✖


Jump to content

Леди Аннабель Голдсмит

Леди Аннабель Голдсмит
Рожденный
Аннабель Вейн-Темпест-Стюарт

( 1934-06-11 ) 11 июня 1934 г. (90 лет)
Вестминстер , Лондон , Англия
Супруги
( м. 1954; дивизия 1975)
( м. 1978; умер в 1997 г.)
Дети Руперт Бирли
Робин Бирли
Индия Джейн Бирли
Джемайма Голдсмит
Зак Голдсмит
Бен Голдсмит
Родители) Робин Вейн-Темпест-Стюарт, восьмой маркиз Лондондерри
Ромейн Комб

Леди Аннабель Голдсмит ( урожденная Вейн-Темпест-Стюарт , ранее Бирли ; родилась 11 июня 1934 года) — английская светская львица и эпоним лондонского ночного клуба конца 20-го века Annabel's . [ 1 ] Впервые в течение двух десятилетий она была замужем за предпринимателем Марком Бирли , создателем Annabel's. , предназначенным только для членов ее мужа «Аннабель» был первым клубом Мейфэр .

Хозяйка лондонского общества, в 1960-х и 1970-х годах она получила известность в колонках светской хроники благодаря внебрачной связи с англо-французским финансистом Джеймсом Голдсмитом , членом богатой банкирской семьи Гольдшмидтов , который позже стал ее вторым мужем. Потомок и наследница маркиза Лондондерри , ее основная профессия — мать шестерых детей, родившихся в течение 25 лет. Она также является автором и основателем Демократического движения , евроскептиков политической группы . Среди ее детей - журналистка и кинопродюсер Джемайма Голдсмит и Зак Голдсмит , бывший от консерваторов член парламента от Ричмонд-Парка .

Фон и изображение

[ редактировать ]

Аннабель , вторая из троих детей, Леди родилась в Лондоне в англо-ирландской аристократической семье с корнями в Ольстере и графстве Дарем . Леди Аннабель Вейн-Темпест-Стюарт родилась в семье Робина, виконта Каслри , который позже стал 8-м маркизом Лондондерри , и Ромейн Комб, дочери майора Бойса Комба из Суррея . [ 2 ]

Она стала леди Аннабель в юности в феврале 1949 года, когда ее отец стал маркизом после смерти своего отца, скандального -юниониста Ольстера, политика 7-го маркиза Лондондерри . [ 3 ] Ее мать умерла от рака в 1951 году, но родители держали болезнь в секрете. Позже она сказала: «Тогда рак был таким табу – мама даже не сказала об этом своим сестрам». [ 4 ] Впоследствии ее отец стал хроническим алкоголиком и умер от печеночной недостаточности в возрасте 52 лет 17 октября 1955 года. «Мой отец был действительно замечательным человеком, но после смерти матери мы не могли разговаривать с ним так, как делали раньше. Он не мог жить без нее и превратился в Джекила и Хайда ", - объяснила она. почти за одну ночь [ 5 ]

Ее назвали в честь любимой песни матери «Мисс Аннабель Ли», и она выросла деревенским ребенком в бывших семейных поместьях Маунт-Стюарт , Виньярд-парк и Лондондерри-хаус . [ 1 ] Она получила образование в школе Southover Manor в Сассексе. [ 6 ] и Учебный колледж Каффи в Оксфорде . Неуклюжая и застенчивая в юности, она была заядлой читательницей, любительницей верховой езды , [ 7 ] и девушка-проводник патруля снегирей. [ 8 ] Она превратилась из неуверенной в себе и самопровозглашенной «худой, неуклюжей молодой девушки». [ 1 ] в светскую львицу в 1950-х и 1960-х годах. [ 8 ] Королева Елизавета II присутствовала на своем выпускном балу в 1952 году. [ 9 ] В лондонском обществе она известна своим чувством юмора, практичным характером и любовью к детям и собакам. [ 5 ] [ 8 ] Она никогда не была пьяницей. Она курила непрерывно до 40 лет. [ 8 ]

Семья

[ редактировать ]

Леди Аннабель — мать Руперта, Робина и Индии Джейн Бирли и Джемаймы , Зака ​​и Бена Голдсмит . Она называла себя «невероятной матерью, скорее хорошей любовницей, но не очень хорошей женой». [ 7 ] Имея шестерых детей и пять выкидышей, [ 8 ] ее основным призванием было материнство, что побудило ее сказать: «Я не осуждаю работающих женщин, но я была настолько увлечена своими детьми, что никогда не хотела, чтобы они ускользали из виду». [ 10 ] Ее племянницы, леди Козима и София Вейн-Темпест-Стюарт, считали ее матерью. [ 7 ] и Диана, принцесса Уэльская . [ 1 ] Будучи женой и бывшей женой двух неверных мужчин, она объяснила свою философию брака газете «Таймс» в 1987 году: «Я никогда не могу понять жен, которые действительно возражают, жен, которые придают такое значение верности. Потому что, конечно, если человек уйдет и вернется, это на самом деле не причинит никакого вреда». [ 11 ]

Аннабель и Бирли

[ редактировать ]

10 марта 1954 года, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за бизнесмена Марка Бирли в Кэкстон-Холл ЗАГСе в Лондоне. Бирли, как известно, отдал ей дань уважения, назвав в ее честь свой знаменитый ночной клуб Annabel's , который открылся 4 июня 1963 года и которым Бирли управлял более сорока лет. В 1960-е годы леди Аннабель постоянно присутствовала в «Аннабель», известном как один из величайших ночных клубов шестидесятых и семидесятых годов, где она развлекала самых разных гостей — от Теда и Роберта Кеннеди до Фрэнка Синатры , принца Чарльза , Ричарда Никсона и Мухаммеда. Али . [ 1 ] [ 12 ] «Раньше я бывала там каждый вечер, даже когда на следующий день мне нужно было отвести в школу троих маленьких детей. Это было для меня как второй дом», - вспоминала она. [ 13 ]

Вместе с Бирли она вырастила троих детей в коттедже Пелхэма. Ее старший сын Руперт, родившийся 20 августа 1955 года, учился в Итонском колледже и Крайст-Черч в Оксфорде . В 1986 году он пропал у берегов Того в Западной Африке. [ 14 ] где он предположительно утонул. [ 15 ] «На самом деле нет ничего хуже, чем потерять ребенка – и в вашем первенце есть что-то особенное», – сказала она, добавив: «Поскольку я была так молода, когда родился Руперт… мы были больше похожи на хороших друзей, чем на мать». и сын». [ 4 ] Ее второй сын Робин (род. 19 февраля 1958 г.) - бизнесмен, чье лицо было изуродовано в детстве, когда его растерзала тигрица в Джона Аспиналла частном зоопарке . Подпустив его к беременной тигрице, леди Аннабель сказала: «Это была моя вина. Я злилась на себя». [ 4 ] Ее первая дочь Индия Джейн (родилась 14 января 1961 года), внучка светского портретиста сэра Освальда Бирли , художница.

Бирли расстались в 1972 году, а затем развелись в 1975 году после рождения второго ребенка от Джеймса Голдсмита. «Наш разрыв произошел из-за измен Марка, а не потому, что я влюбилась в Джимми», - сказала она писательнице Vanity Fair Морин Орт после смерти Бирли. Выявив, что с самого начала их отношений у Бирли было множество других подруг, [ 16 ] она добавила: «Я думаю, что он был абсолютно неспособен хранить верность. Он был серийным прелюбодеем . Как бабочка , он должен был соблазнять каждую женщину». [ 17 ]

Несмотря на развод, они остались лучшими друзьями и единомышленниками, разговаривая друг с другом каждый день и вместе отдыхая до смерти Бирли в августе 2007 года. [ 12 ] [ 16 ] Бирли сказал, что они были «настоящей любовью друг друга». [ 7 ]

Дело Голдсмита и повторный брак

[ редактировать ]

В 1964 году она вступила в десятилетний внебрачный роман с сэром Джеймсом Голдсмитом , членом семьи Голдсмитов . Хотя и она, и Голдсмит, который тогда был женат на его второй жене Жинетт Лери, считали, что этот роман будет мимолетным, вскоре он приобрел известность в лондонских колонках светской хроники как современная любовница. В конце концов ее уговорил завести от него детей их друг Джон Аспиналл, который также был бывшим другом Марка Бирли, который познакомил ее с Голдсмитом. [ 18 ]

Еще находясь в законном браке с Бирли, она родила Джемайму (род. 30 января 1974 г.) и Зака ​​(род. 20 января 1975 г.). [ 2 ] Ее последний ребенок Бен Голдсмит родился 28 октября 1980 года в возрасте 46 лет после двух выкидышей подряд. Дети выросли в Ормели Лодж в Хэме, Лондон . Наполовину еврей -полукатолик Голдсмит время от времени появлялся в их жизни, деля время между тремя семьями. [ 19 ] [ 20 ] В 1978 году Голдсмит и леди Аннабель поженились исключительно для того, чтобы узаконить своих детей. [ 7 ]

Голдсмит переехал в Нью-Йорк со своей новой любовницей Лорой Буле де ла Мёрт, дочерью Альфреда, графа Буле де ла Мёрт, в 1981 году и провел последние годы своей жизни в основном во Франции и Мексике. Он стал известен тем, что процитировал слова Саши Гитри : «Если ты женишься на своей любовнице, ты создашь вакансию на работе». Голдсмит признался, что эту цитату часто ошибочно приписывают: «Я цитировал его за ужином, и это было возложено на меня. Я не возражаю… Я просто не хочу претендовать на то, что мне не принадлежит». [ 21 ] В 1997 году она и трое ее младших детей унаследовали часть состояния Голдсмита, оценивавшуюся по разным оценкам в 1,6 фунта стерлингов. [ 22 ] и 1,7–2,4 доллара. [ 23 ] миллиард.

Подарок

[ редактировать ]

Она проживает в Ормели Лодж , особняке в георгианском стиле площадью 6 акров (2,4 га) на окраине Ричмонд-парка , где живут два больших вандейских бассет-гриффона , Дейзи и Лили. [ 24 ] и три норфолк-терьера, Барни, Борис и Бинди. [ 25 ] В 2003 году она отметила разнообразие моделей брака своих детей, заметив: «Все мои с Джеймсом дети женятся молодыми и рождаются, а мои с Марком дети поступают наоборот». [ 16 ]

У леди Аннабель четырнадцать внуков. [ 2 ] Часть каждого года она проводит на своем участке площадью 250 акров (1,0 км²). 2 ) органическая ферма на холмах над Бенаависом [ 26 ] и имеет дом для отдыха 1930-х годов на берегу моря в Богнор-Реджисе , Западный Суссекс. [ 27 ] На вопрос о своих жизненных сожалениях в 2004 году она призналась, что хотела бы вместо того, чтобы выйти замуж дважды, быть «женщиной одного мужчины». [ 10 ] [ 28 ]

Активизм и филантропия

[ редактировать ]

Леди Аннабель является президентом отделения Королевского общества Святого Георгия в Ричмонд-парке , патриотического общества, целью которого является мотивация молодежи. [ 29 ] Она является донором и сторонником Сельского Альянса . [ 30 ] экологическая благотворительная организация под названием «Почвенная ассоциация» и «Африканские решения африканских проблем» (ASAP), которая работает над смягчением воздействия ВИЧ / СПИДа на сирот и уязвимых детей в Южной Африке. [ 31 ] Как любитель животных, она также является одним из покровителей Dogs Trust. [ 32 ] и сторонник приюта для собак и кошек Баттерси, [ 33 ] наряду с тем, что он был вице-президентом Британского общества выставочных пони . [ 34 ] отказалась от должности низкого уровня в Daily Mail, чтобы вместо этого выйти замуж. Она рано проявила интерес к журналистике, но в 19 лет [ 7 ] С тех пор она публиковала редакционные статьи в национальных газетах The Sunday Times . [ 35 ] «Дейли телеграф» и «Санди телеграф» , [ 26 ] [ 36 ] среди других. [ 37 ]

Вдохновленная премьер-министра Венгрии Имре Надя радиообращением во время Венгерской революции , в ноябре 1956 года она и Марк Бирли вызвались добровольцами в «Спасите детей» организацию венскую . Она организовывала благотворительные пожертвования и ежедневно ездила, чтобы присматривать за беженцами, которые пересекли австрийскую границу и попали в приграничный город Андау . [ 7 ] В мае 1997 года она вместе со своим вторым мужем вела кампанию в Путни , округе, в котором Голдсмит безуспешно оспаривал свою партию референдума . [ 26 ] [ 38 ] Она продолжала поддерживать идеи своего мужа, такие как референдум по единой валюте, после его смерти в рамках Движения за референдум, которое возглавляли Пол Сайкс и лорд Макэлпайн из Вест-Грин и почетным президентом которого она стала. [ 35 ] [ 39 ]

В январе 1999 года она основала Демократическое движение , президентом которого была. [ 26 ] и ее сын Робин был председателем до 2004 года. [ 40 ] Начиная с 12 января 2001 года, организация начала рекламную кампанию и кампанию по распространению листовок на сумму 500 000 фунтов стерлингов, чтобы разоблачить парламентские голоса пробрюссельских кандидатов на 120 «целевых» мест перед майскими всеобщими выборами. [ 41 ] Демократическое движение выпустило два миллиона брошюр с мрачными заголовками о европейском государстве и опубликовало полностраничные рекламные объявления в местных газетах в округах 70 депутатов от лейбористской партии , 35 либерал-демократов , шести консерваторов и трех кандидатов от Шотландской национальной партии . [ 42 ] Описывая кампанию как попытку «в память о Джимми», она сказала:

Я не антиевропейец: мой муж был наполовину европейцем, а мои дети на четверть французами. Я просто не хочу, чтобы мною управлял Брюссель, и я не думаю, что люди хотят отказаться от своего суверенитета. Джимми описывал это так: мы сидели на вершине горы и наблюдали за крушением поезда – это было похоже на то, как если бы мы направлялись в европейскую сверхдержаву. [ 43 ]

17 декабря 2007 года она дала показания на расследовании смерти Дианы, принцессы Уэльской , где опровергла предположение о том, что принцесса была влюблена в Доди Файеда и/или была беременна от него . [ 44 ] [ 45 ] «Она была влюблена в Хаснат-хана . Я чувствовал, что она все еще восстанавливалась после Хаснат-хана... Я уверен, что она прекрасно проводила с ним время, но мне показалось, что ее замечание о том, что ей нужен брак, как сыпь означала, что она относилась к этому несерьезно", - сказала присяжным леди Аннабель. [ 46 ]

Книги

[ редактировать ]

В марте 2004 года Вайденфельд и Николсон опубликовали ее мемуары «Аннабель: нетрадиционная жизнь» , в которых рассказывается о ее жизни от аристократического детства до Второй мировой войны и ее гламурного круга общения 1960-х годов до ее нынешнего статуса активной бабушки. [ 10 ] Книга была опубликована в The Mail on Sunday . Во время промо-тура она дала множество интервью и приняла участие в дискуссии с историком Эндрю Робертсом на ежегодном Челтнемском литературном фестивале в апреле 2004 года. [ 47 ] В профиле Daily Telegraph отмечается: «Что, кажется, удерживало Аннабель на плаву, так это ее почти наивная способность оставлять прошлое в прошлом». [ 48 ] В обзоре Клаудии ФитцГерберт, опубликованном в той же газете, автобиография названа «по-деревенски веселой» и «разочаровывающе расплывчатой». [ 49 ]

Дэвид Чепмен, рецензируя книгу для газет Newsquest Media Group, заключил: «Это явно забавные мемуары, включающие в себя царапины и шутки аристократической культуры». [ 50 ] Лорн Джексон из Sunday Mercury полностью пренебрежительно отозвался о том, что он назвал «скучными мемуарами», заявив: «Все это можно было бы объяснить на одной странице, а возможно, и на двух, если бы шрифт был особенно крупным». [ 51 ] Газета Sunday Times отметила, что «Аннабель производит впечатление порядочной женщины… но ее письмо плоское, со слишком большим количеством неуклюжих конструкций, а ее истории не хватает драмы, даже когда с ней происходят ужасные вещи». [ 52 ] Биограф Селина Гастингс назвала ее «хорошо оформленной, прилично написанной книгой». [ 53 ] в то время как газета Evening Standard писала: «Сама Голдсмит производит впечатление веселой и теплой, хорошей спортсменки, хотя иногда и странно покорной и немного чрезмерно любящей свою грудь». [ 54 ] «Аннабель» стала лондонским бестселлером №1 в области научно-популярной литературы. [ 55 ] На национальном уровне мемуары вошли в десятку лучших бестселлеров научно-популярной литературы в Англии, колебаясь с 7-го места. [ 56 ] до № 4 [ 57 ] а затем № 6. [ 58 ] [ 59 ]

Два года спустя, в сентябре 2006 года, она последовала за своей автобиографией, написав призраком автобиографию своей любимой собаки Коппера под названием Copper: A Dog's Life . Книгу иллюстрировала ее дочь Индия Джейн. Первоначально Медь был куплен Голдсмитами в качестве награды их дочери Джемайме за сдачу общего вступительного экзамена , но большую часть своей жизни он оставался под опекой леди Аннабель и прекрасно провел время в Ричмонде. «В условиях жесткой конкуренции он, вероятно, был величайшим персонажем, которого я когда-либо знала», - сказала она The Daily Telegraph . [ 56 ] Дворняга, умершая в 1998 году, прославилась тем, что путешествовала на автобусе, гонялась за бегунами и посещала ричмондский паб Dysart Arms . [ 60 ]

Ее литературные усилия возникли после пережитого, по ее словам, судьбоносного момента 29 декабря 2000 года. [ 4 ] Она, ее сын Бенджамин, дочь Джемайма и двое ее сыновей, а также ее племянница леди Козима Сомерсет и двое ее детей ехали в Кению , когда пассажир их самолета British Airways ворвался в кабину и попытался захватить управление. [ 61 ] Автопилот на рейсе в Найроби временно отключился, и гигантский самолет сбился с курса, резко нырнув и погрузившись на глубину 17 000 футов (5 200 м) ниже. «Никто в том самолете не думал: «Я умру?» — вспоминала она позже. «Они все думали: «Мы умрем». Это было ужасно, ужасно». [ 4 ] Леди Аннабель считает, что этот околосмертный инцидент послужил катализатором для ее произведений. «Я всегда думала, что напишу книгу, — заявила она, — но написание мемуаров пришло мне в голову только после того полета». Во введении к Аннабель она написала:

Вскоре после несчастного случая, осознавая, насколько близки были мои дети и их дети к лишению своего будущего, понимая хрупкость моей собственной жизни и глубокую признательность за свое прошлое, я решил написать эту книгу. [ 7 ]

Ее третья книга «Приглашение не требуется: годы коттеджа Пелхэм » была выпущена в ноябре 2009 года. Книга состоит из «интимных и проницательных эссе [и] портретов, написанных пером некоторых выдающихся личностей, вошедших в круги Бирли и Голдсмита – среди они, лорд Лэмбтон , Патрик Планкет , Джон Аспиналл , Джеффри Китинг , лорд Лукан , Доминик Элвис и Клаус фон Бюлов ». [ 62 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Аннабель: Нетрадиционная жизнь: Мемуары леди Аннабель Голдсмит . Лондон: Вайденфельд и Николсон. 2004. ISBN  0-297-82966-1 .
  • Медь: Жизнь собаки . илл. Индия Джейн Бирли. Лондон: Тайм Уорнер. 2006. ISBN  0-316-73204-4 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Приглашение не требуется: годы коттеджа Пелхэм . Лондон: Вайденфельд и Николсон. 2009. ISBN  978-0-297-85451-7 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Лэнгли, Уильям (10 июня 2007 г.). «Первая леди ночи» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство, баронетство и рыцарство Берка (107 изд.). Пэрство и дворянство Берка. п. 2385. ИСБН  0-9711966-2-1 .
  3. ^ «Маркиз Лондондерри: 9-й маркиз Лондондерри, умерший в возрасте 74 лет, был нетрадиционным аристократом, который перенес больше, чем положено, несчастий и горя» . Телеграф . 20 июня 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Берридж, Ванесса. «Портрет дамы» . Леди. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Моя блестящая жизнь» . Газеты Newsquest Media Group. 24 марта 2004 года . Проверено 23 июня 2008 г.
  6. ^ Аннабель Голдсмит, Приглашение не требуется (2008), Глава 1: Коттедж Пелхэм
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Голдсмит, Аннабель (2004). Аннабель: Нетрадиционная жизнь . Лондон: Вайденфельд и Николсон.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Бриджсток, Грэм (3 октября 1995 г.). «Я лучшая мать, чем жена». Вечерний стандарт .
  9. ^ «Бриллиантовый юбилей королевы: 60 лет модным хитам» . Дейли Телеграф .
  10. ^ Jump up to: а б с Джерард, Джаспер (10 сентября 2006 г.). «Много жизней госпожи Голдсмит» . Таймс . Лондон . Проверено 23 июня 2008 г.
  11. ^ Атталлах, Наим (9 октября 1987 г.). «Секс — это не слово из четырех букв. Женщины говорят». Таймс .
  12. ^ Jump up to: а б «Марк Бирли» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.
  13. ^ Фармер, Бен (28 августа 2007 г.). «Смерть Марка Бирли не смогла остановить вражду Аннабель» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  14. ^ Крушельницкий, Аскольд (22 июня 1986 г.). «Бирли присоединяется к поискам сына в Того». Санди Таймс .
  15. ^ Скотт, Кэролайн (19 сентября 2004 г.). «Лучшие времена, худшие времена: леди Аннабель Голдсмит» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 3 июля 2008 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Кавендиш, Люси (5 сентября 2003 г.). «Испытания, трагедии и любовь матриарха». Вечерний стандарт .
  17. ^ Орт, Морин (1 февраля 2008 г.). «Херли Бирли» . Ярмарка тщеславия . п. 152. ISSN   0733-8899 . Проверено 25 июня 2008 г.
  18. ^ Эйткен, Джонатан (2006). Герои и современники . Лондон: Книги Континуума. ISBN  0-8264-7833-6 .
  19. ^ Ибрагим, Юсеф (20 июля 1997 г.). «Сэр Джеймс Голдсмит, финансист, умер в возрасте 64 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2007 г.
  20. ^ Фентон, Бен (21 июля 1997 г.). «Международная семья оплакивает Голдсмита» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2005 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  21. ^ Ридделл, Мэри (7 марта 1997 г.). «Интервью с Джеймсом Голдсмитом». Ежедневное зеркало .
  22. ^ Олдерсон, Эндрю (27 июля 1997 г.). «Даже после смерти Голдсмит заказывает музыку». Санди Таймс .
  23. ^ Мур, Майлз (28 июля 1997 г.). «Умер 64-летний рейдер Goodyear Голдсмит» . Резина и пластмассы.
  24. ^ «Мы так влюблены: Аннабель и банда» . Санди Таймс . Лондон. 9 января 2005 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  25. ^ Фланаган, Джулиан (23 сентября 2006 г.). «Мои идеальные выходные». «Дейли телеграф» .
  26. ^ Jump up to: а б с д Голдсмит, Аннабель (30 мая 2001 г.). «Чему Джимми научил меня о важности фунта» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Прааг, Анна (11 мая 2008 г.). «Привет с нового британского побережья» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 24 июня 2008 г.
  28. ^ Интервьюер: Дэвид Фрост (14 марта 2004 г.). «Аннабель, нетрадиционная жизнь» . Завтрак с Морозом . Би-би-си . Проверено 5 января 2010 г.
  29. ^ «Ричмонд Парк» . Королевское общество Святого Георгия. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  30. ^ Карр-Браун, Джонатон (19 сентября 2004 г.). «Аристократы и магнаты финансируют лобби охоты на лис». Санди Таймс .
  31. ^ «Доноры» . Африканские решения африканских проблем. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  32. ^ «Годовой обзор 2005 г.: Делаем все возможное» (PDF) . Собачье доверие. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2008 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  33. ^ Мьюир, Кейт (20 марта 2004 г.). «Сегодня мы пришли к месту, где Аннабель впервые встретила много друзей: приюту для собак Баттерси». Таймс .
  34. ^ «Офицеры и офицеры Совета» . Британское общество выставочных пони . Проверено 3 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Jump up to: а б Голдсмит, Аннабель (14 декабря 1997 г.). «Наследие Джимми: последний шанс спасти Британию». Санди Таймс .
  36. ^ Голдсмит, Аннабель (3 сентября 1997 г.). «Мне будет не хватать ее улыбки». «Дейли телеграф» .
  37. ^ Голдсмит, Аннабель (4 сентября 1997 г.). «Диана кричала: я погладила... теперь могу я погладить твою?». Ежедневное зеркало .
  38. ^ Пейн, Стюарт (24 апреля 1997 г.). «Менее заметный Голдсмит наносит Патни быстрый визит» . Вечерний стандарт .
  39. ^ Шримсли, Роберт (25 сентября 1998 г.). «Бизнесмен дает 20 миллионов фунтов на борьбу с евро» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  40. ^ Янг, Робин (13 января 2001 г.). «Вдова ювелира забирает его мантию». Таймс .
  41. ^ «Вдова ювелира нацелена на еврофилов» . Би-би-си . 13 января 2001 года . Проверено 21 июня 2008 г.
  42. ^ Нуки, Пол (18 марта 2001 г.). «Ювелиры начинают предвыборную кампанию против депутатов, выступающих за евро». Санди Таймс .
  43. ^ Сильвестр, Рэйчел (9 января 2001 г.). «Я в долгу перед Джимми, чтобы сохранить его мечту» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  44. ^ Сиддик, Харун (17 декабря 2007 г.). «Диане нужен был брак с Доди «как сыпь» » . Хранитель . Лондон . Проверено 20 июня 2008 г.
  45. ^ « Нет никаких предположений об убийстве Дианы» . Би-би-си . 17 декабря 2007 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  46. ^ Рейнер, Гордон (17 декабря 2007 г.). «Диана: «Мне нужен брак Доди как сыпь» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 20 июня 2008 г.
  47. ^ «Забронируйте место на литературном фестивале». Газеты Newsquest Media Group. 24 марта 2004 г.
  48. ^ Уэйкфилд, Мэри (13 марта 2004 г.). «Нет ничего хуже горечи». «Дейли телеграф» .
  49. ^ ФитцГерберт, Клаудия (23 марта 2004 г.). «Когда ты женишься на своей любовнице» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  50. ^ «Взлёты и падения дворянской культуры» . Вустерньюс. 9 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 8 октября 2007 г.
  51. ^ Джексон, Лорн (9 января 2005 г.). «Леди мало что может раскрыть» . Воскресный Меркурий . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  52. ^ Сильвестр, Кристофер (14 марта 2004 г.). «Обзор: Мемуары: Аннабель Аннабель Голдсмит» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 24 июня 2008 г.
  53. ^ Гастингс, Селина (22 марта 2004 г.). «Доминирующие люди, собаки и катастрофы» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  54. ^ «Аннабель: Нетрадиционная жизнь». Вечерний стандарт . 10 января 2005 г.
  55. ^ «Бестселлеры Лондона». Вечерний стандарт . 5 апреля 2004 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Медное дно» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 апреля 2004 года . Проверено 8 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ «Книги: Бестселлеры» . Независимый . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 8 октября 2007 г.
  58. ^ «Книги: Бестселлеры». Независимый . 9 апреля 2004 г.
  59. ^ «Леди Аннабель Голдсмит» . Литтл, Группа Брауновой книги. 21 июля 1997 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  60. ^ Голдсмит, Аннабель (1 октября 2007 г.). Медь: Жизнь собаки . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 95. ИСБН  9780316732048 .
  61. ^ "Самолет BA погружается в кабину борьбы" . Би-би-си . 29 декабря 2000 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  62. ^ Мемуары (в твердом переплете) . АСИН   0297854518 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Annabel_Goldsmith&oldid=1241356266"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8021c573419f9188da31b0a572ad904d__1721931360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/4d/8021c573419f9188da31b0a572ad904d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Annabel Goldsmith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)