Джордж Ванкувер

Джордж Ванкувер
Портрет конца XVIII века работы неизвестного художника, предположительно изображающий Джорджа Ванкувера.
Рожденный	( 1757-06-22 ) 22 июня 1757 г. Кингс-Линн , Норфолк , Англия
Умер	10 мая 1798 г. (10 мая 1798 г.) (40 лет) Питершам , Суррей , Англия
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Королевский флот
Классифицировать	Капитан
Команды удержаны	HMS Discovery ( Ванкуверская экспедиция , 1791–1795 гг.)
Подпись

Капитан Джордж Ванкувер (22 июня 1757 — 10 мая 1798) был офицером британского Королевского флота , наиболее известным своей экспедицией 1791–1795 годов Северной Америки , которая исследовала и нанесла на карту регионы северо-западного побережья Тихого океана , включая побережья того, что сейчас является канадской провинцией Британской империи. Колумбия и США Аляска Орегон , Вашингтон , Калифорния и . штаты Экспедиция также исследовала Гавайские острова и юго-западное побережье Австралии .

Остров Ванкувер , город Ванкувер в Британской Колумбии, река Ванкувер на Солнечном побережье Британской Колумбии, Ванкувер, Вашингтон в США, гора Ванкувер на канадско-американской границе между Юконом Новой Зеландии и Аляской и четвертая по высоте гора . также гора Ванкувер , все названы в его честь.

Ранний период жизни

Ванкувер родился 22 июня 1757 года в портовом городе Кингс-Линн в Норфолке , Англия, в семье Джона Джаспера Ванкувера, голландского заместителя сборщика таможни происхождения, и Бриджит Бернерс. Фамилия Ванкувер происходит от Кувордена , провинции Дренте, Нидерланды (Куверн на нидерландском нижнесаксонском языке ).

Карьера

Королевский флот

В 1771 году, в возрасте 13 лет, Ванкувер поступил в Королевский флот в качестве «молодого джентльмена», будущего кандидата в гардемарины . Номинально он был опытным моряком (АБ), но на самом деле плавал одним из гардемаринов. на борту HMS Резолюция во время Джеймса Кука ( второго путешествия 1772–1775) в поисках Terra Australis . Кука Он также участвовал в третьем путешествии (1776–1780), на этот раз на борту Discovery HMS корабля-спутника Резолюции, ( 1774 ) , и присутствовал во время первого европейского наблюдения и исследования Гавайских островов .

По возвращении в Великобританию в октябре 1780 года Ванкувер получил звание лейтенанта и был отправлен на борт шлюпа HMS Martin , первоначально выполнявшего эскортную и патрульную службу в Ла-Манше и Северном море. Он сопровождал корабль, когда он покинул Плимут 11 февраля 1782 года и направился в Вест-Индию. 7 мая 1782 года он был назначен четвертым лейтенантом 74-пушечного линейного корабля HMS Fame , который в то время входил в состав Британского Вест-Индского флота и был назначен для патрулирования удерживаемых французами Подветренных островов . Впоследствии Ванкувер участвовал в битве при Сенте (апрель 1782 г.), в которой он отличился. Ванкувер вернулся в Англию в июне 1783 года.

Путешествия, спонсируемые Испанской империей

В конце 1780-х годов Испанская империя заказала экспедицию на северо-запад Тихого океана. В 1789 году разразился кризис Нутки , и Испания и Великобритания были близки к войне из-за владения проливом Нутка на современном острове Ванкувер и, что еще важнее, из-за права колонизировать и заселять северо-западное побережье Тихого океана . Генри Робертс недавно принял командование исследовательским кораблем HMS Discovery (новое судно, названное в честь корабля, участвовавшего в путешествии Кука) с перспективой еще одного кругосветного путешествия, и Робертс выбрал Ванкувер своим первым лейтенантом, но они оба затем были отправлены на другие военные корабли из-за кризиса. Ванкувер отправился с Джозефом Уидби на 74-пушечный линейный корабль HMS Courageux . Когда первая конвенция Нутка положила конец кризису в 1790 году, Ванкуверу было поручено « Дискавери» завладеть проливом Нутка и обследовать побережье.

Исследования

в натуральную величину Позолоченная статуя Джорджа Ванкувера на здании законодательного собрания Британской Колумбии в Виктории, Британская Колумбия

Ванкуверская экспедиция

Основная статья: Ванкуверская экспедиция

Покидая Англию с двумя кораблями, HMS Discovery и HMS Chatham , 1 апреля 1791 года, Ванкувер возглавил экспедицию, которой было поручено исследование Тихоокеанского региона. В первый год своего существования экспедиция посетила Кейптаун, Австралию, Новую Зеландию, Таити и Гавайи (тогда известные как Сандвичевы острова), собирая по пути ботанические образцы и исследуя береговую линию. Он официально заявил права на Поссессион-Пойнт, пролив Кинг-Джордж, Западная Австралия, ныне город Олбани, Западная Австралия, для британцев. Направляясь в Северную Америку, Ванкувер следовал на север вдоль побережья современных Орегона и Вашингтона. В апреле 1792 года он встретил американского капитана Роберта Грея у берегов Орегона, незадолго до его плавания вверх по реке Колумбия .

Ванкувер вошел в пролив Хуан-де-Фука , между островом Ванкувер и современной материковой частью штата Вашингтон, 29 апреля 1792 года. Его приказ включал обследование каждого залива и выхода на западном побережье материка, вплоть до севера до Аляски. . Большая часть этой работы выполнялась на небольших судах, приводимых в движение парусом и веслами; маневрирование более крупных судов с парусным двигателем в неизведанных водах было, как правило, непрактичным и опасным.

Ванкувер назвал множество особенностей своих офицеров, друзей, соратников и своего корабля «Дискавери» , в том числе:

• Гора Бейкер - в честь «Дискавери» третьего лейтенанта Джозефа Бейкера , первого участника экспедиции, обнаружившего ее.
• Гора Сент-Хеленс - в честь его друга Аллейна Фицгерберта, 1-го барона Сент-Хеленс.
• Пьюджет-Саунд - в честь «Дискавери» второго лейтенанта Питера Пьюджета , исследовавший его южные пределы.
• Маунт-Рейнир — в честь своего друга, контр-адмирала Петера Ренье .
• Порт-Гарднер и Порт-Сьюзан , Вашингтон — в честь его бывшего командующего вице-адмирала сэра Алана Гарднера и его жены Сюзанны, леди Гарднер.
• Остров Уидби — в честь военно-морского инженера Джозефа Уидби .
• Дискавери-Пассаж , Дискавери-Айленд , Дискавери-Бэй , Порт-Дискавери и Парк Дискавери (Сиэтл) .

После испанской экспедиции 1791 года Ванкувер был вторым европейцем, вошедшим в залив Беррард 13 июня 1792 года, назвав его в честь своего друга сэра Гарри Беррарда . Это нынешняя главная гавань города Ванкувер за пределами Стэнли-парка . он обследовал Хау-Саунд и Джервис-Инлет . В течение следующих девяти дней Затем, в свой 35-й день рождения 22 июня 1792 года, он вернулся в Пойнт-Грей , где сейчас находится Университет Британской Колумбии . Здесь он неожиданно встретил испанскую экспедицию под руководством Дионисио Алькала Гальяно и Каэтано Вальдес-и-Флорес . Ванкувер был «огорчен» ( по его словам ), узнав, что у них уже есть приблизительная карта Грузинского пролива, основанная на исследовательском путешествии Хосе Марии Нарваэса 1791 года годом ранее под командованием Франсиско де Элизы . В течение трех недель они совместно исследовали пролив Джорджия и район островов Дискавери , прежде чем по отдельности отправиться в сторону залива Нутка .

После окончания летнего геодезического сезона, в августе 1792 года, Ванкувер отправился в Нутку, тогда самую важную гавань региона, на современном острове Ванкувер. Здесь он должен был получить все британские здания и земли, возвращенные испанцами в результате претензий Франсиско де Элизы на испанскую корону . Испанский командующий Хуан Франсиско Бодега-и-Квадра был очень радушен, и он и Ванкувер обменялись составленными ими картами, но соглашения достигнуто не было; они решили дождаться дальнейших указаний. В это время они решили назвать большой остров, на котором теперь оказалась Нутка, как теперь доказано, островом Квадра и Ванкувер . Спустя годы, когда испанское влияние уменьшилось, название было сокращено до просто « Остров Ванкувер» .

В начале августа 1792 года « Дискавери» сел на мель на скрытых камнях в проливе Королевы Шарлотты недалеко от Файф-Саунд.

Находясь в Нутка-Саунд, Ванкувер приобрел карту нижнего течения реки Колумбия Роберта Грея. Летом Грей вошел в реку, прежде чем отправиться в залив Нутка для ремонта. Ванкувер осознал важность проверки информации Грея и проведения более тщательного опроса. В октябре 1792 года он отправил лейтенанта Уильяма Роберта Бротона с несколькими лодками вверх по реке Колумбия . Бротон добрался до ущелья реки Колумбия , увидел и назвал гору Худ .

Ванкувер поплыл на юг вдоль побережья испанской Альта-Калифорнии , вошел в залив Сан-Франциско , позже посетив Монтерей ; в обоих местах его тепло приняли испанцы. Позже он посетил Чумаш деревни в Пойнт-Концепции и недалеко от Миссии Сан-Буэнавентура . Ванкувер провел зиму, продолжая исследование Сандвичевых островов , современного названия Гавайских островов.

Дальнейшие исследования

В следующем, 1793 году, он вернулся в Британскую Колумбию и двинулся дальше на север, по незнанию пропустив сухопутного исследователя Александра Маккензи всего на 48 дней. Он добрался до 56°30' северной широты, исследовав север от мыса Мензис в проливе Берк до северо-западного побережья острова Принца Уэльского . Он обогнул последний остров, а также обогнул остров Ревиллахигедо и нанес на карту части побережий островов Миткоф , Зарембо , Этолин , Врангеля , Кую и Купреаноф . При ухудшении погоды он отплыл на юг, в Альта-Калифорнию, надеясь найти Бодега-и-Квадра и выполнить свою территориальную миссию, но испанца там не оказалось. Испанский губернатор отказался впустить иностранного чиновника во внутренние районы страны. Ванкувер отметил, что «единственная защита региона от иностранных нападений — это несколько плохих пушек». Он снова перезимовал на Сандвичевых островах.

В 1794 году он впервые отправился к заливу Кука , самой северной точке своих исследований, и оттуда проследовал вдоль побережья на юг. Лодочные группы нанесли на карту восточное побережье островов Чичагоф и Бараноф , обогнули остров Адмиралтейства , исследовали начало канала Линн , а также нанесли на карту остальную часть острова Кую и почти весь остров Купреноф. Затем он отправился в Великобританию через мыс Горн и вернулся в сентябре 1795 года, завершив таким образом кругосветное плавание по Южной Америке .

Дальнейшая жизнь

В фильме «Питка на Кондуит-стрит » (1796) Джеймс Гиллрей изобразил карикатурное нападение Питта на Ванкувер на углу улицы.

Впечатленный видом с Ричмонд-Хилла , Ванкувер удалился в Питершем , который тогда находился в Суррее, а сейчас находится в Лондоне.

Ванкувер столкнулся с трудностями, когда вернулся домой в Англию. Опытный натуралист с хорошими политическими связями Арчибальд Мензис жаловался, что его слуга был вынужден работать во время чрезвычайной ситуации на корабле; парусный мастер Джозеф Уидби претендовал на оплату труда астронома экспедиции ; и Томас Питт, 2-й барон Кэмелфорд , которого Ванкувер наказал за многочисленные нарушения и в конечном итоге с позором отправил домой, продолжил преследовать его публично и в частном порядке.

Союзники Питта, в том числе его двоюродный брат, премьер-министр Уильям Питт-младший , подвергли Ванкувер нападкам в прессе. Томас Питт придерживался более прямого подхода; 29 августа 1796 года он отправил Ванкуверу письмо, в котором обрушил множество оскорблений на голову своего бывшего капитана и вызвал его на дуэль. Ванкувер серьезно ответил, что он не может «в частном порядке отвечать за свое публичное поведение при исполнении своих служебных обязанностей», и предложил вместо этого пройти формальный допрос флагманов . Вместо этого Питт решил преследовать Ванкувера и в конечном итоге напал на него на углу лондонской улицы. Условия их последующего юридического спора требовали от обеих сторон соблюдения мира, но ничто не помешало гражданскому брату Ванкувера Чарльзу вмешаться и нанести Питту удар за ударом, пока зрители не остановили нападавшего. В прессе появлялись обвинения и контробвинения, причем богатая фракция Кэмелфорда имела большую огневую мощь, пока Ванкувер, заболевший после долгой службы на флоте, не умер.

Смерть

Могила Ванкувера

Ванкувер, который когда-то был одним из величайших исследователей и мореплавателей Великобритании, умер в безвестности 10 мая 1798 года в возрасте 40 лет, менее чем через три года после завершения своих путешествий и экспедиций. Официальная причина смерти не была указана, поскольку медицинские записи, относящиеся к Ванкуверу, были уничтожены; один врач по имени Джон Нэйш утверждал, что Ванкувер умер от почечной недостаточности, в то время как другие полагали, что это было гипертиреоз .

Могила Ванкувера находится на кладбище церкви Святого Петра в Петершеме в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе , Англия. В 1841 году компания Гудзонова залива установила в церкви мемориальную доску. Его могила в портлендском камне , отремонтированная в 1960-х годах, теперь внесена в список II степени ввиду ее исторической связи.

Наследие

Навигация

Статуя Джорджа Ванкувера перед мэрией Ванкувера.

Ванкувер определил, что Северо-Западный проход не существует на тех широтах, о которых уже давно предполагалось. Его карты северо-западного побережья Северной Америки были настолько точными, что на протяжении поколений служили ключевым справочником по прибрежной навигации. Робин Фишер, академический вице-президент Университета Маунт-Роял в Калгари и автор двух книг о Ванкувере, утверждает:

Он нанес на карту северо-западное побережье... Он нарисовал карту северо-западного побережья с точностью до 9-й степени, до такой степени, что она до сих пор используется в качестве навигационного средства. Это необычно для карты того раннего времени.

Однако Ванкуверу не удалось открыть две крупнейшие и важнейшие реки на тихоокеанском побережье — реку Фрейзер и реку Колумбия . Он также пропустил реку Скина возле Принса Руперта на севере Британской Колумбии. В конце концов Ванкувер узнал о реке Колумбия еще до того, как завершил свое исследование, — от Роберта Грея , капитана американского торгового судна, совершившего первое евроамериканское плавание по реке Колумбия 11 мая 1792 года, после того как он впервые увидел ее во время более раннего путешествия в 1788 году. Однако ни река Колумбия, ни река Фрейзер не были включены ни в одну карту Ванкувера.

Стивен Р. Баун отметил в Mercator's World номере журнала за ноябрь/декабрь 1999 г., что:

Трудно понять, как Ванкувер мог пропустить эти реки, точно нанеся на карту сотни сравнительно незначительных заливов, островов и ручьев. Несомненно то, что его неспособность обнаружить «Колумбию» имела огромные последствия для будущего политического развития Тихоокеанского Северо-Запада.

Хотя трудно понять, как Ванкувер пропустил реку Фрейзер, большая часть дельты этой реки была подвержена наводнениям и летнему паводку , из-за чего капитан не смог обнаружить ни одного из ее больших каналов, когда он плыл по всей береговой линии от Пойнт-Робертс, штат Вашингтон , до Пойнт- Робертс, штат Вашингтон. Грей в 1792 году. Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана , включая экспедицию Франсиско де Элизы 1791 года , опередившую Ванкувер на год, также не заметили реку Фрейзер, хотя по ее мутному шлейфу они знали, что поблизости находится крупная река.

Коренные народы

Ванкувер в целом установил отношения как с коренными народами, так и с европейскими охотниками. Исторические записи показывают, что Ванкувер имел хорошие отношения с местными лидерами как на Гавайях – с королем Камехамеха I, так и с Тихоокеанским Северо-Западом и Калифорнией. Журналы Ванкувера демонстрируют высокую степень внимания к коренному населению, с которым он столкнулся. Он писал о встрече с чумашами : и об исследовании небольшого острова на калифорнийском побережье, на котором важным местом захоронения была отмечена гробница «особого характера», обставленная досками и фрагментами военных инструментов, лежащая рядом с квадратным ящиком, покрытым циновками. Ванкувер заявляет:

Мы, естественно, предположили, что там находились останки какого-то важного человека, и это очень возбудило любопытство некоторых из нашей группы; но так как дальнейшее исследование не могло бы послужить какой-либо полезной цели и могло бы оскорбить и причинить боль друзьям покойного, если бы у них было в обычае посещать могилы своих умерших, я не счел правильным, чтобы это было обеспокоен.

Ванкувер также проявил в своих дневниках презрение к недобросовестным западным торговцам, поставляющим оружие туземцам, написав:

Я чрезвычайно обеспокоен тем, что вынужден здесь заявить, что многие торговцы из цивилизованного мира не только проводили линию поведения, диаметрально противоположную истинным принципам справедливости в своих коммерческих сделках, но и разжигали раздоры и разжигали разногласия. раздоры между различными племенами, чтобы увеличить спрос на эти разрушительные машины... Они также стремились научить туземцев использованию европейского оружия всех видов; и показали на своем примере, что считают выгоду единственной целью стремления; и будет ли это получено честными и честными средствами или иным образом, пока преимущество обеспечено, способ его получения, по-видимому, со слишком многими из них был лишь весьма второстепенным соображением.

Робин Фишер отмечает, что «отношения Ванкувера с группами аборигенов в целом были мирными; более того, его подробное исследование было бы невозможно, если бы они были враждебными». Хотя в конце прошлого сезона в Ванкувере имели место враждебные инциденты (самым серьезным из которых было столкновение с тлинкитами у канала Бем на юго-востоке Аляски в 1794 году), это были исключения из исследований Ванкувером северо-западного побережья США и Канады.

Несмотря на долгую историю войн между Великобританией и Испанией, Ванкувер поддерживал прекрасные отношения со своими испанскими коллегами и даже чествовал испанского капитана дальнего плавания на борту своего корабля «Дискавери» во время его поездки в регион Ванкувера в 1792 году.

Тезки

Корабельные и кадетские части

• HMCS Vancouver Фрегат класса Halifax Королевского военно-морского флота Канады (назван в честь города, названного в честь этого человека.)
• TS Ванкувер, курсанты ВМС Австралии
• 47 RCSCC КАПИТАН ВАНКУВЕР, Королевские канадские морские кадеты [1]. Архивировано 19 декабря 2012 г. в Wayback Machine.

Места

Многие места по всему миру были названы в честь Джорджа Ванкувера, в том числе:

Австралия

• Полуостров Ванкувер , мыс Ванкувер и Ванкувер-Брейкерс в проливе Кинг-Джордж , Западная Австралия

Канада

• Гора Ванкувер на Юконе и соседней Аляске, восьмая по высоте гора в Канаде.
• Ванкувер , Британская Колумбия, крупный город на материке на юго-западе Британской Колумбии, крупнейший город провинции.
  • Ванкуверский морской музей
• Залив Ванкувер, Британская Колумбия , в заливе Джервис, к востоку от реки Пауэлл, назван в честь Ванкувера, когда капитан Джордж Х. Ричардс повторно обследовал этот район в 1860 году.
• Остров Ванкувер , в Британской Колумбии, у юго-западного побережья материка. Самый большой остров Северной Америки в Тихом океане, на его южной оконечности находится столица провинции Виктория .
• Река Ванкувер — река, впадающая в залив Джервис на Солнечном побережье Британской Колумбии.

Новая Зеландия

• Гора Ванкувер , шестая по высоте гора Новой Зеландии.
• Ванкуверский рукав Брейси-Саунд , Фьордленд, Южный остров

Великобритания

• Ванкувер-роуд в Хэме, Лондон , недалеко от Питершема, места его захоронения.

Соединенные Штаты

• Ванкувер, Вашингтон — город на юго-западе Вашингтона, через реку Колумбия от Портленда, штат Орегон.
  • Форт Ванкувер , торговый пост Компании Гудзонова залива, основанный в 1825 году.

Мемориалы

Статуя Джорджа Ванкувера в Кингс-Линн , месте его рождения.

• Статуи Ванкувера расположены в месте его рождения в Кингс-Линне , перед мэрией Ванкувера и на вершине купола здания парламента Британской Колумбии .
• Торговый центр Vancouver Quarter носит его имя в Кингс-Линн.
• Почта Канады выпустила пару марок номиналом 14 центов в ознаменование 200-летия прибытия капитана Кука в Нутка-Саунд на острове Ванкувер 26 апреля 1978 года. Джордж Ванкувер был членом экипажа в этом путешествии.
• Ворота Северо-Западного прохода , памятная статуя работы ванкуверского художника Алана Чунг Хунга, была заказана Парками Канады и установлена ​​в устье Фолс-Крик в парке Ваньер рядом с Морским музеем Ванкувера в 1980 году.
• Почта Канады выпустила марку стоимостью 37 центов с надписью «Ванкувер исследует побережье» 17 марта 1988 года. Это была одна из четырех марок, выпущенных в честь « Исследования Канады – Признаватели» .
• Роза Джорджа Ванкувера , названная в его честь и гибридизированная Министерством сельского хозяйства и агропродовольственной промышленности Канады.
• First Capital Connect назвала подразделение класса 365 365514 капитаном Джорджем Ванкувером , выполняющее рейсы между Кингс-Линном и Лондоном .
• Virgin CrossCountry назвала класса 221 подразделение 221129 Джордж Ванкувер в 2003 году, оно было переименовано при передаче в Arriva CrossCountry в 2007 году.
• Мемориальный памятник расположен на пляже в Норт-Кихей, Мауи, Гавайи, в память о вкладе Джорджа Ванкувера в производство кофе и корнеплодов на Гавайские острова, установленный Пьером Эллиотом Трюдо 2 декабря 1967 года.
• Статуя Джорджа Ванкувера (2000 г.), Ванкувер, Вашингтон

Во время путешествия было собрано множество коллекций: одна была подарена Арчибальдом Мензисом Британскому музею в 1796 году; другой, сделанный хирургом Джорджем Гудманом Хьюиттом (1765–1834), был подарен Огастесом Волластоном Фрэнксом Британскому музею в 1891 году. Отчет о них был опубликован.

Празднование 250-летия со дня рождения

Ворота Северо-Западного прохода (1980) работы ванкуверского художника Алана Чунг Хунга в память о входе капитана Ванкувера в залив Беррард .

Почта Канады выпустила почтовую марку стоимостью 1,55 доллара в ознаменование 250-летия со дня рождения Ванкувера 22 июня 2007 года. На марке есть рельефное изображение Ванкувера, увиденного сзади, когда он смотрит вперед, на гористое побережье. Возможно, это первая канадская марка, на которой не изображено лицо субъекта.

Город Ванкувер в Канаде организовал празднование в честь 250-летия со дня рождения Ванкувера в июне 2007 года в Морском музее Ванкувера . Одночасовое торжество включало в себя представление огромного морковного торта размером 63 на 114 сантиметров , салют из 15-го полевого полка Королевской канадской артиллерии и выступление Ванкуверского оркестра пожарных. Тогдашний мэр Ванкувера Сэм Салливан официально объявил 22 июня 2007 года «Днем Джорджа».

Старейшина Musqueam : (xʷməθkʷəy̓əm) sɁəyeɬəq ( Ларри Грант ) присутствовал на торжествах и признал, что некоторые из его людей могут не одобрять его присутствие, но также отметил

Многие люди не считают, что аборигены должны праздновать это событие... Я считаю, что это помогло миру, и это часть нас самих. Это наследие нашего народа. Мы слишком щедры. Наследие сильное и хорошее в том смысле, что без первых наций, работающих с колониями, она [Британская Колумбия] с самого начала не была бы частью Канады, и Британия стала бы из-за этого беднее.

Происхождение фамилии

Были некоторые споры о происхождении названия Ванкувер. В настоящее время общепринято, что название Ванкувер происходит от выражения van Coevorden , что означает «(происходящий) из Кувордена », города на северо-востоке Нидерландов. Этот город, по-видимому, назван в честь семьи Куверденов, жившей в 13–15 веках.

В 16 веке ряд бизнесменов из Кувордена (и остальных Нидерландов) переехали в Англию. Некоторые из них были известны как Ван Куверден . Другие приняли фамилию Оксфорд , как в воловом переходе (река) , что примерно является английским переводом Кувордена . Однако это не точное имя дворянской семьи, упомянутой в учебниках истории, которая утверждает благородное происхождение Ванкувера: это имя было Куверден, а не Куворден.

В 1970-х годах Адриен Мансвелт, бывший генеральный консул Нидерландов, базирующийся в Ванкувере, опубликовал подборку информации как в исторических, так и генеалогических журналах, а также в Vancouver Sun. газете Теория Мансвелта позже была представлена ​​городом во время Expo 86 Всемирной выставки как исторический факт. Эту информацию затем использовал историк У. Кэй Лэмб в своей книге «Путешествие открытий в северную часть Тихого океана и вокруг света, 1791–1795» (1984).

У. Кэй Лэмб, подводя итоги исследования Мансвелта 1973 года, отмечает свидетельства тесных семейных связей между британской семьей Ванкувер и семьей Ван Куверден из Нидерландов, а также собственные слова Джорджа Ванкувера из его дневников, касающиеся его голландского происхождения:

Как следует из названия Ванкувер, Ванкуверы имели голландское происхождение. Они происходили из титулованной семьи ван Куверденов, одной из старейших в Нидерландах. К двенадцатому веку и в течение многих лет после этого их замок Куворден в провинции Дренте был важной крепостью на восточной границе. Джордж Ванкувер знал об этом. В июле 1794 года он назвал канал Линн «в честь места моего рождения» и Пойнт-Куверден (который он написал неправильно) «в честь резиденции моих предков». Прадед Ванкувера, Рейнт Вольтер ван Куверден, вероятно, был первым из рода, установившим связи с Англией. Служа оруженосцем при одном из немецких дворов, он познакомился с Джоанной (Джейн) Лилингстон, англичанкой, которая была одной из фрейлин. Они поженились в 1699 году. Их сын, Лукас Хендрик ван Куверден, женился на бабушке Ванкувера Саре. В более поздние годы он , вероятно, перевел свое имя на английский язык и большую часть времени проводил в Англии. К восемнадцатому веку поместья ван Куверденов находились в основном в провинции Оверэйсел и некоторые члены семьи жили в Волленхове , на Зейдер-Зее . Английская и голландская ветви поддерживали связь, и в 1798 году (дата смерти Ванкувера) брат Джорджа Ванкувера Чарльз женился на родственнице Луизе Жозефине ван Куверден из Волленхове . Оба были правнуками Рейнта Вольтера ван Кувердена».

В 2006 году Джон Робсон, библиотекарь Университета Вайкато , провел собственное исследование происхождения Джорджа Ванкувера, которое опубликовал в статье в журнале «История Британской Колумбии» . Робсон предполагает, что предки Ванкувера могли быть фламандцами , а не голландцами; он считает, что Ванкувер происходит от семьи Ванговеров из Ипсвича в Саффолке и Колчестера в Эссексе. В 16 и 17 веках в этих городах проживало значительное фламандское население.

Джордж Ванкувер назвал южную точку того места, где сейчас находится остров Куверден на Аляске, Пойнт-Куверден во время своего исследования североамериканского тихоокеанского побережья в честь Кувордена, родного города его семьи. Он расположен в западной точке входа в канал Линн на юго-востоке Аляски.

Работы Джорджа Ванкувера

Гравюра 1798 года с изображением Нью-Эддистоун-Рок на Аляске в отчете Джорджа Ванкувера королю Георгу III . Он изготовлен из базальта .

Адмиралтейство поручило Ванкуверу опубликовать рассказ о его путешествии, который он начал писать в начале 1796 года в Петершаме . На момент его смерти рукопись охватывала период до середины 1795 года. Работа « Путешествие открытий в северную часть Тихого океана и вокруг света » была завершена его братом Джоном и опубликована в трех томах осенью 1798 года. Второе издание вышло в 1801 году в шести томах.

• Путешествие открытий в северную часть Тихого океана: и вокруг света, том 1
• Путешествие открытий в северную часть Тихого океана: и вокруг света, том 2
• Путешествие открытий в северную часть Тихого океана: и вокруг света, том 3

Современное аннотированное издание (1984 г.) У. Кея Лэмба было переименовано в «Путешествие Джорджа Ванкувера 1791–1795» и опубликовано в четырех томах Обществом Хаклюта в Лондоне, Англия.

См. также

• Европейские и американские путешествия научных исследований

Дальнейшее чтение

• Годвин, Джордж. «Капитан Джордж Ванкувер, 1757–1798». History Today (сентябрь 1957 г.) 7 № 9, стр. 605–609.
• Баун, Стивен Р. Безумие, предательство и плеть: эпическое путешествие капитана Джорджа Ванкувера (Дуглас и Макинтайр, 2008).
• Годвин, Джордж. Ванкувер. Жизнь: 1757–1798 (Д. Эпплтон и компания, 1931).
• Жизнь и путешествия капитана Джорджа Ванкувера Берна Андерсона. Опубликовано издательством Вашингтонского университета, 1966 г.
• Капитан Ванкувер: портрет его жизни Элисон Гиффорд. Опубликовано Сент-Джеймс Пресс, 1986 г.
• Журнал путешествий HMS Discovery и Chatham Томаса Мэнби. Опубликовано Ye Galleon Press, 1988 г.
• Путешествие Ванкувера: составление карты северо-западного побережья, 1791–1795 гг. , Робин Фишер и Гэри Фигехен. Опубликовано Дугласом и Макинтайром, 1992 г.
• На бурных морях, Триумфы и муки капитана Джорджа Ванкувера Б. Гилд Гиллеспи. Опубликовано Horsdal & Schubart, 1992.
• Капитан Ванкувер: Северо-Западный навигатор от EC Coleman. Опубликовано Темпус, 2007 г.
• Плавание с Ванкувером: современный морской волк, старинные карты и путешествие во времени Сэма МакКинни. Опубликовано Touchwood Editions, 2004 г.
• Раннее исследование внутренних вод Вашингтона: журналы и журналы шести экспедиций, 1786–1792 гг. Под редакцией Ричарда В. Блюменталя. Опубликовано McFarland & Company, 2004 г.
• Журнал открытий: первый сезон исследований Джорджа Ванкувера - 1792 год, автор Джон Э. Робертс. Опубликовано Trafford Publishing, 2005 г.
• С Ванкувером во внутренних водах Вашингтона: журналы 12 членов экипажа, апрель – июнь 1792 г., под редакцией Ричарда В. Блюменталя. Опубликовано McFarland & Company, 2007 г.
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ванкувер, Джордж» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 883.
• Лотон, Джон Нокс (1899). «Ванкувер, Джордж» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 58. Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Дэвид, Эндрю К.Ф. «Ванкувер, Джордж (1757–1798)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28062 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки

• Биография в онлайн-словаре канадской биографии
• Работы Джорджа Ванкувера в Faded Page (Канада)
• Джордж Ванкувер (1757–1798), исследователь. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , иллюстрации в Национальной портретной галерее.
• Истинное значение Ванкувера. Архивировано 12 ноября 2005 г. в Wayback Machine - этимология его имени.
• интерактивная карта Google, показывающая путь, которым следовал Ванкувер во время 11-дневного исследования юго-западного побережья Британской Колумбии.
• Куворден: Какая связь между Ванкувером и Куворденом, промышленным городом с населением около 20 000 человек на северо-востоке Нидерландов? Архивировано 10 июня 2011 года на веб-сайте Wayback Machine — История столичного Ванкувера. ( Проверено 11 июня 2007 г. )
• История Ванкувера - включая историческое уличное видео Ванкувера 1907 года.
• Работы Джорджа Ванкувера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)