✖


Jump to content

Брюс Кастл

Координаты : 51 ° 35'57 "N 00 ° 04'31" W  /  51,59917 ° N 0,07528 ° W  / 51,59917; -0,07528
Чтобы узнать о международной лиге регби Новой Зеландии, см. Брюс Кастл (лига регби) .

Южный фасад Брюса Касла

Замок Брюса (бывший Дом Светлости ) внесен в список I степени 16 века. [1] усадебный дом на Лордшип Лейн , Тоттенхэм , Лондон. Он назван в честь дома Брюсов , которому раньше принадлежала земля, на которой он построен. Нынешний дом, предположительно стоящий на месте более раннего здания, о котором мало что известно, является одним из старейших сохранившихся английских кирпичных домов. Его реконструировали в 17, 18 и 19 веках.

Дом был домом для сэра Уильяма Комптона , баронов Колрейна и сэра Роуленда Хилла , среди других. После того, как в 19 веке она служила школой, когда к западу была построена большая пристройка, она была преобразована в музей, изучающий историю территорий, которые сейчас составляют лондонский район Харинги , и, в силу его связи с сэром Роулендом Хиллом. , история Королевской почты . В здании также находится архив лондонского района Харинги. С 1892 года на этой территории находится общественный парк, старейший в Тоттенхэме.

Происхождение имени

[ редактировать ]
Самое раннее известное изображение дома: деталь обследования Тоттенхэма, проведенного графом Дорсетом в 1619 году . Также показаны нормандская церковь Всех Святых и монастырь, которые тогда, как и сейчас, были самыми старыми сохранившимися зданиями в этом районе. [2]

Название Замок Брюс происходит от дома Брюсов , который исторически владел третью поместья Тоттенхэма . Однако замка в этом районе не было, и маловероятно, что семья жила поблизости. [3] После своего восшествия на шотландский престол в 1306 году Роберт I из Шотландии лишился своих земель в Англии, включая владения Брюса в Тоттенхэме, [3] прекращение связи между семьей Брюсов и этим районом. Бывшая земля Брюса в Тоттенхэме была передана Ричарду Спигурнеллу и Томасу Хете . [4]

Три части поместья Тоттенхэм были объединены в начале 15 века под властью семьи Гедени и остаются едиными с тех пор. [4] Во всех ранних записях здание упоминается как Дом Светлости . Имя Брюс Касл, по-видимому, впервые было принято Генри Хэром, 2-м бароном Колрейном (1635–1708). [3] хотя Дэниел Лайсонс (1795) предполагает в своей книге «Окрестности Лондона» , что использование этого имени датируется концом 13 века. [4]

Архитектура

[ редактировать ]
Круглая башня

Отдельная цилиндрическая башня эпохи Тюдоров стоит непосредственно к юго-западу от дома и обычно считается самой ранней частью здания; [5] однако Лайсонс считает, что это было более позднее дополнение. [4] Башня построена из местного красного кирпича, имеет высоту 21 фут (6,4 м) и толщину стен 3 фута (0,91 м). [5] В 2006 году раскопки показали, что он продолжается на некотором расстоянии ниже нынешнего уровня земли. [6] В 1829 году он был описан как находившийся над глубоким колодцем и использовавшийся в качестве молочной фермы. [7]

Источники расходятся во мнениях относительно первоначальной даты строительства дома, и никаких записей о его строительстве не сохранилось. Есть некоторые археологические свидетельства, датирующие части здания 15 веком; [5] В книге Уильяма Робинсона «История и древности прихода Тоттенхэма» (1840 г.) датируется примерно 1514 годом. [8] хотя Королевская комиссия по историческим памятникам относит его к концу 16 века. Николаус Певснер предполагает, что фасад мог быть частью дома во дворе, остальная часть которого исчезла. [9]

Фасад особняка был существенно перестроен. Дом построен из красного кирпича с тесаной отделкой , а главный фасад, завершенный симметричными эркерами такого же цвета, имеет высокие стеклянные окна. Дом и отдельно стоящая башня являются одними из первых случаев использования кирпича в качестве основного строительного материала для английского дома. [10]

Генри Хэйр, 2-й барон Колрейн (1635–1708) руководил существенной реконструкцией дома в 1684 году, и большая часть существующего южного фасада датируется этим временем. Концевые пролеты были повышены, а центральное крыльцо было перестроено с использованием каменных колонн и пилястр , балюстрады наверху, небольшой башни и купола . [9] На плане 1684 года показан холл в центре дома, служебные помещения на западе и главная гостиная на востоке. На первом этаже над залом располагалась столовая, над кухней - главная спальня, над крыльцом - дамская комната. [9]

В начале 18 века Генри Хэйр, третий барон Колрейн (1694–1749) руководил реконструкцией северной части дома, в результате которой на северной стороне был добавлен ряд комнат и герб Колрейна на фронтоне северного фасада. [9] В конце 18 века, во владении Джеймса Таунсенда , узкий восточный фасад дома был переоборудован в входную часть и приобрел вид типичного георгианского дома. В то же время были удалены остроконечные чердаки южного фасада, в результате чего южный фасад дома приобрел нынешний вид. [9] В описи дома, составленной в 1789 году при подготовке к продаже, были указаны холл, салон, гостиная, столовая и зал для завтраков на первом этаже, а также библиотека и бильярдная на втором этаже. [9]

В начале 19 века западное крыло дома было снесено, в результате чего оно приобрело асимметричный вид, который он сохраняет и сегодня. [11] была построена трехэтажная пристройка в стиле неоготики . Дом был переоборудован в школу, а в 1870 году к северо-западу от дома [9]

В ходе раскопок 2006 года, проведенных Лондонским музеем, на этом месте был обнаружен меловой фундамент более раннего здания, о котором ничего не известно. [6] В судебных списках 1742 года упоминается ремонт разводного моста , подразумевая, что в то время в здании был ров . [5] В археологическом журнале 1911 года мимоходом упоминается «недавнее выравнивание рва». [12]

Ранние жители

[ редактировать ]
Ричард Саквилл, Уильям Ларкин ; в коллекции Айви по наследству в Кенвуд-хаусе . [13] Большие долги Саквилла привели к продаже дома Хью Хэру .

Принято считать, что первым владельцем дома был сэр Уильям Комптон , конюх Генриха VIII и один из выдающихся придворных того периода, который приобрел поместье Тоттенхэм в 1514 году. [5] Однако нет никаких свидетельств того, что Комптон жил в этом доме, и есть некоторые свидетельства того, что здание датируется более поздним периодом. [5]

Самое раннее известное упоминание о здании датируется 1516 годом, когда Генрих VIII встретил свою сестру Маргарет, королеву Шотландии , в «Доме Майстера Комптона недалеко от Тоттенхэма». [8] Комптоны владели зданием на протяжении 16 века, но сохранилось мало записей о семье или здании. [14]

В начале 17 века Ричард Саквилл, 3-й граф Дорсет и леди Энн Клиффорд домом владели . У Саквилла были большие долги из-за азартных игр и непомерных трат; он сдал в аренду то, что тогда еще называлось «Домом светлости», Томасу Пенистону , чья жена Марта, дочь сэра Томаса Темпла , как говорили, была его любовницей. [15] Позже дом был продан богатому из Норфолка землевладельцу Хью Хэру . [16]

17 век: семья Зайцев

[ редактировать ]

Хью Хэйр, первый барон Колрейн

[ редактировать ]

Хью Хэйр (1606–1667) унаследовал большую сумму денег от своего двоюродного дедушки сэра Николаса Хэра , мастера рулонов . После смерти отца его мать снова вышла замуж за Генри Монтегю, 1-го графа Манчестера , что позволило молодому Хью Хэру быстро подняться при дворе и в социальных кругах. Он женился на дочери Монтегю от первого брака и приобрел поместье Тоттенхэм, включая Дом светлости, в 1625 году, а получил титул барона Колрейна . вскоре после этого [16]

Поскольку он был тесно связан со двором Карла I , состояние Хэра пришло в упадок во время гражданской войны в Англии . Его замок в Лонгфорде и дом в Тоттеридже были захвачены парламентскими силами и вернулись после Реставрации в тяжелом состоянии. [16] Записи о Тоттенхэме того периода теперь утеряны, а право собственности и состояние Дома Светлости во времена Содружества Англии неизвестны. [16] Хью Хэйр умер в своем доме в Тоттеридже в 1667 году, подавившись костью, поедая индейку , смеясь и выпивая. [16] и ему наследовал его сын Генри Хэйр, 2-й барон Колрейн . [17]

Генри Хэйр, второй барон Колрейн

[ редактировать ]
Замок Брюса в конце 17 века, после изменений Хэра. Опоры ворот, возможно, сохранились на Нортумберленд-Роу , недалеко от места, где Уайт-Харт-лейн соединяется с Эрмин-стрит (A10).

Генри Хэйр (1635–1708) поселился в Доме Светлости, переименовав его в Замок Брюса в честь исторической связи этого района с Домом Брюсов . [3] Хэйр был известным историком и автором первой истории Тоттенхэма. Он вырос в семейном доме Хэйров в Тоттеридже, и неизвестно, когда он переехал в Тоттенхэм. На момент рождения его первого ребенка, Хью, в 1668 году, семья все еще жила в Тоттеридже, а к моменту смерти его первой жены Констанции в 1680 году семья жила в замке Брюса. По словам Хэйра, Констанцию ​​похоронили в церкви Всех Святых в Тоттенхэме. Однако приходская книга за этот период полная и не содержит упоминаний о ее смерти или захоронении. [18]

После смерти Констанции Хэйр женился на Саре Олстон. Они были помолвлены в 1661 году, но вместо этого она вышла замуж за Джона Сеймура, 4-го герцога Сомерсета . Есть свидетельства того, что во время брака Сары с Сеймуром и брака Хэйра с Констанцией между ними поддерживались близкие отношения. [19]

Дом был существенно реконструирован в 1684 году, после женитьбы Генри Хэра на вдовствующей герцогине Сомерсетской, и большая часть существующего южного фасада датируется этим временем. [9] Центральная башня фасада с бельведером — мотив английского Возрождения конца 16 — начала 17 веков. В Хэтфилд-хаусе , также расположенном недалеко от Лондона, в 1611 году была построена аналогичная центральная башня, как и в Бликлинг-холле в Норфолке, построенном примерно в 1616 году.

Призрачная леди из замка Брюса

[ редактировать ]
Территория замка Брюса, ныне общественный парк.

Хотя такие источники, как Пеграм, предполагают, что Констанция покончила жизнь самоубийством из-за продолжающихся отношений между Хэром и герцогиней Сомерсетской. [19] мало что известно о ее жизни и обстоятельствах ее ранней смерти, и, по общему мнению, ее призрак часто посещает замок. [20]

Самое раннее зарегистрированное упоминание о призраке появилось в 1858 году — почти через двести лет после ее смерти — в газете Tottenham & Edmonton Advertiser .

Нашу знакомую даму представили на вечеринке индийскому офицеру, который, узнав, что она приехала из Тоттенхэма, нетерпеливо спросил, видела ли она Призрачную леди из Брюса Касла. За несколько лет до этого его брат-офицер рассказал ему следующую историю, когда он находился лагерем во время марша в Индии. Один из лордов Колрейн женился на красивой даме и, когда она была еще в юности, охватил к ней сильнейшую ненависть — неизвестно, из-за ревности или нет. Сначала он заключил ее в верхнюю часть дома, а затем еще теснее в маленькие комнаты башенки с часами. Эти комнаты выходили на балконы: однажды ночью даме удалось выбраться наружу и с ребенком на руках бросилась с парапета. Дикий вопль отчаяния разбудил домочадцев только для того, чтобы обнаружить, что она и ее ребенок в когтях смерти внизу. Каждый год, когда наступает страшная ночь (это происходит в ноябре), можно увидеть дикую фигуру, стоящую на роковом парапете, и слышно, как ее отчаянный крик уносится прочь с осенним порывом ветра. [18] [21]

Легенда в настоящее время практически забыта, и в последнее время сообщений о наблюдениях призрака не поступало. [20]

Жители XVIII века

[ редактировать ]
Северный фасад, показывающий гребень Колрейна на северном фронтоне.

Сара Хэйр умерла в 1692 году и была похоронена в Вестминстерском аббатстве . [19] и Хэра в 1708 году, ему наследовал его внук Генри Хэйр, третий барон Колрейн . Генри Хэйр был ведущим антикваром , лишь недолго проживавшим в замке Брюса между длительными поездками по Европе.

Дом был снова реконструирован, когда он принадлежал третьему барону Колрейну. К северу был добавлен дополнительный ряд комнат, а фронтон северного фасада украшен большим гербом Колрейна. [9]

Брак Хэра не состоялся. Его единственный ребенок родился у француженки Розы дю Плесси; Генриетта Роза Перегрина родилась во Франции в 1745 году. [22] Хэйр умер в 1749 году, оставив свои поместья четырехлетней Генриетте, но ее иск был отклонен из-за ее французского гражданства. После многих лет судебных разбирательств поместья, включая Брюс Касл, были переданы ее мужу Джеймсу Таунсенду , за которого она вышла замуж в 18 лет. [22]

Джеймс Таунсенд реконструировал восточный фасад, придав ему вид типичного георгианского дома.

Джеймс Таунсенд был выдающимся гражданином того времени. Он служил мировым судьей , был членом парламента от Западного Лоо , а в 1772 году стал лорд-мэром Лондона , а Генриетта была выдающимся художником, многие из гравюр Тоттенхэма 18-го века сохранились в музее Брюс-Касл. [22]

После 1764 года, когда он принадлежал Джеймсу Таунсенду, дом снова был реконструирован. Узкий восточный фасад был переоборудован в входной фасад и приобрел вид типичного георгианского дома, а остроконечные чердаки на южном фасаде были удалены, что придало южному фасаду тот вид, который он имеет сегодня. [9]

Сын Джеймса и Генриетты Таунсенд, Генри Хэйр Таунсенд, мало интересовался этой местностью или традиционной ролью лорда поместья . После сдачи дома в аренду нескольким арендаторам дом и территория были проданы в 1792 году Томасу Смиту из Грейс-Инн в качестве загородной резиденции. [22]

Джон Эрдли Уилмот

[ редактировать ]

Джон Эрдли Уилмот (ок. 1749 – 23 июня 1815) был членом парламента от Тивертона (1776–1784) и Ковентри (1784–1796), а в 1783 году возглавил парламентскую комиссию по расследованию событий, которые привели к американской революции . Он также руководил обработкой требований о компенсации и поставкой основного жилья и продовольствия для 60 000 беженцев -лоялистов , прибывших в Англию после обретения Соединенными Штатами независимости. [11]

После начала Французской революции в 1789 году в Англию прибыла вторая волна беженцев. Хотя британское правительство не предложило им организованную помощь, Уилмот вместе с Уильямом Уилберфорсом , Эдмундом Берком и Джорджем Ньюджент-Темпл-Гренвиллем, 1-м маркизом Бекингемом , основал «Комитет Уилмота», который собирал средства для обеспечения жильем и едой, а также нашел работу для беженцев из Франции, большое количество которых поселилось в районе Тоттенхэма. [11]

В 1804 году Уилмот ушел из общественной жизни и переехал в Брюс Касл, чтобы написать мемуары об американской революции и своей роли в исследовании ее причин и последствий. Они были опубликованы незадолго до его смерти в 1815 году. [11] После смерти Уилмота лондонский купец Джон Ид купил дом и прилегающую территорию и снес западное крыло здания. [11]

Школа Хилла

[ редактировать ]
Основная статья: Школа Брюса Касла
сэр Роуленд Хилл

Хилл и его братья взяли на себя управление школой своего отца в Бирмингеме в 1819 году, которая открыла филиал в замке Брюс в 1827 году, а Роуленд Хилл директором был . Школа управлялась радикальными методами, вдохновленными друзьями Хилла Томасом Пейном , Ричардом Прайсом и Джозефом Пристли ; [23] все обучение велось по принципу, что роль учителя состоит в том, чтобы привить желание учиться, а не распространять факты, телесные наказания были отменены, а предполагаемые нарушения рассматривались судом учеников, в то время как в школе преподавалась радикальная (для того времени) учебная программа. включая иностранные языки, науку и технику. [24] [25] Помимо других учеников, в школе обучались сыновья многих лондонских дипломатов, особенно из новых независимых стран Южной Америки, а также сыновья пионера вычислительной техники Чарльза Бэббиджа . [24]

В 1839 году Роуленд Хилл, написавший влиятельное предложение по почтовой реформе, был назначен главой Главпочтамта ( где он представил первые в мире почтовые марки), оставив школу в руках своего младшего брата Артура Хилла. [24]

Пристройка XIX века для школы

За период работы Школы характер местности изменился до неузнаваемости. Исторически Тоттенхэм состоял из четырех деревень на Эрмин-стрит (позже дорога А10 ), окруженных болотами и сельскохозяйственными угодьями. [26] Строительство Северной и Восточной железных дорог в 1840 году со станциями в Тоттенхэм-Хейл и Марш-лейн (позже Нортумберленд-Парк) впервые сделало возможным добраться из Тоттенхэма в центр Лондона (хотя и по окольному восьмимильному маршруту через Стратфорд и далее). расстояние более чем в два раза превышает расстояние прямого автомобильного маршрута), а также обеспечивает прямое сообщение с лондонским портом . [27] В 1872 году Великая Восточная железная дорога открыла прямую линию от Энфилда до станции Ливерпуль-стрит . [28] включая станцию ​​в Брюс-Гроув , недалеко от замка Брюс; [29] железная дорога предоставляла субсидированные проезды рабочим, чтобы бедные пассажиры могли жить в Тоттенхэме и ездить на работу в центр Лондона. [30] Как крупный железнодорожный узел Тоттенхэм превратился в важный жилой и промышленный район; к концу 19-го века единственными оставшимися неосвоенными территориями были территории самого замка Брюс и заболоченные поймы реки Ли в Тоттенхэм-Марше и реки Мозель на ферме Бродуотер . [26]

Задний вход в пристройку. Надпись над дверью гласит: «Что посеет человек, то и пожнет».

В 1877 году Биркбек Хилл ушел с поста директора, положив конец сотрудничеству своей семьи со школой. Школа закрылась в 1891 году, и Совет Тоттенхэма приобрел дом и территорию. Территория дома была открыта для публики как парк Брюс-Касл в июне 1892 года. [31] первый общественный парк в Тоттенхэме. [32] Дом открылся для публики как музей замка Брюса в 1906 году. [33] [34]

Эро Тоттенхэм

[ редактировать ]

Замок Брюса был среди зданий, упомянутых в Джона Абрахама Геро 1820 года эпосе спенсеровском «Тоттенхэм» , романтическом изображении жизни Роберта Брюса: [35]

Прекрасен лунный свет глазу поэта,

Что волна красоты омывает небеса,
Наполнив ароматный воздух чистотой,
Тихо и одиноко, и умирает на зеленой поляне —
Но когда на тебе лежит ее небесный сон,
БАШНИ БРУСА! тогда это более чем мило.
Ибо возникают такие возвышенные ассоциации,
Это для провидца юной фантазии,

Это похоже на сон маньяка – прерывистый и снова спокойный. [36]

Сегодняшний день

[ редактировать ]
Исторические почтовые ящики на выставке

Замок Брюса теперь является музеем, в котором хранятся архивы лондонского района Харинги , а также постоянная выставка, посвященная прошлому, настоящему и будущему района Харинги и его предшественников, а также временные экспозиции, посвященные истории этого района. [32] Другие экспонаты включают выставку, посвященную Роуленд-Хиллу и истории почты. [35] значительная коллекция ранних фотографий, коллекция исторических поместных документов и судебных списков, связанных с этим районом, [37] и один из немногих экземпляров « Spurs Opus» , полной истории «Тоттенхэм Хотспур» , доступных для публичного чтения . [38] В 1949 году здание было внесено в список памятников архитектуры I степени ; [39] круглая башня в то же время числилась отдельно I степени, [40] а южная и западная ограждающие стены парка 17-го века были внесены в список II степени в 1974 году. [41] [42] В 1969 году в замке разместился полковой музей Миддлсексского полка. [43] коллекция которого впоследствии была передана в Национальный музей армии . [44] В музее хранится значительная коллекция картин Беатрис Оффор (1864–1920). [45]

археологического архива и исследовательского центра были организованы крупные общественные археологические раскопки В июле 2006 года на территории Лондонского в рамках празднования столетия со дня открытия музея Брюса Касла. [6] в котором приняло участие большое количество местной молодежи. [46] [47] Помимо большого количества выброшенных предметов повседневного обихода, был обнаружен меловой фундамент того, что, по-видимому, было более ранним домом на этом месте. [6]

В 2012 году общественная территория в замке Брюса была использована для PARK ART в Харинги, что является частью предложения городской культурной олимпиады на 2012 год. Компания Up Projects в партнерстве с Советом Харинги и при финансовой поддержке Совета искусств Англии поручила Бену Лонгу создать «Скульптуру льва на лесах». ", [48] Классический лев девятиметровой высоты на постаменте, построенном из строительных лесов . Монументальная скульптура , созданная для лужайки перед музеем замка Брюс, отсылает к традиционному архетипу царственного льва, обычно встречающегося на территории величественных домов, а также к геральдической эмблеме Роберта Брюса , тем самым отражая наследие здания. Созданная на месте в течение четырех недель, фабрика превратилась в продолжительное представление, подчеркивающее роль, которую труд играет в развитии любого художественного или творческого занятия. [49] [50]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Источники различаются по дате постройки; некоторые датируют нынешнее здание 15 веком, но большинство согласны с тем, что дом датируется 16 веком, хотя единого мнения относительно точной даты нет.
  2. ^ Как и большинство других английских карт того периода, карта выровнена по югу вверху (т.е. «перевернута» по сравнению с современными картами). Планировка улиц в этом районе сохранилась и сегодня; дорога, идущая с востока на запад, - это современный переулок Лордшип-лейн, а дорога, идущая с севера на юг мимо церкви, - это современный Черч-лейн; Брюс-Гроув еще не существует, но его возможный маршрут можно увидеть на границе поля, идущего по диагонали непосредственно к югу от замка. Большое поле напротив дома (с надписью «Аренда») представляет собой северо-восточный угол заливного луга, который стал фермой Бродуотер . Поля к востоку от Черч-лейн являются нынешним парком Брюс-Касл, а поля к западу, окружающие церковь, теперь являются частью Тоттенхэмского кладбища .
  3. ^ Jump up to: а б с д Пеграм 1987, с. 2
  4. ^ Jump up to: а б с д Лайсонс, Дэниел (1795), «Тоттенхэм» , Окрестности Лондона , 3 , Лондон: 517–557, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 2 октября 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Пеграм 1987, с. 3
  6. ^ Jump up to: а б с д Раскопки сообщества в парке Брюс Касл, 2006 г. , Лондонский музей, 2006 г., заархивировано из оригинала 14 июня 2015 г. , получено 2 октября 2008 г.
  7. ↑ Брюс Касл. Архивировано 9 июня 2009 года в Wayback Machine , The Mirror of Literature, Amusement and Instruction, Vol. 13, № 350., (3 января 1829 г.). Проверено 27 января 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б Робинсон 1840, с. 216
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Черри и Певснер 1998, с. 584
  10. ^ Черри и Певснер 1998, с. 11
  11. ^ Jump up to: а б с д и Пеграм 1987, с. 9
  12. ^ Пейдж, Уильям (1911), «Древние земляные работы» , «История графства Миддлсекс» , 2 : 1–14, заархивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. , получено 2 октября 2008 г.
  13. ↑ Добавленная надпись на этой картине ошибочно идентифицирует натурщика как Эдварда Саквилла , младшего брата Ричарда, впоследствии 4-го графа Дорсета. См. Карен Хирн, изд. Династии: живопись в Англии эпохи Тюдоров и Якобинской эпохи 1530–1630 гг. Нью-Йорк: Риццоли, 1995. ISBN   0-8478-1940-X , стр. 198–199
  14. ^ Пеграм 1987, с. 4
  15. ^ Клиффорд 1990, с. 83
  16. ^ Jump up to: а б с д и Пеграм 1987, с. 5
  17. ^ Кокейн, Джордж Э.; Ховард де Вальден, Томас Эвелин Скотт-Эллис, барон; Уорранд, Дункан; Гиббс, Викари; Даблдей, Х. Артур; Уайт, Джеффри Х. (1910). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие . Том. 3: Канониген Каттсу. Лондон: Пресса Святой Екатерины. п. 366. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Jump up to: а б Пеграм 1987, с. 6
  19. ^ Jump up to: а б с Пеграм 1987, с. 7
  20. ^ Jump up to: а б Андервуд 1992, стр. 46–147.
  21. ^ "Призрачная леди из Брюса Касла", рекламодатель Тоттенхэма и Эдмонтона (март 1858 г.)
  22. ^ Jump up to: а б с д Пеграм 1987, с. 8
  23. ^ Дик, Малкольм (2004), Джозеф Пристли и его влияние на образование в Бирмингеме (65 КБ) DOC ), «Революционные игроки промышленности и инноваций», архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. , получено 16 марта 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Пеграм 1987, с. 10
  25. ^ Печатный станок, спроектированный Роулендом Хиллом и построенный учениками школы, выставлен в лондонском Музее науки . В то время школьные программы почти всегда ограничивались классикой; для школы, включающей инженерное дело, было почти уникальным явлением.
  26. ^ Jump up to: а б «Рост Тоттенхэма после 1850 года» , История графства Миддлсекс , 5 , История округа Виктория: 317–324, 1976, заархивировано из оригинала 11 марта 2007 года , получено 6 июня 2007 года.
  27. ^ Озеро 1945, стр. 12–13.
  28. ^ Озеро 1945, с. 22
  29. ^ Коннор 2004, § 54
  30. ^ Олсен 1976, стр. 290.
  31. ^ Черри и Певснер 1998, с. 57
  32. ^ Jump up to: а б Музей замка Брюса , лондонский район Харинги, заархивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. , получено 2 октября 2008 г.
  33. ^ Пеграм 1987, с. 11
  34. ^ Музей замка Брюса , Совет Харинги, заархивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. , получено 9 ноября 2014 г.
  35. ^ Jump up to: а б Харинги , Скрытый Лондон, заархивировано из оригинала 7 октября 2008 г. , получено 2 октября 2008 г.
  36. ^ Эро, Джон Абрахам (1820), Тоттенхэм: Поэма , заархивировано из оригинала 6 августа 2017 года , получено 6 августа 2017 года.
  37. ^ Новый документ Брюса Касла проливает свет на историю Тоттенхэма , лондонский район Харинги, 31 августа 2007 г., заархивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. , получено 2 октября 2008 г.
  38. ^ Фонтейн, Вэлли (26 сентября 2008 г.), «Настоящие книги Шпоры, Музей Брюса Касла» , BBC News , заархивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. , получено 2 октября 2008 г.
  39. ^ Историческая Англия , «Замок Брюса (1358861)» , Список национального наследия Англии , получено 23 марта 2009 г.
  40. ^ Историческая Англия , «Башня к юго-западу от замка Брюс (1294388)» , Список национального наследия Англии , получено 23 марта 2009 г.
  41. ^ Историческая Англия , «Южная пограничная стена парка Брюс-Касл (1079218)» , Список национального наследия Англии , получено 8 апреля 2009 г.
  42. ^ Историческая Англия , «Стена вдоль западной границы до территории замка Брюс (1294666)» , Список национального наследия Англии , получено 8 апреля 2009 г.
  43. ^ «Тоттенхэм: Поместья» , История графства Миддлсекс , 5 , История округа Виктория: 324–330, 1976, заархивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. , получено 23 марта 2009 г.
  44. ^ Коллекция полка Миддлсекс , Армейские музеи Ogilby Trust, заархивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. , получено 21 апреля 2009 г.
  45. ^ «Искусство Великобритании | Откройте для себя произведения искусства» . artuk.org . Проверено 5 ноября 2023 г.
  46. ^ Финансовый отчет за год, закончившийся 31 марта 2007 г. (PDF) , Лондонский музей, 4 октября 2007 г., стр. 17, заархивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2008 г. , получено 2 октября 2008 г.
  47. ^ Местных жителей пригласили потусоваться в замке Брюса , Лондонский музей, 3 июля 2006 г., архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. , получено 2 октября 2008 г.
  48. ^ Олдерсон, Роб (16 августа 2012 г.). «Блестящий лев Бена Лонга — грива достопримечательности в лондонском парке» . Это приятно . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  49. ^ «ЮП Проекты» . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  50. ^ Нотт, Джордж (20 июля 2012 г.). «Скульптор Бен Лонг о создании огромных скульптур животных – из шестов строительных лесов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 20 июля 2012 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Брюсом Кастлом .

51 ° 35'57 "N 00 ° 04'31" W  /  51,59917 ° N 0,07528 ° W  / 51,59917; -0,07528

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Castle&oldid=1214242842"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36ec77a4fb41a39711a77fd3c39efdb4__1710693600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/b4/36ec77a4fb41a39711a77fd3c39efdb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bruce Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)