✖


Jump to content

Брюссель и Европейский Союз

Координаты : 50 ° 50'N 4 ° 23'E  /  50,84 ° N 4,38 ° E  / 50,84; 4,38  ( Европейский квартал Брюсселя )

Расположение Брюсселя в Бельгии и Европейском Союзе (ЕС)
Флаг Брюссельского столичного региона [1]

Брюссель ( Бельгия ) считается фактической столицей Европейского Союза , имеющей долгую историю размещения ряда основных институтов ЕС в своем Европейском квартале . [2] [3] У ЕС нет официальной столицы, но в Брюсселе расположены официальные места Европейской комиссии , Совета Европейского Союза и Европейского совета , а также место (официально второе место) Европейского парламента . В 2013 году это присутствие принесло около 250 миллионов евро (8,3% регионального ВВП ) и 121 000 рабочих мест (16,7% региональной занятости). [4] Основным обоснованием выбора Брюсселя в качестве «столицы Европейского Союза» было его расположение на полпути между Францией, Германией и Соединенным Королевством, тремя странами, чье соперничество сыграло роль в развязывании двух мировых войн и чье примирение проложило путь к европейской интеграция . [5]

История [ править ]

Дополнительная информация: Расположение учреждений Европейского Союза § История.
Политика и правительство
Брюсселя
Эмблема Брюссельского столичного региона
Правительство
Парламент
Вечеринки
Муниципалитеты
Проблемы

Европейских Рождение сообществ ​

В 1951 году лидеры шести европейских стран (Бельгия, Люксембург , Нидерланды , Франция , Италия и Западная Германия ) подписали Парижский договор , который создал Европейское сообщество угля и стали (ЕОУС), и вместе с этим новым сообществом появились первые институты. : Высший орган власти , Совет министров , Суд и Общее собрание . Рассматривался ряд городов, и Брюссель был бы принят в качестве компромисса, но бельгийское правительство приложило все усилия, чтобы поддержать Льеж ( Валлония ), [6] против него выступили все остальные члены, и он не смог официально поддержать Брюссель из-за внутренней нестабильности. [7]

Соглашение оставалось неуловимым, и прежде чем институты могли начать работу, нужно было найти место, поэтому в качестве временного места пребывания был выбран Люксембург , хотя Общее собрание проходило в Страсбурге , поскольку это был единственный город с достаточно большим полуциклом (тот, который использовался Совет Европы ). Это соглашение было временным, и планировалось переместить учреждения в Саарбрюккен (Германия), который будет служить «Европейским округом», но этого не произошло. [8] [9]

1957 года Римский договор учредил два новых сообщества: Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) и Европейское сообщество по атомной энергии (Евратом). Они разделяли Ассамблею и Суд ЕОУС, но создали две новые группы советов и комиссий (эквивалентных Высшему органу ЕОУС). Обсуждения мест учреждений были оставлены до последнего момента перед вступлением договоров в силу, чтобы не мешать ратификации . [10]

Брюссель подождал всего месяц до начала переговоров, чтобы принять свою заявку, которая получила неофициальную поддержку со стороны нескольких государств-членов . Члены в принципе согласились разместить исполнительную власть, советы и собрание в одном городе, но все еще не могли решить, в каком городе, поэтому отложили принятие решения на шесть месяцев. Тем временем Ассамблея останется в Страсбурге, а новые комиссии будут встречаться поочередно в резиденции ЕОУС и в замке Валь-Дюшес в Брюсселе (штаб-квартира временного комитета). Советы собирались там, где их президенты . хотели [11] На практике это было в Валь-Дюшес до осени 1958 года, когда оно переехало в центр Брюсселя, по адресу 2, Rue Ravenstein / Ravensteinstraat . [12]

Установка в Брюсселе разработка ранняя и

Вид с воздуха на Европейский квартал Брюсселя, где находится большинство институтов ЕС.

Брюссель не смог получить одно место из-за слабой кампании правительства Бельгии на переговорах. В конце концов правительство продолжило свою кампанию и начало масштабное строительство, арендовав офисные помещения на востоке города для использования учреждениями. 11 февраля 1958 года правительства шести государств-членов заключили неофициальное соглашение о создании общественных офисов. Исходя из того, что подготовка соответствующего офисного помещения займет два года после окончательного соглашения, в Брюсселе был создан полный комплекс услуг в ожидании отчета Комитета экспертов, рассматривающего вопрос об окончательном месте. [13]

В ожидании завершения строительства здания на Avenue de la Joyeuse Entrée / Blijde Inkomstlaan 1 апреля 1958 года офисы переехали на 51–53, Rue Billiard/Belliardstraat (позже использовавшуюся исключительно Комиссией Евратома), хотя и с номерами европейских офисов . количество государственных служащих быстро расширялось, службы были созданы в зданиях на улице Марэ / Брукстраат , авеню де Броквиль / Де Броквиллелаан , авеню де Тервюрен / Тервуренлаан , улице д'Арлон / Арленстраат , улице Жозефа II / Йозефа II- Straat , Rue de la Loi/Wetstraat и Avenue de Kortenberg / Kortenberglaan . Бельгийское правительство также предоставило недавно построенные офисы на Мон-де-Арт/Кунстберг улица де Соль , ( 22 ) для Секретариата Совета министров и Европейского инвестиционного банка . [14] [15]

Комитет экспертов счел Брюссель единственным вариантом, обладающим всеми необходимыми чертами европейской столицы: большим, активным мегаполисом, без перегруженного центра и низкого качества жилья; хорошие связи со столицами других государств-членов, в том числе с крупными торговыми и морскими рынками; обширное внутреннее транспортное сообщение; важный международный бизнес-центр; обильное жилье для европейских государственных служащих; и открытая экономика. Более того, он располагался на полпути между Францией, Германией и Соединенным Королевством (как и в случае с другими центрами европейских институтов) и на границе между двумя основными европейскими цивилизациями: латинской и германской ; и был в центре первого послевоенного интеграционного эксперимента: Бенилюкса . Будучи столицей небольшой страны, она также не могла претендовать на использование присутствия институтов для оказания давления на другие государства-члены, поскольку она была скорее нейтральной территорией между крупными европейскими державами. Отчет комитета был одобрен Советом, Парламентом и комиссиями, однако Совет все еще не смог добиться окончательного голосования по этому вопросу и, следовательно, отложил рассмотрение вопроса еще на три года, несмотря на то, что все институты, которые в настоящее время лидируют в продвижении этого вопроса, отложили его еще на три года. в Брюссель. [16]

Решение было отложено из-за различий в национальных позициях, которые не позволили принять единогласное решение. Люксембург боролся за сохранение ЕОУС или получение компенсации; Франция сражалась за Страсбург; Италия, изначально поддерживавшая Париж, боролась за то, чтобы любой итальянский город помешал Люксембургу и Страсбургу. Тем временем парламент принял ряд резолюций, в которых выражал недовольство всей ситуацией с распространением вируса на три города, но не смог ничего с этим поделать. [17]

градостроительный статус кво Договор о слиянии: политический и -

Здание Карла Великого (до реконструкции), штаб-квартира Совета Европейского Союза с 1971 по 1995 год.

1965 года Договор о слиянии рассматривался как подходящий момент для окончательного решения проблемы; отдельные комиссии и советы должны были быть объединены. Люксембург, обеспокоенный потерей Высшей власти, предложил разделить Брюссель и Люксембург. Комиссия и Совет должны были располагаться в Брюсселе, при этом в Люксембурге находились Суд и Парламентская ассамблея, а также несколько департаментов Комиссии. Это было в значительной степени одобрено государствами-членами, но против него выступила Франция, не желавшая, чтобы парламент покинул Страсбург, и сам парламент, который хотел быть с исполнительной властью и был еще более раздражен тем фактом, что с ним не консультировались по поводу дело в его собственном местоположении. [18]

Таким образом, статус-кво был сохранен с некоторыми корректировками; Комиссия с большинством своих департаментов будет находиться в Брюсселе; как и Совет, за исключением апреля, июня и октября, когда он будет собираться в Люксембурге. Кроме того, в Люксембурге останутся Суд, некоторые департаменты Комиссии и Секретариат Европейского парламента . Страсбург продолжит принимать парламент. [19] [20] [21] В состав Комиссии вошел объединенный Секретариат Совета. Секретариат ЕОУС объединился с ЕЭК и ЕАЭС в здании Равенштейн, которое затем в 1971 году переехало в здание Карла Великого , рядом со зданием Берлемонт . [12]

В Брюсселе сотрудники по-прежнему были рассредоточены по нескольким зданиям: на улице Бельяр, авеню де ла Жуайез Энтре, улице дю Марэ и на Мон-де-Арс. [21] Первым специально построенным зданием было здание Берлаймон, построенное в 1958 году и рассчитанное на 3000 чиновников, но вскоре оно оказалось слишком маленьким, в результате чего учреждение рассредоточилось по всему району. [22] Тем не менее, несмотря на соглашение о размещении этих учреждений в Брюсселе, его формальный статус все еще был неясен, и поэтому город стремился укрепить свои позиции за счет крупных инвестиций в здания и инфраструктуру (включая станцию ​​метро «Шуман» ). Однако эти первоначальные разработки были спорадическими, с небольшим городским планированием и основаны на предположениях (см. Брюсселизация ). [22]

Соглашение 1965 года стало источником разногласий для парламента, который хотел быть ближе к другим институтам, поэтому он начал переносить некоторые из своих директивных органов, заседаний комитетов и политических групп в Брюссель. [23] В 1983 году они пошли еще дальше, символически проведя пленарное заседание в Брюсселе, в подвале конгресс-центра Mont des Arts. Однако встреча потерпела фиаско, а плохие условия частично дискредитировали цель Брюсселя стать единственным местом пребывания учреждений. [24] собственную Ситуация в Брюсселе улучшилась, когда в 1985 году парламент получил в городе пленарную палату (на улице Вирц / Вирцстраат ) для проведения некоторых частичных сессий. [23] Это было сделано неофициально из-за деликатного характера резиденции парламента, поскольку здание строилось как «международный конференц-центр». [22] Когда Франция безуспешно оспорила полупереезд парламента в Брюссель в Суде, победа парламента привела к тому, что он построил в городе полноценные объекты. [25]

совета Эдинбургский компромисс Европейского

Здание Брейделя служило штаб-квартирой Европейской комиссии , а Берлеймонт был отремонтирован.

В ответ на Эдинбургский Европейский совет в 1992 году ЕС принял окончательное соглашение о местонахождении своих институтов. Согласно этому решению, которое впоследствии было приложено к Амстердамскому договору в 1997 году, [23] хотя парламент был обязан проводить некоторые из своих сессий, включая бюджетную сессию, в Страсбурге, дополнительные сессии и комитеты могли собираться в Брюсселе. Он также подтвердил присутствие Комиссии и Совета в городе. [26]

Незадолго до этого саммита Комиссия переехала в здание Брейделя , 45 по адресу авеню д'Одергем / Одергемлаан . Это произошло из-за того, что в Берлаймонте был обнаружен асбест , что вынудило его эвакуировать в 1989 году. Комиссия пригрозила вообще покинуть город, что уничтожило бы шансы Брюсселя принять у себя парламент, поэтому правительство Бельгии вмешалось, чтобы построить здание Брейделя. недалеко от Берлаймона, всего за 23 месяца, гарантируя, что Комиссия сможет приехать до Эдинбургского саммита. Вскоре после Эдинбурга парламент купил новое здание в Брюсселе. Теперь, когда статус Брюсселя стал ясен, НПО , лоббисты , консультативные органы и региональные офисы начали обосноваться в квартале рядом с учреждениями. [22]

Совет, который по мере своего роста расширялся и расширялся, снова объединился в здании Юстуса Липсиуса . [12] а в 2002 году было решено, что Европейский совет также должен базироваться в Брюсселе, поскольку ранее он перемещался между разными городами по мере ротации председательства в ЕС . С 2004 года все советы должны были проводиться в Брюсселе; однако некоторые внеочередные встречи все еще проводятся в других местах. Причиной этого шага отчасти стал опыт бельгийской полиции в борьбе с протестующими и стационарными учреждениями в Брюсселе. [27]

Статус [ править ]

В Комиссии работает 25 000 человек. [28] а в парламенте работает около 6000 человек. [29] Из-за такой концентрации Брюссель является предпочтительным местом для любого движения к единому месту в парламенте. [30] [31] Несмотря на то, что Брюссель формально не является «столицей» ЕС, некоторые комментаторы считают, что тот факт, что Брюссель привлек все большее количество сессий парламента в город, в дополнение к основным местам пребывания двух других основных политических институтов, делает Брюссель де-факто столица ЕС. [32] Брюссель часто называют «столицей» ЕС, особенно в публикациях местных властей, Комиссии и прессы. [33] [34] [35] [36] [37] [38] Действительно, Брюссель интерпретирует соглашение о местах 1992 года как объявление Брюсселя столицей. [33]

Есть еще два города, в которых расположены основные учреждения: Люксембург (судебная власть и вторые места) и Страсбург (главная резиденция парламента). Власти Страсбурга и базирующиеся там организации также называют Страсбург «столицей» Европы. [39] [40] [41] а Брюссель, Страсбург и Люксембург также называются совместными столицами Европы. [37] В 2010 году тогдашний вице-президент США , Джо Байден выступая перед Европейским парламентом, сказал: «Как вы, наверное, знаете, некоторые американские политики и американские журналисты называют Вашингтон «столицей свободного мира». ' Но мне кажется, что в этом великом городе, который может похвастаться 1000-летней историей и который служит столицей Бельгии, домом Европейского Союза и штаб-квартирой НАТО , этот город имеет собственное законное право претендовать на это звание. " [42]

Лоббисты и журналисты [ править ]

Брюссель привлекает больше всего журналистов в мире (на фото пресс-центр Комиссии)

Брюссель является центром политической активности: в городе базируются послы в Бельгии, НАТО и ЕС. Здесь расположены 120 международных учреждений, 181 посольство ( intra muros ) и более 2500 дипломатов , что делает его вторым центром дипломатических отношений в мире (после Нью-Йорка ). В городе также имеется большее количество пресс-служб, средства массовой информации в каждой стране-члене ЕС имеют своего корреспондента в Брюсселе, а зарегистрировано 10 000 лоббистов. Присутствие ЕС и других международных организаций, например, привело к тому, что в Брюсселе было больше послов и журналистов, чем в Вашингтоне, округ Колумбия. [28]

Брюссель занимает третье место по количеству проводимых им международных конференций. [43] также становится одним из крупнейших конференц-центров в мире. [44] Общее количество журналистов, аккредитованных при институтах ЕС, по состоянию на конец октября 2015 года составляло 955 человек. Это незначительно выше, чем в 2012 году, когда был 931 репортер, и почти столько же, сколько после расширения в 2004 году . Помимо 955 журналистов, аккредитованных в ЕС, имеется 358 технических специалистов (например, операторов, фотографов, продюсеров и т. д.), в результате чего общее количество аккредитационных бейджей достигло 1313. Бельгия поставляет наибольшую долю технических специалистов (376), причем Германия на 143 и Франции на 105. [45]

Доступность [ править ]

Плотность населения Европы. Брюссель расположен между крупнейшими городскими центрами.

Брюссель расположен в одном из самых урбанизированных регионов Европы , между Парижем , Лондоном , Рейн-Руром (Германия) и Рандстадом (Нидерланды). На высокоскоростных поездах Брюссель находится примерно в 1 часе 25 минутах от Парижа, в 1 часе 50 минутах от Лондона, Амстердама и Кельна (с соседними Дюссельдорфом и Рейн-Руром) и в 3 часах от Франкфурта . Проект «Eurocap-rail» планирует улучшить сообщение Брюсселя на юге с Люксембургом и Страсбургом. [37]

Брюссель является центром множества национальных дорог, основные из которых идут по часовой стрелке: N1 (с севера до Бреды ), N2 (с востока до Маастрихта ), N3 (с востока до Ахена ), N4 (с юго-востока до Люксембурга), N5 (с юга до Реймса ). ), N6 (с юга до Мобёжа ), N7 (с юго-запада до Лилля ), N8 (с запада до Коксийде ) и N9 (с северо-запада до Остенде ). Регион огибает европейский маршрут E19 (NS) и E40 (EW), а E411 ведет на юго-восток.

Брюссель также обслуживается аэропортом Брюсселя , расположенным в соседнем фламандском муниципалитете Завентем , и меньшим аэропортом Брюсселя Южный Шарлеруа , расположенным недалеко от Шарлеруа (Валлония), примерно в 50 км (30 миль) от Брюсселя.

Европейский квартал [ править ]

Большинство базирующихся в Брюсселе учреждений Европейского Союза расположены в его Европейском квартале (французский: Quartier Européen ; голландский: Europese Wijk ), который является неофициальным названием района, соответствующего приблизительному треугольнику между Брюссельским парком , Парком Пятидесятилетия и Парком Леопольда ( с полукругом Европейского парламента, простирающимся в последний). Комиссия и Совет расположены по обе стороны улицы де ла Лой, в самом центре этого района, недалеко от железнодорожной станции Шумана и кольцевой развязки Роберта Шумана .

Улица Рю де ла Лой в европейском квартале Брюсселя. Вид на здание Европы (резиденция Европейского Совета ) с левой стороны и здание Берлеймонт (штаб-квартира Европейской Комиссии ) с правой стороны.

Европейский парламент расположен над железнодорожным вокзалом Брюссель-Люксембург , рядом с площадью Люксембурга/Люксембургской площадью . [21] Район, большая часть которого на протяжении большей части своей истории была известна как квартал Леопольда , исторически был жилым, и этот аспект быстро утерялся по мере въезда в него учреждений, хотя переход от жилого района к более ориентированному на офисы уже был продолжается в течение некоторого времени до прихода европейских институтов. [46]

Площадь Люксембурга/Люксембургская площадь в Европейском квартале Брюсселя. Вид на восток, в сторону Европейского парламента старый железнодорожный вокзал Брюссель-Люксембург , включая вход на и памятник Джону Кокериллу впереди.

Исторические и жилые здания, хотя и сохранились, в значительной степени были заменены современными офисами. Эти здания были построены не по качественному генеральному плану или правительственной инициативе, а по спекулятивному строительству офисных помещений частным сектором, без которого большинство зданий учреждений не было бы построено. [47] Однако из-за попыток Брюсселя укрепить свои позиции в этом квартале были осуществлены крупные государственные инвестиции в инфраструктуру. [22] Власти стремятся подчеркнуть, что предыдущая хаотичная застройка закончилась, и на смену ей пришли запланированные архитектурные конкурсы. [48] и генеральный план (см. « будущее » ниже). [49] Архитектор Бенуа Мориц утверждал, что этот район был элитным анклавом, с середины 19 века окруженным более бедными районами, и что сегодняшний контраст можно сравнить с индийским городом. Однако он также сказал, что за последнее десятилетие город добился прогресса в смешивании землепользования, привлечении большего количества предприятий и жилых домов, и что учреждения более открыты для «взаимодействия» с городом. [50]

Землепользование квартала очень однородно, и некоторые критикуют его, например, бывшего президента Комиссии Романо Проди , за то, что он представляет собой административное гетто, изолированное от остальной части города (хотя эту точку зрения разделяют не все). Также ощущается отсутствие символизма: некоторые, например, архитектор Рем Колхас, полагают, что Брюсселю нужен архитектурный символ, представляющий Европу (сродни Эйфелевой башне или Колизею ). Другие не считают, что это соответствует идее ЕС, поскольку писатель Умберто Эко рассматривает Брюссель как «мягкую столицу»; вместо того, чтобы быть «имперским городом» империи, он должен отражать позицию ЕС как « сервера » Европы. [48] Несмотря на это, планы редевелопмента призваны обеспечить определенную степень визуальной идентичности квартала. [49]

Комиссионные здания [ править ]

Самым знаковым сооружением является здание Берлемон , основное местонахождение Комиссии. Это было первое здание, построенное для Сообщества, построенное в 1960-х годах. Он был спроектирован Люсьеном Де Вестелем , Жаном Жильсоном, Андре Полаком и Жаном Полаком и оплачен правительством Бельгии (которое могло бы занять его, если Комиссия покинет Брюссель). Он был вдохновлен зданием штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже, спроектированным в виде четырехконечной звезды на опорных колоннах, и на тот момент это был амбициозный дизайн.

Первоначально построенное из флокового асбеста, здание было отремонтировано в 1990-х годах, чтобы его демонтировали и отремонтировали старое здание, чтобы оно могло справиться с расширением. После периода изгнания в здании Брейделя на авеню д'Одергем Комиссия вновь оккупировала Берлемон в 2005 году и купила здание за 550 миллионов евро.

Президент Комиссии занимает самый большой офис рядом с залом заседаний Комиссии на верхнем (13-м) этаже. Несмотря на то, что это главное здание Комиссии, в нем проживают только 2000 из 20 000 должностных лиц Комиссии, базирующихся в Брюсселе. Помимо членов Комиссии и их кабинетов, в Берлаймоне также находятся Генеральный секретариат и юридическая служба Комиссии. По кварталу Комиссия занимает 865 000 м². 2 (9 310 783 кв. футов) в 61 здании, из которых здания Берлеймон и Карл Великий единственные площадью более 50 000 м². 2 (538 196 кв. футов).

Здания советов [ править ]

Через улицу де ла Лой от Берлемонта находится здание Европы , которое с начала 2017 года Совет Европейского Союза и Европейский совет использовали в качестве своих штаб-квартир. [51] Их бывший дом в соседнем здании Юстуса Липсиуса до сих пор используется для встреч на низком уровне и для размещения Секретариата Совета располагался в центре Брюсселя и в здании Карла Великого. , который на протяжении всей своей истории [20] [21] [51] Реконструкция и строительство нового здания Совета были призваны изменить имидж Европейского квартала и были спроектированы архитектором Филиппом Самином как «женственное» и «джазовое» здание, контрастирующее с жесткой, более «мужской» архитектурой. других зданий ЕС. [50] Здание представляет собой конструкцию в форме фонаря, окруженную стеклянным атриумом, состоящим из переработанных окон со всей Европы, призванных казаться «едиными издалека, но показывая свое разнообразие вблизи». [50]

Здания парламента [ править ]

Здания Европейского парламента расположены к югу между парком Леопольда и площадью Люксембурга, над подземным вокзалом Брюссель-Люксембург. Комплекс, известный как « Эспас Леопольд » (или «Леопольдсруимте» по- голландски ), состоит из двух основных зданий: здания Поля-Анри Спаака и здания Альтьеро Спинелли, площадь которых составляет 372 000 м2. 2 (4 004 175 кв. футов). Комплекс не является официальной резиденцией парламента, его работа разделена между Страсбургом (его официальная резиденция) и Люксембургом (его секретариат). Однако директивные органы парламента, а также его комитеты и некоторые пленарные заседания проводятся в Брюсселе, поскольку три четверти его деятельности происходит в городе. [52] Здания Парламента были расширены: новые здания D4 и D5 были завершены и заселены в 2007 и 2008 годах. Считается, что в настоящее время комплекс обеспечивает достаточно места для Парламента, и никаких крупных проектов строительства новых зданий не предвидится. [53]

  • Здания Espace Léopold, в которых находится Европейский парламент.
    Здания Espace Léopold , в которых находится Европейский парламент.
  • Здание Поля-Анри Спаака
    Здание Поля-Анри Спаака
  • Здание Альтиеро Спинелли
    Здание Альтиеро Спинелли

Другие учреждения [ править ]

Европейская служба внешних действий (ЕСВД) базируется в здании «Треугольник» с 1 декабря 2010 года. Органы ЕСВД, связанные с общей политикой безопасности и обороны (ОПБО), расположены в здании Кортенберг . Экономический и социальный комитет и Комитет регионов вместе занимают здание Делора , которое находится рядом с парком Леопольда и раньше занимало парламент. Они также используют офисное здание Берты фон Зуттнер . Оба здания получили свое название в 2006 году. [54] [55]

В Брюсселе также расположены два дополнительных агентства ЕС: Европейское оборонное агентство (расположенное на улице Драпье / Лакенвеверсстраат ) и Исполнительное агентство по конкурентоспособности и инновациям (в башне Madou Plaza Tower в Сен-Жосс-тен-Нод ). Существует также ЕВРОКОНТРОЛЬ , полуевропейское агентство по управлению воздушным движением, охватывающее большую часть Европы и Западноевропейский союз , которое является военной организацией, не входящей в ЕС, в настоящее время вливающейся в ОВПБ ЕС, со штаб-квартирой в Харене , на северо-восточном периметре. города Брюсселя .

экономическое влияние и Демография

Присутствие ЕС в Брюсселе оказало значительное социальное и экономическое воздействие. Жан-Люк Ванраес [ nl ] , член парламента Брюсселя , отвечающий за внешние связи города, заходит так далеко, что говорит, что процветание Брюсселя «является следствием европейского присутствия». Как и сами учреждения, крупные компании тянутся в город из-за присутствия ЕС. В общей сложности около 10% города имеют связи с международным сообществом. [56]

С точки зрения демографии, 46% населения Брюсселя приехали из-за пределов Бельгии; [57] из них половина приходится на другие страны-члены ЕС. Около 3/5 европейских государственных служащих проживают в Брюссельском столичном регионе, при этом 63% - в муниципалитетах Европейского округа (24% во Фламандском регионе и 11% в Валлонском регионе ). [58] Половина госслужащих являются домовладельцами. «Международное сообщество» в Брюсселе насчитывает не менее 70 тысяч человек. [59] Учреждения привлекают для работы в городе непосредственно и через представителей 50 000 человек. Еще 20 000 человек работают в Брюсселе благодаря наличию учреждений (приносящих 2 миллиарда евро в год), а 2000 иностранных компаний, привлеченных в город, нанимают 80 000 многоязычных местных жителей. [60]

В Брюсселе 3 500 000 м 2 (38 000 000 кв. футов) занятых офисных площадей; половина из них занята только учреждениями ЕС, что составляет четверть доступных офисных площадей в городе. Большая часть офисных помещений ЕС сосредоточена в квартале Леопольда . Текущие расходы учреждений ЕС составляют 2 миллиарда евро в год, половина из которых идет на пользу непосредственно Брюсселю, а еще 0,8 миллиарда евро приходится на расходы дипломатов, журналистов и т. д. Деловой туризм в городе приносит 2,2 миллиона в гостиничных номерах ночей в год. Есть тридцать международных школ (15 000 учеников, которыми управляют 2 000 сотрудников), стоимость которых составляет 99 миллионов евро в год. [60]

Однако между этими двумя общинами существует значительное разделение: местные жители Брюсселя чувствуют себя исключенными из Европейского квартала (« гетто белых воротничков »). Сообщества часто не сильно смешиваются, и у экспатриантов есть свое собственное общество. Частично это связано с тем, что многие экспатрианты остаются в Брюсселе только на короткий период времени и не всегда изучают местные языки (вытесняемые английским/ глобишем ), оставаясь в сообществах экспатриантов и отправляя своих детей в европейские школы , а не в местные бельгийские школы. [57] [58] [61]

Будущее [ править ]

Восстановление [ править ]

Рю де ла Лой/Ветстраат планируется перестроить, построив более высокие и открытые здания.

В сентябре 2007 года тогдашний по административным вопросам комиссар Сийм Каллас вместе с тогдашним министром-президентом Брюссельского столичного региона Шарлем Пике обнародовали планы восстановления района. Это будет включать в себя новые здания (220 000 м²). 2 (2 368 060 кв. футов новых офисных площадей), но и более эффективное использование существующих площадей. В первую очередь это происходит за счет замены множества небольших зданий меньшим количеством более крупных зданий. [49]

В марте 2009 года французско-бельгийско-британская команда во главе с французским архитектором Кристианом де Портзампарком выиграла конкурс на реконструкцию улицы Рю де ла Лой между Маальбеком/Маэльбекским садом и Резиденцией на востоке до Малого кольца на западе. Сийм Каллас заявил, что проект, который будет реализован в течение нескольких длительных периодов, а не сразу, создаст «символическое пространство для институтов ЕС», придав «тело и душу европейскому политическому проекту» и обеспечив Комиссия с дополнительным офисным помещением. Дорога будет сокращена с четырех полос до двух, возвращена к двустороннему движению (а не только в западном направлении), а архитекторы предложили проложить трамвайную линию, идущую по центру. По обе стороны будет построен ряд высотных зданий, а в восточном конце на северной стороне будут построены три более высоких «флагманских» высотных здания. Шарль Пике описал башни как «знаковые здания, которые будут одними из самых высоких в Брюсселе» и что «повышение высоты позволит превратить закрытые блоки в открытые пространства». [62] [63] Самые высокие здания будут иметь высоту до 80 метров (260 футов), хотя большинство из них - от 16 до 55, но чем выше здание, тем дальше оно будет расположено от дороги. [64] Освободившаяся площадь (около 180 000 м²) 2 (1 900 000 кв. футов)) будет отдан под жилье, магазины, услуги и открытые пространства, чтобы придать этому району более «человечный» вид. [49] Также может быть построена шестая Европейская школа. На западной окраине квартала, на Малом кольце, для придания визуального эффекта будут «ворота в Европу». [65]

Учитывая задержки и стоимость Берлаймонта и других проектов, комиссар подчеркнул, что новые планы будут предлагать «лучшее соотношение цены и качества» и что проекты будут участвовать в международном архитектурном конкурсе. зданий Он также заявил, что контроль углеродного следа станет «неотъемлемой частью программы». [49]

Пешеходные площади [ править ]

Парк Пятидесятилетия/Юбельпарк станет одной из трех пешеходных площадей Европы.

Планировалось сделать пешеходной часть улицы Рю де ла Лой рядом с Берлемонтом. [66] Новая площадь Шумана / Шуманплейн (ныне кольцевая развязка Роберта Шумана ) станет одной из трех новых пешеходных площадей. Шуман сосредоточится на «политике и политике». [65] и сама станция Шуман будет перепроектирована. [67] Покрытия близлежащих автомагистралей и железных дорог будут расширены, чтобы скрыть их от глаз. [65] Однако запланированная пешеходная зона кольцевой развязки Шумана была отменена в конце 2014 года. [50]

Пешеходная и визуальная связь будет создана между Берлеймонтом и парком Леопольда путем сноса участков от первого до четвертого этажей Юстуса Липсиуса, южный «мягкий» фасад которого будет перепроектирован. Вокруг квартала будут созданы дополнительные пешеходные и велосипедные маршруты. Для демонстраций также будут созданы пешеходные маршруты. [65] блок зданий между улицами Рю д'Арлон / Арленстраат и улицей Тревес / Триерстраат , в результате чего будет создано широкое расширение, напоминающее бульвар. Рядом с парламентом в Леопольд-парке будет снесен [68] площади Люксембурга, второй пешеходной площади (ориентированной на горожан). [65]

Третьей пешеходной площадью станет Esplanade du Cinquantenaire / Esplanade van het Jubelpark (для проведения мероприятий и праздников). [69] Более широкое развитие может также окружить Парк Пятидесятилетия с планами строительства новой станции метро, ​​​​подземной автостоянки и «европеизации» части комплекса Пятидесятилетия с «социально-культурным объектом». Вполне возможно, что Совету придется перебраться в это место из здания Европы по соображениям безопасности. [65]

Дальнейшие помещения [ править ]

Концентрация офисов в Европейском квартале привела к росту цен на недвижимость из-за возросшего спроса и сокращения площадей. В ответ на эту проблему Комиссия с 2004 года начала децентрализацию по всему городу в такие районы, как авеню де Болье / Больеулан в Одергеме и улица Женева / Женевестраат в Эвере . [70] [71] Это позволило снизить рост цен, но это по-прежнему один из самых дорогих районов города (295 евро/м²). 2 , по сравнению с 196 евро/м 2 в среднем). [70] [71] Однако ни Парламент, ни Совет не последовали этому примеру, а политика децентрализации непопулярна среди сотрудников Комиссии. [53]

Столетний дворец на плато Хейзель/Хайзель

Тем не менее, Комиссия намерена построить за пределами квартала два или три больших «столба», каждый площадью более 100 000 м. 2 (1 076 391 кв. Футов). [72] Плато Хейзель/Хейзель было предложено в качестве одного из новых полюсов городом Брюсселем, который, несмотря ни на что, намерен развивать этот район как международный район. В парке, построенном вокруг достопримечательности Атомиум , уже находится Европейская школа , есть крупнейшая в Бельгии парковка, станция метро , ​​выставочный центр и «Мини-Европа» парк миниатюр . Город намерен построить международный конференц-центр на 3500 мест и «важный коммерческий центр». Комиссия ответит на это предложение в первой половине 2009 года. [73] [ нужно обновить ]

Что касается существующего столба Болье, который находится к юго-востоку от Европейского квартала, то есть предложение связать его с главным кварталом, перекрыв железнодорожные пути между Болье и Европейским парламентом (эспланада которого находится на вершине Брюсселя). - Люксембургский вокзал). Ожидается, что движение на линиях увеличится, что создаст экологические проблемы, которые можно будет решить путем перекрытия линий. Затем поверхность будет покрыта каменными плитами, так же, как и эспланада Парламента, чтобы создать пешеходную/велосипедную дорожку между двумя районами. План предлагает разделить эту «прогулку европейцев» длиной 3720 метров (12 200 футов) на зоны, посвященные каждому из государств-членов. [74]

Политический статус [ править ]

Смотрите также: Раздел Бельгии § Брюссель
Регионы Бельгии:
   Фламандский регион
  Брюссельский столичный регион
   Валлонский регион
Сообщества Бельгии:
   Фламандское сообщество / территория голландского языка
  Фламандское и французское сообщество / двуязычная языковая зона
   Французское сообщество / зона французского языка
   Немецкоязычное сообщество / пространство немецкого языка

Бельгия имеет сложную федеральную систему и разделена на три региона, при этом Брюссельский столичный регион является независимым регионом, наряду с Фландрией и Валлонией . Регионы несут основную ответственность за экономику, мобильность и другие вопросы, связанные с территорией. Бельгия также разделена на три сообщества: Фламандское сообщество , Французское сообщество и Немецкоязычное сообщество . Эти сообщества несут ответственность за вопросы, связанные с языком, такие как культура или образование.

Брюссель не принадлежит ни к какому сообществу, но имеет двуязычный статус, поэтому жители Брюсселя могут получать образование, заниматься культурной деятельностью и образованием, организованным фламандским и/или французским сообществом. Эта структура является результатом многих компромиссов в политическом спектре, от сепаратизма до юнионизма, а также объединения желаний населения Брюсселя иметь определенную степень независимости, а также желаний фламандского и валлонского населения иметь определенный уровень влияния. над Брюсселем. Некоторые критиковали эту систему, но ее также сравнивали с ЕС как с «лабораторией Европы».

В гипотетическом сценарии отделения Бельгии будущий статус Брюсселя неизвестен. Она может стать государством-членом ЕС, [75] или под совместным управлением стран, образованных из Бельгии и самого ЕС. [76] Возможный статус Брюсселя как « города-государства » также предлагался Шарлем Пике, который рассматривает налог на институты ЕС как способ обогатить город. Однако бельгийский вопрос очень мало обсуждается в органах ЕС. [77]

Границы Брюссельского столичного региона были определены на основе данных языковой переписи 1947 года. Это был последний раз, когда некоторые муниципалитеты были юридически преобразованы из одноязычных голландскоязычных в двуязычные муниципалитеты, присоединившиеся к агломерации Брюсселя. Наводящий на размышления характер вопросов привел к массовым протестам во Фландрии (особенно вокруг Брюсселя), в результате чего вряд ли когда-либо снова проведут языковую перепись в Бельгии. В результате Брюссельский регион теперь намного меньше, чем франкоязычное влияние вокруг столицы, и в Брюсселе осталось очень мало места для важного расширения его инфраструктуры. Расширение территории Брюсселя потенциально может дать ему около 1,5 миллионов жителей , аэропорт , больший лес и привести Брюссельское кольцо на его территорию . Большой и независимый статус также может помочь Брюсселю в его претензиях на звание столицы ЕС. [75]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Регион выбирает новый флаг с логотипом в виде сердца» . brusselsnieuws.be (на голландском языке). Брюссель. 17 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  2. ^ см. ссылки ниже в Статус» . разделе «
  3. ^ Цибривский, Роман Адриан (2013). Столицы всего мира: Энциклопедия географии, истории и культуры: Энциклопедия географии, истории и культуры . АВС-КЛИО . ISBN  9781610692489 . Брюссель, столица Бельгии, считается де-факто столицей ЕС.
  4. ^ Дотти, 2013
  5. ^ Спорные пространства, точки соприкосновения: пространство и структуры власти в современных мультирелигиозных обществах . 11 октября 2016 г. ISBN  9789004325807 .
  6. ^ Деми, 2007: 175–6.
  7. ^ Деми, 2007: 177.
  8. ↑ Планировалось, что это будет «европейский район» между Францией и Германией, и учреждения переедут, когда статус будет согласован. Но три года спустя Саарбрюккен массово проголосовал за воссоединение с Западной Германией, отменив план Европейского округа и сохранив позицию Люксембурга.
  9. ^ Деми, 2007: 178–9.
  10. ^ Деми, 2007: 187.
  11. ^ Деми, 2007: 187–8.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Резиденция Совета Европейского Союза» . CVCE . Проверено 19 апреля 2013 г.
  13. ^ Деми, 2007: 190–3.
  14. ^ ЕИБ переехал в Люксембург в 1965 году.
  15. ^ Деми, 2007: 193.
  16. ^ Деми, 2007: 196–8.
  17. ^ Деми, 2007: 199.
  18. ^ Деми, 2007: 205–6.
  19. ^ Деми, 2007: 207.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Местонахождение Европейской комиссии на сайте CVCE
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Публикация Европейской комиссии: Европа в Брюсселе, 2007 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Европейский квартал. Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine , Офис связи Брюссель-Европа (20 июля 2008 г.).
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Местоположения институтов Европейского Союза» . CVCE . Проверено 19 апреля 2013 г.
  24. ^ Деми, 2007: 209–10.
  25. ^ Деми, 2007: 211–2.
  26. ^ Европейский Совет (12 декабря 1992 г.). «Решение, принятое по общему соглашению между представителями правительств государств-членов о местонахождении учреждений и некоторых органов и ведомств Европейских сообществ» . Европейский парламент . Проверено 18 июля 2007 г.
  27. ^ Старк, Кристина. «Эволюция Европейского совета: последствия постоянного места» (PDF) . Драгоман.орг. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2007 года . Проверено 12 июля 2007 г.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Паркер, Джон (январь – февраль 2007 г.). «Повесть о двух городах». Э!Шарп .
  29. ^ Сайт парламента europarl.europa.eu.
  30. ^ «OneSeat.eu: 1 миллиону граждан это небезразлично» . Молодые европейские федералисты. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Проверено 16 июля 2007 г.
  31. ^ Вальстрем, Марго (24 мая 2006 г.). «Мой блог: Дания, Латвия, Страсбург» . Европейская комиссия . Проверено 12 июня 2007 г.
  32. ^ Деми, 2007 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Брюссель: столица Европы» . Офис связи Брюссель-Европа. 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Проверено 27 июля 2009 г.
  34. ^ Гилрой, Гарри (2 июня 1962 г.). «Большой день для Брюсселя; деятельность общего рынка делает город новой столицей европейской политики» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  35. ^ «Проди и Верхофштадт представляют идеи Брюсселя как столицы Европы» . Еврактв . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Проверено 27 июля 2009 г.
  36. ^ Деми, Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. ISBN  978-2-9600414-2-2 .
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Лаконт, Пьер; Карола Хейн (2008). Брюссель: Перспективы европейской столицы . Брюссель, Бельгия: Фонд городской среды. ISBN  978-2-9600650-0-8 .
  38. ^ Европа в Брюсселе (на английском, французском, голландском и немецком языках). Европейская комиссия. 2007.
  39. ^ «Страсбург: европейская столица» . Страсбургский туристический офис. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  40. ^ «Альянс Франсез Страсбург Европа» . Французский Альянс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  41. ^ «Страсбург, европейская столица» . Европейский центр государственного управления. 2005. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  42. ↑ Байден говорит, что Брюссель может стать «столицей свободного мира» , Fox News (25 мая 2010 г.).
  43. ^ «Брюссель – международный город и европейская столица» . Свободный университет Брюсселя . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года.
  44. ^ «Брюссель: дом международных организаций» . дипломатия.be . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года.
  45. ^ «Все, что вы хотели знать о Брюссельском пресс-корпусе, но боялись спросить |» . www.cleareurope.eu . Проверено 29 сентября 2020 г.
  46. ^ Деми, Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . Брюссель: Бадо. п. 72. Постепенная трансформация жилого района в офисный район началась всерьез после Всемирной выставки 1958 года с прибытием первых европейских государственных служащих. Однако прогрессивный исход населения в зеленые коммуны и замена их штаб-квартирами коммерческих компаний начался уже на заре века.
  47. ^ Деми, 2007: стр. 216–7
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Цуккини, Джулио (18 октября 2006 г.). «Брюссель, мягкая столица» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  49. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «ЕС обещает «подтяжку лица» европейского квартала Брюсселя» . ЕврАктив. 6 сентября 2007 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Вермеерш, Лоран (30 января 2015 г.). «Является ли создание нового совета ЕС отчаянной попыткой изменить свой имидж?» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2015 г.
  51. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ЕВРОПА: Дом Европейского Совета и Совета ЕС - Консилиум» . www.consilium.europa.eu . Проверено 7 мая 2017 г.
  52. ^ Уитли, Пол (2 октября 2006 г.). «Фасу с двухместным парламентом необходимо положить конец» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рэнкин, Дженнифер (31 октября 2007 г.). «Город стремится сформировать присутствие ЕС» . Европейский голос . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  54. ^ Берта фон Зуттнер – дальновидная европейка. Открытие здания Берты фон Зуттнер Комитета регионов – ЭКОСОС. Брюссель, 8 марта 2006 г. Архивировано 28 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine europa.eu.
  55. ^ Здание EESC и CoR на улице Беллиардстраат, 99–101 переименовано в здание Жака Делора europa.eu.
  56. ↑ Бэнкс, Мартин (29 июня 2010 г.) ЕС несет ответственность за значительную часть экономики Брюсселя. Архивировано 23 июля 2010 г. в Wayback Machine , журнал «Парламент». По состоянию на 1 июля 2010 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бокар, Стефани (12 июня 2010 г.) Вторжение еврократов. Архивировано 27 июня 2010 г. в Wayback Machine , La Libre Belgique, на сайте PressEurop. По состоянию на 1 июля 2010 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мёлдерс, Рафаэль (22 июня 2010 г.) http%3A%2F%2Fwww.lalibre.be%2Factu%2Finternational%2Farticle%2F591060%2Fbruxelles-est-aussi-devenue-notre-ville.html Брюссель тоже стал нашим городом], Ла Бесплатная Бельгия через Google Translate. По состоянию на 1 июля 2010 г.
  59. ^ Эндрю Реттман (8 марта 2010 г.). «Дневная стрельба в столице ЕС вызывает тревогу» . euobserver.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Деми, Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . перевод Сары Стрэндж. Бадо. стр. 7–8. ISBN  978-2-9600414-2-2 .
  61. ^ Мулдерс, Рафаэль (21 июня 2010 г.) http%3A%2F%2Fwww.lalibre.be%2Factu%2Finternational%2Farticle%2F590787%2Fbienvenue-a-euroland.html на "Евроландию"], La Libre Belgique через Google Translate. По состоянию на 1 июля 2010 г.
  62. ↑ Квартал ЕС в Брюсселе готовится к «впечатляющей» реконструкции. Архивировано 12 марта 2009 г. в Wayback Machine , EurActive.
  63. ^ «Объявление победителя конкурса на определение городской формы улицы де ла Лой и ее окрестностей» (PDF) . Charlespicque.be (на французском языке). 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года.
  64. ^ Здания, которые говорят «с Европой и миром» , European Voice, 12.03.09.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Клербо, Бруно. «Европейский квартал сегодня: оценка и перспективы» (PDF) . Европейский совет пространственных планировщиков. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  66. ^ Лаконт, Пьер; Карола Хейн (5 сентября 2007 г.). «Брюссель: перспективы европейской столицы» (PDF) . Фонд городской среды . Проверено 2 декабря 2007 г.
  67. ^ Бавьер, Фрэнсис Ванден (9 декабря 2007 г.). «Взгляд на будущую станцию ​​Шумана» . АйФрэнсис . Проверено 9 декабря 2007 г.
  68. ^ «Брюссель и ЕС готовят масштабную реконструкцию улицы Рю де ла Лой» . РТЛ. 5 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ Брюссельские новости. Брюссель расширяет горизонты [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 11 декабря 2007 г.
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Политика строительства Европейской комиссии – вопросы и ответы» . Бизнес ЕС. 6 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  71. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вучева, Елица (5 сентября 2007 г.). «Квартал ЕС в Брюсселе будет расти» . Наблюдатель ЕС . Проверено 27 сентября 2007 г.
  72. ^ Каллас, Сийм (10 апреля 2008 г.). «Выступление вице-президента Каллас: Проектирование будущего – рынок и качество жизни» (PDF) . Совет архитекторов Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
  73. ^ Поп, Валентина (9 января 2009 г.). «Комиссия ЕС рассматривает возможность масштабного переезда в Брюссель» . Наблюдатель ЕС . Проверено 28 января 2009 г.
  74. ^ Promenade des Européens. Архивировано 14 января 2022 года в Wayback Machine , EuroBru.
  75. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ван Парийс, Филипп (4 октября 2007 г.). «Брюссель после Бельгии: окраинный город или город-государство?» (PDF) . Бюллетень . Проверено 29 ноября 2007 г.
  76. ^ Марделл, Марк (7 сентября 2006 г.). «Европейский дневник: Великое возвращение» . Новости Би-би-си . Проверено 31 марта 2022 г.
  77. ^ Феки, Доня (29 ноября 2007 г.). «Жан Катремер: родилась нация – Фландрия» . Кафе Бабель . Проверено 29 ноября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

 WikiMiniAtlas
50 ° 50'N 4 ° 23'E  /  50,84 ° N 4,38 ° E  / 50,84; 4,38  ( Европейский квартал Брюсселя )

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brussels_and_the_European_Union&oldid=1228310083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f223724b1665181a4a6869079be2026a__1718020380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/6a/f223724b1665181a4a6869079be2026a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brussels and the European Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)