Музей Ричмонда
![]() | |
![]() | |
Учредил | 1988 год |
---|---|
Расположение | Старая ратуша , Уиттакер-авеню, Ричмонд, Лондон |
Тип | Краеведческий музей |
Размер коллекции | Более 5000 объектов |
Основатель | Джон Клоук |
Куратор и исполнительный директор | Гэри Энстон |
Председатель | доктор Никола Манн |
Доступ к общественному транспорту | ![]() ![]() ![]() |
Веб-сайт | www |




Музей Ричмонда в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза расположен в старой ратуше Ричмонда . [1] недалеко от Ричмонд-Бридж . [2] Он был официально открыт королевой Елизаветой II 28 октября 1988 года. [3]
Независимый музей и зарегистрированная благотворительная организация . [номер 1] его поддерживает городской совет Ричмонда-на-Темзе . Доктор Никола Манн, возглавляющий факультет коммуникаций и искусств Американского университета Ричмонда в Лондоне , возглавляет попечительский совет; Джон Ли, барон Ли Траффордский, является заместителем председателя. [4] Гэри Энстон — куратор и исполнительный директор музея.
Постоянные экспозиции музея, начиная со средневековых времен и до наших дней, относятся к истории Ричмонда, Кью , Петершама и Хэма , которые до изменения границ местного самоуправления в 1965 году образовывали муниципальный район Ричмонд (Суррей) . Его временные выставки , [5] образовательная деятельность и ресурсы, [6] и программа мероприятий (включая мероприятия для семей и детей) [7] [8] [9] охватывают весь современный район . Основные моменты музея включают: стекло 16-го века из Ричмондского дворца ; модель Ричмондского дворца; [10] и картина (1650–1722) «Терраса и вид из Ричмонд-Хилла, графство Суррей голландского » рисовальщика и художника Леонарда Книффа , которая является частью художественной коллекции района Ричмонд-апон-Темз. [11]
Музей организует программу бесед. [7] [12] Вход в музей, который открыт со вторника по субботу, бесплатный. [13]
История
[ редактировать ]Музей был создан в 1983 году местными жителями во главе с местным историком Джоном Клоуком (который был первым председателем музея). [14] [15] [16] [17] Его первым куратором (с 1987 по 1989 год) была Кейт Такстон. [18]
Выставки
[ редактировать ]Текущая выставка музея, открывшаяся в июле 2024 года, называется « Желаю, чтобы вы были здесь: от Хораса Уолпола до Теда Лассо» . [19]
Предыдущие выставки музея включают:
2020-е годы
[ редактировать ]- 2023–24 Искусственный шелк: от Кью до мира [20] [21]
- 2022–2023 Ричмонд помнит: 100 лет маковой фабрики [22] [23]
- 2021–22 OT50 — Пятьдесят лет театра «Оранжевое дерево» . [24] [25] [26] Выдержки из устных рассказов, сопровождавших выставку, доступны в Интернете .
- 2021 Королевская обсерватория: научная история Ричмонда , об истории Королевской обсерватории в парке Олд-Дир . [24] Расширенная версия выставки доступна онлайн .
- 2020–21 Квинс-Роуд: 500 лет истории , о Квинс-Роуд, Ричмонд , исторической дороге, которая проходит от Шин-Роуд до вершины Ричмонд-Хилл . [27] Поскольку на физический доступ к музею повлияли правительственные ограничения, введенные во время пандемии COVID-19 , была также создана цифровая версия. [28] Онлайн-версия по-прежнему доступна .
2010-е годы
[ редактировать ]- 2019–20 Празднование 800-летия Святой Марии Магдалины в центре Ричмонда , об исторической приходской церкви Ричмонда. [29]
- 2018–19 Выставка, посвященная 30-летию музея Ричмонда: 30 лет, 30 человек, 30 предметов. [30] [31]
- 2018 Археология: предыстория Ричмонда [32]
- 2017–18 Бедность [33]
- 2017 Old Palace Lane : от средневековья до современного Ричмонда [34]
- 2016–17 The Royal Star & Garter: 100 лет заботы , посвященный столетию со дня основания в Ричмонде первого дома Star and Garter Home. [35] [36]
- 2015–16 Битва за Британию 75 лет спустя - Ричмонд помнит Вторую мировую войну [24]
- 2014–15 1914–1918 Ричмонд дома и на войне: местные истории и их международные связи , опыт Ричмонда во время Первой мировой войны. [37] [38]
- 2014 Встреча с неизведанным и обратно — Три исследователя: Болл, Ванкувер и Бертон , [17] рассказывающий историю исследователей Генри Лиджберда Болла , Джорджа Ванкувера и Ричарда Бертона и их связей с Ричмондом. [39]
- 2013 «Жизнь и смерть в Ричмонде XIX века» , исследование жизни некоторых жителей Ричмонда XIX века. [2] [40]
- 2012–13 «Строительство района» , демонстрация планов строительства, хранящихся в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза , коллекция местных исследований.
- Королевские менестрели рок-н-ролла, 2012 г.: 500 лет музицирования в Ричмонде [41] [42]
- 2012 Happy and Glorious: популярный королевский праздник и поминки в Ричмонде. [43]
- 2010–11 Ричмондский театр: сквозь сцены [24] [44]
- 2010 Как было выиграно голосование: искусство, театр и избирательное право женщин [45]
2000-е
[ редактировать ]- 2009–10 Ричмонд – От страницы к экрану [46]
- 2009 г. «От Генриха VII до Генриха VIII» , посвященное 500-летию со дня смерти Генриха VII в Ричмондском дворце и восшествию на престол его сына Генриха VIII. [47]
- 2007 г. Два Ричмонда - празднование их побратимства , посвященное 400-летию основания Джеймстауна Ричмонда и побратимских отношений Ричмонда, Суррей, и , Вирджиния. [48]
- 2007 Торговля человеческими жизнями: связь с Ричмондом , о Ричмонде и работорговле. [49] [50]
- 2006–07 « Переделанные люди: Война Пола Друри в Ричмонде» , [24] представлены работы художника и гравера 20-го века Пола Друри.
- 2006 «Богатое наследие » с предметами из городской коллекции краеведения. [5]
- 2005–06 Тернер-на-Темзе , посвященный периоду, когда художник Дж. М. У. Тернер жил в Айлворте и Твикенхеме. [24]
- 2005 Barnes & Mortlake Past , празднование 50-летия основания Исторического общества Барнса и Мортлейка. [18] [51]
- 2004–05 Britflicks-on-Thames: Киностудии района и за его пределами [52]
- 2004 «Сенсационная мисс Брэддон» о писательнице Мэри Брэддон , которая жила и умерла в Ричмонде и наиболее известна своим сенсационным романом 1862 года «Секрет леди Одли». [53] [54]
- 2003 Без исключения , подборка оригинальных гравюр Томаса Роулендсона «Английский танец смерти » (1815–1816). [55]
- 2003 Королева-девственница в Ричмонде , посвященная 400-летию со дня смерти Елизаветы I в Ричмондском дворце. [56]
- 2002 «Борьба за сохранение вида» , посвященная 100-летию Закона об открытых пространствах Ричмонда, Петершема и Хэма , который защитил вид с Ричмонд-Хилла.
- 2002 Этап за этапом: Театральное наследие Ричмонда , [57] смотрю театры Ричмонда времен Елизаветинской эпохи
- 2001–02 Река Ричмонда: фотографии Темзы в Ричмонде, вдохновленные ею. [58]
- 2000 От холста к камере: Джордж Хилдич 1803–1857 гг. [18]
1990-е годы
[ редактировать ]
- 1998–99 Артур Хьюз: Последний прерафаэлит , [24] [59] о -прерафаэлите художнике Артуре Хьюзе , умершем в своем доме на Кью-Грин в 1915 году и похороненном на Ричмондском кладбище. [60]
- 1997–98 Женщины Ричмонда лицом к лицу , известные женщины, жившие в Ричмонде. [61]
- 1997 Наследие Генри Доултона: 120 лет Ройала Доултона [62]
- 1997 Лучшие годы нашей жизни? Ходьба в школу в Ричмонде – воспоминания о школьных годах Ричмонда [62]
- 1996–97 Спенсер Гор в Ричмонде , о художнике Спенсере Горе , который жил в Ричмонде и умер там в 1914 году. [63] [64]
- 1995–96 Прошлое и настоящее: меняющееся лицо Ричмонда [65]
- 1995 Иду за покупками! [65]
- 1995 Вдохновение художника: виды Ричмонда-на-Темзе [65]


- 1994–95 Фабрика памяти: Мак и маковая фабрика Королевского Британского легиона. [24]
- 1994 Отец и сын: Искусство Роланда и Бернарда Бэтчелора
- 1994 « Простейшие деревенские джентльмены»: королевская семья в Кью, 1727–1841 гг.
- 1993–94 Перспективы Ричмонда : рисунки и гравюры середины 18 века Огюстена Хекеля. [66]
- 1993 Ричмонд на войне: гражданский опыт 1939–45 гг. [18]
- 1992 Мистер К: Легенда об Эдмунде Кине
- 1992 Прощальный ледовый каток , ознаменовавший закрытие в том же году катка Ричмонда.
- 1991–92 Ричмонд мистера Роулендсона: рисунки Ричмонда-на-Темзе Томаса Роулендсона
- 1991 Королевская конная выставка в Ричмонде , [67] мероприятие, регулярно проводившееся в Ричмонде с 1892 по 1967 год. [68]
- 1991 Вирджиния Вульф и издательство Hogarth Press в Ричмонде.
1980-е годы
[ редактировать ]
- 1989 Писсарро в Ричмонде , о Камилле Писсарро и других творческих членах его семьи, живших в Кью и Ричмонде. [18] [69]
Публикации
[ редактировать ]Издания музея включают:
- Робинсон, Дерек (2019) Ричмондские викарии: служители Святой Марии Магдалины и их роль в обществе , 106 стр. ISBN 978-0951-854921
- Робинсон, Дерек; Фаулер, Саймон (2017) Old Palace Lane: от средневековья до современного Ричмонда , 44 стр. Издано совместно с Ричмондским краеведческим обществом . ISBN 978-0955071799 . Второе издание (48 стр.; ISBN 978-1912-314027 ) опубликован в 2020 году.
- Бойс, Валери (редактор) (2014) Встреча с неизведанным и обратно - три исследователя: Болл, Ванкувер и Бертон , 24 стр.
- Бойс, Валери (при участии Говетта, Джона) (2013) Жизнь и смерть в Ричмонде XIX века , 25 стр.
- Бойс, Валери (при участии Клоука, Джона и Пэйтресс, Марка) (2012) Королевские менестрели рок-н-роллу: 500 лет создания музыки в Ричмонде , 28 стр.
- Бойс, Валери (редактор) (2009) Ричмонд на странице и экране , 36 стр.
- Моисей, Иоанн; Клоук, Джон (2007) Два Ричмонда: празднование их побратимства, связи с Америкой , 14 стр. ОСЛК 143627273 [70]
- Бойс, Валери (2007) Торговля человеческими жизнями: связь с Ричмондом , 28 стр.
- Моисей, Джон (2005) Тернер-на-Темзе , 13 стр.
- Робертс, Леонард; Уайлдман, Стивен (1999) Артур Хьюз: Последний прерафаэлит , 48 стр. ISBN 978-1851-493173
- Гор, Фредерик (1996) Спенсер Гор в Ричмонде: выставка в Музее Ричмонда с 10 сентября 1996 г. по 25 января 1997 г. , 44 стр. ISBN 0951-854917 [71]
- Музей Ричмонда (1994) Простейшие деревенские джентльмены: королевская семья в Кью, 1727–1841 , 36 стр. ISBN 978-0951-854914
- Джеффри, Ричард (1991) Ричмонд г-на Роулендсона: рисунки Ричмонда-на-Темзе Томаса Роулендсона , 89 стр. ISBN 0951-854909
Покровители
[ редактировать ]
Принцесса Александра является королевским покровителем музея. [72] [73] [74] Другими его покровителями являются: писательница и телеведущая Анита Ананд ; телеведущий и натуралист сэр Дэвид Аттенборо ; [72] [75] бизнесвумен Энн Чепмен-Дэниел, [4] Ричмондский отельер Гревилл Дэйр; [3] [72] актер, писатель, сценарист и кинорежиссер Джулиан Феллоуз (барон Феллоуз Вест-Стаффорд); [72] [76] Леди Аннабель Голдсмит ; [72] и телеведущий, писатель и политик лорд Ватсон из Ричмонда . [3] [72] [77]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Музей зарегистрирован в Комиссии по благотворительности Англии и Уэльса под номером 295164.
«Музей Ричмонда» . Благотворительный профиль . Благотворительный фонд помощи . Проверено 23 февраля 2024 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Старая ратуша» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 24 октября 2023 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гуч, Трейси (11 апреля 2013 г.). «Обзор музея - Музей Ричмонда-апон-Темзы» . Пожалуйста, не трогайте динозавров . Бесплатный вход . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История основания музея Ричмонда» . Музей Ричмонда . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Люди" . Музей Ричмонда . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фаркухарсон, Ханна (7 апреля 2006 г.). «Письмо Елизаветы I среди музейных драгоценностей» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Ричмонд дома и на войне» (PDF) . Музей Ричмонда. 2014 . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дидух, Эми (9 февраля 2014 г.). «Месяц веселья в Ричмондском музее» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Дидух, Эми (20 ноября 2013 г.). «Музей Ричмонда отмечает 25-летие» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Одлинг, Джордж (26 июня 2014 г.). «Ричмонд встречает римлян во время Фестиваля британской археологии» . Уимблдон Гардиан . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Олдхэм, Люси (10 сентября 2004 г.). «Убедиться, что у прошлого есть будущее» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Терраса и вид на Ричмонд-Хилл, Суррей» . Арт Великобритании . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ Прото, Лаура (7 марта 2015 г.). «Новая книга и беседа подробно описывают жизнь семьи Ричмондов 18 века» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Музей Ричмонда» . Посетите Лондон . Лондон и партнеры . Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ Мейсон, Дженнифер (октябрь 2013 г.). «Пять минут с... Бамбером Гаскойном» . Журнал жильцов (6): 21 . Проверено 12 сентября 2018 г.
- ^ Белл, Сара (9 января 2004 г.). «Профиль: Краевед Джон Клоук» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Дидух, Эми (18 июля 2014 г.). «Основатель Ричмондского музея Джон Клоук умер в возрасте 89 лет» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Дженнифер (январь 2014 г.). «Снимок истории» . Журнал жителей (RWPB) (9): 24–25 . Проверено 12 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и 30 лет, люди, предметы и воспоминания . Музей Ричмонда. 2018.
- ^ «Хотелось бы, чтобы ты был здесь: от Хораса Уолпола до Теда Лассо» . Музей Ричмонда . Июнь 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ «Выставка: Искусственный шелк: от Кью до мира» . Посетите Ричмонд . Июнь 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Искусственный шелк: от Кью до мира» . Музей Ричмонда . Июнь 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Ричмонд помнит: 100 лет маковой фабрики» . Музей Ричмонда . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Музей Ричмонда представляет 100-летнюю историю Маковой фабрики» . Маковая фабрика . 30 сентября 2022 г. Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Прошедшие выставки» . Музей Ричмонда . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «50 лет театра Оранжевое дерево - Музей Ричмонда» . Общество театральных исследований . 15 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ Поллард, Мэри (март 2022 г.). «Интервью: 50 лет театру «Апельсиновое дерево»» . Всё Театр . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «Выставка New Queen's Road открылась в Музее Ричмонда» . Ричмондский Американский Университет в Лондоне . 12 февраля 2020 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Виртуальный тур – Дорога Королевы: 500 лет истории» . Музей Ричмонда . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Выставка в Музее Ричмонда: Празднование 800-летия Святой Марии Магдалины в центре Ричмонда» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ «Выставка, посвященная 30-летию музея Ричмонда» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Мехта, Амар (30 августа 2018 г.). «Музею Ричмонда исполняется 30 лет» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Археология: предыстория Ричмонда» . Музеи мира . Проверено 21 ноября 2019 г.
- ^ «Выставка бедности в Музее Ричмонда» . Ричмондское краеведческое общество . 2018 . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Выставка Old Palace Lane в Музее Ричмонда» . Ричмондское краеведческое общество . 2017 . Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ «Благотворительная книга к 100-летию ветеранов и выставка в Ричмонде» (пресс-релиз). Дома Royal Star и Garter . 1 ноября 2016 года . Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ Блокс, Моник (30 ноября 2016 г.). «Принцесса Александра открывает выставку «Королевский дом со звездами и подвязками» и музей Ричмонда» . Королевский Централ . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Дидух, Эми (7 августа 2014 г.). «Музей Ричмонда открывает выставку Первой мировой войны» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Прото, Лаура (20 августа 2014 г.). «Выставка времен Первой мировой войны сложилась благодаря безупречной работе сообщества» . Ричмонд Гардиан . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Программа фильмов, бесед и мероприятий январь – апрель 2014 г.» (PDF) . Музей Ричмонда . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Жизнь и смерть в Ричмонде XIX века» . Выставка . Музей Ричмонда. 2013 . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Королевские менестрели рок-н-ролла» . Журнал Барнс . 3 августа 2012 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Королевские менестрели рок-н-ролла: 500 лет музицирования в Ричмонде» . Тайм-аут в Лондоне . 20 июня 2012 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Новости выставки: Счастливые и славные: популярные королевские праздники и поминки в Ричмонде, 4 февраля – 23 июня 2012 г.» (PDF) . Вестник : 4 января – апрель 2012 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Ссуды национальным и местным музеям» (PDF) . Информационный бюллетень (2). Музей Белой Ложи и Центр балетных ресурсов, Королевская балетная школа . Осень 2010 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Как было выиграно голосование» . www.thesuffragettes.org. 2010 . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ Гор, Уилл (2 октября 2009 г.). «Ричмонд является источником литературного вдохновения» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Выставки» (PDF) . Финансирование нашего будущего в 21 веке . Музей Ричмонда. 2009 . Проверено 29 февраля 2016 г.
- ^ Ньюстед, Сара (27 мая 2007 г.). «Ричмонд празднует своим собственным городом-побратимом» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Гатри, Бэбс (3 мая 2007 г.). «Истории работорговли в Ричмонде» . Живопись и рисунок . Культура24 . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Тейлор, Хелен (12 июля 2007 г.). «Объяснение роли Ричмонда» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Хеджкок, Мюррей (31 мая 2005 г.). «Барнс делает конкурс Ричмонда богаче» . Таймс . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Бритфликс-на-Темзе» . Новости . Фильм Лондон . 27 декабря 2004 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ «Музей заглядывает в жизнь нашумевшего автора» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 9 января 2004 года . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «Мэри Элизабет Брэддон: писатель из Ричмонда XIX века, живущий в XXI веке» (пресс-релиз). Сенсация Пресс. Январь 2004 года . Проверено 23 января 2016 г.
- ^ «Рисование персонажей времен Регентства» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 15 августа 2003 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Дневник помолвок княгини Александры» . Помолвки . Британская монархия. 5 февраля 2003 г. Проверено 20 января 2015 г.
- ^ «Выставки (26 апреля)» . Новости Покупатель . 26 апреля 2002 года . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Выставки» . Новости Покупатель . 21 декабря 2001 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ «Успешная художественная выставка близится к завершению» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 20 февраля 2009 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Известные исторические люди похоронены в районе от А до L» . Краеведческая библиотека . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 21 июня 2017 года . Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ «Эбигейл переезжает в Хоув» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 17 января 1998 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б The Herald, сентябрь-декабрь 1996 г. , вып. 14, Музей Ричмонда, с. 3
- ^ Апстон, Роберт (май 2009 г.). Группа Кэмден-Таун в контексте: Спенсер Гор Ричмонд-парк около 1914 года . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851 . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Спенсер Гор в Ричмонде» . Выставки . Британский Совет . 1996 год . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бюллетень музея Ричмонда, январь-апрель 1995 г. , стр. 3
- ^ Перспективы Ричмонда . Музей Ричмонда. 1993. OCLC 686482608 . Получено 27 февраля 2021 г. - из каталога библиотеки Йельского университета .
- ^ Хоутон, Джой (1991). Королевская конная выставка в Ричмонде: размышления преданного . Музей Ричмонда.
- ^ Робертс, Вэл (май 2007 г.). «Ричмондская королевская конная выставка». История Ричмонда: Журнал Ричмондского краеведческого общества . 28 : 51–63.
- ^ Клемент, Рассел Т.; Узе, Анник (1999). Художники-неоимпрессионисты: справочник по Жоржу Сёра, Камилю Писсарро ... Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press . п. 219. ИСБН 978-0-313-30382-1 .
- ^ Два Ричмонда: празднование их побратимства, американской связи . МирКэт . OCLC 143627273 .
- ^ «Спенсер Гор в Ричмонде» . Йельский центр британского искусства . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Люди" . Музей Ричмонда . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ «Принцесса согласна быть покровителем музея» . Новости Покупатель . 4 апреля 2003 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Александра наслаждается посещением музея Ричмонда» (PDF) (пресс-релиз). Музей Ричмонда. 29 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ «Арт-Деко Ричмонд» . Журнал Барнс . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ «Новый покровитель музея». Информационный бюллетень Музея Ричмонда . Май 2015.
- ^ «Лорд Ватсон Ричмондский» . Лорды . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 5 мая 2023 г.