заставе в Нутка-Саунд на острове Ванкувер (см. ниже). Экспедиция произвела исследование Нутки . Затем два корабля направились на юг, в Мексику, по пути остановившись в испанском поселении и миссии в Монтерее, штат Калифорния. Одновременно экспедиция под командованием Франсиско де Элизы , исследующая пролив Хуан де Фука , обнаружила вход в пролив Джорджия , что побудило к дальнейшему исследованию. В Акапулько Маласпина взял на себя управление двумя шхунами, « Сутил» и «Мексикана» , передал их под командование одного из своих офицеров, Дионисио Алькала Гальяно , и приказал им плыть на север, чтобы исследовать Грузинский пролив. Экспедиция Гальяно состоялась в 1792 году одновременно с экспедицией Джорджа Ванкувера . Две экспедиции встретились в проливе Джорджия и вместе работали над картированием вод и установлением островности острова Ванкувер. [36]
Сегодня наследие Испании сохранилось в виде десятков испанских географических названий. На Аляске к ним относятся ледник Маласпина и ледник Кордова, города Вальдес , Кордова и Порт-Гравина, а также залив Орка , пик Кордова и остров Ревиллахихедо . [37] В Британской Колумбии некоторые из наиболее известных испанских названий (из многих) включают остров Квадра , остров Гальяно , остров Габриола и пролив Аро .
Британская Северная Америка
[ редактировать ]В 1778 году британский капитан-мореплаватель Джеймс Кук в середине своего третьего и последнего исследовательского путешествия проплыл вдоль западного побережья Северной Америки, составив карту побережья от Калифорнии до Берингова пролива. Северная часть западного побережья Северной Америки принадлежала британцам , но этот регион не был оккупирован ни одним британским подданным до 1788 года, когда Джон Мирс открыл первый небольшой торговый пост в Нутка-Саунд в современной Британской Колумбии. Его пост был снесен в конце 1788 года, хотя он утверждал обратное.
Конфликт между Испанией и Великобританией
[ редактировать ]Испания основала свой собственный конкурирующий укрепленный торговый пост в Нутка-Саунд ( Санта-Крус-де-Нутка , обслуживавшийся между 1789 и 1795 годами). [38] ) на острове Ванкувер , в сегодняшней Британской Колумбии, и стремился насильственно выселить британских торговцев, захватив их корабли, что спровоцировало кризис Нутки .
Война между Испанией и Великобританией за контроль над Тихоокеанским Северо-Западом была предотвращена тремя Нуткинскими конвенциями , подписанными в 1790, 1793 и 1794 годах. папской булле 1493 года и действиям Бальбоа в 1513 году) и признал право Великобритании основывать поселения на любой территории, на которую номинально претендовала Испания, но никогда не была оккупирована. Это соглашение фактически позволило значительно увеличить британское присутствие на северо-западе Тихого океана , включая сегодняшнюю Британскую Колумбию, Орегон и Вашингтон.
Основным бенефициаром этого соглашения была компания Гудзонова залива , которая в 1825 году открыла крупный торговый пост в Форт-Ванкувере через реку Колумбия, к северу от сегодняшнего Портленда, штат Орегон . Из этой штаб-квартиры охотники за мехом Компании распространились по северо-западу Тихого океана, простираясь на восток до Скалистых гор и, используя тропу Сискию , на юг до Центральной долины Калифорнии .
Мексиканская независимость
[ редактировать ]После того, как испанское владение, ныне известное как Мексика (сначала известное как « Америка Септентриналь » или «Северная Америка»), выиграло войну за независимость от Испании в 1821 году, Мексика первоначально сохранила за собой миссии и поселения Испании вдоль побережья Тихого океана и продолжила претензии Испании на территорию. так далеко на севере, как сегодняшняя граница между Калифорнией и Орегоном. В 1830-х годах Мексика прекратила церковный контроль над миссиями в Калифорнии и открыла эту землю для светского развития, в частности для скотоводства. К 1840-м годам небольшие мексиканские поселения существовали в Сан-Диего, Лос-Анджелесе , Сан-Франциско и столице территории Монтерее . Эти поселения в основном торговали шкурами крупного рогатого скота и жиром с американскими и европейскими торговыми судами. Этот период ярко описан в бостонца Ричарда Генри Даны-младшего « знаменитых мемуарах мореплавателя Два года до мачты» , а культура великих мексиканских землевладельцев этого периода часто вспоминается как пример расцвета романтической пасторальной эпохи Калифорнии. Мексиканский контроль над территорией закончился всего через 25 лет, когда попытки местных мексиканских чиновников экспроприировать собственность американских владельцев ранчо и выгнать их зимой из Калифорнии привели к успешному восстанию, известному как Восстание Медвежьего Флага .
Независимость Центральной Америки
[ редактировать ]В 1820-е годы центральноамериканские владения Испании обрели независимость, а границы молодых наций сместились в результате союзов и конфигураций. Например, то, что должно было стать государством Панама, было просто провинцией Колумбии , а Гватемала входила по-разному в конфедерацию с Мексикой и входила в состав Соединенных провинций Центральной Америки , прежде чем стать отдельной нацией в 1838 году. В этих странах Центральной Америки политическая борьба продолжалась на протяжении всего этого периода (и в 20 веке), поскольку продолжалась борьба между коренными народами и элитами, а также между фракциями элиты.
Французский интерес
[ редактировать ]В 1786 году Жан-Франсуа де Галауп, граф де Лаперуз, возглавил группу французских учёных и художников в исследовательском путешествии по приказу Людовика XVI и был принят в Монтерее, штат Калифорния . Они составили отчет о миссионерской системе Калифорнии, земле и людях.
Руководитель следующей французской научной экспедиции в Калифорнию Эжен Дюфло де Мофрас писал в 1840 году: «...очевидно, что Калифорния будет принадлежать любой нации, которая решит послать туда военный корабль и двести человек». [39] В 1841 году мексиканский военачальник в Северной Калифорнии генерал Мариано Вальехо писал: «Нет сомнения, что Франция интригует стать хозяйкой Калифорнии».
Расширение США
[ редактировать ]В 1805 году первая официальная группа американцев, прибывшая на западное побережье Северной Америки, легендарная экспедиция Льюиса и Кларка , спустилась по реке Колумбия к устью реки на границе между сегодняшними Орегоном и Вашингтоном . В 1819 году Соединенные Штаты приобрели испанские претензии на северо-запад Тихого океана (согласно условиям Нуткинской конвенции) по договору Адамса-Ониса . Соединенные Штаты утверждали, что они приобрели испанские права на исключительное владение Тихоокеанским северо-западом вплоть до Аляски, хотя Испания фактически отказалась от каких-либо претензий на исключительные права в результате Нуткинских конвенций . Эта позиция привела к спору с Великобританией, известному как пограничный спор Орегона , известный своим лозунгом « 54-40 или бой!» Обе страны согласились отложить разрешение спора и разрешить поселение как британским, так и американским иммигрантам в том, что стало известно в Соединенных Штатах как Страна Орегон (сегодняшние Орегон, Вашингтон и Айдахо ; большая часть сегодняшней Британской Колумбии; и некоторые части). из Монтана и Вайоминг ).
В 1841 году исследовательская экспедиция Соединенных Штатов посетила на корабле западное побережье Северной Америки и отправила сухопутную группу по тропе Сискию , от места сегодняшнего Портленда, штат Орегон, до Сан-Франциско .
В середине 1830-х годов американцы продолжали прибывать на западное побережье Северной Америки в значительном количестве. Сначала они пришли по суше по Орегонской тропе , поселившись в основном в богатой долине Уилламетт к югу от сегодняшнего Портленда. К 1841 году первая сухопутная группа американских поселенцев достигла Калифорнии по тому, что стало Калифорнийской тропой , и к середине 1840-х годов в Калифорнию прибыло значительное количество американцев.
Кроме того, давний спор между Соединенными Штатами и Великобританией по поводу страны Орегон был разрешен в 1846 году подписанием Орегонского договора ; Орегонский договор разделил спорную территорию вдоль того, что позже стало нынешней международной границей между Канадой и Соединенными Штатами.
Быстрый рост (1846–1945)
[ редактировать ]В эту эпоху большая часть западного побережья Северной Америки превратилась из территории, все еще населенной преимущественно коренными народами, в широко распространенное население некоренного населения. В частности, на западном побережье Соединенных Штатов произошли самые драматические изменения, начиная с Калифорнийской золотой лихорадки и последующего открытия трансконтинентальных железных дорог, благодаря развитию Голливуда в Южной Калифорнии и росту промышленности и сельского хозяйства на Тихоокеанском северо-западе США. . Развитие Канады и Мексики также продолжалось в это время, но более медленными темпами. [40]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Американцы в Калифорнии восстали против Мексики и в 1846 году основали недолговечную Калифорнийскую республику . Однако мексикано-американская война уже была объявлена, и американские военные быстро взяли под свой контроль Калифорнию. В конце войны Мексика уступила контроль над Калифорнией Соединенным Штатам. Ситуация начала резко меняться в 1848 году, когда произошла Калифорнийская золотая лихорадка , которая привела к притоку мигрантов по всей стране и иммигрантов со всего мира. Хотя немногие нашли много золота, многие остались, основав общины и обратившись к сельскому хозяйству и другим практикам. Несмотря на этот рост населения, западное побережье все еще оставалось на периферии. не Гражданская война в США имела большого эффекта, но начала меняться, когда первые трансконтинентальные железные дороги через Соединенные Штаты протянулись (завершенные в 1869 году). Впервые мигрантам и иммигрантам было относительно дешево и легко переехать на западное побережье.
В 1867 году Соединенные Штаты приобрели Аляску у Российской империи , ограничив американскую экспансию на запад на североамериканском континенте.
Следующие 75 лет стали свидетелями монументальных перемен на западном побережье Соединенных Штатов. Последовательные бумы сельского хозяйства, нефти, развлечений и промышленности значительно увеличили население Калифорнии. Лесозаготовка, рыболовство и промышленность стимулировали экономику Калифорнии, Орегона и Вашингтона. Однако экономика Аляски была небольшой, несмотря на три эпохи золотой лихорадки ( Клондайк , Ном и Фэрбенкс ) и коммерческое рыболовство . Это произошло из-за высоких затрат и рискованного инвестиционного климата, который ограничивал развитие Аляски.
Во время Второй мировой войны такие оборонные компании, как Boeing , Douglas Aircraft Company , Kaiser Shipyards и Vigor Shipyards, доминировали в военном производстве на Западном побережье, особенно в таких городах, как Сиэтл, Портленд и Лос-Анджелес. Военные инвестиции в Аляску также увеличились в ответ на растущую угрозу со стороны императорской Японии в войне на Тихом океане . Надеясь перенести конфликт дальше на континентальную часть США, Япония предприняла серию атак с суши, воздуха и моря на континентальное побережье Тихого океана в рамках Американского театра военных действий , таких как бомбардировка Эллвуда , кампания на Алеутских островах и Кампания по производству воздушных шаров Fu-Go . [41]
Канада
[ редактировать ]Золотая лихорадка постепенно распространялась на север; В 1858 году в Британской Колумбии началась золотая лихорадка каньона Фрейзер , а в конце века « золотая лихорадка» в Клондайке привела к тому, что Юкон поразил массы старателей.
Официальное определение международной границы не полностью развеяло опасения Великобритании потерять свои тихоокеанские территории, особенно потому, что она продолжала отставать от западных Соединенных Штатов по численности населения и развитию. В качестве условия присоединения Британской Колумбии к Канадской Конфедерации в 1871 году канадское правительство пообещало Британской Колумбии железную дорогу, хотя из-за Тихоокеанского скандала и разногласий по поводу местоположения Тихоокеанского порта и железнодорожной станции, а также использования импортной китайской рабочей силы, Канадской Тихоокеанской железной дороги. не было завершено до 1885 года. Новая линия стала важным звеном в так называемом Красном маршруте по всему миру, связывающем глобальные путешествия через территории Британской империи .
Мексика
[ редактировать ]Хотя тихоокеанское побережье Мексики оставалось относительно неразвитым в экономическом отношении, исключениями были выращивание табака на прибрежной территории Наярита , туризм в Акапулько и местное рыболовство по всему побережью.
Центральная Америка
[ редактировать ]В это время страны Центральной Америки продолжали вести политическую борьбу (возможно, за заметным исключением Коста-Рики ) и начали расширять сельское хозяйство, особенно производство кофе и бананов, при инвестициях и существенном контроле со стороны Соединенных Штатов. Создание в 1903 году нового независимого государства Панама (под давлением Соединенных Штатов) привело к созданию Зоны канала и открытию Панамского канала в 1914 году. Открытие канала принесло региону экономическую выгоду, поскольку торговля с Восточными странами США и Европе стало намного проще.
Иммиграция
[ редактировать ]И золотая лихорадка, и строительство железных дорог требовали огромного труда. Одним из доступных источников, который использовался по обе стороны границы, были иммигранты из Восточной Азии , в основном из Китая и Японии . Эти иммигранты были готовы работать за очень небольшую плату и сыграли решающую роль в построении инфраструктуры западного побережья. Однако они сталкивались с постоянной дискриминацией. Азиаты были лишены гражданских прав как в США, так и в Канаде. Также оказывалось давление с целью ограничить иммиграцию из Азии, мнения, на которые действовали квоты , подушные налоги и, наконец, полный запрет в обеих странах в 1920-х годах. Из-за дискриминации, а также желания остаться сообществом, китайские кварталы возникли во всех крупных городах западного побережья.
Рост торговли и Вторая мировая война
[ редактировать ]Рост японской экономики также пошел на пользу региону, поскольку возможность торговли через Тихоокеанский регион продолжала демонстрировать свой огромный потенциал.
Однако всего несколько десятилетий спустя Япония станет серьезной угрозой. Во время Второй мировой войны на Северную Америку было совершено несколько нападений, главным из которых была кампания на Алеутских островах. Япония пыталась нанести ущерб региону, отправив более тысячи воздушных шаров Фу-Го в попытке зажечь лесные пожары. В целом они были неэффективны; некоторые приземлились либо в Канаде, либо в Соединенных Штатах, но не причинили больших разрушений. Более разрушительным было интернирование этнических японцев , которые были экспроприированы и отправлены во внутреннюю ссылку только из-за их происхождения.
Послевоенный период (1945 – настоящее время)
[ редактировать ]
Послевоенные годы будут годами большого процветания и роста на западном побережье Северной Америки. Быстрое возрождение Японии и ее потрясающий рост в последующие десятилетия означали огромное богатство портов западного побережья. Япония стала вторым по величине торговым партнером как Канады, так и США, и эта торговля почти полностью базировалась на западном побережье (США и Канада являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга). Позже к этой торговле присоединились и другие азиатские экономики. На всем Тихоокеанском северо-западе основными отраслями экономики оставались лесозаготовка , добыча полезных ископаемых и рыболовство . Калифорния стала центром развлечений, аэрокосмической техники и электроники. После принятия Аляски в Союз в 1959 году военные расходы, развитие нефтяной промышленности залива Кука и восстановление после землетрясения 1964 года способствовали экономическому росту штата в 1960-х годах.
В отличие от других регионов Соединенных Штатов, экономика западных стран не была основана на производстве, и великая деиндустриализация 1970-х и 1980-х годов мало чем навредила региону, создав дисбаланс между быстрым ростом на западе и стагнацией или спадом на востоке.
В этот период западное побережье отошло от позиций, занимаемых в годы правления Рузвельта, и перешло в сторону консерватизма , при этом население выступало за снижение налогов. В Соединенных Штатах это проявилось в поддержке Республиканской партии , особенно двух президентов-республиканцев из Калифорнии Ричарда Никсона и Рональда Рейгана . В Британской Колумбии правая Партия социального кредита правила страной более тридцати лет. Тем не менее, крупные портовые города Сан-Франциско и Ванкувер способствовали развитию альтернативных взглядов, выступая в качестве центров защиты окружающей среды, профсоюзов, феминизма и прав геев.
Общее экономическое возрождение Северной Америки в конце 1990-х годов привело к росту Северной Калифорнии за счет индустрии высоких технологий . Однако регион пострадал от десятилетнего экономического спада в Японии, начавшегося в то же время. Это было компенсировано быстрым ростом Юго-Восточной Азии, Южной Кореи и особенно Китая . Однако в политическом плане весь регион существенно изменился. Жители Запада отклонились от консерватизма по таким социальным вопросам, как права геев , аборты и легализация легких наркотиков . В 1991 году Британская Колумбия отказалась от социального кредита, выбрав социал-демократическую Новую демократическую партию Британской Колумбии . Калифорния, Вашингтон и Орегон сыграли решающую роль в двух президентских победах Билла Клинтона , а также Эла Гора и Джона Керри в почти победах в 2000 и 2004 годах соответственно; однако Аляска проголосовала против всех трех кандидатов. Это изменение коснулось главным образом городских прибрежных районов. Внутренние сельские регионы Калифорнии оставались стойкими республиканцами, и, хотя когда-то они были полны оплотов рабочей силы, Внутренние органы Британской Колумбии решительно проголосовали за Партию реформ и ее преемников.
См. также
[ редактировать ]- 1934 г. Забастовка на берегу западного побережья
- Американская граница
- Классификация коренных народов Америки
- Действия колониальной полиции против жителей Хайда-Гвайи
- Первые нации
- Форт Стикин
- История Аляски
- История Британской Колумбии
- История Калифорнии
- История Коста-Рики
- История Сальвадора
- История Гватемалы
- История Мексики
- История Орегона
- История Панамы
- История Вашингтона (штата США)
- Коренные народы Калифорнии
- Коренные народы Америки
- Коренные американцы в Соединенных Штатах
- Происхождение имени Калифорния
- Палеоиндейцы
- Урегулирование Америки
- Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана
- Западное побережье США
- Запад США
- Юкон
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Термин «Северная Америка» имеет множество значений, включая только Соединенные Штаты и Канаду, эти две страны плюс Мексику или весь континент от северной Панамы; в этой статье используется это самое широкое определение.
- ^ Согласно рыночной оценке 2007 года, почти 10% из 200 крупнейших публично торгуемых компаний мира базируются на западном побережье Северной Америки: Microsoft, Chevron, Cisco Systems, Intel, Wells Fargo, Google, Amgen, Hewlett-Packard, Qualcomm, Oracle, Apple Computer, eBay, Walt Disney, Yahoo, Washington Mutual и Occidental Petroleum. ( См . Топ-рейтинг публично торгуемых компаний . По состоянию на 1 февраля 2008 г.) Из 200 крупнейших частных компаний в США (ранжированных по выручке за 2006 г.) более 20% базируются на западном побережье Северной Америки, включая торговые марки. Levi Strauss & Co. и E&J Gallo Winery, а также глобальные фирмы Bechtel и Parsons. ( См . Топ-рейтинг частных компаний . По состоянию на 2 января 2007 г.) Наконец, из почти 800 миллиардеров в мире (по рейтингу журнала Forbes в 2006 г.) почти 100 (или более 10%) проживают на западном побережье Северной Америки. Америка, включая Билла Гейтса, считается самым богатым человеком в мире. ( См. Список миллиардеров . По состоянию на 2 января 2007 г.)
- ^ Старр, Кевин. Калифорния: история, Нью-Йорк, Современная библиотека (2005), с. 13
- ^ Глассоу, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Брадже, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен К. Рик (2014). Технический отчет. Археологический обзор и оценка национального парка Нормандских островов.
- ^ Де Лорье, Мэтью Р.; Дэвис, Лорен Г.; Тернбулл, Дж.; Саутон, Джон Р.; Тейлор, RE (2017). «Самые ранние рыболовные крючки из ракушек из Америки раскрывают технологию рыболовства морских собирателей плейстоцена». Американская древность . 82 (3): 498–516. дои : 10.1017/aaq.2017.13 . ISSN 0002-7316 . S2CID 165030382 .
- ^ Глассоу, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Брадже, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен К. Рик (2014). Технический отчет. Археологический обзор и оценка национального парка Нормандских островов.
- ^ Моратто, М. 1984. Калифорнийская археология. Флорида: Academic Press, стр.53.
- ^ Хейзер и Кук, 1952 г.
- ^ Технический отчет по строительству электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Калифорнийской энергетической комиссии Wayback Machine , Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
- ^ Диллон, Б. 1990. Поиск археологических записей и оценка воздействия проекта управления программой очистки сточных вод Лос-Анджелеса (NOS-NCOS), Лос-Анджелес, Калифорния. Подготовлено для доктора Джанет Фэйи, Джеймса М. Монтгомери, инженеров-консультантов, 250 N.Madison Ave., PO Box 7009, Pasadena, CA 91109-7009. стр.6
- ^ Чартков, Дж. и К.К. Чартков. 1984. Археология Калифорнии. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета: стр.33-35.
- ^ Технический отчет по строительству электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Калифорнийской энергетической комиссии Wayback Machine , Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
- ^ Джелмер В. Эркенс, Эрик Дж. Бартелинк, Карен С. Гарднер и Рэнди С. Виберг (2013) Эволюция кладбища: быстрое изменение в практике захоронения на участке среднего голоцена в Центральной Альта-Калифорнии, Калифорнийская археология, 5:1 , 3-35, DOI: 10.1179/1947461X13Z.0000000005
- ^ См . Комплекс Матанчен: Новые радиоуглеродные данные о ранней прибрежной адаптации в Западной Мексике . Джозеф Б. Маунтджой, Р.Э. Тейлор и Лоуренс Х. Фельдман. Наука 17 марта 1972 г.: Том. 175. нет. 4027, стр. 1242–1243. Аннотация: Образцы морских раковин из археологического контекста на побережье Наярита, Мексика, дали радиоуглеродные определения 1810 ± 80 до н.э., 2000 ± 100 до н.э. и 2100 ± 100 до н.э. Даже с максимальной поправкой на апвеллинг это самые ранние даты для прибрежных оккупация Западной Мексики к северу от Акапулько, штат Герреро. Анализ содержимого мусора позволил по-новому взглянуть на раннюю адаптацию прибрежных районов.
- ^ «Дискуссия о культуре чапака» . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Развитие испанских портов и флота на западном побережье
- ^ Текст истории Нижней Калифорнии
- ^ Спейт, Огайо, Испанское озеро онлайн-текст
- ^ История Серритоса .
- ^ Открытия и исследования на побережьях Калифорнии («Открытия и исследования на побережьях Калифорнии 1532–1650», Мадрид, 1947; 2-е издание 1982, стр. 113–141): соответствующий отрывок цитируется и цитируется в [etimologias.dechile. net/?Калифорнийская этимология Калифорнии] на [etimologias.dechile.net etimologias.dechile.net]. Доступ 1 апреля.
- ^ Информация о путешествиях Кабрильо.
- ^ Веб-сайт Службы национальных парков США Хуана Кабрильо.
- ^ Веб-сайт Службы национальных парков США Хуана Кабрильо.
- ^ Подсчитано, что одна треть серебра из Мексики была использована для покупки торговых товаров в Маниле.
- ^ Перейти обратно: а б с Краткое изложение истории испанской северной части Тихого океана. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Информация о де Урданете
- ^ Перейти обратно: а б с Этекст испанских исследований западного побережья, включая дневники. Архивировано 24 июня 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ История испанских исследователей западного побережья , получено.
- ^ Берни, Джеймс (2010). Хронологическая история открытий в Южном море или Тихом океане, Том 2 . Коллекция Кембриджской библиотеки - Maritime Exploration 2010, страницы 59, 60, 61. ISBN 9781108024099 .
- ^ информация из Музея округа Монтерей о путешествии Вискайно и высадке Монтерея Получена краткий обзор дневника экспедиции в Вискайно. ; Получен
- ^ Среди других исследователей, посетивших Нижнюю Калифорнию: Томас Кардова в 1610 году; Франсиско де Ортега в 1632 году и снова в 1636 году; Луиджи Сестин де Каньяс в 1642 году; Портер-и-Казанат в 1644 году; Берналь де Пинадеро в 1667 году: Исидро Отондо (который основал в Ла-Пасе колонию, просуществовавшую около двух лет, а затем заброшенную) в 1683 году. См. Онлайн-текст истории Нижней Калифорнии.
- ^ Нолте, Карл (2016). «Пойнт Рейес объявлен местом высадки Дрейка» . SFGate.com . СФГейт. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ Гоф, Барри (1980). Далекое доминион: Британия и северо-западное побережье Северной Америки, 1579-1809 гг . Ванкувер: U Univ. издательства Британской Колумбии. ISBN 0-7748-0113-1 .
- ^ История создания гавани Сан-Блас.
- ^ Кук, Уоррен Л. (1979). «Перес Эрнандес, Хуан Йозеф» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Арчер, Кристон И. (1983). «Алькала-Гальяно, Дионисио» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Сбор и обсуждение испанских топонимов на современной Аляске.
- ↑ История Нутки. Архивировано 17 октября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884–1890) История Калифорнии, т. 4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта, полный текст онлайн. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine , стр. 260.
- ^ Плавание с ветрами истории: Хроники Тихоокеанского побережья . Евне Хауган, автор (авторский дом; 1999)
- ^ «Вторая мировая война на Западном побережье» . Ancestry.com .