Бомбардировка Брюсселя
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2016 г. ) |
| Бомбардировка Брюсселя | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Часть Девятилетней войны | |||||
 Современная карта и иллюстрация бомбардировки Брюсселя 1695 года и последующего пожара. Белые области в центре — это разрушенные области. | |||||
| |||||
| Воюющие стороны | |||||
 Франция |  Испания | ||||
| Командиры и лидеры | |||||
| Людовик XIV Герцог Виллеруа | Филипп де Бергес | ||||
Во время Девятилетней войны французская королевская армия провела бомбардировку Брюсселя с 13 по 15 августа 1695 года. Под предводительством короля Людовика XIV и герцога Виллеруа французские войска бомбардировали город, пытаясь отвлечь Великого Альянса войска от усиление одновременной осады Намюра . Бомбардировка в конечном итоге оказалась самым разрушительным событием в истории Брюсселя , разрушив треть зданий в городе, включая Гран-Плас/Грот Маркт (главную площадь Брюсселя).
После бомбардировки усилия по реконструкции, предпринятые в последующие годы, глубоко изменили внешний вид города и оставили многочисленные следы, которые видны и сегодня. Попытка французов отвлечь Большой Альянс в конечном итоге не увенчалась успехом, хотя репутация Людовика XIV пострадала из-за его участия в разрушении города.
Фон
[ редактировать ]
17 век, названный французами «Великим веком», был далеко не великим для жителей Южных Нидерландов . За этот период этот регион пережил череду войн и разрушений, усугубляемых большими армиями, пересекающими регион по прихоти великих держав. В 1695 году, почти через сорок лет после битвы на дюнах 1658 года, Франция начала политику территориальной экспансии. Это расширение привело к постепенной аннексии испанских владений на севере Франции. Велись войны, заключались и разрушались союзы, а крепости постоянно переходили из рук в руки. Девятилетняя война бушевала с 1688 года. Противостоящей Франции была большая европейская коалиция, Большой Альянс , во главе которого стоял Вильгельм III Оранский , лидер Нидерландов, который вскоре должен был стать королем Англии. Рядом с Вильгельмом стояли Испания, Швеция , Священная Римская империя , а также несколько выборщиков, среди них Максимилиан II Эмануэль, курфюрст Баварии , губернатор Испанских Нидерландов .
В июле 1695 года город Намюр , три года оккупированный французами, был осажден королем Вильгельмом III во главе союзной армии. После смерти герцога Люксембургского французскую армию возглавил герцог Виллеруа , посредственный стратег, но близкий к королю. Король, раздраженный недавним поворотом событий, призвал Виллероя уничтожить Брюгге или Гент внезапной атакой . Виллеруа, стремясь угодить королю, вместо этого предположил, что бомбардировка Брюсселя будет иметь больший эффект, привлекая врага к месту, где французы могли бы атаковать его стратегически.
Бомбардировка
[ редактировать ]Препараты
[ редактировать ]
В конце июля Виллеруа отправил королю запрос на припасы, составленный его мастером артиллерии. 12 пушек, 25 минометов , 4000 ядер , 5000 разрывных снарядов , большое количество пороха , свинцовой дроби, гранат Он подсчитал, что потребуются и запалов, а также 900 повозок для перевозки. Кроме того, потребуется обоз, способный доставить оружие и продовольствие для армии численностью почти 70 000 человек. Припасы и войска были в основном вывезены из французских гарнизонов и опорных пунктов в регионе, и 7 августа Виллероуа выехал из Монса в Брюссель с обозом из почти 1500 телег.
Эти маневры не остались незамеченными, поскольку Виллеруа дал знать о своих намерениях с целью обеспокоить союзные армии, осаждающие Намюр. 3 августа было объявлено перемирие в осаде, чтобы оказать помощь раненым и пополнить цитадель. Через шесть дней осада возобновилась, и Вильгельм III, и Максимилиан II Эмануэль устояли на своем. Лишь небольшая армия принца Водемона , находившаяся недалеко от города Гент , смогла добиться чего-либо, контролируя дороги, ведущие в Брюссель. Однако имея всего 15 000 человек, он был вынужден отступить, столкнувшись с гораздо более крупными силами Виллеруа. Французская армия прибыла в окрестности Брюсселя 11 августа и расположилась на возвышенности к западу от города. Брюссель не был надежно защищен, поскольку его стены не обеспечивали защиты, несмотря на улучшения, сделанные испанцами в предыдущем столетии. Два окопа перед Фландрскими и Андерлехтскими воротами были легко взяты французами, которые затем разместили неподалеку свою артиллерию.
13 августа Виллероуа направил письмо Филиппу Франсуа де Берже , военному губернатору Брюсселя. Поскольку надежда отвлечь союзные армии от Намюра не могла разумно использоваться в качестве оправдания нападения на гражданское население относительно беззащитного города, Виллероуа использовал предлог, что бомбардировка была репрессией за бомбардировку французских городов вдоль Ла-Манша. английским флотом. В течение шести часов письмо, объявляющее о бомбардировке, подтвердило это, а также спросило местонахождение жены Макса Эмануэля Терезы Кунегунды , дочери польского короля Яна III Собеского , нейтральной в конфликте, поскольку король Франции запретил ее увольнять. на. Принц Бергский попросил отсрочки на 24 часа, чтобы передать Вильгельму Оранскому просьбу о прекращении бомбардировок французских прибрежных городов. Он также просил Виллеруа задуматься о несправедливости мести Брюсселю, когда бомбардировки французских городов полностью произошли по вине короля Англии. Виллеруа посмеялся над этим, сказав, что король «... не дал мне полномочий заключать договор с принцем Оранским». [1]
Эффект бомбардировки
[ редактировать ]
В центре: хлебный дом. горящий
Внизу: Схема миномета.
Французские батареи начали огонь незадолго до семи вечера. Первые зажигательные бомбы и снаряды попали в несколько домов, которые загорелись, вызвав пожар, который быстро распространился по узким переулкам, вдоль которых часто стояли дома и мастерские, частично построенные из дерева.
В одиночку на западных валах города установлены три оборонительные батареи. [2] попытались открыть ответный огонь, но у них не хватило пороха, боеприпасов и артиллеристов. Немногочисленные залпы пушечных ядер, а затем и булыжников , которые смогли запустить брюссельские ополченцы, тем не менее смогли убить около 35 французских солдат. [3] но не смогли замедлить бомбардировку.
Власти города до последней минуты считали, что худшего можно избежать, и поэтому призывали население оставаться дома с ведрами воды, чтобы быть готовыми потушить любой пожар и предотвратить его распространение. Столь слабые средства тушения пожара быстро оказались бесполезными, и перепуганные жители попытались спасти самое ценное имущество и бежали на высоты города, к востоку от долины Сенны . Беспомощная толпа наблюдала за пожаром из парка герцогского дворца . К середине ночи пылало все сердце города, включая каменные здания Гран -Плас и ее окрестностей, Ратушу , оставленную властями и шпиль которой использовался в качестве мишени французской артиллерией. , Хлебный дом , монастырь Реколле и церковь Святого Николая, на которую упал колокол и раздавил соседние дома. Макс Эммануэль, поспешно вернувшийся из Намюра с несколькими войсками, тщетно пытался организовать эффективное сопротивление аду и поддерживать порядок.
Утром 14 августа обстрел прекратился на время, достаточное для того, чтобы французы успели пополнить запасы своих батарей. Слухи о том, что французы будут выбирать новые цели, быстро распространились, и в суматохе жители перевезли свои вещи в уже пострадавшие части города. Все это было уничтожено, когда бомбардировка возобновилась.
Когда бомбардировка возобновилась, город пострадал еще сильнее на еще большей территории: на севере, в сторону Монетного двора и доминиканского монастыря, где хранилось большое количество мебели, семейных реликвий, произведений искусства и семейных архивов, которые вскоре будут уничтожены. потерялся под завалами. На восток распространились опасения, что Михайловский и Гудульский собор будут разрушены, а его богатства эвакуированы. Территория вокруг того, что сейчас является центральным железнодорожным вокзалом Брюсселя и часовней Марии Магдалины в Брюсселе, горела, а монастырь Реколле, уже пострадавший накануне вечером, был почти полностью разрушен. Затем разрушения пришли в больницу Святого Иоанна, а ночью и в церковь Часовни . К утру 15 августа весь центр города представлял собой огромную жаровню . Чтобы спасти окружающий город и остановить распространение огня, Макс Эммануэль использовал порох, чтобы снести многочисленные здания, чтобы образовать гигантскую противопожарную полосу вокруг пострадавшего района, несмотря на сильное сопротивление со стороны владельцев зданий.
Французские батареи не прекращали стрельбу до середины дня, после 48-часовой бомбардировки.
Повреждать
[ редактировать ]Поскольку у населения было время укрыться, сама бомбардировка привела к относительно небольшим жертвам, причем число погибших было небольшим по сравнению с другими сражениями. Тем не менее, есть записи о человеке, убитом в первом залпе, о двух братьях-мирянах , раздавленных руинами монастыря, о четырех пациентах, сожженных заживо в больнице Святого Иоанна, а также о том, что как жители пытались спасти свое имущество, так и грабители были похоронены заживо. под завалами.
Материальный ущерб был задокументирован местным художником Огюстеном Коппенсом, чей собственный дом был разрушен и который подробно зарисовал разрушения своего родного города. 12 из этих рисунков были выгравированы, некоторые с помощью его друга Рихарда ван Орли, а также пластин, опубликованных в Брюсселе позже в том же году под названием «Перспективы руин де ла Виль де Брюссель» . Они также были воспроизведены в разных размерах и цветах немецким гравером Петером Шенком Старшим в Амстердаме и представляют собой важное свидетельство последствий бомбардировки. [4]
Константин Гюйгенс, секретарь Уильяма по делам Нидерландов, посетил Брюссель и в своей дневниковой записи от 11 сентября пишет, что «вызванные разрушения... были ужасными... и во многих местах дома превратились в руины». [5] По разным оценкам, культурные и материальные потери были ошеломляющими. [6] По их данным, было разрушено от 4000 до 5000 зданий, что составляет треть всех зданий города. Большая часть этого находилась на прилегающей территории, где все здания были разрушены, что видно как белая область на карте вверху страницы. По всему городу, конечно, были многочисленные островки разрушений от снарядов.
Завалы в большинстве случаев полностью закрывали и скрывали даже расположение улиц. Деревянные дома, в которых из камня были только стены и дымоходы, в значительной степени были уничтожены пожарами. Коллекция сохранившихся зданий почти полностью состояла из общественных зданий и церквей, поскольку они были построены из камня и кирпича.
Художественное наследие города, накопленное веками, сильно пострадало от бомбардировок. Невозможно оценить количество художественных произведений внутри зданий, разрушенных бомбардировкой. Среди потерь были брюссельские гобелены , мебель, а также рисунки и картины таких художников, как Рогир ван дер Вейден , Рубенс , Антонис ван Дейк и Бернар ван Орлей . Большая часть истории города также была утеряна из-за уничтожения значительной части архивов.
Папский нунций оценил материальный ущерб примерно в 50 миллионов флоринов , а посол Испании в Гааге оценил его в 30 миллионов. [7] В то время годовая арендная плата за обычный дом составляла от 120 до 150 флоринов. [8] при покупной цене около 2000 флоринов. [9] Для сравнения, сегодняшняя цена покупки составляет около 200 000 евро. [10] давая очень приблизительную оценку от 3 до 5 миллиардов евро в современном выражении.
- Руины Брюсселя после бомбардировки
Гран-Плас от угла улицы де ла Коллин в сторону церкви Св. Николая.
Окрестности ратуши
Последствия
[ редактировать ]
Сами французы, казалось, были удивлены успехом операции, который превзошел все их ожидания. Виллеруа писал: «Беспорядки, которые мы устроили в этом городе, невероятны, люди угрожают нам многочисленными угрозами расправы, я не сомневаюсь, что у них есть желание сделать это, но я не понимаю, откуда у них есть средства». ." [11] Французский мастер артиллерии писал: «Я много раз находился в командировках, но никогда прежде не видел такого большого пожара или такого опустошения, какое кажется в этом городе». [12] Молодой герцог Бервик , будущий маршал Франции , присутствовавший при этом, не одобрял этого, написав в конце своей жизни: «Никогда еще не видели более ужасающего зрелища, и ничто другое не может сравниться так близко с разграблением Трои ». [13]
Эта акция была широко осуждена по всей Европе, поскольку она противоречила общепринятой конвенции о ведении осадной войны, то есть бомбардировки использовались для прорыва обороны города или разрушения военной инфраструктуры, а не просто для нанесения ударов по гражданскому населению. Министры Большого Альянса встретились в Гааге и поклялись отомстить за разрушение Брюсселя. Бомбардировка не смогла отвлечь союзников от Намюра , который сдался 5 сентября, но нанес значительный ущерб репутации Людовика XIV; Позже Наполеон счел бомбардировку «столь же варварской, сколь и бесполезной». [14]
Однако было высказано предположение, что бомбардировка ознаменовала фундаментальный сдвиг в военной тактике, когда захват или удержание укреплений стал доминирующей формой ведения войны в этот период. [15] Демонстрируя, что укрепленные города больше не могут противостоять огромной огневой мощи, доступной в современной войне, это привело к отходу от осадной войны и к прямым конфронтациям, за которые выступал Мальборо и другие в Войне за испанское наследство . [16]
Реконструкция
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Август 2020 г. ) |
Первоначальные меры
[ редактировать ]
Со дней после бомбардировки и в последующие месяцы различные власти города приняли ряд мер и постановлений, чтобы решить наиболее насущные проблемы и начать восстановление. Центральное правительство, возглавляемое губернатором Максимилианом II Эмануэлем, курфюрстом Баварии , имело сложное соглашение о разделе власти с муниципальным правительством, называемым магистратурой ( французское : magistrat , нидерландское : magistraat ), которое представляло местные интересы и сохраняло за собой большую часть автономию, которую он приобрел в средние века. Это вызвало множество юрисдикционных конфликтов, создав дополнительные проблемы.
Острая проблема доставки грузов в город была решена за несколько дней благодаря соседним городам. Торговцам было запрещено ввозить в Брюссель коммерческие товары и пиво, что позволяло использовать их транспортные мощности для снабжения города. Брюссель обратился к другим брабантским городам, таким как Левен , Антверпен и Мехелен, с просьбой прислать помощь, что было сделано немедленно, а конвои с продовольствием были наняты и отправлены как можно скорее. Многочисленные бездомные жители разбили лагерь в дворцовом парке. Власти реквизировали все площади, которые могли, в ожидании реконструкции, а повышение арендной платы было запрещено по всему городу. Чтобы положить конец грабежам и восстановить порядок, в городе сформировались отряды среднего класса , которым было поручено патрулировать пострадавшие от стихийных бедствий районы. Максимилиан II Эмануил день и ночь выставлял часовых, прежде чем присоединиться к осаде Намюра.
На расчистку завалов ушло несколько месяцев. Люди всех сословий были вынуждены помогать; они были вынуждены предоставить повозки и лошадей, а некоторых наняли для работы. Чтобы ускорить восстановление, ограничения были сняты, и иностранным рабочим было разрешено приезжать в город и свободно работать на реконструкции в течение двух лет, хотя всем рабочим было запрещено требовать более высокую заработную плату, чем они получали до бомбардировки. Губернатор распорядился о бесплатном ввозе в город строительных материалов, а цены должны были заморозить на два года. Открыв Брюссель для внешней торговли, монополия гильдий была отменена, а возможности получения прибыли от катастрофы были сокращены, чтобы как можно быстрее вернуть город к нормальной жизни.
Два предложения
[ редактировать ]Через несколько месяцев после бомбардировки возникли два противоположных видения города. Максимилиан II Эмануил, амбициозный и просвещенный принц, задумал использовать реконструкцию как возможность изменить планировку и архитектурный стиль города. В отличие от многочисленных временных испанских дворян, которые предшествовали ему на непрестижном посту губернатора Испанских Нидерландов , Максимилиан II Эммануил фактически активно участвовал в этом задании. При поддержке императора Леопольда I он мечтал сделать Испанские Нидерланды своим наследственным государством. Его план состоял в том, чтобы превратить средневековый город в город в стиле нового барокко , на который повлияли его многочисленные поездки к императорскому двору в Вене , а также путешествия в Милан и Турин . Турин, в частности, отличался логичной планировкой улиц: прямые проспекты, открывающие длинные панорамные виды, окруженные зданиями одинакового размера. Максимилиан II Эмануэль в планах реконструкции советовал строить здания и улицы одинаковых пропорций, чтобы улучшить эстетику города. [17] Он также настаивал на этом, когда имел дело с магистратурой, говоря: «...мы очень надеемся, что в зданиях будет соблюден некоторый порядок и единообразие, и... ради красоты и удобства города улицы, которые раньше были слишком узкие, теперь расширены». [18]
Однако у жителей Брюсселя приоритеты были совершенно иными. Быстрая реконструкция была жизненно важна для возобновления экономической деятельности и предотвращения исхода населения. Власти города, имевшие мало ресурсов, не имели средств для финансирования грандиозных предложений. Никакой финансовой помощи со стороны Испании или губернатора ожидать не приходилось, поскольку их ресурсы были направлены на военные нужды. Таким образом, решение предполагало бережливость и эффективность, основанное на традициях, а также повторное использование материалов и уцелевших фундаментов. Жители и гильдии не одобряли введение нового, иностранного архитектурного стиля. Местные архитекторы и ремесленники, лучше понимая местные материалы и потребности, по-прежнему строили привлекательные здания, хотя они и не имели никакого сходства со стилем барокко. Слабость центрального правительства и отсутствие губернатора из-за войны на первых этапах реконструкции, в дополнение к силе местных высших классов, привели к тому, что структура города осталась практически неизменной, ситуация аналогичная той, что была в после Великий лондонский пожар 1666 года.
После начала войны за испанское наследство в 1701 году Максимилиан II Эммануил оставил свой пост губернатора. Ранее будучи в союзе с Австрией и Священной Римской империей , он объединил Баварию с Францией в конфликте. Он больше не был губернатором, и его планы относительно Брюсселя не были реализованы. То, что он построил, было в основном символом его власти. По его заказу был построен первый театр Ла Монне , спроектированный венецианскими архитекторами. Он предполагал восстановить Гран-Плас с единым фасадом, хотя это будет сделано только на одной из сторон площади, где сейчас находится Дом герцогов Брабантских.
Ратуши на Гран-Плас, 1729 г.
Дом герцогов Брабантских, 1729 год. Сравните его единообразие с другими ратушами.
Ратуши, 1729 г.
Реконструкция центра города
[ редактировать ]
Общая планировка города хотя и сохранилась, но не была полностью идентична. Несмотря на необходимость быстрой реконструкции и нехватку финансовых средств, власти приняли ряд мер по улучшению транспортного потока, санитарии и общей эстетики города. Многие улицы сделали максимально широкими, чтобы улучшить транспортное движение. Были введены новые правила в дополнение к существующим, предотвращающие высыпание дверей подвала, ступенек и товаров на улицу. Соломенные крыши , деревянные навесы и верхние этажи, выступающие на улицу, до пожара были незаконными, но не соблюдались. [19] Любое здание, не соответствующее правилам, подлежало сносу.
Реконструкция площади Гран-Плас и прилегающих к ней улиц, которые долгое время были политическим и экономическим центром города, была предметом особой заботы. Муниципальное правительство профинансировало ремонт ратуши , собрав деньги за счет продажи домов и земли. Гильдиям было рекомендовано перестраивать свои залы с особой тщательностью, и любое предложение требовало одобрения магистратуры, прежде чем оно могло быть реализовано. Хотя экономическая и политическая мощь гильдий пришла в упадок, гильдии щедро украшали свои залы, часто залезая в долги на десятилетия. Было важно сохранить сильное сходство, и ратуши были перестроены с использованием множества декоративных стилей и индивидуализаций, сохраняя при этом замечательную гармонию, несмотря на якобы противоречивое сочетание стилей готики, барокко и Людовика XIV. Через пять лет после катастрофы Брюссель был почти полностью восстановлен и стал еще красивее, чем до пожара. Восстановление шло исключительно быстро и проходило в атмосфере надежды на прочный мир после падения Цитадели Намюра и Рисвикский договор , оба из которых широко отмечались в городе.
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Все события этого дня подробно объяснены в ежедневном письме Виллероуа Людовику XIV от ночи 13 августа.
- ↑ Упоминается на карте бомбардировки Брюсселя ( французский : Plan du Bombardement de Bruxelles ), опубликованной Николя де Фер в 1695 году в Париже.
- ↑ Письмо г-на де Виньи г-ну де Барбезье утром 15 августа: «Пушка врага обошлась с нами жестоко, и мы уже потеряли, как от них, так и от несчастья минометных батарей, 35 человек из наш полк.
- ^ Вероник Ван де Керкхоф, «Художник и геодезист: изображения Брюсселя и бывшего герцогства Брабант», Renaissance Du Livre, 2000, стр. 71
- ^ Деккер, Рудольф М (2013). Семья, культура и общество в дневнике Константина Гюйгенса-младшего, секретаря штатгальтера-короля Вильгельма Оранского . Брилл. п. 50. ISBN 978-90-04-25094-9 .
- ^ , губернатора, религиозных общин, религиозных авторитетов, отчет нунция Папе и А именно, представители французской армии, самого Вильруа, городских властей отчет посла короля Испании в Гааге .
- ^ (на испанском языке) Письмо посла короля Испании в Гааге королю. Relacion de lo succedido en elombardeo de Bruselas (письмо королю) от 26 августа 1695 года, Генеральный архив Испании.
- ↑ Согласно договору аренды от 6 июля 1708 г., цитируется по Culot et al.
- ↑ В 1712 году семь домов вместе были проданы за 15 000 флоринов.
- ^ Согласно средней цене продажи на Expatica.com, архивировано 22 ноября 2008 г., на Wayback Machine , Global Property Guide подтверждает, что соотношение арендной платы и цены продажи примерно одинаковое.
- ^ ( на французском языке) Письмо Луи , но я не могу себе представить средства
- ^ (на французском языке) Письмо от него, г-на де Виньи, г-ну де Барбьье, 15 августа 1695 г. Букв.: Я был занят проведением нескольких репетиций, но я еще не видел ни такого большого пожара, ни такого сильного. запустение, каким оно кажется в этом городе
- ^ Мемуары герцога Бервика. Букв.: Никогда еще мы не видели более ужасного зрелища и ничего более похожего на то, что говорится об объятиях Трои.
- ^ (на французском языке) Цитируется в Cahiers bruxellois , t. III, фаск. II, 1958, К. Терлинден. Букв.: столь же варварски, сколь и бесполезно.
- ^ Чайлдс, Джон (1991). Девятилетняя война и британская армия, 1688–1697: Операции в Нидерландах (изд. 2013 г.). Издательство Манчестерского университета. п. 2. ISBN 0-7190-8996-4 .
- ^ Деккер, Рудольф М (2013). Семья, культура и общество в дневнике Константина Гюйгенса-младшего, секретаря штатгальтера-короля Вильгельма Оранского . Брилл. п. 45. ИСБН 978-90-04-25094-9 .
- ^ Письмо посла Бернардо де Кироса Карлу II
- ↑ Письмо Максимилиана II Эмануэля магистратуре, октябрь 1695 г., во время осады Намюра.
- ^ (на французском языке) Виктор-Гастон Мартини, Брюссель, гражданская и военная архитектура до 1900 года.
Библиография
[ редактировать ]- Кюло, Морис; Хеннаут, Эрик; Демане, Мари; Мироп, Кэролайн (1992). Бомбардировка Брюсселя Людовиком XIV и последовавшая за ней реконструкция, 1695–1700 гг. (на французском языке). Брюссель: издания AAM. ISBN 978-2-87143-079-7 .
- (на французском языке) Виктор-Гастон Мартини, Брюссель, гражданская и военная архитектура до 1900 г. , издания J.-M Collet, Braine-l'Alleud, 1992 (расширенное переиздание первой версии 1980 г.), 100 стр. ISBN 2-87367-007-X .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на французском языке) Жан-Дидье Шастелен, Bombes et boulets rouges sur Bruxelles , (6 страниц), подробный отчет о бомбардировке со многими современными иллюстрациями.
СМИ, связанные с Перспективами руин города Брюсселя, естественно нарисованными Огюстином Коппенсом на Wikimedia Commons
