История Гватемалы

История Гватемалы начинается с цивилизации майя (2600 г. до н. э. – 1697 г. н. э.), которая была одной из тех, что процветали в их стране. Современная история страны началась с испанского завоевания Гватемалы в 1524 году. Большинство великих городов майя классической эпохи (250–900 гг. н.э.) в регионе бассейна Петен , в северной низменности, были заброшены к 1000 году нашей эры. Государства в центральном высокогорье Белиза процветали до прибытия в 1525 году испанского конкистадора Педро де Альварадо . Названный народом майя «Захватчиком», он немедленно начал подчинять себе индийские штаты.

Гватемала была частью Генерал-капитанства Гватемалы почти 330 лет. В число этих капитанов входили территории, которые сейчас называются штатом Чьяпас в Мексике, а также современные страны Гватемала , Сальвадор , Гондурас , Никарагуа и Коста-Рика . Колония стала независимой в 1821 году, а затем до 1823 года входила в состав Первой Мексиканской империи. С 1824 года входила в состав Федеративной Республики Центральной Америки . Когда республика распалась в 1841 году, Гватемала стала полностью независимой.

В конце 19 - начале 20 века потенциал Гватемалы для эксплуатации сельского хозяйства привлек несколько иностранных компаний, в первую очередь United Fruit Company (UFC). Эти компании получали поддержку со стороны авторитарных правителей страны и правительства США, поддерживая жесткое трудовое законодательство и предоставляя огромные уступки богатым землевладельцам. В 1944 году политика Хорхе Убико привела к народному восстанию, положившему начало десятилетней Гватемальской революции . При президентах Хуане Хосе Аревало и Хакобо Арбенсе были проведены масштабные социальные и экономические реформы, включая значительный рост грамотности и успешную программу аграрной реформы .

Прогрессивная политика Аревало и Арбенса привела к тому, что UFC лоббировала правительство Соединенных Штатов с целью их свержения, а организованный США переворот в 1954 году положил конец революции и установил военный режим. За этим последовали другие военные правительства, и это положило конец гражданской войне , которая длилась с 1960 по 1996 год. Война была свидетелем нарушений прав человека , включая геноцид коренного населения майя со стороны военных . После окончания войны Гватемала восстановила представительную демократию. С тех пор страна изо всех сил пытается обеспечить соблюдение верховенства закона и страдает от высокого уровня преступности и продолжающихся внесудебных убийств, часто совершаемых силами безопасности.

Доколумбовая эпоха

Самые ранние человеческие поселения в Гватемале относятся к палеоиндийскому периоду и состояли из охотников и собирателей. ^[1]^{[ нужна страница ]}Стоянки, датируемые 6500 годом до нашей эры, были найдены в Киче в Хайленде и Сипакате , Эскуинтла, на центральном побережье Тихого океана.

Хотя неясно, когда эти группы охотников и собирателей начали заниматься выращиванием кукурузы, образцы пыльцы из Петена и Тихоокеанского побережья указывают на то, что кукурузу выращивали уже в 3500 году до нашей эры. ^[2] К 2500 году до нашей эры небольшие поселения возникли в низменностях Тихого океана Гватемалы в таких местах, как Тилапа, Ла-Бланка , Окос, Эль-Месак и Ухуксте , где были найдены древнейшие образцы керамической посуды из Гватемалы. ^[1]^{[ нужна страница ]} Раскопки в Антигуа-Гватемале, Уриасе и Рукале, позволили получить стратифицированные материалы раннего и среднего доклассического периодов (с 2000 г. до н.э. по 400 г. до н.э.). Анализ пасты этих ранних керамических изделий в долине Антигуа показывает, что они были изготовлены из глины из разных экологических зон, что позволяет предположить, что люди с тихоокеанского побережья распространились в долину Антигуа. ^[1]^{[ нужна страница ]}

Гватемалы Доколумбовую эпоху можно разделить на доклассический период (с 2000 г. до н.э. по 250 г. н.э.), классический период (с 250 г. по 900 г. н.э.) и постклассический период (с 900 г. до 1500 г. н.э.). ^[3] До недавнего времени доклассический период считался периодом формирования, состоящим из небольших деревень фермеров, которые жили в хижинах и нескольких постоянных постройках, но это представление было поставлено под сомнение недавними открытиями монументальной архитектуры того периода, такими как алтарь в Ла-Бланке. , Сан-Маркос , с 1000 г. до н.э.; церемониальные места в Мирафлоресе и Эль-Наранхо с 801 г. до н. э.; самые ранние монументальные маски; и бассейна Мирадор города Накбе , Ксулнал, Эль-Тинталь , Вакна и Эль-Мирадор .

В Монте-Альто недалеко от Ла-Демократии, Эскуинтла гигантские каменные головы и пузаты (или барригоны ), датируемые примерно 1800 годом до нашей эры. , были найдены ^[4] Каменные головы относят к доольмекской культуре Монте-Альто , и некоторые ученые предполагают, что ольмекская культура зародилась в районе Монте-Альто. ^[5] Также утверждается, что единственная связь между статуями и более поздними головами ольмеков - это их размер. ^[6] Культура Монте-Альто , возможно, была первой сложной культурой Мезоамерики и предшественницей всех других культур региона. В Гватемале некоторые места имеют безошибочный ольмекский стиль, например , Чокола в Сучитепекесе , Ла Корона в Петене и Такалик Абах в Реталулеу , последний из которых является единственным древним городом в Америке с чертами ольмеков и майя . ^[7]

Эль-Мирадор был, безусловно, самым густонаселенным городом в доколумбовой Америке. Пирамиды Эль-Тигре и Монос имеют объем более 250 000 кубических метров. ^[8] Ричард Хансен , директор археологического проекта бассейна Мирадор , считает, что майя в бассейне Мирадор создали первое политически организованное государство в Америке около 1500 г. до н.э., названное в древних текстах Королевством Кан. ^[9] Было 26 городов, все соединенные сакбеобами (автодорогами), длина которых составляла несколько километров, ширина до 40 метров и высота от двух до четырех метров над землей, вымощенная лепниной . Они хорошо различимы с воздуха в самом обширном девственном тропическом лесу Мезоамерики.

Хансен считает, что ольмеки не были материнской культурой в Мезоамерике . ^[9] Благодаря находкам в бассейне Мирадор в Северном Петене Хансен предполагает, что культуры ольмеков и майя развивались отдельно, а в некоторых местах сливались, например, в Так'алике Абадже в низменностях Тихого океана. ^[9]

Северная Гватемала имеет особенно высокую плотность поселений позднего доклассического периода, включая Наахтун , Ксулнал , Эль-Мирадор , Порвенир, Пакая, Ла-Муралья, Накбе , Эль-Тинталь , Вакна (ранее Гуиро ), Уахактун и Тикаль . Из них Эль-Мирадор, Тикаль, Накбе, Тинталь, Ксулнал и Вакна являются крупнейшими в мире майя. Такие размеры проявлялись не только в размерах этого места, но и в объеме или монументальности, особенно в строительстве огромных платформы для поддержки больших храмов. На многих памятниках этой эпохи впервые представлены монументальные маски ( Уахактун , Эль-Мирадор, Сиваль , Тикаль и Накбе). Датировка Хансена была поставлена под сомнение многими другими археологами майя, а события, которые, вероятно, привели к внерегиональному могуществу позднего доклассического периода Каминальджуйу, в южной части майя, предполагают, что цивилизация майя развивалась по-разному в низменностях и СМА. производят то, что мы знаем как Классическую Майя. статью, 3 июня 2020 года исследователи опубликовали в журнале Nature описывающую открытие старейшего и крупнейшего места майя, известного как Агуада Феникс , Мексика. Он отличается монументальной архитектурой: возвышенным прямоугольным плато длиной около 1400 метров и шириной почти 400 метров, построенным из смеси земли и глины. На западе находится земляной холм высотой 10 метров. Остатки других сооружений и резервуаров также были обнаружены с помощью лидарной технологии. По оценкам, он был построен между 1000 и 800 годами до нашей эры, что свидетельствует о том, что майя строили большие монументальные комплексы с раннего периода. ^[10]

Классический период мезоамериканской цивилизации соответствует расцвету цивилизации майя и представлен бесчисленными памятниками по всей Гватемале. Самая большая концентрация находится в Петене. Этот период характеризуется расширенным градостроительством, развитием независимых городов-государств и контактом с другими мезоамериканскими культурами.Это продолжалось примерно до 900 года нашей эры, когда классическая цивилизация майя рухнула . Майя покинули многие города центральных низменностей или умерли от голода, вызванного засухой. ^[11]^[12]^{[ нужна страница ]} Ученые спорят о причине классического коллапса майя, но все большую популярность приобретает теория засухи, открытая учеными-физиками, изучающими дно озер, древнюю пыльцу и другие материальные доказательства. ^[13]^{[ нужна страница ]}В 2018 году на севере Гватемалы археологи с помощью лазеров лидарной технологии обнаружили 60 000 неизведанных структур. В рамках проекта лидарная технология применялась на площади 2100 квадратных километров в биосферном заповеднике Майя в регионе Петен в Гватемале. Благодаря новым находкам археологи полагают, что 7–11 миллионов людей майя населяли северную Гватемалу в поздний классический период с 650 по 800 годы нашей эры, что вдвое превышает предполагаемое население средневековой Англии. ^[14] Лидарная технология с помощью цифровой технологии удалила крону деревьев, обнажив древние останки, и показала, что города майя, такие как Тикаль , были больше, чем предполагалось ранее. Использование лидара выявило многочисленные дома, дворцы, эстакады и оборонительные укрепления. По словам археолога Стивена Хьюстона, это одна из самых ошеломляющих находок за более чем 150 лет археологии майя. ^[15]^[14]^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

Колониальная эпоха

Колониальная эпоха истории Гватемалы охватывает годы с 1524 года (когда страну завоевали испанцы) по 1821 год (когда она стала независимой от Испании). ^[24]

Испанское завоевание

Заместитель Эрнана Кортеса был Педро де Альварадо отправлен в высокогорье Гватемалы с 300 испанскими пехотинцами, 120 испанскими всадниками и несколькими сотнями вспомогательных войск Чолулы и Тласкалы. ^[25]

Альварадо вошел в Гватемалу из Соконуско на тихоокеанской низменности и направился в Ксетулул-Хумбац, Сапотитлан . Первоначально он объединился с народом Какчикель , чтобы бороться против их традиционных соперников Киче . Конкистадор начал свое завоевание в Ксепау Олинтепеке , победив 72 000 человек киче во главе с Текуном Уманом (ныне национальным героем Гватемалы). Альварадо отправился в Кумаркай (Утатлан), столицу Киче, и сжег ее 7 марта 1524 года. Он проследовал в Ихимче и 25 июля 1524 года основал там базу в Текпане. Оттуда он совершил несколько кампаний. в другие города, в том числе Чуйтинамит, столицу Цутухилов ( 1524 г.); Мишко-Вьехо , столица Покомама ; и Закулеу , столица Мама ( 1525 г.). В 1527 году он был назначен генерал-капитаном.

Закрепив свою позицию, Альварадо обратился против своих союзников какчикелей, сражаясь с ними в нескольких битвах, пока они не были покорены в 1530 году . Испанцы полностью контролируют регион.

Не все местные племена были покорены кровопролитием. Бартоломе де лас Касас без применения насилия усмирил кекчи в Альта Верапас .

После более чем столетия колонизации, в течение которой взаимно независимые испанские власти на Юкатане и Гватемале предпринимали различные попытки подчинить Петен и соседние части территории нынешней Мексики. В 1697 году испанцы наконец завоевали Нойпетен , столицу майя Ица , и Закпетен , столицу майя Ковой . Благодаря расположению Гватемалы на тихоокеанском побережье Америки, она стала торговым узлом в торговле между Азией и Латинской Америкой, когда возникла и стала дополнительным торговым путем к манильским галеонам . ^[26]

Эпоха независимости от Испании

19 век

Независимость и гражданская война в Центральной Америке

Криолло радуются, узнав о провозглашении независимости 15 сентября 1821 года. Картина Рафаэля Бельтранены.

В 1821 году власть Фернандо VII в Испании была ослаблена французскими вторжениями и другими конфликтами, и Мексика объявила План де Игуала ; это привело к тому, что Мариано Айчинена-и-Пиньоль и другие криолло потребовали от слабого капитана-генерала Габино Гаинсы объявить Гватемалу и остальную часть Центральной Америки независимым образованием. Айсинена-и-Пиньоль был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости Центральной Америки от Испанской империи , а затем решительно лоббировал присоединение Центральной Америки к Мексиканской империи Агустина де Итурбиде из-за ее консервативного и церковного характера. ^[27] остался в законодательном органе и был советником губернаторов Гватемалы в следующие несколько лет.

В октябре 1826 года Центральноамериканской федерации президент Мануэль Хосе де Арсе-и-Фагоага распустил Законодательное собрание и попытался установить унитарную систему для региона, перейдя от Либеральной партии к Консервативной партии, которую возглавил Айсинена. ^[28] Остальная часть Центральной Америки не хотела этой системы; они хотели, чтобы семья Айчинена вообще лишилась власти, и поэтому началась Гражданская война в Центральной Америке (1826–1829). В результате этой войны возникла доминирующая фигура гондурасского генерала Франсиско Морасан . Мариано Айсинена-и-Пиньоль - лидер семьи Айсена и консервативной власти - был назначен губернатором Гватемалы 1 марта 1827 года президентом Мануэлем Хосе Арсе ; ^[28] Режим Айчинены был диктатурой: он подвергал цензуре свободную прессу, и любая книга с либеральной идеологией была запрещена. Он также ввел военное положение и ретроактивную смертную казнь. Он восстановил обязательную десятину для светского духовенства католической церкви. ^[27]

Вторжение генерала Морасана в 1829 году.

Морасан и его либеральные силы сражались вокруг Сан-Мигеля в Сальвадоре , победив любые консервативные федеральные силы, посланные гватемальским генералом Мануэлем Арсу из Сан-Сальвадора . ^[29] Затем Арсу решил взять дело в свои руки, оставил полковника Монтуфара руководить Сан-Сальвадором и отправился за Морасаном. Поняв, что Арзу преследует его, Морасан уехал в Гондурас искать новых добровольцев для своей армии. 20 сентября Мануэль Арса с 500 мужчинами был недалеко от реки Лемпа , когда его уведомили, что остальная часть его армии капитулировала в Сан-Сальвадоре . Затем Морасан вернулся в Сальвадор со значительной армией, а генерал Арсу, симулируя болезнь, бежал в Гватемалу , оставив командовать подполковником Антонио де Айсинена. Айсинена и его 500 солдат направлялись в Гондурас, когда они были перехвачены войсками Морасан в Сан-Антонио, что вынудило Айсинену признать поражение 9 октября. ^[30] больше не было консервативных федеральных войск После поражения Айсинены в Сальвадоре . 23 октября генерал Морасан триумфально прошел маршем по Сан-Сальвадору . Несколько дней спустя он отправился в Ауачапан , чтобы организовать армию для свержения консервативных аристократов во главе с Мариано Айсиненой-и-Пиньолом в Гватемале и установить режим, благоприятный для Центральноамериканской федерации , о котором мечтали либеральные криолло . ^[31]

Узнав об этом, Айчинена-и-Пиньоль безуспешно пытался вести переговоры с Морасаном: Морасан был готов свергнуть аристократов любой ценой.

После победы в Сан-Мигелито армия Морасана увеличилась в размерах, поскольку к нему присоединилось множество добровольцев из Гватемалы. 15 марта, когда Морасан и его армия направлялись занять свои прежние позиции, они были перехвачены федеральными войсками в Лас-Чаркасе. Однако Морасан имел лучшую позицию и разбил федеральную армию. Поле боя осталось завалено трупами, а союзники взяли с собой много пленных и оружия. союзники продолжали отбивать свои старые позиции в Сан-Хосе-Пинуле и Асейтуно и подвергать Гватемалу осаде. снова ^[33] Генерал Вервир, посол короля Нидерландов и Бельгии при правительстве Центральной Америки и который находился в Гватемале для переговоров о строительстве трансокеанского канала в Никарагуа, пытался выступить посредником между государством Гватемалой и Морасаном, но безуспешно. Военные действия продолжались с большим успехом для союзников.

Чтобы подготовиться к осаде войск Морасана, 18 марта 1829 года Айчинена ввел военное положение, но потерпел полное поражение. 12 апреля 1829 года Айчинена признал поражение, и они с Морасаном подписали пакт о перемирии; затем его отправили в тюрьму вместе с членами его кабинета министров, а семья Айчинена была изолирована в своем особняке. Морасан, однако, аннулировал пакт 20 апреля, поскольку его настоящей целью было отобрать власть у консерваторов и регулярного духовенства католической церкви в Гватемале, которых лидеры Центральной Америки презирали, поскольку они обладали монополией на торговлю и власть во время Испанская колония. ^[34]

Либеральное правление

Член либеральной партии Мариано Гальвес был назначен главой государства в 1831 году. Это было в период беспорядков, которые затрудняли управление. После изгнания консервативного лидера семьи Айчинена и обычного духовенства в 1829 г. ^[35] Гальвес был назначен Франсиско Морасаном губернатором Гватемалы в 1831 году. ^[36] По мнению либеральных историков Рамона Розы ^[37] и Лоренцо Монтуфар-и-Ривера , ^[38] Гальвес продвигал важные нововведения во всех аспектах управления, чтобы сделать его менее зависимым от влияния католической церкви . Он также сделал государственное образование независимым от церкви, способствовал развитию науки и искусства, упразднил религиозные праздники как праздники, основал Национальную библиотеку и Национальный музей, пропагандировал уважение к законам и правам граждан, гарантировал свободу печати и свободу мысль, установила гражданский брак и развод, уважала свободу объединений и обнародовала Кодекс Ливингстона (уголовный кодекс Луизианы ). ^[37]^[38] Гальвес сделал это, несмотря на сильное сопротивление со стороны населения, которое не привыкло к быстрым темпам перемен; он также инициировал судебную реформу, реорганизовал муниципальное управление и установил общий подушный налог, что серьезно повлияло на коренное население. ^[39] Однако все это были изменения, которые либералы хотели осуществить, чтобы ликвидировать политическую и экономическую власть аристократов и католической церкви, чьи регулярные ордена были изгнаны в 1829 году, а светское духовенство было ослаблено посредством отмены обязательной десятины. ^[40]^[39]^[а]

Среди его главных ошибок был контракт, заключенный 6 августа 1834 года с Маршаллом Беннетом — коммерческим партнером Франсиско Морасана в бизнесе по производству ценных пород дерева; контракт предусматривал, что территории Исабаль , Лас-Верапасес, Петен и Белиз будут колонизированы в течение двадцати лет, но это оказалось невозможным, а также вызвало раздражение людей из-за необходимости иметь дело с «еретиками». ^[41] В феврале 1835 года Гальвес был переизбран на второй срок, во время которого азиатская холера страну поразила . Светское духовенство, которое все еще находилось в стране, убедило необразованное население внутренних районов, что болезнь вызвана отравлением источников по приказу правительства, и превратило жалобы на Гальвеса в религиозную войну. Крестьянские восстания начались в 1837 году под скандирование «Ура истинной религии!» и «Долой еретиков!» начал расти и распространяться. Гальвес обратился к Национальному собранию с просьбой перенести столицу Федерации из Гватемалы в Сан-Сальвадор . ^[42]

Его главными противниками были полковник и Хуан де Диос Майорга; кроме того, Хосе Франсиско Баррундиа и Педро Молина , которые были его друзьями и коллегами по партии, выступили против него в последние годы его правления после того, как он жестоко пытался подавить крестьянское восстание, используя метод выжженной земли против сельских общин. ^[39]^[43]

В 1838 году Антигуа-Гватемала , Чикимула и Салама отозвали признание его правительства, а в феврале того же года революционные силы Рафаэля Карреры вошли в Гватемала-Сити с просьбой открыть собор для восстановления порядка в католических общинах. ^[б] вынуждая Гальвеса отказаться от власти. Гальвес остался в городе после того, как потерял власть.

Восстание Рафаэля Карреры

В 1838 году либеральные силы гондурасского лидера Франсиско Морасана и гватемальца Хосе Франсиско Баррундиа вторглись в Гватемалу и достигли Сан-Сура, где казнили Паскуаля Альвареса, тестя Карреры. Его голову насадили на пику в качестве предупреждения всем последователям гватемальского каудильо. ^[44] Узнав об этом, Каррера и его жена Петрона, которые пришли противостоять Морасану, как только узнали о вторжении, и оказались в Матакескуинтле, поклялись, что никогда не простят Морасану даже в его могиле; они считали невозможным уважать кого-либо, кто не мстил за членов семьи. ^[45]

Отправив несколько послов, которых Каррера не принял, особенно Баррундию, которую Каррера не хотел хладнокровно убивать, Морасан начал наступление на выжженной земле, разрушая деревни на своем пути и лишая их немногочисленных активов. Силам Карреры пришлось спрятаться в горах. ^[46] Полагая, что Каррера потерпел полное поражение, Морасан и Баррундиа двинулись дальше в Гватемалу , где их приветствовали как спасителей губернатор штата Педро Валенсуэла и члены консервативного клана Айчинена, которые предложили спонсировать один из либеральных батальонов, в то время как Валенсуэла и Баррундиа были встречены как спасители. предоставил Морасану все гватемальские ресурсы, необходимые для решения любой его финансовой проблемы. ^[47] Криолло обеих партий до рассвета праздновали, что у них наконец появился криолло-каудильо , такой как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание. ^[48]

Морасан использовал доходы для поддержки Лос-Альтос, а затем заменил Валенсуэлу Мариано Ривера Пасом , членом клана Айчинена, хотя он не вернул этому клану никакой собственности, конфискованной в 1829 году; В отместку Хуан Хосе де Айсинена-и-Пиньоль чуть позже проголосовал за роспуск Центральноамериканской федерации в Сан-Сальвадоре , вынудив Морасана вернуться в Сальвадор, чтобы бороться за сохранение своего федерального мандата. Попутно Морасан усилил репрессии в восточной Гватемале в качестве наказания за помощь Каррере. ^[49] Зная, что Морасан отправился в Сальвадор, Каррера попытался захватить Саламу оставшимися небольшими силами, но потерпел поражение, потеряв в бою своего брата Лауреано. Оставив всего несколько человек, ему удалось, тяжело раненому, бежать в Санарате. ^[50] Оправившись в некоторой степени, он напал на отряд в Хутиапе и сумел заполучить небольшую добычу, которую передал сопровождавшим его добровольцам и приготовился атаковать Петапу — недалеко от города Гватемала, — где одержал победу, хотя и с тяжелыми потерями. ^[51]

В сентябре того же года он предпринял попытку штурма столицы Гватемалы, но либеральный генерал Карлос Саласар Кастро разбил его на полях Вилья-Нуэва, и Каррере пришлось отступить. ^[52] После неудачной попытки взять Кесальтенанго Каррера был окружен и ранен, и ему пришлось капитулировать перед мексиканским генералом Агустином Гусманом, который находился в Кесальтенанго со времени прибытия Висенте Филисолы в 1823 году. Морасан имел возможность стрелять Каррера, но не сделал этого, поскольку нуждался в поддержке гватемальских крестьян для отражения нападений Франсиско Ферреры в Сальвадоре ; вместо этого Морасан оставил Карреру руководить небольшим фортом в Мите и без всякого оружия. Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал Каррере оружие и боеприпасы и убедил его атаковать Гватемалу. ^[53]

Тем временем, несмотря на настойчивые советы окончательно сокрушить Карреру и его силы, Салазар пытался вести с ним дипломатические переговоры; он даже дошел до того, что показал, что не боится Карреры и не не доверяет ей, сняв укрепления столицы Гватемалы, существовавшие после битвы при Вилья-Нуэва. ^[52] Воспользовавшись добросовестностью Салазара и оружием Ферреры, Каррера захватил Гватемалу врасплох 13 апреля 1839 года; Кастро Саласар, Мариано Гальвес и Баррундиа бежали до прибытия ополченцев Карреры. Салазар в ночной рубашке лазил по крышам соседних домов и искал убежища; ^[54]^[55] добрался до границы под видом крестьянина. ^[54]^[55] После ухода Салазара Каррера восстановил Риверу Паса на посту главы государства Гватемала.

Вторжение и поглощение Лос-Альтоса

2 апреля 1838 года в городе Кесальтенанго группа сепаратистов основала независимое государство Лос-Альтос , стремившееся к независимости от Гватемалы. Наиболее важные члены Либеральной партии Гватемалы и либеральные враги консервативного режима переехали в Лос-Альтос, покинув изгнание в Сальвадоре. ^[56] Либералы в Лос-Альтосе начали резко критиковать консервативное правительство Риверы Паса; у них была собственная газета «Эль Популяр », которая способствовала резкой критике. ^[56]

Лос-Альтос был регионом основной производственной и экономической деятельности бывшего государства Гватемала. без Лос-Альтоса консерваторы потеряли большую часть ресурсов, которые обеспечили Гватемале гегемонию в Центральной Америке. ^[56] Затем правительство Гватемалы попыталось достичь мирного решения, но отступило. ^[с] защищенный признанием Конгресса Центральноамериканской федерации, не принял; Затем правительство Гватемалы прибегло к силе, отправив Карреру командующим армией для подчинения Лос-Альтоса.

Каррера победил генерала Агустина Гусмана, когда бывший мексиканский офицер попытался устроить на него засаду, а затем отправился в Кесальтенанго , где вместо либералов установил жесткий и враждебный консервативный режим. Созвав всех членов совета, он прямо сказал им, что ведет себя по отношению к ним снисходительно, поскольку они бросают ему вызов в первый раз, но строго предупредил их, что пощады не будет, если будет второй раз. ^[57] Наконец, Гусман и глава государства Лос-Альтос Марсело Молина были отправлены в столицу Гватемалы, где они были выставлены в качестве военных трофеев во время триумфального парада 17 февраля 1840 года; в случае с Гузманом, скованным, с кровоточащими ранами, едущим на муле. ^[56]

18 марта 1840 года либеральный каудильо Морасан вторгся в Гватемалу с 1500 солдатами, чтобы отомстить за оскорбление, нанесенное в Лос-Альтосе. Опасаясь, что такие действия закончатся либеральными усилиями по сохранению единства Центральноамериканской федерации, Гватемала выставила кордон охраны на границе с Сальвадором; без телеграфа мужчины бежали с сообщениями, полученными в последнюю минуту. ^[58] Получив информацию от этих посланников, Каррера разработал план защиты, оставив своего брата Сотеро командовать войсками, которые оказали лишь незначительное сопротивление в городе. ^[59] Каррера притворился бегущим и повел свою разношерстную армию к высотам Асейтуно с небольшим количеством людей, несколькими винтовками и двумя старыми пушками. Город находился во власти армии Морасан, колокола двадцати церквей звонили, призывая к божественной помощи. ^[58]

Как только Морасан достиг столицы, он воспринял ее очень легко и освободил Гусмана, который немедленно отправился в Кесальтенанго, чтобы сообщить новость о поражении Карреры; ^[59] Затем Каррера, воспользовавшись тем, во что верили его враги, применил стратегию концентрации огня на Центральном парке города, а также применил тактику внезапной атаки, которая привела к тяжелым потерям армии Морасана, в конечном итоге вынудив выживших сражаться за свою жизнь. ^[д]^[60] Солдаты Морасана потеряли инициативу и прежнее численное превосходство. Более того, в незнакомой обстановке города им приходилось сражаться, нести убитых и заботиться о раненых, будучи обиженными и уставшими от долгого перехода из Сальвадора в Гватемалу. ^[60]

Каррера, к тому времени уже опытный военный, смог полностью победить Морасана. Катастрофа для либерального генерала была полной: с помощью Анхеля Молины - сына лидера гватемальских либералов Педро Молины Мазарьегоса - который знал улицы города, ему пришлось бежать со своими любимыми людьми, замаскированными, крича: «Да здравствует Каррера!» через ущелье «Эль Инченсо» в Сальвадор. ^[58] В его отсутствие Морасан был смещен с поста главы государства своей страны и был вынужден отправиться в изгнание в Перу . ^[60] В Гватемале выжившие из его солдат были безжалостно расстреляны, в то время как Каррера безуспешно преследовал Морасан. Это сражение закрепило статус Карреры и ознаменовало упадок Морасан. ^[58] и вынудил консервативный клан криоллос Айчинены вести переговоры с Каррерой и его сторонниками-крестьянскими революционерами. ^[61]

Гусман, который был освобожден Морасаном, когда тот, по-видимому, победил Карреру в Гватемале , вернулся в Кесальтенанго, чтобы принести хорошие новости. Городские либеральные лидеры криолло быстро восстановили штат Лос-Альтос и отпраздновали победу Морасан. Однако, как только Каррера и недавно восстановленный в должности Мариано Ривера Пас услышали эту новость, Каррера вернулся в Кесальтенанго со своей добровольческой армией, чтобы раз и навсегда восстановить контроль над мятежным либеральным государством. ^[62] 2 апреля 1840 года, войдя в город, Каррера сказал горожанам, что он уже предупредил их после того, как победил их ранее в том же году. Затем он приказал расстрелять большинство либеральных чиновников мэрии Лос-Альтоса. Затем Каррера насильственно аннексировал Кесальтенанго и большую часть Лос-Альтоса обратно в состав консервативной Гватемалы. ^[63]

После насильственного и кровавого восстановления Каррерой штата Лос-Альтос в апреле 1840 года Луис Батрес Хуаррос — консервативный член клана Айсинена, тогдашний генеральный секретарь недавно восстановленного гватемальского правительства Мариано Ривера Паса — получил разрешение от викария Ларрасабаля. демонтировать региональную церковь. Служащие священники Кесальтенанго — столицы будущего штата Лос-Альтос, Урбан Угарте и его помощник Хосе Мария Агилар были удалены из своего прихода, а также священники приходов Мартин-Хилотепеке и Сан-Лукас-Толиман. Сан- Ларрасабаль приказал священникам охватить приходы Кесальтенанго, Сан-Мартин-Хилотепеке и Сан-Лукас-Толиман соответственно. ^[63]

Поражение и казнь либеральных криолло в Кесальтенанго повысили статус Карреры среди коренного населения этого района, которого он уважал и защищал. ^[61]

В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. Compagnie belge de Colonization (Бельгийская колонизационная компания), созданная по заказу бельгийского короля Леопольда I , стала администратором Санто-Томаса-де-Кастилии. ^[64] заменив обанкротившуюся Британскую торговую и сельскохозяйственную компанию Восточного побережья Центральной Америки . ^[64] Несмотря на то, что колония в конечном итоге распалась, Бельгия продолжала поддерживать Карреру в середине 19 века, хотя Великобритания продолжала оставаться основным деловым и политическим партнером Карреры. ^[65]

Рафаэль Каррера был избран губернатором Гватемалы в 1844 году. 21 марта 1847 года Гватемала объявила себя независимой республикой, и Каррера стал ее первым президентом.

Портрет генерала Карреры, посвященный основанию Республики Гватемала в 1847 году.

За свой первый президентский срок Каррера вернул страну от крайнего консерватизма к традиционной умеренности; в 1848 году либералам удалось отстранить его от должности после того, как в стране несколько месяцев царила смута. ^[66]^[67] Каррера подал в отставку по собственному желанию и уехал в Мексику. Новый либеральный режим объединился с семьей Айсинена и быстро принял закон, предписывающий казнить Карреру, если он осмелится вернуться на землю Гватемалы. ^[66] Либеральных криолло из Кесальтенанго возглавлял генерал Агустин Гусман , который оккупировал город после того, как генерал Коррехидор Мариано Паредес был вызван в Гватемалу, чтобы занять пост президента. ^[68] 26 августа 1848 года они заявили, что Лос-Альтос снова стал независимым государством. Новое государство пользовалось поддержкой режима Васконселоса в Сальвадоре и повстанческой партизанской армии Висенте и Серапио Круса, которые были заклятыми врагами Карреры. ^[69] Временное правительство возглавил сам Гусман, а членами его кабинета были Флоренсио Молина и священник Фернандо Давила. ^[70] 5 сентября 1848 года Альтенсе криолло выбрали официальное правительство во главе с Фернандо Антонио Мартинесом.

Тем временем Каррера решил вернуться в Гватемалу и сделал это, войдя через Уэуэтенанго , где он встретился с местными лидерами и сказал им, что они должны оставаться едиными, чтобы победить; лидеры согласились, и постепенно отдельные местные общины начали развивать новую индийскую идентичность под руководством Карреры. ^[71] Тем временем в восточной части Гватемалы регион Халапа становился все более опасным; бывший президент Мариано Ривера Пас и лидер повстанцев Висенте Крус были убиты там после попытки захватить офис Коррегидора в 1849 году. ^[71]

Когда Каррера прибыл в Кьянтлу в Уэуэтенанго , он принял двух эмиссаров-альтенсов, которые сказали ему, что их солдаты не собираются сражаться с его войсками, потому что это приведет к восстанию туземцев, во многом подобному восстанию 1840 года; их единственной просьбой от Карреры было держать туземцев под контролем. ^[71] Альтенсы не подчинились и во главе с Гусманом и его войсками начали преследовать Карреру; силы Мигеля Гарсиа Гранадоса , прибывшего из Гватемалы . каудильо скрылся с помощью своих местных союзников и оставался под их защитой, когда его разыскивали ^[71]

Узнав, что офицер Хосе Виктор Завала был назначен коррехидором в департаменте Сучитепекес , Каррера и его сотня телохранителей хакальтеко пересекли опасные джунгли, кишащие ягуарами, чтобы встретиться со своим бывшим другом. Когда они встретились, Завала не только не схватил его, но и согласился служить под его приказом, послав тем самым убедительный сигнал как либералам, так и консерваторам в Гватемала-Сити, что им придется вести переговоры с Каррерой или сражаться на двух фронтах - Кесальтенанго и Халапа. . ^[72] Каррера вернулся в район Кесальтенанго, а Завала остался в Сучитепекесе в целях тактического маневра. ^[40] Карреру посетил член кабинета Паредеса и сказал ему, что он контролирует коренное население и что он заверил Паредеса, что будет их умиротворять. ^[72] Когда эмиссар вернулся в Гватемалу, он рассказал президенту все, что сказал Каррера, и добавил, что местные силы огромны. ^[73]

Гусман отправился в Антигуа-Гватемалу, чтобы встретиться с другой группой эмиссаров Паредеса; они согласились, что Лос-Альтос воссоединится с Гватемалой и что последняя поможет Гусману победить его ненавистного врага, а также построить порт на Тихом океане. ^[73] На этот раз Гусман был уверен в победе, но его план испарился, когда в его отсутствие Каррера и его местные союзники оккупировали Кесальтенанго; Каррера назначил Игнасио Иригойена Коррехидором и убедил его, что ему следует работать с лидерами киче, мам, канджобал и мам, чтобы держать регион под контролем. ^[74] Уходя, Иригойен прошептал другу: «Теперь он действительно король индейцев!» ^[74]

Затем Гусман уехал в Халапу, где заключил сделку с повстанцами, а Луис Батрес Хуаррос убедил президента Паредеса разобраться с Каррерой. Вернувшись в Гватемалу через несколько месяцев, Каррера стал главнокомандующим, опираясь на военную и политическую поддержку индейских общин густонаселенных западных горных районов. ^[75] Во время своего первого президентства с 1844 по 1848 год он вернул страну от чрезмерного консерватизма к умеренному режиму и – по совету Хуана Хосе де Айсинена-и-Пиньоля и Педро де Айсинена – восстановил отношения с Церковью в Риме, ратифицировав Конкордат. в 1854 году . ^[76] Он также поддерживал мир между туземцами и криоллами, причем последние опасались восстания, подобного тому, которое происходило в то время на Юкатане. ^[77]

Кастовая война Юкатана

На Юкатане, тогдашней независимой республике к северу от Гватемалы, началась война между местными жителями и народом криолло; Эта война, казалось, коренилась в защите общинных земель от расширения частной собственности, что усугублялось бумом производства хенекена , который был важным промышленным волокном, используемым для изготовления веревок. Обнаружив ценность растения, более богатые юкатеко криолло, начиная с 1833 года, основали плантации для его выращивания в больших масштабах; Вскоре после бума хенекена бум производства сахара привел к увеличению благосостояния. Плантации сахара и хенекен посягали на местные общинные земли, а местные рабочие, нанятые для работы на плантациях, подвергались жестокому обращению и им недоплачивали. ^[77]

Однако лидеры повстанцев в своей переписке с Британским Гондурасом чаще были склонны ссылаться на налоги как на непосредственную причину войны; Хасинто Пэт, например, писал в 1848 году, что «мы хотим свободы, а не угнетения, потому что раньше мы были порабощены многочисленными контрибуциями и налогами, которые они наложили на нас». ^[78] Товарищ Пака, Сесилио Чи, добавил в 1849 году, что обещания мятежника Сантьяго Имана о том, что он «освобождает индейцев от уплаты взносов», являются причиной сопротивления центральному правительству, но на самом деле он продолжал взимать их. ^[79]

В июне 1847 года Мендес узнал, что большие силы вооруженных туземцев и припасы собрались в Кулумпич, имении, принадлежавшем Хасинто Пату (вождю) майя , батабу , недалеко от Вальядолида. Опасаясь восстания, Мендес арестовал Мануэля Антонио Ай , главного лидера майя Чичимилы, обвиненного в планировании восстания, и казнил его на городской площади Вальядолида. Более того, Мендес в поисках других повстанцев сжег город Тепич и репрессировал его жителей. В последующие месяцы несколько городов майя были разграблены и множество людей произвольно убито. В своем письме 1849 года Сесилио Чи отметил, что Сантьяго Мендес прибыл, чтобы «предать смерти каждого индейца, большого и маленького», но что майя в некоторой степени ответили тем же, написав: «Богу и удаче было угодно, чтобы гораздо большая часть из них [белых], чем из индейцев [умерла]. ^[80]

Сесилио Чи, местный лидер Тепича, вместе с Хасинто Патом напал на Тепича 30 июля 1847 года в ответ на неизбирательную резню майя и приказал убить все немайяское население. К весне 1848 года силы майя захватили большую часть Юкатана, за исключением городов-крепостей Кампече и Мериды и юго-западного побережья, при этом юкатекские войска удерживали дорогу из Мериды в порт Сисаль . Губернатор Юкатекана Мигель Барбачано подготовил указ об эвакуации Мериды, но, очевидно, задержал его публикацию из-за отсутствия подходящей бумаги в осажденной столице. Указ стал ненужным, когда республиканские войска внезапно прорвали осаду и перешли в наступление, добившись значительных успехов. ^[81]

Губернатор Барбачано искал союзников везде, где мог их найти: на Кубе (для Испании), на Ямайке (для Соединенного Королевства) и в Соединенных Штатах, но ни одна из этих иностранных держав не вмешивалась, хотя в Соединенных Штатах к этому вопросу отнеслись достаточно серьезно, чтобы обсуждаться в Конгрессе. Поэтому впоследствии он обратился к Мексике и согласился на возвращение под мексиканскую власть. Юкатан был официально воссоединен с Мексикой 17 августа 1848 года. Силы Юкатеко сплотились, при поддержке свежего оружия, денег и войск из Мексики, и отбросили туземцев с более чем половины штата. ^[82]

К 1850 году туземцы заняли два отдельных региона на юго-востоке, и на продолжение борьбы их вдохновило появление «Говорящего Креста». Это видение, которое, как полагают, было способом общения Бога с майя, потребовало продолжения войны. Чан Санта-Крус, или Малый Святой Крест, стал религиозным и политическим центром сопротивления майя, и восстание приобрело религиозное значение. Чан Санта-Крус также стал названием крупнейшего из независимых государств майя, а также названием столицы, которая сейчас является городом Фелипе Каррильо-Пуэрто, Кинтана-Роо . Последователи Креста были известны как «Крузоб».

Правительство Юкатана впервые объявило войну об окончании в 1855 году, но надежды на мир оказались преждевременными. С обеих сторон происходили регулярные стычки и время от времени крупные нападения на территорию друг друга. Соединенное Королевство признало майя Чан Санта-Крус «де-факто» независимой нацией, отчасти из-за крупной торговли между чаном Санта-Крус и Британским Гондурасом . ^[83]}}

Битва при Ла-Араде

После того, как Каррера вернулся из изгнания в 1849 году, Васконселос предоставил убежище гватемальским либералам, которые преследовали гватемальское правительство в нескольких различных формах: Хосе Франсиско Баррундиа делал это через либеральную газету, созданную с этой конкретной целью; Васконселос в течение всего года оказывал поддержку повстанческой группировке «Ла Монтанья» в восточной Гватемале, предоставляя и распределяя деньги и оружие. К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил спланировать открытое нападение. В этих обстоятельствах глава государства Сальвадора начал кампанию против консервативного режима Гватемалы, пригласив Гондурас и Никарагуа принять участие в альянсе; приняло только правительство Гондураса во главе с Хуаном Линдо . ^[66]

Тем временем в Гватемале, где планы вторжения были прекрасно известны, президент Мариано Паредес начал принимать меры предосторожности, чтобы справиться с ситуацией, в то время как гватемальский архиепископ Франсиско де Паула Гарсия Пелаес приказал молиться за мир в архиепархии. ^[и]

4 января 1851 года Доротео Васконселос и Хуан Линдо встретились в Окотепеке , Гондурас, где подписали союз против Гватемалы. Сальвадорская армия насчитывала 4000 человек, должным образом обученных, вооруженных и поддерживаемых артиллерией; армия Гондураса насчитывала 2000 человек. Коалиционная армия была размещена в Метапане , Сальвадор, из-за его близости к границам с Гватемалой и Гондурасом. ^[66]^[84]

28 января 1851 года Васконселос направил письмо в министерство иностранных дел Гватемалы, в котором потребовал, чтобы президент Гватемалы отказался от власти, чтобы альянс мог назначить нового главу государства, лояльного либералам, и чтобы Каррера был сослан и конвоирован. в любой из южных портов Гватемалы сальвадорским полком. ^[85] Правительство Гватемалы не приняло условия, и армия союзников вошла на территорию Гватемалы в трех разных местах. 29 января контингент из 500 человек во главе с генералом Висенте Бакеро вошел через Пиньуэлас, Агуа-Бланка и Хутиапа , но большая часть вторгшихся сил двинулась из Метапана. Армия союзников состояла из 4500 человек во главе с Васконселосом в качестве главнокомандующего. Другими командирами были генералы Хосе Сантос Гвардиола , Рамон Беллосо , Хосе Тринидад Кабаньяс и Херардо Барриос . Гватемале удалось набрать 2000 человек во главе с генерал-лейтенантом Каррерой в качестве главнокомандующего и несколькими полковниками.

Стратегия Карреры заключалась в том, чтобы симулировать отступление, заставляя вражеские силы следовать за «отступающими» войсками к месту, которое он ранее выбрал; 1 февраля 1851 года обе армии стояли лицом друг к другу, и их разделяла только река Сан-Хосе. Каррера укрепил предгорья Ла-Арада, его вершина находилась на высоте примерно 50 метров (160 футов) над уровнем реки. Между холмом и рекой лежал луг глубиной 300 метров (1000 футов), а на границе с лугом находилась плантация сахарного тростника. Каррера разделил свою армию на три части: левое крыло возглавляли Серна и Соларес; правое крыло во главе с Боланьосом. Он лично руководил центральным батальоном, где разместил свою артиллерию. Пятьсот человек остались в Чикимуле, чтобы защищать город и помогать при возможном отступлении, оставив только 1500 гватемальцев против 4500 врагов.

Сражение началось в 8:30 утра, когда войска союзников начали атаку в трех разных точках, при этом обе армии открыли интенсивный огонь. Первая атака союзников была отбита защитниками предгорья; в ходе второй атаки войска союзников смогли занять первую линию траншей. Впоследствии они были изгнаны. Во время третьей атаки силы союзников продвинулись до такой степени, что стало невозможно отличить гватемальские войска от войск союзников. Затем бой принял рукопашный характер, а гватемальская артиллерия жестоко наказала оккупантов. В разгар битвы, когда гватемальцев ждала неопределенная судьба, Каррера приказал поджечь плантацию сахарного тростника вокруг луга. Армия вторжения теперь была окружена: спереди они столкнулись с яростной огневой мощью Гватемалы, с флангов - огромным пламенем, а с тыла - рекой, и все это очень затрудняло отступление. Центральное подразделение союзных войск запаниковало и начало беспорядочное отступление. Вскоре все войска союзников начали отступать.

500 человек арьергарда преследовали остатки союзной армии, которая отчаянно бежала к границам своих стран. Окончательный подсчет потерь союзников составил 528 убитых, 200 пленных, 1000 винтовок, 13 000 патронов, множество вьючных животных и багажа, 11 бочек и семь артиллерийских орудий. Васконселос искал убежища в Сальвадоре , а два генерала на одной лошади были замечены пересекающими границу с Гондурасом. Каррера перегруппировал свою армию и пересек границу Сальвадора, оккупировав Санта-Ану , прежде чем получил приказ от президента Гватемалы Мариано Паредеса вернуться в Гватемалу, поскольку союзники требовали прекращения огня и заключения мирного договора. ^[86]

Соглашение 1854 г.

Конкордат 1854 года был международным договором между Каррерой и Святым Престолом , подписанным в 1852 году и ратифицированным обеими сторонами в 1854 году. Благодаря этому Гватемала передала образование гватемальского народа регулярным приказам католической церкви, обязавшейся уважать церковную собственность и монастыри, ввели обязательную десятину и разрешили епископам подвергать цензуре то, что публиковалось в стране; взамен Гватемала получала льготы для военнослужащих, позволяла тем, кто приобрел собственность, экспроприированную либералами у церкви в 1829 году, сохранять эту собственность, получала налоги, полученные от собственности церкви, и имела право судить некоторые преступления, совершенные духовенством в соответствии с законодательством Гватемалы. ^[87] Конкордат был разработан Хуаном Хосе де Айсинена-и-Пиньолем и не только восстановил, но и укрепил отношения между церковью и государством в Гватемале. Оно действовало до падения консервативного правительства фельдмаршала Висенте Серна-и-Серна .

В 1854 году по инициативе Мануэля Франсиско Павона Айсинены Каррера был пожизненно объявлен «верховным и вечным лидером нации» с правом выбора своего преемника. Он находился в этой должности до тех пор, пока не умер 14 апреля 1865 года. Пока он предпринимал некоторые меры по созданию основы экономического процветания, чтобы угодить консервативным землевладельцам, военные проблемы внутри страны и в трехлетней войне с Гондурасом , Сальвадором и Никарагуа доминировала на посту президента. Его соперничество с Херардо Барриосом , президентом Сальвадора, привело к открытой войне в 1863 году.

При Коатепеке гватемальцы потерпели тяжелое поражение, после чего было заключено перемирие. Гондурас присоединился к Сальвадору, а Никарагуа и Коста-Рика — к Гватемале. В конечном итоге состязание было решено в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор и доминировал в Гондурасе и Никарагуа. Он продолжал действовать заодно с Клерикальной партией и старался поддерживать дружеские отношения с европейскими правительствами. Перед смертью Каррера назначил своим преемником своего друга и верного солдата, маршала армии Висенте Серна-и-Серна.

Договор Уайка-Айсинены: Конвенция об ограничениях в отношении Белиза

Регион Белиз на полуострове Юкатан никогда не был оккупирован ни Испанией, ни Гватемалой. В 16 веке Испания совершила несколько исследовательских экспедиций, которые послужили основой для претензий на эту территорию. ^[88] Гватемала просто унаследовала этот аргумент, чтобы претендовать на эту территорию, хотя она никогда не отправляла экспедиции в этот район после обретения независимости от Испании из-за последовавшей за этим гражданской войны в Центральной Америке, которая длилась до 1860 года. ^[88]

У британцев с середины 17 века здесь было небольшое поселение, главным образом как квартал пиратов , а затем для производства древесины. Поселения никогда не были признаны британскими колониями, хотя они находились в некоторой степени под юрисдикцией британского правительства на Ямайке . ^[88] В 18 веке Белиз стал главным центром контрабанды в Центральной Америке, хотя британцы признали суверенитет Испании над регионом посредством договоров, подписанных в 1783 и 1786 годах, в обмен на прекращение огня и разрешение британским подданным работать в лесах Белиз. ^[88]

После 1821 года Белиз стал передовым пунктом коммерческого входа Великобритании на перешеек. Британские коммерческие брокеры утвердились и открыли процветающие коммерческие маршруты, курсирующие по карибским гаваням Гватемалы, Гондураса и Никарагуа. ^[88]

Когда Каррера пришел к власти в 1840 году, он прекратил жалобы по поводу Белиза и открыл в регионе консульство Гватемалы для наблюдения за гватемальскими интересами. ^[88] Торговля Белиза в регионе процветала до 1855 года, когда колумбийцы построили трансокеанскую железную дорогу, которая позволила торговле более эффективно перемещаться между океанами. После этого коммерческое значение Белиза снизилось. ^[88] Когда Юкатан началась кастовая война на полуострове Юкатана , представители Белиза и Гватемалы находились в состоянии повышенной готовности; Беженцы с Юкатана бежали как в Гватемалу, так и в Белиз, и суперинтендант Белиза опасался, что Каррера, учитывая его прочный союз с коренными жителями Гватемалы, может поддержать восстания коренных жителей. ^[88]

В 1850-х годах британцы использовали добрую волю для урегулирования территориальных разногласий со странами Центральной Америки. Они: покинули Берег Москитов в Никарагуа и начали переговоры, которые закончились возвращением территории Никарагуа в 1894 году: вернули острова залива Гондурасу и провели переговоры с американским флибустьером Уильямом Уокером , пытаясь помешать ему провести вторжение в Гондурас. . ^[89]^[90]^[91] Они подписали договор с Гватемалой относительно границ Белиза, который некоторые гватемальцы назвали худшей ошибкой Рафаэля Карреры. ^[89]

Педро де Айчинена-и-Пиньоль , будучи министром иностранных дел, приложил дополнительные усилия, чтобы сохранить хорошие отношения с Короной . В 1859 году Уокер снова угрожал Центральной Америке; Чтобы получить оружие, необходимое для борьбы с флибустьером, режиму Карреры пришлось прийти к соглашению по поводу Белиза с британцами. ^[90] 30 апреля 1859 года между представителями Великобритании и Гватемалы был подписан договор Уайка-Айсинены. ^[92] Договор состоял из двух частей:

Первые шесть статей четко определили границу Гватемалы и Белиза: Гватемала признала суверенитет Великобритании над Белизом. ^[89]
Седьмая статья была посвящена строительству дороги между городом Гватемала и побережьем Карибского моря, что принесло бы взаимную выгоду, поскольку Белизу нужен был способ сообщения с тихоокеанским побережьем, чтобы вернуться к коммерческому значению; Гватемале нужна была дорога, которая улучшила бы сообщение со своим атлантическим побережьем. Однако дорога так и не была построена; во-первых, потому что гватемальцы и белизцы не смогли договориться о точном месте прокладки дороги, а позже потому, что консерваторы потеряли власть в Гватемале в 1871 году, и либеральное правительство объявило договор недействительным. ^[93]

Среди тех, кто подписал договор, был Хосе Милья-и-Видаурре , который в то время работал с Айчиненой в министерстве иностранных дел. ^[66] Каррера ратифицировал договор 1 мая 1859 года, а Чарльз Леннокс Уайк, британский консул в Гватемале, отправился в Великобританию и получил королевское одобрение 26 сентября 1859 года. ^[93] Американский консул Беверли Кларк возражала некоторым либеральным представителям, но вопрос был решен. ^[93]

По оценкам, по состоянию на 1850 год население Гватемалы составляло 600 000 человек. ^[94]^[95]

«Либеральная революция» в Гватемале произошла в 1871 году под руководством Хусто Руфино Барриоса , который работал над модернизацией страны, улучшением торговли и внедрением новых сельскохозяйственных культур и производства. В это время кофе стал важной культурой для Гватемалы. ^[96] У Барриоса были амбиции по воссоединению Центральной Америки, и он повел страну на войну в безуспешной попытке добиться этого, потеряв свою жизнь на поле битвы в 1885 году от войск в Сальвадоре.

Правительство Хусто Руфино Барриоса

Национальная тюрьма Гватемалы, построенная Барриосом для заключения в тюрьму и пыток своих политических врагов.

Консервативное правительство в Гондурасе оказало военную поддержку группе гватемальских консерваторов, желающих вернуть правительство, поэтому Барриос объявил войну правительству Гондураса. В то же время Барриос вместе с президентом Бограном Луисом Гондураса заявили о намерении воссоединить старые соединенные провинции Центральной Америки .

Во время своего пребывания у власти Барриос продолжил либеральные реформы, инициированные Гарсиа Гранадосом, но реализовал их более агрессивно. Краткое изложение его реформ таково: ^[97]

Окончательное разделение церкви и государства: он изгнал регулярное духовенство , как это сделал Морасан в 1829 году, и конфисковал их имущество.

Обычный заказ	Тип духовенства	Конфискованное имущество
Орден проповедников	Обычный	Монастыри Большие расширения сельскохозяйственных угодий Сахарные заводы Индийские доктрины ^[ф]
Мерседарианцы	Обычный	Монастыри Большие расширения сельскохозяйственных угодий Сахарные заводы Индийские доктрины
Общество Иисуса	Обычный	Иезуиты были изгнаны из испанских колоний еще в 1765 году и вернулись в Гватемалу только в 1852 году. К 1871 году у них не было крупных владений.
Реколетос	Обычный	Монастыри
Концепционисты	Обычный	Монастыри Большие расширения сельскохозяйственных угодий
Архиепископия Гватемалы	Светский	Школа и Трентинский семинар Успения Божией Матери
Конгрегация ораторского искусства	Светский	Церковные здания и жилые дома в городе Гватемала были снесены по президентскому указу. ^[98]

Запретить обязательную десятину, чтобы ослабить светское духовенство и архиепископа.
Установлен гражданский брак как единственный официальный в стране.
Светские кладбища
Гражданские записи заменили религиозные
Установлено светское образование по всей стране.
Созданы бесплатные и обязательные начальные школы.
Закрыл Папский университет Сан-Карлос и на его месте создал светский Национальный университет. ^[97]

Национальный конгресс Барриоса полностью подчинился его воле, и поэтому он смог создать новую конституцию в 1879 году, которая позволила ему быть переизбранным президентом на еще один шестилетний срок. ^[97]

Он также был нетерпим к своим политическим оппонентам, вынудив многих из них бежать из страны и построив печально известную центральную тюрьму Гватемалы, где он содержал множество людей, заключенных в тюрьму и подвергнутых пыткам. ^[99]

День оплаты поденщиков в Санта-Розе, ок. 1890 г., согласно Положению о поденщиках, установленному Барриосом.

Городские алькальды Хайленда Гватемалы в традиционной одежде, 1891 год.

Во время правления Барриоса «индийская земля», которую так решительно защищал консервативный режим Рафаэля Карреры, была конфискована и распределена между теми офицерами, которые помогали ему во время Либеральной революции 1871 года. ^[100] Указ № 170 (он же Указ о выкупе переписи населения) упростил конфискацию этих земель в пользу армейских офицеров и немецких поселенцев в Верапасе , поскольку позволял публично продавать эти обычные индейские участки. ^[101] Таким образом, фундаментальной характеристикой производственной системы во время режима Барриоса было накопление больших земельных участков среди небольшого числа владельцев. ^[102] и своего рода «земельное рабство», основанное на эксплуатации местных поденщиков. ^[101]

Чтобы обеспечить постоянный приток поденщиков на кофейные плантации, где их было много, правительство Барриоса издало Постановления о поденщиках , трудовое законодательство, которое предоставляло все коренное население в распоряжение новых и традиционных работников. Гватемальские землевладельцы, за исключением обычного духовенства , которые в конечном итоге были изгнаны из страны, а их имущество конфисковано. ^[100] Этот указ установил для коренных гватемальцев следующее:

По закону их заставляли работать на фермах, когда в этом нуждались их владельцы, не обращая внимания на то, где находились родные города.
Находились под контролем местных властей, которые отвечали за то, чтобы партии поденщиков отправлялись во все фермы, которые в них нуждались.
Подлежали хабилитации : типу принудительного авансового платежа, который погружал поденщиков в долги, а затем давал землевладельцам законное право держать их на своей земле столько, сколько они хотели.
Создал книжку поденщика : документ, подтверждающий отсутствие у поденщика долгов перед работодателем. Без этого документа любой поденщик оказывался во власти местных властей и помещиков. ^[103]

В 1879 году была ратифицирована конституция Гватемалы (первая республика как независимое государство, поскольку старый режим консерваторов правил указом). В 1880 году Барриос был переизбран президентом на шестилетний срок. Барриос безуспешно пытался убедить Соединенные Штаты выступить посредником в вопросе спорной границы между Гватемалой и Мексикой.

Правительство Мануэля Лисандро Барильяса

Генерал Мануэль Лисандро Барильяс Берсиан смог стать временным президентом Гватемалы после смерти президента Хусто Руфино Барриоса в Баталье Чальчуапа в Сальвадоре в апреле 1885 года и после отставки первого назначенного Алехандро Мануэля Синибальди Кастро с помощью хитроумного мошенничества. : он пошел на Генеральное кладбище, когда хоронили Барриоса, и сказал президенту Конгресса: «Пожалуйста, подготовьте комнату и питание для 5000 солдат, которые я жду своих приказов в Микско». Президент конгресса испугался этого и тут же объявил Барильяса временным президентом. Когда он понял, что все это ложь, было уже поздно что-либо менять. ^[66]

Вместо того, чтобы объявить выборы, как следовало бы, Барильяс Берсиан смог быть объявлен президентом 16 марта 1886 года и оставался на своем посту до 1892 года. ^[66]

Во время правления генерала Барильяса Берсиана театр Каррера был реконструирован в честь четвертого столетия открытия Америки; Итальянская община Гватемалы подарила статую Христофора Колумба (Кристобаль Колон, по-испански), которая была установлена рядом с театром. С тех пор это место называлось «Театр Колон». ^[104]

В 1892 году Барильяс объявил выборы, поскольку хотел заняться своим личным бизнесом; это были первые выборы в Гватемале, которые позволили кандидатам вести пропаганду в местных газетах. ^[105]

Барильяс Берсиан был уникальным среди либеральных президентов Гватемалы в период с 1871 по 1944 год: он мирно передал власть своему преемнику. Когда приблизилось время выборов, он послал за тремя кандидатами от либералов, чтобы спросить их, каким будет план их правительства. ^[106] Доволен тем, что он услышал от генерала Рейны Барриос , ^[106] Барильяс позаботился о том, чтобы огромная колонна коренных жителей Кесальтенанго и Тотоникапана спустилась с гор, чтобы проголосовать за генерала Рейну Барриоса. Рейна была избрана президентом. ^[107] Чтобы не обидеть проигравших кандидатов, Барильяс выдал им чеки на покрытие расходов на президентскую кампанию. Рейна Барриос стала президентом 15 марта 1892 года. ^[108]

20 век

В 1890-х годах Соединенные Штаты начали внедрять доктрину Монро , вытесняя европейские колониальные державы и устанавливая гегемонию США над ресурсами и рабочей силой в странах Латинской Америки. Диктаторы, правившие Гватемалой в конце 19-го и начале 20-го века, в целом очень хорошо относились к деловым и политическим интересам США; таким образом, в отличие от других латиноамериканских стран, таких как Гаити, Никарагуа и Куба, США не пришлось использовать открытую военную силу для сохранения господства в Гватемале. Военные/полиция Гватемалы тесно сотрудничали с военными США и Государственным департаментом для обеспечения интересов США. Правительство Гватемалы освободило от уплаты налогов несколько американских корпораций, особенно United Fruit Company , приватизировало и распродало государственные коммунальные предприятия, а также раздало огромные участки государственной земли. ^[109]

Режим Мануэля Эстрады Кабреры (1898–1920)

После убийства генерала Хосе Марии Рейны Барриоса 8 февраля 1898 года кабинет министров Гватемалы созвал экстренное заседание, чтобы назначить нового преемника, но отказался пригласить Эстраду Кабреру на собрание, хотя он был первым, назначенным на пост президента. Есть две версии о том, как он смог стать президентом: r

а) Эстрада Кабрера вошел «с пистолетом наготове», чтобы заявить о своем праве на президентский пост. ^[110] или (b) Эстрада Кабрера явился на собрание безоружным и потребовал предоставить ему пост президента, поскольку он был назначен первым». ^[111]

Первый за более чем 50 лет глава государства Гватемалы, отстраненный от гражданской жизни, Эстрада Кабрера преодолел сопротивление своему режиму к августу 1898 года и призвал к сентябрьским выборам, на которых он легко выиграл. ^[112] На тот момент Эстраде Кабрере было 44 года; он был коренастый, среднего роста, смуглый и широкоплечий. Усы придавали ему плебейский вид. У него были темные глаза, металлический голос и довольно угрюмое, задумчивое выражение лица. В то же время он уже проявил мужество и характер в ночь смерти Рейны Барриос, когда он стоял перед собранием министров во Дворце правительства, чтобы выбрать успех. Или сказал: « Господа, позвольте мне подписать этот указ». . Как первый назначенный, вы должны передать мне пост президента . «Его первым указом была всеобщая амнистия , а вторым – вновь открыть все начальные школы, закрытые Рейной Барриос. ^{[ нужны разъяснения ]} как административные, так и политические меры для получения общественной поддержки. Эстрада Кабрера был почти неизвестен в политических кругах столицы, а характер его правительства и его намерения были неизвестны. ^[113]

В 1898 году Законодательное собрание собралось для избрания президента Эстрады Кабреры, который одержал победу благодаря большому количеству солдат и полицейских, пришедших голосовать в штатском, а также большому количеству неграмотных семей, которых они привели с собой на избирательные участки. А также эффективная пропаганда, о которой было написано в официальной газете «Либеральная идея». ^{[ нужны разъяснения ]} Последним руководил поэт Хоакин Мендес , а среди составителей были Энрике Гомес Каррильо , — известный писатель, только что вернувшийся в Гватемалу из Парижа и имевший уверенность, что Эстрада Кабрера — тот президент, который нужен Гватемале, Рафаэль Спинола , Максимо Сото Холл и Хуан Мануэль Мендоса, который позже станет биографом Гомеса Каррильо, и другие. Гомес Каррильо получил в награду за свою работу в качестве политического пропагандиста назначение генеральным консулом в Париже с ежемесячной зарплатой в 250 золотых песо и немедленно вернулся в Европу. ^[114]

Одним из самых известных и горьких наследий Эстрады Кабреры было разрешение компании United Fruit Company выйти на экономическую и политическую арену Гватемалы. Как член Либеральной партии , он стремился поощрять развитие национальной инфраструктуры автомагистралей, железных дорог и морских портов для расширения экспортной экономики. К тому времени, когда Эстрада Кабрера стал президентом, неоднократно предпринимались попытки построить железную дорогу от крупного порта Пуэрто-Барриос до столицы Гватемалы. Однако из-за нехватки финансирования, усугубленной крахом внутренней торговли кофе, железная дорога не достигла своей цели на 100 километров (60 миль). Эстрада Кабрера, не консультируясь с законодательными и судебными органами, решил, что заключение сделки с United Fruit Company — единственный способ завершить строительство железной дороги. ^[115] Кабрера подписал контракт с Майнором Купером Китом из UFCO в 1904 году, который давал компании освобождение от налогов, земельные гранты и контроль над всеми железными дорогами на атлантическом побережье. ^[116]

Эстрада Кабрера часто использовал жестокие методы для утверждения своей власти, поскольку в то время в Гватемале существовал стиль правления. Как и он, президенты Рафаэль Каррера- и-Турсиос и Хусто Руфино Барриос возглавляли тиранические правительства. В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную шпионскую сеть. Один американский посол вернулся в Соединенные Штаты после того, как узнал, что диктатор приказал его отравить. Бывший президент Мануэль Барильяс был зарезан в Мехико, на улице возле президентской резиденции Мексики по приказу Кабреры; улица теперь носит название Калле Гватемала. Кроме того, Эстрада Кабрера яростно отреагировала на забастовки рабочих против UFCO. В одном случае, когда UFCO отправился прямо в Эстрада Кабрера, чтобы разрешить забастовку (после того, как вооруженные силы отказались реагировать), президент приказал вооруженному отряду войти на территорию рабочих. Силы «прибыли ночью, открыли беспорядочный огонь по спальным помещениям рабочих, ранив и убив неустановленное количество людей». ^[117]

В 1906 году Эстрада столкнулся с серьезными восстаниями против своего правления; повстанцев поддержали правительства некоторых других стран Центральной Америки, но Эстрада сумела их подавить. Выборы были проведены народом против воли Эстрады Кабреры, и в отместку он приказал убить избранного президента. В 1907 году братья Авила Эчеверриа и группа друзей решили убить президента бомбой по пути. Они происходили из известных семей Гватемалы и учились в зарубежных университетах, но когда они вернулись на родину, они обнаружили ситуацию, когда все жили в постоянном страхе, а президент правил без какой-либо оппозиции. ^[118]

Все было тщательно спланировано. Когда Эстрада Кабрера отправился на прогулку в своей карете, взорвалась бомба, убив лошадь и водителя, но лишь слегка ранив президента. Поскольку их атака провалилась, и они были вынуждены покончить с собой; их семьи также пострадали, поскольку они были заключены в печально известную Центральную тюрьму . Условия в тюрьме были жестокими и отвратительными. Политические преступники подвергались пыткам ежедневно, и их крики были слышны по всей тюрьме. Заключенные регулярно умирали в таких условиях, поскольку политические преступления не имели прощения. ^[118] Было высказано предположение, что крайние деспотические характеристики Эстрады проявились только после покушения на его жизнь в 1907 году. ^[119]

Эстрада Кабрера оставался у власти, пока не был вынужден уйти в отставку в результате новых восстаний в 1920 году. К тому времени его власть резко упала, и он зависел от лояльности нескольких генералов. В то время как Соединенные Штаты угрожали интервенцией, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы отстранить его от поста президента. Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной недееспособности и 8 апреля 1920 года назначило на его место Карлоса Эрреру. ^[120]

принц В 1920 году шведский Вильгельм посетил Гватемалу и дал очень объективное описание как гватемальского общества, так и правительства Эстрады Кабреры в своей книге « Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 год» . ^[121] Принц объяснил динамику гватемальского общества того времени, отметив, что, хотя Гватемала и называла себя «республикой», существовало три четко определенных класса: ^[122]

Криоллос : меньшинство, первоначально сформированное старыми семьями, потомками испанцев, завоевавших Центральную Америку и к 1920 году сформировавших обе политические партии в стране. К 1920 году они были в значительной степени смешаны с иностранцами, и в жилах подавляющего большинства текла индийская кровь. ^[123] Они руководили страной как в политическом, так и в интеллектуальном плане, отчасти потому, что их образование, хотя и плохое по европейским стандартам того времени, значительно превосходило образование остального населения страны, отчасти потому, что в основные политические партии допускались только криоллы. ^[122] а также потому, что их семьи контролировали и по большей части владели обрабатываемыми частями страны. ^[123]
Ладинос: средний класс. Образован из людей, рожденных от скрещивания туземцев, негров и криолло. В 1920 году они почти не имели политической власти и составляли большую часть ремесленников, лавочников, торговцев и мелких чиновников. ^[124] В восточной части страны были найдены сельскохозяйственные рабочие. ^[124]
Индейцы: масса туземцев. Необразованные и не склонные ко всем формам перемен, они поставляли отличных солдат для армии и часто в качестве солдат поднимались на должности, пользующиеся большим доверием, учитывая их не склонность к независимой политической деятельности и присущее им уважение к правительству и чиновникам. ^[124] Они были основным элементом трудоспособного земледельческого населения. Внутри них было три категории:
1. «Мозос колонос»: поселились на плантациях и получили небольшой участок земли для обработки за свой счет в обмен на работу на плантациях в течение многих месяцев в году. ^[124]
2. «Mozos jornaleros»: поденщики, с которыми были наняты на работу на определенный период времени. ^[124] Им выплачивалась ежедневная заработная плата.

Теоретически каждый «мозо» мог свободно распоряжаться своим трудом по своему усмотрению, но они были связаны с собственностью экономическими узами. Они не могли уйти, пока не выплатили свой долг владельцу, и стали жертвами тех владельцев, которые поощряли «мозо» влезать в долги, которые были им не под силу, чтобы освободиться, предоставив им кредит или наличные. ^[125] Если мозо сбежали, владелец мог заставить власти преследовать их и заключить в тюрьму, а все расходы, понесенные в этом процессе, отнести на счет постоянно растущего долга мозо. Если кто-то из них отказывался работать, его тут же сажали в тюрьму. ^[125]

Наконец, заработная плата была чрезвычайно низкой. Работа выполнялась по контракту, но поскольку каждый «мозо» начинал с большого долга, обычного аванса по обязательству, они становились слугами хозяина. ^[126]

Независимые земледельцы: живущие в самых отдаленных провинциях, выживающие за счет выращивания урожаев кукурузы, пшеницы или бобов, достаточных для удовлетворения собственных потребностей и оставляющих небольшую прибыль для продажи на городских рынках, часто перевозимых на спине до 40 лет. км (25 миль) в день. ^[126]

Режим Хорхе Убико (1931–1944)

В 1931 году генерал-диктатор Хорхе Убико пришёл к власти при поддержке Соединённых Штатов и основал одно из самых жестоких репрессивных правительств в истории Центральной Америки. ^[127] Точно так же, как Эстрада Кабрера во время своего правления, Убико создал широкую сеть шпионов и информаторов и приказал подвергнуть пыткам и казнить большое количество политических оппонентов. Богатый аристократ (с предполагаемым доходом в 215 000 долларов в год в долларах 1930-х годов) и ярый антикоммунист, он последовательно встал на сторону United Fruit Company , гватемальских землевладельцев и городской элиты в спорах с крестьянами. После краха Нью-Йоркской фондовой биржи в 1929 году Барриосом в 1875 году была создана крестьянская система, призванная дать толчок производству кофе в стране. ^[100] было уже недостаточно хорошо, и Убико был вынужден внедрить систему долгового рабства и принудительного труда, чтобы гарантировать, что на кофейных плантациях будет достаточно рабочей силы и что рабочие UFCO будут легко доступны. ^[100]

Якобы он принял законы, позволяющие помещикам казнить рабочих в качестве «дисциплинарной» меры. ^[128]^[129]^[130]^[131]^[132] Он также открыто назвал себя фашистом; он восхищался Муссолини , Франко и Гитлером , говоря однажды: «Я как Гитлер. Я сначала казню, а потом задаю вопросы». ^[133]^[134]^[135]^[127]^[136] Убико пренебрежительно относился к коренному населению, называя их «животными», и заявлял, что для того, чтобы стать «цивилизованными», им необходима обязательная военная подготовка, сравнивая ее с «приручением ослов». Он отдал сотни тысяч гектаров United Fruit Company (UFCO), освободил их от налогов в Тикисате и разрешил американским военным создавать базы в Гватемале. ^[128]^[129]^[130]^[131]^[132]

Убико считал себя «еще одним Наполеоном ». Он одевался вызывающе и окружал себя статуями и картинами императора, регулярно комментируя сходство их внешности. Он милитаризовал многочисленные политические и социальные учреждения, в том числе почту, школы и симфонические оркестры, и назначил офицеров на многие правительственные посты. Он часто путешествовал по стране, проводя «инспекции» в парадной форме, в сопровождении военного эскорта, мобильной радиостанции, официального биографа и членов кабинета министров. ^[128]^[137]^[138]^[139]^[140]

С другой стороны, Убико был эффективным администратором: ^[141]

Его новые указы, хотя и несправедливые по отношению к большинству коренного населения, оказались полезными для экономики Гватемалы в эпоху Великой депрессии , поскольку они увеличили производство кофе по всей стране. ^[141]
Он сократил зарплаты бюрократам почти вдвое, заставив инфляцию снизиться. ^[141]
Он поддерживал мир и порядок в городе Гватемала , эффективно борясь с преступностью. ^[142]

Октябрьская революция (1944 г.)

Спустя 14 лет репрессивная политика и высокомерное поведение Убико, наконец, привели к мирному неповиновению городских интеллектуалов, специалистов и младших армейских офицеров из среднего класса в 1944 году. 25 июня мирная демонстрация школьных учительниц завершилась ее подавлением правительственными войсками и убийство Марии Чиншиллы, ставшей национальной героиней. ^[143] 1 июля 1944 года Убико подал в отставку на фоне всеобщей забастовки и общенациональных протестов. Первоначально он планировал передать власть бывшему директору полиции генералу Родерико Ансуэто, которого, по его мнению, он мог контролировать. Но его советники отметили, что пронацистские симпатии Ансуэто сделали его очень непопулярным и что он не сможет контролировать армию. Поэтому Убико вместо этого решил выбрать триумвират из генерал-майора Буеневентуры Пиньеды, генерал-майора Эдуардо Вильяграна Ариса и генерала Федерико Понсе Вайдеса . Три генерала пообещали созвать национальное собрание для проведения выборов временного президента, но когда конгресс собрался 3 июля, солдаты держали всех под прицелом и заставляли голосовать за генерала Понсе, а не за популярного гражданского кандидата, доктора Рамона. Кальдерон. Понсе, ранее ушедший с военной службы из-за алкоголизма, подчинялся приказам Убико и сохранил многих чиновников, работавших в администрации Убико. Репрессивная политика администрации Убико продолжалась. ^[128]^[144]^[145]

Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, считавшие режим Понсе неконституционным. Среди офицеров оппозиции были Хакобо Арбенс и майор Франсиско Хавьер Арана . Убико уволил Арбенса с преподавательской должности в Политехнической школе , и с тех пор Арбенс жил в Сальвадоре, организуя группу революционных изгнанников. 19 октября 1944 года небольшая группа солдат и студентов во главе с Арбенсом и Араной напала на Национальный дворец в ходе того, что позже стало известно как «Октябрьская революция». ^[146] Понсе потерпел поражение и был изгнан; Арбенс, Арана и юрист по имени Хорхе Ториелло основали хунту . Они заявили, что демократические выборы пройдут до конца года. ^[147]

Победителем выборов 1944 года стал преподаватель по имени Хуан Хосе Аревало , доктор философии, который получил стипендию в Аргентине во время правления генерала Ласаро Чакона благодаря своим превосходным профессорским навыкам. Аревало оставался в Южной Америке на несколько лет, работая профессором университета в нескольких странах. Вернувшись в Гватемалу в первые годы режима Хорхе Убико , его коллеги попросили его представить президенту проект создания факультета гуманизма в Национальном университете , против чего Убико был категорически против. Понимая диктаторский характер Убико, Аревало покинул Гватемалу и вернулся в Аргентину. Он вернулся в Гватемалу после революции 1944 года и баллотировался в коалицию левых партий, известную как Partido Acción Revolucionaria («Партия революционного действия», PAR), и получил 85% голосов на выборах, которые многие считают справедливыми. и открыть. ^[148]

Аревало провел социальные реформы, включая законы о минимальной заработной плате, увеличение финансирования образования, почти всеобщее избирательное право (за исключением неграмотных женщин) и трудовые реформы. Но многие из этих изменений принесли пользу только верхушке среднего класса и мало что сделали для крестьянских сельскохозяйственных рабочих, которые составляли большинство населения. Хотя его реформы были относительно умеренными, его широко не любили правительство Соединенных Штатов, католическая церковь, крупные землевладельцы, работодатели, такие как United Fruit Company, и гватемальские военные офицеры, которые считали его правительство неэффективным, коррумпированным и находящимся под сильным влиянием коммунисты. За время его президентства произошло по меньшей мере 25 попыток государственного переворота, большинством из которых руководили богатые либеральные военные офицеры. ^[149]^[150]

Президентство Хуана Хосе Аревало (1945–1951)

Арбенс занимал пост министра обороны при президенте Аревало. Он был первым министром этого портфеля, поскольку ранее он назывался Военным министерством . В 1947 году доктор Аревало в компании с другом и двумя русскими танцорами, посещавшими Гватемалу, попал в автомобильную аварию по дороге в Панахачель. Аревало упал в овраг и получил серьезные ранения, а все его товарищи погибли. Официальные лидеры партии подписали пакт с подполковником Араной, в котором он пообещал не предпринимать никаких попыток государственного переворота против больного президента в обмен на то, что революционные партии станут официальным кандидатом на следующих выборах. Однако выздоровление крепкого президента было почти чудесным, и вскоре он смог взять на себя управление правительством. Подполковник Франсиско Хавьер Арана принял этот пакт, потому что он хотел прослыть героем-демократом восстания против Понсе и считал, что Пакт Барранко обеспечит его положение, когда придет время президентских выборов. ^[151]

Арана был очень влиятельным человеком в правительстве Аревало, и ему удалось быть выдвинутым следующим кандидатом в президенты, опередив капитана Арбенса, которому сказали, что из-за его юного возраста у него не будет проблем с ожиданием очереди на следующие выборы. ^[151] Арана погиб в перестрелке с гражданским военным, который хотел его схватить, 18 июля 1949 года на Мосту Славы в Аматитлане , куда он и его помощник командира отправились проверить оружие, захваченное на авиалайнере «Аврора Эйр». База за несколько дней до этого. Существуют разные версии о том, кто устроил на него засаду и отдал приказ о нападении; Арбенса и Аревало обвиняют в подстрекательстве к попытке убрать Арану из президентского портрета. ^[151]

Смерть подполковника Араны имеет решающее значение в истории Гватемалы, поскольку она стала поворотным событием в истории гватемальской революции: его смерть не только проложила путь к избранию полковника Арбенса президентом республики в 1950 году. но также вызвал острый кризис в правительстве доктора Аревало Бермеджо, который внезапно собрал против себя армию, которая была более верна Аране, чем ему, и элитные гражданские группы, которые воспользовались случаем, чтобы решительно протестовать против его правительства. ^[151]

Перед своей смертью Арана планировал баллотироваться на предстоящих президентских выборах 1950 года. Его смерть оставила Арбенса без каких-либо серьезных соперников на выборах (что заставило некоторых, в том числе ЦРУ и военную разведку США, предположить, что Арбенс лично устранил его по этой причине). занявший второе место Арбенс получил более чем в три раза больше голосов, чем Мигель Идигорас Фуэнтес, . Фуэнтес утверждал, что фальсификация выборов пошла на пользу Арбенсу; однако ученые отметили, что, хотя мошенничество могло дать Арбенсу часть его голосов, оно не стало причиной его победы на выборах. ^[152] В Гватемале 1950-х годов тайным голосованием могли голосовать только грамотные мужчины; неграмотные мужчины и грамотные женщины голосовали открытым голосованием. Неграмотные женщины вообще не имели избирательных прав. ^[153]

Для предвыборной кампании 1950 года Арбенс попросил Хосе Мануэля Фортуни – высокопоставленного члена Коммунистической партии Гватемалы – написать несколько речей. Центральной темой их была земельная реформа, «любимый проект» Арбенса. Они разделили комфортную победу на выборах в конце 1950 года, а затем и задачи правительства. В то время как многие лидеры правящей коалиции жестко боролись за близость к президенту в поисках личной выгоды, лидеры Лейбористской партии Гватемалы, и особенно Фортуни, были его ближайшими советниками, а Арбенс был его частной практикой.

Избрание Арбенса встревожило чиновников Госдепартамента США, которые заявили, что Арана «всегда представлял [] единственный позитивный консервативный элемент в [] администрации Аревало», что его смерть «материально укрепит левых [sic]» и что «развитие событий прогнозируем резкую левую тенденцию в правительстве». ^[154]

Президентство Хакобо Арбенса Гусмана (1951–1954)

Инаугурация полковника Хакобо Арбенса на посту президента Гватемалы в 1951 году.

В своей инаугурационной речи Арбенс пообещал превратить Гватемалу из «отсталой страны с преимущественно феодальной экономикой в современное капиталистическое государство». ^[155] Он заявил, что намерен уменьшить зависимость от иностранных рынков и ослабить влияние иностранных корпораций на политику Гватемалы. ^[156] Он также заявил, что модернизирует инфраструктуру Гватемалы и сделает это без помощи иностранного капитала. ^[157]

Основываясь на своем плане правления, он сделал следующее:

Обнародован Указ № 900 об экспроприации пустующих земель у UFCO.
Начало строительства Атлантического шоссе.
Началось строительство порта Санто-Томас-де-Кастилия на месте бывшего порта Матиас-де-Гальвес, чтобы составить конкуренцию Пуэрто-Барриосу, порту UFCO.
Начались исследования по созданию электростанции Юрун Маринала , чтобы она могла конкурировать с электрической компанией, находящейся в руках американцев.

Арбенс был христианским социалистом европейского типа и правил как демократический социалист и черпал большое вдохновение из Франклина Делано Рузвельта «Нового курса» . По словам историка Стивена Шлезингера , хотя у Арбенса действительно было несколько коммунистов на более низких должностях в его администрации, он «не был диктатором, он не был криптокоммунистом». Тем не менее, некоторые из его политик, особенно те, которые связаны с аграрной реформой, будут заклеймены высшими классами Гватемалы и United Fruit Company как «коммунистические» . ^[158]^[159]^[160]

Земельная реформа

До избрания Арбенса в 1950 году несколько американских корпораций контролировали основные электроэнергетические предприятия Гватемалы, единственную в стране железную дорогу и банановую промышленность, которая была главной экспортной сельскохозяйственной отраслью Гватемалы. ^[109] К середине 1940-х годов на банановые плантации Гватемалы приходилось более четверти всей продукции United Fruit Company в Латинской Америке. ^[161] Земельная реформа была центральным элементом избирательной кампании Арбенса. ^[162]^[163] Революционные организации, которые помогли Арбенсу прийти к власти, оказывали на него постоянное давление, чтобы он выполнил свои предвыборные обещания относительно земельной реформы. ^[164] Арбенс продолжил программу реформ Аревало, и в июне 1952 года его правительство приняло программу аграрной реформы. Арбенс поставил земельную реформу своей главной целью, поскольку только 2% населения владели 70% земли. ^[165]

17 июня 1952 года администрация Арбенса приняла закон об аграрной реформе, известный как Указ 900 . Закон уполномочил правительство создать сеть аграрных советов, которые будут отвечать за экспроприацию невозделываемых земель в поместьях площадью более 272 гектаров (672 акра). ^[155] Затем землю распределяли между отдельными семьями. Владельцы экспроприированной земли получили компенсацию в соответствии с стоимостью земли, заявленной в налоговых декларациях в мае 1952 года (которые они часто резко занижали, чтобы избежать уплаты налогов). Земля была оплачена 25-летними облигациями с процентной ставкой 3 процента. ^[166] Программа действовала в течение 18 месяцев, в течение которых было распределено 600 000 гектаров (1 500 000 акров) примерно 100 000 семей. Сам Арбенс, землевладелец через свою жену, отказался от 700 гектаров (1700 акров) своей земли в рамках программы земельной реформы. ^[167]

В 1953 году Верховный суд признал реформу неконституционной, однако позже демократически избранный Конгресс объявил импичмент четырем судьям, связанным с этим решением. ^[168]

Указ № 900 об аграрной реформе в Гватемале создал возможность получения урожая для тех полевых рабочих, у которых не было собственной земли. Действие этого закона было похоже на то, что произошло в Европе после бубонной чумы в средние века: после чумы, унесшей жизни трети населения Европы того времени, число землевладельцев уменьшилось, что освободило многие из земных земель, увеличение предложения и снижение цен на землю. В то же время многие фермеры умерли от чумы, в результате чего рабочая сила сократилась; этот сдвиг в предложении рабочей силы привел к увеличению заработной платы. Экономические последствия чумы очень похожи на последствия земельной реформы в Гватемале: во время первого урожая после вступления в силу закона средний доход фермеров увеличился с 225,00 квартов в год ДО 700,00 квартов в год. Некоторые аналитики говорят, что после реформы условия в Гватемале улучшились и что произошла «фундаментальная трансформация сельскохозяйственных технологий в результате сокращения предложения рабочей силы». Повышение уровня жизни также произошло в Европе в пятнадцатом веке, когда произошел крупномасштабный технологический прогресс. Пропавшая рабочая сила после чумы стала «матерью изобретений». Выгоды от реформы не ограничивались исключительно рабочим классом полей: наблюдался рост потребления, производства и внутренних частных инвестиций.

Строительство транспортной инфраструктуры

Чтобы создать необходимую физическую инфраструктуру, чтобы сделать возможным «независимое» и национально-капиталистическое развитие, которое могло бы избавиться от крайней зависимости от Соединенных Штатов и сломать действующие в стране американские монополии, в основном экономику бананового анклава, Арбенс и его правительство начало планирование и строительство Атлантического шоссе, которое должно было конкурировать на рынке с монополией на наземный транспорт, осуществляемой United Fruit Company , через одну из ее дочерних компаний: Международные железные дороги Центральной Америки (IRCA), которая имел концессию с 1904 года, когда ее предоставил тогдашний президент Мануэль Эстрада Кабрера . Строительство дороги началось Департаментом автомобильных дорог Минсвязи при помощи военно-инженерного батальона. Его планировалось построить максимально параллельно железнодорожной линии. Строительство нового порта также было направлено на то, чтобы разрушить еще одну монополию UFCO: Пуэрто-Барриос принадлежал и управлялся исключительно The Great White Fleet, еще одной дочерней компанией UFCO.

Национальная электростанция Юрун Маринала

Электростанция Джурун-Маринала планировалась как первая национальная гидроэлектростанция в Гватемале. Цель заключалась в том, чтобы разрушить монополию Electric Company, дочерней компании American Electric Bond and Share (Ebasco), которая не использовала местные водные ресурсы, но управляла электростанциями, работающими на ископаемом топливе, тем самым создавая утечку валютных резервов. . Из-за его огромного экономического значения строительство продолжалось и после президентства Арбенса. Завод был окончательно завершен при президенте Черногории Хулио Сезаре Мендесе в 1968 году. Он расположен в деревне Агуа Бланка, внутри Эль-Сальто, Эскуинтла .

Католическая кампания, национальное паломничество против коммунизма

, Католическая церковь обладавшая значительной долей власти в Центральной Америке в колониальную эпоху, постепенно теряла ее после освобождения от Испании. Во-первых, это была борьба либералов, захвативших власть у гватемальских консерваторов (среди которых было и высшее духовенство церкви); консерваторы и церковь потеряли всю свою квоту власти в провинциях Центральной Америки, а Гватемала осталась их последним бастионом. В 1838 году, с падением либерального президента Мариано Гальвеса, возникла фигура генерал-лейтенанта Рафаэля Карреры, ставшего консервативным лидером страны. Он вернул свою партию и церковь к власти, по крайней мере, в провинции Гватемала. При таком положении дел Центральноамериканская федерация не могла быть создана, поскольку она носила либеральный характер, а военная мощь Гватемалы и ее лидера Карреры были непобедимы в его время; настолько, что Каррера в конце концов основал Республику Гватемала 21 марта 1847 года. После смерти Карреры в 1865 году гватемальские либералы увидели свой шанс снова захватить власть и провели Либеральную революцию в 1871 году. Духовенство католической церкви бушевало в Гватемале, и были изданы указы о светском образовании, свободе религии, изгнании нескольких религиозных орденов и экспроприации многих церковных владений. Такая ситуация продолжалась при всех последующих либеральных правительствах, вплоть до Октябрьской революции 1944 года, во время которой религиозная ситуация ухудшилась: теперь нападки на Церковь носили не только экономический, но и религиозный характер, поскольку многие революционеры стали заявлять о себе против любого рода религии.

К 1951 году архиепископ Мариано Россель-и-Арельяно обнаружил, что необходимо срочно восстановить элитное положение Католической церкви в Гватемале, и по этой причине он присоединился к интересам United Fruit Company через Национально-освободительное движение и стремился свергнуть революционные правительства, которые он заклеймил как атеистов и коммунистов . После освящения Храма Эскипуласа (1950 г.) и в рамках клеветнической кампании, начатой против правительства Арбенса, он попросил скульптора Хулио Урруэлу Васкеса вырезать копию Христа Эскипуласа, которая была переведена в бронзу в 1952 году и преобразована. в следующем году в качестве символа и знамени национального паломничества против коммунизма. Затем этот Христос был назначен главнокомандующим силами Национально-освободительного движения во время вторжения в июне 1954 года.

4 апреля 1954 года Росселл Арельяно опубликовал пастырское письмо, в котором раскритиковал прогресс коммунизма в стране и призвал гватемальцев восстать и бороться с общим врагом Бога и родины. Эта пастораль была распространена по всей стране.

Национальное освобождение (1954)

Аграрная реформа и конфликт UFCo

В 1953 году, когда правительство провело аграрную реформу , оно намеревалось перераспределить большие земельные наделы неиспользуемой земли среди крестьян, как латиноамериканцев, так и индейцев, чтобы они могли развивать натуральное хозяйство. Оно экспроприировало 250 000 из 350 000 блоков, принадлежавших United Fruit Company (UFC), и, согласно постановлению правительства № 900, перераспределило эту землю для сельскохозяйственных целей. UFCO продолжала владеть тысячами гектаров пастбищ, а также значительными лесными запасами. Правительство Гватемалы предложило компании 609 572 кьюата в качестве компенсации за присвоенную землю. ^[169] Компания боролась с экспроприацией земли, приводя несколько юридических аргументов. В нем говорится, что правительство неверно истолковало собственный закон. Закон об аграрной реформе был направлен на перераспределение неиспользуемых земель, которые можно было использовать в сельскохозяйственных целях. Таким образом, пастбищные земли, определенные лесные покровы и обрабатываемые земли должны были оставаться за владельцами и нетронутыми экспроприаторами. Компания утверждала, что большая часть отнятой у них земли возделывалась и использовалась, поэтому изъятие ее правительством было незаконным. ^[170]

Во-вторых, они утверждали, что предложенная компенсация недостаточна для количества и стоимости изъятой земли. Однако оценка сельской собственности United Fruit Company была основана на стоимости, заявленной компанией в ее собственных налоговых декларациях. В 1945 году администрация Аревало приказала провести новые оценки, которые должны были быть завершены к 1948 году. UFCo представила оценку к установленному сроку; но когда была проведена аграрная реформа, компания заявила, что хочет, чтобы стоимость ее собственности изменилась по сравнению со стоимостью, которую компания ранее использовала для уклонения от налогов. Правительство провело расследование в 1951 году, но новая оценка так и не была завершена. В UFCo заявили, что оценка 1948 года устарела, и заявили, что стоимость земли намного выше. По их оценкам, справедливая компенсация составит 15 854 849 квартов, что почти в двадцать раз больше, чем предложило правительство Гватемалы. ^[169]

Госдепартамент США и посольство активно стали поддерживать позицию UFCo, крупной американской компании. Правительству Гватемалы пришлось бороться с давлением. США официально признали, что Гватемала имеет право проводить собственную политику и бизнес, но представители США заявили, что пытаются защитить UFCo, американскую компанию, которая приносила большие доходы и вносила вклад в экономику США. ^{[ нужна ссылка ]} Администрация Арбенса заявила, что Гватемале нужна аграрная реформа для улучшения ее собственной экономики. Арбенс сказал, что в случае необходимости он примет политику националистического экономического развития. Он утверждал, что все иностранные инвестиции будут регулироваться законами Гватемалы. Арбенс был тверд в продвижении аграрной реформы и через пару лет действовал быстро; он утверждал, что правительство Гватемалы не было готово сделать исключение для США в отношении Указа 900 и что гватемальцы не виноваты в том, что американская корпорация солгала в своих налоговых формах и заявила об искусственно заниженной стоимости их земли. ^[169]

Поскольку на Арбенса нельзя было оказать давление, чтобы он принял во внимание аргументы, выдвинутые для предотвращения экспроприации UFCo, его правительство было подорвано пропагандой. Для США национальная безопасность также была очень важна. Они объединили как политические, так и экономические интересы. Опасения по поводу разрешения коммунистической практики в Гватемале разделяли городская элита и средний класс. ^[171] которые не отказались бы так легко от своих привилегий. ^[169] Местные СМИ, такие как газеты El Imparcial и La Hora , воспользовались свободой прессы режима и при поддержке UFCo критиковали коммунизм и юридическое признание партии правительством. Противостоящие политические партии организовали антикоммунистические кампании; тысячи людей появлялись на периодических митингах, а членство в антикоммунистических организациях неуклонно росло. ^[172]

Прибытие Джона Перифуа в Гватемалу

Между 1950 и 1955 годами, во время правления генерала Эйзенхауэра в США, велась охота на коммунистов: маккартизм . Это характеризовалось преследованием невиновных людей по простому подозрению, с необоснованными обвинениями, допросами, потерей работы, отказом в паспорте и даже тюремным заключением. Эти механизмы социального контроля и репрессий в Соединенных Штатах опасно обходились с тоталитарными и фашистскими методами.

Одним из главных героев маккартизма был Джон Перифуа , который был отправлен послом США в Гватемалу, поскольку это была первая страна в американской сфере влияния после Второй мировой войны, включившая в свое правительство элементы открыто коммунистов. Он приехал из Греции, где уже вел значительную антикоммунистическую деятельность, и был назначен послом в ноябре 1953 года, когда Карлос Кастильо Армас уже организовывал свою крошечную революционную армию. После долгой встречи Перифуа дал понять президенту Арбенсу, что США обеспокоены коммунистическими элементами в его правительстве, а затем сообщил Госдепартаменту , что лидер Гватемалы не является коммунистом, но что коммунистический лидер обязательно придет. за ним; более того, в январе 1954 года он заявил журналу «Тайм» : «Американское общественное мнение может заставить нас принять некоторые меры, чтобы не допустить попадания Гватемалы в орбиту международного коммунизма» .

Операция PBSuccess

Коммунистическая партия никогда не была центром коммунистического движения в Гватемале до тех пор, пока Хакобо Арбенс в 1951 году к власти не пришел . рабочая сила. Несмотря на небольшой размер страны в Гватемале, многие лидеры чрезвычайно открыто заявляли о своих убеждениях (например, в своих протестах и, что более важно, в своей литературе). В 1949 году в Конгрессе Коммунистическая партия насчитывала менее сорока членов, однако к 1953 году их число выросло почти до четырех тысяч. До прихода Арбенса к власти в 1951 году коммунистическое движение предпочитало осуществлять многие виды своей деятельности через так называемые массовые организации. Помимо успеха Арбенса, Коммунистическая партия Гватемалы стала пропагандировать свою деятельность публично.

После того, как Хакобо Арбенс пришел к власти в 1951 году, он расширил политическую свободу, позволив коммунистам Гватемалы участвовать в политике. Этот шаг Арбенса позволил многим противникам режима Убико признать себя коммунистами. К 1952 году Арбенс поддержал земельную реформу и забрал неиспользуемые сельскохозяйственные земли площадью около 91 000 гектаров (225 000 акров) у владельцев, имевших большую собственность, и предоставил их сельским рабочим и фермерам. Эти земли должны были быть отобраны у United Fruit Company с компенсацией; однако в UFC посчитали, что компенсации недостаточно. Тем временем Арбенс позволил Коммунистической партии организовать и включить в нее лидеров, в частности своего советника, которые были левыми. Пропагандистские усилия United Fruit Company против революции в Гватемале убедили правительство США бороться против коммунизма в Гватемале. Соединенные Штаты цеплялись за мелкие детали, чтобы доказать существование широко распространенного коммунизма в Гватемале. Администрация Эйзенхауэра в то время в США была недовольна правительством Арбенса, они считали Арбенса слишком близким к коммунизму; Поступали сообщения о том, что жена Арбенса была коммунисткой и членом Коммунистической партии Гватемалы. Хотя для США было невозможно собрать доказательства и информацию об отношениях Гватемалы с Советским Союзом, американцы хотели верить, что в Гватемале существует коммунизм.

Пока Арбенс проводил земельную реформу, United Fruit Company , которая имела практическую монополию на производство фруктов и некоторые отрасли промышленности в Гватемале, лоббировала администрацию Эйзенхауэра с целью устранения Арбенса. Однако еще большее значение имело широко распространенное в Америке беспокойство по поводу возможности создания так называемого « советского плацдарма». ^[173] открытие в западном полушарии. Внезапная легализация Арбенсом Коммунистической партии и импорт оружия из тогдашнего советского сателлита Чехословакии государства - , ^[174] среди прочего, убедил крупных политиков в Белом доме и ЦРУ попытаться добиться принудительного отстранения Арбенса, хотя его срок должен был закончиться естественным путем через два года. Это привело к организованному ЦРУ перевороту в 1954 году, известному как операция PBSuccess , в результате которого Арбенс был свергнут и отправлен в изгнание полковником Карлосом Кастильо Армасом . Несмотря на приверженность большинства гватемальцев первоначальным идеалам восстания 1944 года, некоторые лидеры частного сектора и военные начали полагать, что Арбенс представляет собой коммунистическую угрозу, и поддержали его свержение, надеясь, что новое правительство продолжит более умеренные реформы, начатые Аревало.

Многие группы гватемальских эмигрантов были вооружены и обучены ЦРУ, и под командованием полковника Карлоса Кастильо Армаса они вторглись в Гватемалу 18 июня 1954 года. Американцы назвали это антикоммунистическим переворотом против Арбенса. Переворот был поддержан радиопередачами ЦРУ, и поэтому армия Гватемалы отказалась сопротивляться перевороту, Арбенс был вынужден уйти в отставку. В 1954 году военное правительство заменило правительство Арбенса, распустило законодательный орган и арестовало коммунистических лидеров. Кастильо Армас стал президентом.

После переворота ЦРУ сотни гватемальцев были схвачены и убиты. Документы, полученные Архивом национальной безопасности, показали, что ЦРУ участвовало в планировании убийств врагов нового военного правительства в случае успеха государственного переворота. ^[175]

Землетрясение 1976 года

Поврежденный отель, Гватемала, 1976 год.

Гражданская война (1960–1996)

Правительство, правые военизированные организации и левые повстанцы были вовлечены в гражданскую войну в Гватемале (1960–96). Этому способствовало множество факторов: социальная и экономическая несправедливость и расовая дискриминация, от которых пострадало коренное население, переворот 1954 года, повернувший вспять реформы, слабый гражданский контроль над вооруженными силами, поддержка правительства Соединенными Штатами и кубинская поддержка повстанцев. Комиссия по разъяснению истории (широко известная как «Комиссия по установлению истины») после войны подсчитала, что более 200 000 человек были убиты, подавляющее большинство из которых составляли гражданские лица из числа коренного населения. 93% нарушений прав человека, о которых поступило в комиссию, были приписаны военным или другим силам, поддерживаемым правительством. ^[176] Он также установил, что в ряде случаев правительство несет ответственность за акты геноцида . ^[177]

В ответ на все более авторитарное правление генерала Идигораса Фуэнтеса , пришедшего к власти в 1958 году после убийства полковника Кастильо Армаса , группа младших офицеров восстала в 1960 году. Когда они потерпели неудачу, некоторые из них скрылись и установили тесные связи с Куба . ^[178] Эта группа стала ядром сил, поднявших вооруженное восстание против правительства в течение следующих 36 лет.

В 1966 году левоцентристский бывший профессор права Хулио Сезар Мендес Монтенегро стал президентом Гватемалы, сохранив при этом гражданский статус. ^[179] Однако исторические политические шансы по-прежнему были в пользу вооруженных сил страны. ^[179] Вскоре после того, как Мендес Монтенегро вступил в должность, гватемальская армия начала крупную кампанию по борьбе с повстанцами, которая в значительной степени подавила партизанское движение в сельской местности.

Партизаны сосредоточили свои атаки в городе Гватемала, где они убили многих ведущих деятелей, в том числе посла США Джона Гордона Майна в 1968 году. Несмотря на это, Мендес Монтенегро сумел успешно завершить свой четырехлетний срок на посту президента Гватемалы, прежде чем его сменил полковник армии Карлос Мануэль Арана Осорио в 1970 году. В течение следующих почти двух десятилетий Мендес Монтенегро был единственным гражданским лицом, возглавлявшим Гватемалу до инаугурации Винисио Сересо в 1986 году.

Северная поперечная полоса

Первый поселенческий проект в FTN был в Себоль-Чинаха в Альта Верапас . Себол, который тогда считался стратегическим пунктом и маршрутом через реку Канкуэн, который сообщался с Петеном через реку Усумасинта на границе с Мексикой, и единственной существовавшей дорогой была грунтовая дорога, построенная президентом Ласаро Чаконом в 1928 году. В 1958 году, во время Правительство генерала Мигеля Идигораса Фуэнтеса Межамериканский банк развития (IDB) финансировал инфраструктурные проекты в Себоле, который в конечном итоге принял название «Фрай Бартоломе де лас Касас», муниципалитет, созданный в 1983 году в Альта Верапас. В 1960 году тогдашний армейский капитан Фернандо Ромео Лукас Гарсия унаследовал фермы Сакишкиб и Пунта-де-Болонко на северо-востоке Себола. В 1963 году он купил ферму «Сан-Фернандо» Эль-Пальмар-де-Сежукс и, наконец, купил ферму «Сепур» недалеко от Сан-Фернандо. В те годы Лукас был членом законодательного собрания Гватемалы и лоббировал в Конгрессе увеличение инвестиций в этот район страны. ^[180]

В те годы значение региона заключалось в животноводстве, эксплуатации драгоценной экспортной древесины и археологических богатствах. Контракты на лесоматериалы были предоставлены транснациональным компаниям, таким как Murphy Pacific Corporation из Калифорнии, которая инвестировала 30 миллионов долларов США в колонизацию южного Петена и Альта-Верапаса и сформировала компанию North Impulsadora. Колонизация этой территории произошла в результате процесса, в ходе которого негостеприимные территории FTN были переданы коренным крестьянам. ^[181]

В 1962 году DGAA стало Национальным институтом аграрной реформы (INTA) на основании Указа 1551, которым был принят закон об аграрной трансформации. В 1964 году INTA определила географию FTN как северную часть департаментов Уэуэтенанго, Киче, Альта-Верапас и Исабаль, и в том же году священники ордена Мэрикнол и Ордена Святого Сердца начали первый процесс колонизации, наряду с совместно с INTA, перевозя поселенцев из Уэуэтенанго в сектор Иккан в Киче. ^[182]

«Создание зон аграрного развития на территории, входящей в состав муниципалитетов: Сан-Ана-Уиста, Сан-Антонио-Уиста, Нентон, Хакальтенанго, Сан-Матео-Иксатан и Санта-Крус-Барильяс в Уэуэтенанго ; Чаджул и Сан Мигель Успантан в Киче, Чисеке, Сан-Педро-Карча, Ланкине, Сенау, Кахабоне и Чахале, в Альта-Верапасе и во всем департаменте Исабаль».

Указ 60–70, статья 1. ^[183]

Северная поперечная полоса была официально создана во время правления генерала Карлоса Арана Осорио в 1970 году Указом Конгресса № 60–70 для развития сельского хозяйства. ^[184]

Партизанская армия бедных

19 января 1972 года члены нового гватемальского партизанского движения прибыли в Икскан из Мексики и были приняты многими фермерами; В 1973 году, после разведочного набега на муниципальный центр Коцаль, повстанческая группа решила разбить лагерь под землей в горах Шолчиче, муниципалитет Чаджул. ^[185]

В 1974 году повстанческий партизанский отряд провел свою первую конференцию, на которой определил стратегию действий на ближайшие месяцы и назвал себя Партизанской армией бедняков (-Ejército Guerrillero de los Pobres -EGP-). В 1975 году организация распространилась по территории гор северных муниципалитетов Небай и Чаджул. В рамках своей стратегии EGP согласилась совершать действия, которые принесли известность и которые также символизируют установление «социальной справедливости» против неэффективности и неэффективности судебных и административных органов государства. Они также увидели, что этими действиями коренное сельское население региона идентифицируется с повстанцами, что мотивирует их вступление в их ряды. В рамках этого плана были согласованы так называемые «расстрелы». Чтобы определить, кто будет этими людьми, подлежащими «казни», ЕГП рассмотрела жалобы, полученные от общественности. Например, они выбрали двух жертв: Гильермо Монсона, который был военным комиссаром в Искане, и Хосе Луиса Аренаса, крупнейшего землевладельца в районе Искана, о котором сообщили в EGP за то, что он якобы имел земельные конфликты с соседними поселениями и злоупотреблениями. их работники. ^[185]^[г]

В субботу, 7 июня 1975 года, Хосе Луис Аренас был убит неизвестными, когда он находился на территории своей фермы «Ла Перла», чтобы платить наемным работникам. Перед его офисом собралось примерно от двух до трехсот человек, получавших оплату, и четыре члена EGP, смешанные с фермерами. Впоследствии партизаны уничтожили радиосвязь фермы и казнили Аренаса. После убийства Хосе Луиса Аренаса партизаны заговорили с фермерами на языке Иксиль, сообщив им, что они были членами Партизанской армии бедняков и убили «Тигра Ишкана». Они попросили подготовить животных для оказания помощи раненым и были доставлены в Чаджул для оказания медицинской помощи. Затем нападавшие скрылись в сторону Чаджула. ^[185]

Сын Хосе Луиса Аренаса, который в то время находился в Сан-Луис-Искане, ищет убежища на близлежащей горе, ожидая прибытия самолета, который отвезет его в столицу, чтобы немедленно сообщить об этом министру обороны. Министр обороны ответил: «Вы ошибаетесь, в этом районе нет боевиков». ^[185]

Резня в Пансосе

В Альта-Верапас в конце девятнадцатого века немецкие фермеры сосредоточили в своих руках три четверти общей площади в 8686 квадратных километров, имевшей место на территории департамента. В этом департаменте произошло так много захватов земель и женщин [рабынь] немецкими сельскохозяйственными предпринимателями, политический лидер отметил, что фермеры в одночасье исчезли из своих деревень, спасаясь от фермеров.

Хулио Кастельянос Камбранес ^[186]

Долина реки Полочич, также расположенная в Северной поперечной полосе, с древних времен была заселена народами кекчи и покомчи. Во второй половине девятнадцатого века президент Хусто Руфино Барриос начал выделение земли в этом районе немецким фермерам. ^[186] Поселенцы из Германии прибыли в середине 19 века, приобрели землю и вырастили кофейные плантации в Альта-Верапасе и Кесальтенанго. ^{[ нужна ссылка ]} Указ 170 (или Указ о переписи населения) облегчил экспроприацию индийских земель в пользу немцев, поскольку он способствовал продаже общинных земель с аукциона. ^[186] С этого времени основная экономическая деятельность была ориентирована на экспорт, особенно кофе, бананов и кардамона. ^[187] Коммунальная собственность, предназначенная для натурального хозяйства, стала частной собственностью, что привело к выращиванию и массовому сбыту сельскохозяйственной продукции. Таким образом, фундаментальной характеристикой производственной системы Гватемалы с тех пор стало накопление собственности в немногих руках. ^[188] и своего рода «фермерское рабство», основанное на эксплуатации «фермеров-поселенцев». ^[час]^[189]

В 1951 году был принят закон об аграрной реформе, экспроприировавший пустующие земли из частных рук, но в 1954 году, после переворота Национально-освободительного движения, поддержанного Соединенными Штатами, большая часть экспроприированных земель была возвращена бывшим землевладельцам. Флавио Монсон был назначен мэром и в следующие двадцать лет стал одним из крупнейших землевладельцев в этом районе. ^[190] В 1964 году несколько общин, проживавших на протяжении десятилетий на берегу реки Полочич, заявили права собственности на INTA, созданную в октябре 1962 года, но земля была передана Монсону. Крестьянин майя из Пансоса позже рассказал, что Монсон «получил подписи старейшин, прежде чем он отправился в INTA, чтобы поговорить о земле. Когда он вернулся, собрал людей и сказал, что по ошибке INTA земля перешла на его имя. ." На протяжении 1970-х годов фермеры Пансоса продолжали требовать от INTA регуляризации землевладения, получая юридическую консультацию от FASGUA (Автономной федерации профсоюзов Гватемалы), организации, которая поддерживала требования крестьян посредством юридических процедур. Однако ни один крестьянин никогда не получал права собственности. Некоторые получили обещания, в то время как другие имели временные права собственности, а некоторые получили только разрешение на посадку. Крестьяне начали подвергаться выселению со своих земель фермерами, военными и местными властями в пользу экономических интересов Izabal Mining Operations Company (EXMIBAL) и Transmetales. ^[191] Другой угрозой в то время для крестьян-собственников были горнодобывающие проекты и разведка нефти: у Exxon, Shenandoah, Hispanoil и Getty Oil были контракты на разведку; кроме того, возникла необходимость территориального расширения двух мегапроектов той эпохи: Северной трансверсальной полосы и Чиксойской ГЭС. ^[191]

В 1978 году военный патруль находился в нескольких километрах от уездного центра Пансос, в месте, известном как «Кинич». В это время организационный потенциал крестьян возрос за счет комитетов, которые требовали права собственности на свою землю, и это явление обеспокоило помещичьий сектор. Некоторые из этих владельцев, в том числе Монсон, заявили: «Некоторые крестьяне, живущие в деревнях и поселках, хотят сжечь городское население, чтобы получить доступ к частной собственности». ^[192] и попросил защиты у губернатора Альта Верапас. ^[я]

29 мая 1978 года крестьяне из деревень Каабончито, Семокоч, Рубецул, Кангуача, Сепакай, финка Моягуа и района Ла-Соледад решили провести публичную демонстрацию на Пласа-де-Пансос, чтобы настоять на своих претензиях на землю и выразить свое недовольство, вызванное произвол помещиков, гражданских и военных властей. Сотни мужчин, женщин и детей из числа коренных народов вышли на площадь муниципального центра Пансоса, неся свои инструменты, мачете и палки. Один из участников демонстрации утверждает: "Идея заключалась в том, чтобы ни с кем не воевать, требовалось выяснение статуса земли. Люди приезжали из разных мест и у них было оружие".

Существуют разные версии того, как началась стрельба: некоторые говорят, что она началась, когда «Мама Макин» – важный крестьянский лидер – толкнула солдата, оказавшегося у нее на пути; другие утверждают, что это началось из-за того, что люди продолжали давить, пытаясь проникнуть в муниципалитет, что солдаты интерпретировали как агрессию. ^[193] Тогдашний мэр Уолтер Овердик сказал, что «люди в середине группы толкают тех, кто впереди». ^[193] Свидетель говорит, что один протестующий отобрал у солдата пистолет, но не воспользовался им, а несколько человек утверждают, что голос военного кричал: «Раз, два, три! Огонь!». ^[194] Фактически лейтенант, возглавлявший войска, отдал приказ открыть огонь по толпе.

Выстрелы, звучавшие около пяти минут, были произведены из штатного огнестрельного оружия, имеющегося у военных, а также из трех пулеметов, расположенных на берегу площади. 36 Несколько крестьян с мачете ранили нескольких солдат. Ни один солдат не пострадал от обстрела. Площадь была залита кровью.

Армия немедленно закрыла основные подъездные пути. ^[195] несмотря на это, «коренные жители были в ужасе». Армейский вертолет пролетел над городом и забрал раненых солдат. ^[194]

Переход между режимами Лаугеруда и Лукаса Гарсиа

Благодаря своему старшинству как в военной, так и в экономической элите Гватемалы, а также тому факту, что он прекрасно говорил на кекчи, одном из языков коренных народов Гватемалы, Лукас Гарсия стал идеальным официальным кандидатом на выборах 1978 года; а чтобы еще больше улучшить свой имидж, его кандидатом на пост вице-президента стал доктор левых взглядов Франсиско Вильягран Крамер . Вильягран Крамер был человеком признанного демократического пути, участвовавшим в революции 1944 года и связанным с интересами транснациональных корпораций и элит, поскольку он был одним из главных советников сельскохозяйственных, промышленных и финансовых палат Гватемалы. ^[196] Несмотря на демократический фасад, победа на выборах далась нелегко, и истеблишменту пришлось навязать власть Лукасу Гарсии, что привело к дальнейшей дискредитации избирательной системы. ^[196] – который уже пострадал от мошенничества, когда генерал Лаугеруд был навязан на выборах 1974 года.

возникла студенческая группа под названием «ФРЕНТЕ» В 1976 году в Университете Сан-Карлоса , которая полностью потеснила все студенческие должности, выдвигавшиеся на выборы в том году. Лидерами ФРЕНТЕ были в основном члены Патриотической рабочей молодежи, молодежного крыла Лейбористской партии Гватемалы (-Partido Guatemalteco del Trabajo- PGT), ^[197] Коммунистическая партия Гватемалы, которая работала в тени с тех пор, как она была запрещена в 1954 году. В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры PGT доверяли массовому движению в получении власти посредством выборов. ^[197]

ФРЕНТЕ использовал свою власть в студенческих ассоциациях, чтобы начать политическую кампанию на всеобщих университетских выборах 1978 года в союзе с левыми преподавателями, сгруппированными в «Университетский авангард». Альянс оказался эффективным: Оливерио Кастаньеда де Леон был избран президентом студенческого совета, а Сауль Осорио Пас - президентом университета; плюс у них были связи с профсоюзом университетских работников (STUSC) через связи с PGT. ^[197] Осорио Пас предоставил пространство и поддержку студенческому движению, и вместо того, чтобы иметь конфликтные отношения со студентами, различные представители объединились, чтобы построить высшее учебное заведение с более высоким социальным проектом. В 1978 году Университет Сан-Карлоса стал одним из секторов, имеющих больший политический вес в Гватемале; в этом году студенческое движение, преподаватели и управляющий совет университета -Consejo Superior Universitario- ^[Дж] объединились против правительства и выступали за открытие пространства для наиболее нуждающихся секторов. Чтобы расширить территорию своего университета, Студенческий совет (AEU) реабилитировал «Студенческий дом» в центре города Гватемала ; там они приветствовали и поддерживали семьи сельских жителей и крестьян, уже политически чувствительных. Они также организовывали группы работников неформальной торговли. ^[197]

В начале своего пребывания на посту президента Сауль Осорио основал еженедельник Siete Días en la USAC , который помимо освещения деятельности университета постоянно осуждал нарушения прав человека, особенно репрессии против народного движения. В нем также рассказывалось о том, что происходит с революционными движениями как в Никарагуа , так и в Сальвадоре . В течение нескольких месяцев государственный университет был единым и прогрессивным учреждением, готовившимся противостоять государству. ^[197]

Теперь ФРЕНТЕ пришлось столкнуться с левыми радикалами, представленными тогда Студенческим революционным фронтом «Робин Гарсия» (ФЕРГ), который возник во время марша в честь Дня труда 1 мая 1978 года. ФЕРГ координировал работу нескольких студенческих ассоциаций в различных колледжах Университета Сан-Карлос. и государственные средние учебные заведения. Эта координация между законными группами осуществлялась Партизанской армией бедняков (EGP), партизанской группировкой, которая появилась в 1972 году и имела свою штаб-квартиру в богатом нефтью регионе северного департамента Киче, то есть в Иксильском треугольнике Икскан, Небай и Чаджул. во Франье Трансверсаль-дель-Норте . ^[198] Хотя ФЕРГ не является строго вооруженной группировкой, она все время стремилась к конфронтации с правительственными силами, уделяя особое внимание мерам, которые на самом деле могут перерасти в массовое насилие и военизированную деятельность. Ее члены не были заинтересованы в работе в институциональных рамках и никогда не спрашивали разрешения на свои публичные демонстрации или действия. ^[197]

7 марта 1978 года Лукас Гарсия был избран президентом; вскоре после этого, 29 мая 1978 года, в последние дни правления генерала Лаугеруда Гарсиа, на центральной площади Пансоса , Альта Верапас , члены военной зоны Сакапа напали на мирную крестьянскую демонстрацию, убив множество людей. Погибшие, вызванные на место коренные крестьяне, боролись за легализацию государственных земель, которые они оккупировали в течение многих лет. Их борьба столкнулась с ними напрямую с инвесторами, которые хотели эксплуатировать минеральные богатства региона, особенно запасы нефти, - компаниями Basic Resources International и Shenandoah Oil. ^[198] и никель -ЭКСМИБАЛ. ^[199] Резня в Пансосе вызвала переполох в университете из-за большого количества жертв, а конфликты возникли из-за эксплуатации природных ресурсов иностранными компаниями. Например, в 1978 году Осорио Пасу и другим университетам угрожали смертью за открытое противодействие строительству межокеанического трубопровода, который должен был пересечь страну и облегчить разведку нефти. ^[197] 8 июня АЕС организовал массовую акцию протеста в центре города Гватемала, на которой ораторы осудили убийство Пансоса и выразили свое неприятие режима Лаугеруда Гарсиа в более решительных выражениях, чем когда-либо прежде. ^[197]

Эскалация насилия

После казни Хосе Луиса Аренаса население деревень Хом, Иштупил, Сайсиван и Социль, соседних с Ла-Перлой и пристройками, усилило поддержку нового партизанского движения, главным образом из-за земельного спора, который крестьяне вели с владельцами фермы в течение нескольких лет. лет и что казнь рассматривалась как акт «социальной справедливости».

Убийство владельца фермы «Ла Перла», расположенной в муниципалитете Чаджул, привело к эскалации насилия в этом районе: часть населения приблизилась к партизанам, а другая часть жителей Хома держалась подальше от партизан. мятеж. В 1979 году владельцы фермы «Ла Перла» установили связи с армией, и на ее территории впервые разместился военный отряд; в этом же здании был создан первый гражданский патруль района. Тем временем высшее командование армии было очень удовлетворено первоначальными результатами операции и было убеждено, что ей удалось разрушить большую часть социальной основы ЭГП, которую пришлось исключить из «Иксильского треугольника». В это время присутствие EGP в этом районе значительно сократилось из-за репрессивных действий армии, которая разработала свою концепцию «врага», не обязательно включая понятие вооруженных комбатантов; Офицерам, выполнявшим этот план, было приказано разрушить все города, подозреваемые в сотрудничестве с EGP, и устранить все источники сопротивления. Армейские части, действовавшие в «Иксильском треугольнике», принадлежали бригаде Марискаля Завалы, дислоцированной в Гватемала-Сити . Более того, хотя партизаны и не вмешивались напрямую, когда армия атаковала гражданское население якобы из-за нехватки припасов и боеприпасов, они все же поддерживали некоторые стратегии выживания. Например, он упростил «планы выживания», призванные дать инструкции по эвакуации в предположении, что имели место военные вторжения. Большая часть населения начала участвовать в этих схемах, считая их единственной альтернативой военным репрессиям. ^[200]

Президентство Лукаса Гарсии

Избрание Лукаса Гарсиа 7 марта 1978 года ознаменовало начало полного возврата к методам борьбы с повстанцами периода Араны. Это усугублялось резкой реакцией гватемальских военных на ситуацию, разворачивавшуюся в то время в Никарагуа, где поддерживаемое народом сандинистское повстанческое движение было на грани свержения режима Сомосы . Чтобы не допустить повторения аналогичной ситуации в Гватемале, правительство усилило репрессивную кампанию против преимущественно местного массового движения. Репрессии не только усилились, но и стали более явными.

4 августа 1978 года старшеклассники и студенты университетов вместе с другими представителями народного движения организовали первый городской протест массового движения периода Лукаса Гарсиа. В протестах, задуманных как марш против насилия, приняли участие около 10 000 человек. Новый министр внутренних дел при президенте Лукасе Гарсии Дональдо Альварес Руис пообещал разогнать любые протесты, проводимые без разрешения правительства. Отказавшись попросить разрешения, протестующие были встречены Pelotón Modelo (Модельным взводом) Национальной полиции. Используя новое снаряжение для борьбы с беспорядками, подаренное правительством США , агенты взвода окружили участников марша и применили к ним слезоточивый газ. Студенты были вынуждены отступить, а десятки человек, в основном подростки школьного возраста, были госпитализированы. ^[201] За этим последовали новые протесты и убийства в конце года. В сентябре 1978 г. всеобщая забастовка вспыхнула в знак протеста против резкого повышения стоимости проезда в общественном транспорте ; правительство отреагировало жестко, арестовав десятки протестующих и ранив многих других. Однако в результате кампании правительство согласилось на требования протестующих, в том числе об установлении на общественный транспорт субсидий . Опасаясь, что эта уступка спровоцирует новые протесты, военное правительство вместе с спонсируемыми государством военизированными отрядами смерти создало небезопасную ситуацию для государственных лидеров.

Администратор большого кладбища в Гватемале-сити сообщил прессе, что в первой половине 1978 года на кладбище прибыло более 760 неопознанных тел, все они были очевидными жертвами «эскадронов смерти». ^[202] Amnesty International заявила, что исчезновения были «эпидемией» в Гватемале, и сообщила о более чем 2000 убийствах в период с середины 1978 по 1980 год. Только с января по ноябрь 1979 года гватемальская пресса сообщила о 3252 исчезновениях . ^[203]

Пожар в испанском посольстве

31 января 1980 года группа перемещенных крестьян-фермеров Киче и Иксиль заняла посольство Испании в Гватемале в знак протеста против похищения и убийства крестьян в Успантане элементами гватемальской армии. В ходе последующего полицейского рейда, несмотря на протесты испанского посла, полиция атаковала здание с применением зажигательной взрывчатки. Пожар возник, когда полиция не позволила находящимся в посольстве покинуть здание. Всего в огне погибли 36 человек. Похороны жертв (в том числе до сих пор малоизвестного отца Ригоберты Менчу , Висенте Менчу) привлекли сотни тысяч скорбящих, и в ознаменование этой даты была сформирована новая партизанская группа - Патриотический фронт 31 де Энеро (Патриотический фронт 31 января). Этот инцидент был назван «определяющим событием» гражданской войны в Гватемале. ^[204] Правительство Гватемалы выступило с заявлением, в котором утверждалось, что его силы вошли в посольство по просьбе испанского посла и что оккупанты посольства, которых они назвали « террористами », «принесли в жертву заложников, а затем сожгли себя». Посол Кахаль опроверг претензии правительства Гватемалы, а Испания немедленно разорвала дипломатические отношения с Гватемалой, назвав это действие нарушением «самых элементарных норм международного права». ^[205] Отношения между Испанией и Гватемалой не были нормализованы до 22 сентября 1984 года.

Рост повстанческого движения и государственных репрессий: 1980–1982 гг.

В течение нескольких месяцев после пожара в посольстве Испании ситуация с правами человека продолжала ухудшаться. Ежедневное количество убийств, совершаемых официальными и неофициальными силами безопасности, увеличилось в среднем с 20–30 в 1979 году до, по самым скромным оценкам, с 30 до 40 в день в 1980 году. По оценкам правозащитных источников, 5000 гватемальцев были убиты правительством по «политическим причинам» в Только в 1980 году, что делает его самым серьёзным нарушителем прав человека в полушарии после Сальвадора . ^[206]^[207] В докладе, озаглавленном « Гватемала: правительственная программа политических убийств», Amnesty International заявила: «В период с января по ноябрь 1980 года около 3000 человек, которых представители правительства называли «диверсантами» и «преступниками», были либо застрелены на месте в ходе политических убийств, либо схвачены и убиты позже; еще как минимум 364 человека, захваченных в этот период, еще не выяснены». ^[208]

Репрессии и чрезмерная сила, использованные правительством против оппозиции, были настолько велики, что стали источником раздора внутри самой администрации Лукаса Гарсиа. Эти разногласия внутри правительства заставили вице-президента Лукаса Гарсии Франсиско Вильяграна Крамера уйти в отставку со своего поста 1 сентября 1980 года. В своей отставке Крамер назвал свое неодобрение положением правительства в области прав человека одной из основных причин своей отставки. Затем он отправился в добровольное изгнание в США, заняв должность в юридическом отделе Межамериканского банка развития . ^[209]

Повстанческая мобилизация

Воздействие государственных репрессий на население еще больше радикализировало отдельных лиц в массовом движении и привело к усилению народной поддержки повстанческого движения. В конце 1979 года EGP расширила свое влияние, контролируя большую часть территории в треугольнике Иксиль в Эль-Киче и проведя множество демонстраций в Небадже, Чаджуле и Котцале. ^[210] В то же время EGP расширяла свое присутствие на Альтиплано, заявило о себе новое повстанческое движение под названием ORPA (Революционная организация вооруженных людей). Состоящая из местной молодежи и университетских интеллектуалов, ORPA развилась из движения под названием Regional de Occidente, которое отделилось от FAR-PGT в 1971 году. Лидер ORPA Родриго Астуриас (бывший активист PGT и первенец Лауреат Нобелевской премии писатель Мигель Анхель Астуриас ) сформировал организацию после возвращения из ссылки в Мексике. ^[211] ORPA создала оперативную базу в горах и тропических лесах над кофейными плантациями на юго-западе Гватемалы и в Атитлане , где пользовалась значительной поддержкой населения. ^[212] 18 сентября 1979 года ORPA публично объявила о своем существовании, когда оккупировала кофейную ферму Муджулия в кофейном регионе провинции Кесальтенанго, чтобы провести политическое просвещение среди рабочих. ^[213]

Повстанческие движения, действовавшие на начальном этапе конфликта, такие как ВСР, также начали возрождаться и готовиться к боевым действиям. В 1980 году партизанские операции как на городском, так и на сельском фронте значительно активизировались: повстанцы провели ряд открытых актов вооруженной пропаганды и убийств видных правых гватемальцев и землевладельцев. В 1980 году вооруженные повстанцы убили известного землевладельца Иксила Энрике Броля и президента CACIF (Координационного комитета сельскохозяйственных, коммерческих, промышленных и финансовых ассоциаций) Альберто Хаби. ^[214] Воодушевленные продвижением партизан в других частях Центральной Америки, гватемальские повстанцы, особенно ЭГП, начали быстро расширять свое влияние на обширную географическую территорию и среди различных этнических групп, тем самым увеличивая привлекательность повстанческого движения и обеспечивая ему большую народную базу. . ^[215] В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний союз между EGP, FAR и ORPA в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. ^[216]

В начале 1981 года повстанцы предприняли крупнейшее наступление в истории страны. Ближе к концу года за этим последовало дополнительное наступление, в котором повстанцы заставили принять участие многих мирных жителей. Жители деревни работали вместе с повстанцами, чтобы саботировать дороги и армейские объекты, а также уничтожать все, что имело стратегическую ценность для вооруженных сил. ^[217] общины Гватемалы К 1981 году примерно от 250 000 до 500 000 членов коренной активно поддерживали повстанческое движение. из числа коренного населения насчитывается минимум 360 000 человек По оценкам армейской разведки Гватемалы (G-2), только сторонников EGP . ^[218] С конца 1981 года армия применяла в Киче стратегию «выжженной земли». ^[219] ликвидировать партизанскую социальную поддержку EGP. ^{[ нужна ссылка ]} В некоторых населенных пунктах региона военные заставили всех жителей покинуть свои дома и сконцентрироваться в округе, находящемся под военным контролем. Некоторые семьи повиновались; другие укрылись в горах. Киче, укрывшиеся в горах, были идентифицированы армией с партизанами и подверглись военной осаде и постоянным нападениям, которые не позволяли им получить еду, кров и медицинскую помощь.

Резня в Ла-Льороне, Эль-Эстор

Ла-Льорона, расположенная примерно в 18 километрах от Эль-Эстора, департамент Исабаль (часть Северной поперечной полосы), представляла собой небольшую деревню, насчитывавшую не более двадцати домов. Большинство первых поселенцев прибыли из районов Сенау и Пансос, оба в Альта-Верапасе. В 1981 году общая численность населения составляла около 130 человек, все они принадлежали к этнической группе кекчи. Мало кто говорил по-испански, и большинство работали на собственных кукурузных полях, время от времени работая на местных землевладельцев. В окрестностях находятся деревни Эль-Бонго, Сосела, Бенке, Рио-Пита, Санта-Мария, Биг-План и Нью-Хоуп. Конфликты в этом районе были связаны с землевладением, что подчеркивало неопределенность границ между фермами и общинами, а также отсутствие прав собственности. Поскольку в Национальном институте аграрной трансформации (ИНТА) не был зарегистрирован законный владелец земли, оккупированной Ла-Льороной, община осталась в убеждении, что земля принадлежит государству, которое предприняло шаги для получения правового титула на собственность. Однако фермер, имевший большое влияние в этом районе, оккупировал часть земли, что вызвало конфликт между ним и общиной; Жители деревни по собственной инициативе разработали новую границу между общинной землей и фермером, но проблема оставалась бездействующей. ^[220]

Вторая половина семидесятых годов породила первые известия о присутствии партизан в деревнях. Командир aparacimiento Ramon поговорил с людьми и сказал, что это «Партизанская армия бедняков». Они проезжали мимо многих деревень, спрашивали, какие проблемы есть у людей, и предлагали их решить. Они сказали крестьянам, что земля принадлежит беднякам и что они должны им доверять. В 1977 году партизанский командир Рамон регулярно посещал деревню Ла-Льорона и, обнаружив, что земельный вопрос вызывает множество проблем в обществе, научил людей практиковать новые измерения, которые сеяли страх среди землевладельцев. В том же году группа Рамона произвольно казнила испанского землевладельца Хосе Эрнандеса недалеко от Эль-Рекрео, которым он владел. Вслед за этим для защиты интересов помещиков была сформирована подпольная группа наемников, получившая прозвище «борцы с богатыми»; Государственный орган Эль-Эстора организовал группу и платил ее членам, получая средства от крупных землевладельцев. Эта нерегулярная группа была связана с военными комиссарами региона и командующими армией, хотя имело место и взаимное соперничество. Секретная организация убила несколько человек, в том числе жертв, не имевших никакого отношения к повстанческим группировкам. ^[220]

В декабре 1978 года лидер группы ЭГП Рамон был схвачен солдатами военного отряда в Эль-Эсторе и переведен в военную зону Пуэрто-Барриос; через два года вернулся в Эль-Эстор; но на этот раз в качестве офицера армии G2 присоединился к группе солдат, пришедшей в деревню.

Убийства

Вечером 28 сентября 1981 года армейский офицер в сопровождении четырех солдат и военного комиссара встретился примерно с тридцатью мирными жителями. В семь часов около тридцати гражданских лиц, в основном из «Нуэва-Эсперанса», включая нескольких «информаторов», известных военной разведке, собрались вокруг Ла-Льороны вместе с некоторыми военными комиссарами и небольшой группой солдат и армейских офицеров. Затем они вошли в деревню. Гражданские лица и комиссары вошли в двенадцать домов, и каждый из них вытаскивал людей и расстреливал их возле своих домов; те, кто пытался бежать, также были убиты. Женщин, пытавшихся защитить своих мужей, избивали. Пока военные комиссары и гражданские лица казнили мужчин, солдаты забирали вещи жертв; через полчаса авторы нападения покинули село.

Последствия

Тела жертв, всего четырнадцать человек, лежали перед домами. Женщины, несмотря на то, что им угрожали смертью, если они расскажут о случившемся, побежали за помощью в ближайшую деревню Эль-Бонго. Через несколько часов вернулись женщины с людьми, которые помогли закопать тела. Несколько дней спустя вдовы с почти 60 детьми, оставшимися без отца, были приняты приходом Эль-Эстор в течение нескольких дней, пока солдаты не заставили их вернуться в свою деревню. Две вдовы казненных 29 сентября установили тесные отношения с военными комиссарами Бонго. Эта ситуация привела к разногласиям, которые до сих пор существуют в обществе. ^[220]

В селе была нарушена экономическая и общественная деятельность: вдовам пришлось занять место своих мужей; из-за незнания в обработке земли собрали очень мало кукурузы и бобов. Были болезни, особенно среди детей и стариков, не было еды и одежды. Деревенский учитель приезжал только на неполный рабочий день, в основном из-за страха, но ушел после того, как понял, что оставаться не стоит, потому что молодым людям нужно работать, а тратить деньги на дорогу они не могут. Следующие четыре года в деревне не было учителя. События привели, наконец, к распаду общины. Некоторые деревенские женщины считали, что их мужья были убиты из-за троих других, которые были связаны с партизанами и участвовали в земельном споре. ^[220]

По данным Комиссии по выяснению истории, домовладелец, с которым у жителей деревни возник земельный спор, воспользовался ситуацией и присвоил еще 5 гектаров (12 акров) земли. ^[221]

Список других массовых убийств, совершенных армией во Франции Трансверсаль-дель-Норте

В отчете «Восстановления исторической памяти» перечислено 422 массовых убийства, совершенных обеими сторонами конфликта; ^[222] однако в нем также говорится, что они сделали все возможное для получения информации, и поэтому список неполный; поэтому здесь приведены случаи, которые также были задокументированы и в других отчетах.

**Резня в Чаджуле, Небае и Искане в Трансверсаль-дель-Норте-Стрип**
#	Расположение	Отделение	Дата	Первопричина
1	Ilom (village), Chajul	Киш	23 марта 1982 г.	После 1981 года репрессии против Илома стали безудержными и закончились резней 96 предполагаемых членов партизан на глазах у их семей 23 марта 1982 года в рамках армейского плана «Виктория 82». Солдаты прибыли с военной базы в «Ла-Перла», а выжившие бежали и искали убежища в Comunidades de Población en Resistencia — сообществах населения Сопротивления.
2	Chel (village), Chajul	Киш	3 апреля 1982 г.	В рамках операции «Виктория 82» солдаты армии из военного форта «Ла Перла» ворвались в поселок Чел, поскольку он был объявлен «диверсионным». ^[223] В результате нападения погибли 95 мирных жителей.
3	Чисис (деревня), Сан-Хуан-Коцаль	Киш	13 февраля 1982 г.	Чисис был военной целью армии, которая считала деревню символом EGP и полагала, что это был штаб партизан, где планировались нападения в Чаджуле, Котцале и Небадже. В январе 1982 года EGP атаковала военную базу Котцаль; Атака длилась 2 часа 20 минут, в результате чего погибло 100 военных и 20 партизан. Батальоны ПАК и армии в отместку полностью уничтожают Чисис, оставив после себя около 200 убитых мирных жителей. ^[222]
4	Акул (село), Небай	Киш	апрель 1982 г.	Борьба с EGP. Было 17 смертей. ^[224]

Список массовых убийств, совершенных EGP в FTN

Согласно отчету правого журнала «Crónica», в Гватемале было совершено 1258 партизанских действий против гражданского населения и инфраструктуры, включая более двухсот убийств, шестьдесят восемь похищений людей, одиннадцать взрывов бомб против посольств и триста двадцать девять нападений на мирных жителей. Почти все массовые убийства, совершенные партизанами, произошли в 1982 году, когда царила дальнейшая милитаризация и в общинах было широко распространено присутствие ПКК; многие из них стали жертвами отказа от сотрудничества с партизанами, а в некоторых случаях они произошли после предыдущего нападения ПКК. В резне, совершаемой партизанами, не используются ни информаторы, ни концентрация населения, ни разделение групп; кроме того, нет никаких сообщений об изнасилованиях или повторяющихся убийствах. Имеются случаи разрушения деревень и меньшая склонность к массовому бегству, хотя в некоторых случаях оно имело место. использование списков также стало более частым. ^[225]

В публикации Армии Гватемалы сообщалось о шестидесяти массовых убийствах, совершенных EGP, при этом утверждалось, что они в основном игнорировались REHMI и отчетами Комиссии по разъяснению истории. ^[226] Сообщается также, что в середине 1982 года 32 члена «Звездного партизанского фронта» были расстреляны за то, что не подняли флаг EGP. ^[227]

**Резня в Чаджуле, Небае и Искане в Трансверсаль-дель-Норте-Стрип**
#	Расположение	Отделение	Дата	Описание
1	Калапте, Успантан	Киш	17 февраля 1982 г.	Было 42 смертельных жертвы, убитых с помощью мачете. ^[227]
2	Салакуин	Альта Верапас	Май 1982 г.	ЭГП вошла в общину и убила 20 крестьян. ^[227]
3	Эль-Конгито (поселение), Лас-Пакайас (деревня), Сан-Кристобаль Верапас	Альта Верапас	1981
4	Санимтакай (деревня), Сан-Кристобаль Верапас	Альта Верапас	1980
5	Сан-Мигель Сечохох (ферма), Чисек	Альта Верапас	Март 1982 г.
6	Чакалте, Чаджул	Киш	июнь 1982 г.	Нападение на «реакционную банду» ^[к] из ПКК в Чакальте, который был сформирован только в марте и был верен армии после того, как разочаровался в партизанских обещаниях. В результате погибло 55 мирных жителей.
7	Сан-Мигель-Акатан (город), Сан-Мигель-Акатан	Уэуэтенанго	Неизвестный
8	Санта-Крус-дель-Киче (город), Санта-Крус-дель-Киче	Киш	июль 1982 г.
9	Чуакаман (поселение), Эль-Кармен Читатул (деревня), Санта-Крус-дель-Киче	Киш	декабрь 1982 г.
10	Ла Эстансия (деревня), Санта-Крус-дель-Киче	Киш	август 1981 г.
11	Xesic (деревня), Санта-Крус-дель-Киче	Киш	1981
12	Патците (город)	Киш	Сентябрь 1981 г.
13	Ланчетильо (деревня), Успантан	Киш	сентябрь 1982 г.
14	Танья (деревня), Успантан	Киш	Март 1982 г.
15	Цунунул (деревня), Сакапулас	Киш	февраль 1982 г.
16	Салинас Магдалена (деревня), Сакапулас	Киш	август 1982 г.
17	Росарио Монте-Мария (деревня), Чикаман	Киш	Октябрь 1982 г.

Гражданская война в городе

Обезглавленные трупы, свисающие с ног между остатками взорванных машин, бесформенные тела среди осколков стекла и ветвей деревьев повсюду – вот что произошло вчера в 9:35 в результате теракта. Репортеры El Gráfico смогли добраться до точного места, где взорвалась бомба, всего через несколько секунд после ужасающего взрыва, и обнаружили поистине адскую сцену на углу 6-й авеню и 6-й улицы, где находится канцелярия президента, которая превратилась в в огромную печь, но прочное здание, где работал президент, было в безопасности. Репортеры стали свидетелями драматического спасения раненых, некоторые из которых были в критическом состоянии, как, например, мужчина, который полностью потерял ногу, а вместо нее остались только полосы кожи.

Графика , 6 сентября 1980 г. ^[228]

31 января 1980 года Гватемала привлекла внимание всего мира, когда было сожжено посольство Испании в Гватемале-Сити, в результате чего погибло 37 человек, включая сотрудников посольства и высокопоставленных бывших правительственных чиновников Гватемалы. ^[229] Группа коренных жителей Эль-Киче заняла посольство в отчаянной попытке привлечь внимание к проблемам, которые возникли у них с армией в этом регионе страны, который был богат нефтью и недавно был заселен как часть «Франхи». Сельскохозяйственная программа Transversal del Norte. ^[230] В конце концов, тридцать семь человек погибли после того, как в посольстве начался пожар после того, как полиция попыталась занять здание; после этого Испания разорвала дипломатические отношения с Гватемалой. ^[229]

5 сентября 1980 года террористический акт, совершенный Ejército Guerrillero de los Pobres перед Национальным дворцом Гватемалы, где в то время располагалась штаб-квартира правительства Гватемалы, произошел (EGP). Намерение состояло в том, чтобы помешать народу Гватемалы поддержать огромную демонстрацию, которую правительство генерала Лукаса Гарсиа подготовило к воскресенью 7 сентября 1980 года. В результате нападения шесть взрослых и мальчик погибли после того, как взорвались две бомбы внутри автомобиля. ^[231]

Было неустановленное количество раненых и тяжелые материальные потери не только из-за произведений искусства из Национального дворца, но и из всех окружающих зданий, особенно из «Счастливого здания», которое находится прямо напротив администрации президента. ^[232] Среди погибших был Доминго Санчес, водитель министра сельского хозяйства; Хоакин Диас-и-Диас, автомойщик; и Амилькар де Пас, охранник.

В годы правления Лукаса Гарсиа нападения на частные финансовые, коммерческие и сельскохозяйственные объекты усилились, поскольку левые марксистские группы считали эти учреждения « реакционерами » и «эксплуататорами-миллионерами», сотрудничающими с правительством, проводящим геноцид. ^[233] Ниже приводится неисчерпывающий список террористических атак, произошедших в городе Гватемала и представленных в отчете Комиссии ООН:

Дата	Преступник	Цель	Результат
15 сентября 1981 г.	Силы повстанческой армии	Национальная финансовая корпорация (КОРФИНА)	Взрыв автомобиля повредил здание и соседние гватемальские и международные финансовые учреждения; убытки составили более 300 тысяч кварталов. ^[234]
19 октября 1981 г.	EGP Городской партизан	Финансовый центр Индустриального банка	Строительный саботаж. ^[235]
21 декабря 1981 г.	EGP " Отто Рене Кастильо " коммандос	Бомбы против недавно построенных структур: Промышленная палата, Torre Panamericana (штаб-квартира Bank of Coffee) и Финансовый центр Industrial Bank.	Взрывы автомобиля полностью разрушили окна здания. ^[235]
28 декабря 1981 г.	Коммандос EGP "Отто Рене Кастильо"	Финансовый центр Индустриального банка	Взрыв автомобиля у здания практически разрушил одну из башен банка. В знак неповиновения банк не сразу отремонтировал окна и продолжил работать в обычном режиме.

Несмотря на успехи повстанцев, повстанцы допустили ряд фатальных стратегических ошибок. Успехи, достигнутые революционными силами в Никарагуа против режима Сомосы, в сочетании с собственными успехами повстанцев против правительства Лукаса, привели лидеров повстанцев к ложному выводу о том, что в Гватемале достигается военное равновесие, таким образом, повстанцы недооценили военную мощь правительства. ^[236] Впоследствии повстанческое движение оказалось подавленным и не смогло обеспечить свое продвижение и защитить коренное гражданское население от репрессий со стороны сил безопасности.

«Операция Эш»

В ответ на партизанское наступление в начале 1981 года гватемальская армия начала мобилизацию для крупномасштабного контрнаступления в сельской местности. Правительство Лукаса ввело политику принудительного набора и начало организовывать модель «оперативных групп» для борьбы с повстанцами, согласно которой стратегические мобильные силы набирались из более крупных военных бригад. ^[237] Чтобы ограничить участие гражданского населения в повстанческом движении и обеспечить большее различие между «враждебными» и послушными общинами в сельской местности, армия прибегла к ряду мер «гражданских действий». Армия под командованием начальника штаба Бенедикто Лукаса Гарсиа (брата президента) начала поиск сообществ, в которых можно было бы организовать и вербовать гражданских лиц в проправительственные военизированные патрули, которые будут сражаться с повстанцами и убивать их пособников.

В 1980 и 1981 годах Соединенные Штаты под руководством Рейгана на сумму 10,5 миллиона долларов , а также военные грузовики и джипы на сумму 3,2 миллиона долларов. Bell 212 и Bell 412 поставили гватемальской армии вертолеты ^[238] В 1981 году администрация Рейгана также одобрила тайную программу ЦРУ для Гватемалы стоимостью 2 миллиона долларов. ^[239]^[240]

15 апреля 1981 года повстанцы EGP атаковали патруль гватемальской армии из деревни Кокоб недалеко от Небая, убив пять человек. 17 апреля 1981 года в село была переброшена усиленная рота Воздушно-десантных войск. Они обнаружили лисьи норы, партизан и враждебно настроенное население. Местное население, похоже, полностью поддержало партизан. «Солдаты были вынуждены стрелять по всему, что двигалось». ^[241] Армия убила 65 мирных жителей, в том числе 34 детей, пятерых подростков, 23 взрослых и двух пожилых людей. ^[242]

В июле 1981 года вооруженные силы начали новую фазу противоповстанческих операций под кодовым названием « Operacion Ceniza », или «Операция «Пепел», которая продолжалась до марта 1982 года. Целью операции было «отделить и изолировать повстанцев от гражданское население». ^[243] В ходе « Операции Сениса » около 15 000 военнослужащих были развернуты для постепенной зачистки преимущественно коренного региона Альтиплано, включающего департаменты Эль-Киче и Уэуэтенанго . ^[244]

Большое количество мирных жителей было убито или перемещено в ходе противоповстанческих операций гватемальских вооруженных сил. Чтобы оттолкнуть повстанцев от их гражданской базы, армия провела крупномасштабные массовые убийства безоружных мирных жителей, сожгла деревни и посевы, а также зарезала животных, лишив выживших средств к существованию. Источники в отделе по правам человека Католической церкви оценили число погибших в ходе борьбы с повстанцами в 1981 году в 11 000 человек, причем большинство жертв были коренными крестьянами горных районов Гватемалы. ^[245] Другие источники и наблюдатели оценивают число погибших в результате правительственных репрессий в 1981 году от 9 000 до 13 500 человек. ^[246]

По мере усиления армейских репрессий в сельской местности отношения между военным ведомством Гватемалы и режимом Лукаса Гарсиа ухудшились. Профессионалы в вооруженных силах Гватемалы считали подход Лукаса контрпродуктивным на том основании, что стратегия военных действий и систематического террора правительства Лукаса игнорировала социальные и идеологические причины мятежа, одновременно радикализируя гражданское население. Кроме того, Лукас пошел против интересов военных, поддержав своего министра обороны Анхеля Анибала Гевару в качестве кандидата на президентских выборах в марте 1982 года. ^[247]

В 1982 году партизанские организации объединились в Национально-революционное единство Гватемалы (НРЕГ). В то же время крайне правые группы самопровозглашенных линчевателей, в том числе Тайная антикоммунистическая армия (ЕСА) и Белая рука ( Ла Мано Бланка ), пытали и убивали студентов, специалистов и крестьян, подозреваемых в причастности к левым деятельность.

23 марта 1982 года армейские войска под командованием младших офицеров устроили государственный переворот, чтобы не допустить прихода к власти генерала Анхеля Анибала Гевары , тщательно подобранного кандидата уходящего президента и генерала Ромео Лукаса Гарсиа . Они осудили победу Гевары на выборах как фальсификацию. Лидеры переворота попросили отставного генерала Эфраина Риоса Монтта договориться об уходе Лукаса Гевары. Риос Монтт был кандидатом от Христианской демократической партии на президентских выборах 1974 года , и многие считали, что ему было отказано в победе из-за мошенничества.

Риос Монтт к тому времени был мирским пастором евангелической протестантской церкви Слова . В своей инаугурационной речи он заявил, что его президентство стало результатом воли Бога . Многие считали, что он пользуется сильной поддержкой со стороны администрации Рейгана в Соединенных Штатах. из трех членов Он сформировал военную хунту , которая отменила конституцию 1965 года, распустила Конгресс , приостановила деятельность политических партий и отменила закон о выборах. Через несколько месяцев Монтт уволил своих коллег по хунте и де-факто принял титул «президента республики».

Партизанские силы и их левые союзники осудили Монтта, который стремился победить их путем сочетания военных действий и экономических реформ; по его словам, «винтовки и бобы». В мае 1982 года Конференция католических епископов обвинила Монтта в ответственности за растущую милитаризацию страны и продолжающиеся военные убийства мирного населения. от 18 июля 1982 года цитировались слова армейского офицера В газете «Нью-Йорк Таймс» , который сказал аудитории коренных гватемальцев в Кунене следующее: «Если вы с нами, мы вас накормим; если нет, мы вас убьем». ^[248] Резня в Плане де Санчес произошла в тот же день.

Правительство начало формировать местные патрули гражданской обороны (PAC). Теоретически участие было добровольным, но на практике у многих сельских мужчин Гватемалы (включая мальчиков и пожилых людей), особенно на северо-западе, не было другого выбора, кроме как присоединиться к ПКК или считаться партизанами. По оценкам, на пике своего развития в состав ПКК входило 1 миллион призывников. Призывная армия Монтта и ПКК отбили практически всю партизанскую территорию. Активность повстанцев снизилась и в основном ограничивалась оперативными действиями. Монтт одержал эту частичную победу ценой огромной гибели мирных жителей.

Кратковременное президентство Монтта было, вероятно, самым жестоким периодом 36-летнего внутреннего конфликта, который привел к гибели тысяч людей, в основном безоружных коренных жителей. Хотя левые партизаны и правые «эскадроны смерти» также участвовали в суммарных казнях , насильственных исчезновениях и пытках мирных жителей, подавляющее большинство нарушений прав человека было совершено гватемальскими военными и контролируемыми ими ПКК. Внутренний конфликт очень подробно описан в отчетах Комиссии по разъяснению истории (CEH) и Управления архиепископа по правам человека (ODHAG). По оценкам ЦВЗ, ответственность за 93% нарушений несут правительственные силы; Ранее ODHAG подсчитало, что ответственность за 80% несут правительственные силы.

8 августа 1983 года Монтт был свергнут своим министром обороны генералом Оскаром Умберто Мехиа Викторесом , который сменил его на посту фактического президента Гватемалы. Мехия оправдал свой переворот проблемами с «религиозными фанатиками» в правительстве и «официальной коррупцией». В результате переворота погибли семь человек. Монтт выжил, основал политическую партию ( Фронт Республики Гватемала ) и был избран президентом Конгресса в 1995 году и снова в 2000 году.

Осведомленность в Соединенных Штатах о конфликте в Гватемале и его этническом аспекте возросла после публикации в 1983 году «свидетельского» отчета «Я, Ригоберта Менчу» , мемуаров ведущего активиста. Ригоберта Менчу была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года за свою работу в пользу более широкой социальной справедливости. В 1998 году книга американского антрополога Дэвида Столла поставила под сомнение некоторые детали книги Менчу, вызвав международную полемику. После публикации книги Столла Нобелевский комитет подтвердил, что он присудил Премию мира за неоспоримую работу Менчу по продвижению прав человека и мирного процесса.

Генерал Мехия позволил управляемое возвращение к демократии в Гватемале, начиная с выборов 1 июля 1984 года в Учредительное собрание для разработки демократической конституции. 30 мая 1985 года, после девяти месяцев дебатов, Учредительное собрание завершило разработку новой конституции , которая немедленно вступила в силу. Винисио Сересо , гражданский политик и кандидат в президенты от Христианской демократической партии , выиграл первые выборы, проведенные в соответствии с новой конституцией, набрав почти 70% голосов, и вступил в должность 14 января 1986 года.

1986–1996 годы: от конституции к мирным соглашениям

После инаугурации в январе 1986 года гражданское правительство президента Сересо объявило, что его главными приоритетами будут прекращение политического насилия и установление верховенства закона. Реформы включали новые законы о хабеас корпус и ампаро (защита по решению суда), создание законодательного комитета по правам человека и учреждение в 1987 году Управления омбудсмена по правам человека. Верховный суд приступил к серии реформ для борьбы с коррупцией и повышения эффективности правовой системы.

С избранием Сересо военные вернулись к более традиционной роли по обеспечению внутренней безопасности, в частности, путем борьбы с вооруженными повстанцами. Первые два года правления Сересо характеризовались стабильной экономикой и заметным снижением политического насилия. Недовольные военные предприняли две попытки государственного переворота в мае 1988 и мае 1989 годов, однако военное руководство поддержало конституционный порядок. Правительство подверглось резкой критике за нежелание расследовать или преследовать по суду случаи нарушений прав человека.

Последние два года правления Сересо были отмечены кризисом в экономике, забастовками, маршами протеста и обвинениями в широкомасштабной коррупции. Неспособность правительства справиться со многими социальными и медицинскими проблемами страны, такими как детская смертность, неграмотность, недостаток медицинских и социальных услуг, а также растущий уровень насилия, способствовала народному недовольству.

Президентские выборы и выборы в Конгресс прошли 11 ноября 1990 года. После второго тура голосования 14 января 1991 года состоялась инаугурация Хорхе Антонио Серрано Элиаса , что завершило первый успешный переход от одного демократически избранного гражданского правительства к другому. Поскольку его партия «Движение солидарности» (MAS) получила только 18 из 116 мест в Конгрессе , Серрано вошел в хрупкую коалицию с христианскими демократами и Национальным союзом центра (UCN), чтобы сформировать правительство.

Результаты администрации Серрано были неоднозначными. Ему удалось добиться определенного успеха в консолидации гражданского контроля над армией, замене ряда старших офицеров и убеждении военных принять участие в мирных переговорах с НРЕГ. Он предпринял политически непопулярный шаг, признав суверенитет Белиза , который долгое время официально, хотя и безуспешно, претендовал на статус провинции Гватемалы. Правительство Серрано обратило вспять унаследованный им экономический спад, снизив инфляцию и ускорив реальный рост.

В 1992 году «исчез» Эфраин Бамака , известный лидер партизан, также известный как Команданте Эверардо . Позже выяснилось, что Бамака в том же году подвергся пыткам и был убит офицерами гватемальской армии. Его вдова, американка Дженнифер Харбери, и члены Гватемальской комиссии по правам человека , базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия, подняли протесты, которые в конечном итоге привели к тому, что Соединенные Штаты рассекретили документы, относящиеся к 1954 году, связанные с их действиями в Гватемале. Стало известно, что ЦРУ финансировало армию, хотя Конгресс запретил такое финансирование с 1990 года из-за нарушений армией прав человека. Конгресс заставил ЦРУ прекратить помощь гватемальской армии.

25 мая 1993 года Серрано незаконно распустил Конгресс и Верховный суд и попытался ограничить гражданские свободы якобы для борьбы с коррупцией. Автогольпе (дворцовый переворот) провалился из-за единых решительных протестов большинства элементов гватемальского общества, международного давления и исполнения армией решений Конституционного суда, который вынес решение против попытки захвата власти. Перед лицом этого давления Серрано бежал из страны.

5 июня 1993 года Конгресс, в соответствии с конституцией 1985 года, избрал омбудсмена по правам человека Рамиро де Леона Карпио на завершение президентского срока Серрано. Де Леон не был членом какой-либо политической партии. Не имея политической базы, но имея сильную народную поддержку, он начал амбициозную антикоррупционную кампанию по «очистке» Конгресса и Верховного суда, требуя отставки всех членов обоих органов.

Несмотря на значительное сопротивление Конгресса, президентское и народное давление привело к соглашению в ноябре 1993 года, заключенному при посредничестве Католической церкви между администрацией и Конгрессом. Этот пакет конституционных реформ был одобрен всенародным референдумом 30 января 1994 года. В августе 1994 года был избран новый Конгресс для завершения оставшегося срока полномочий. Под контролем антикоррупционных партий: популистского Республиканского фронта Гватемалы (ФРГ) во главе с Риосом Монттом и правоцентристской Партии национального развития (ПАН), новый Конгресс начал отказываться от коррупции, которая характеризовала его предшественников.

При де Леоне мирный процесс, осуществляемый теперь при посредничестве Организации Объединенных Наций, обрел новую жизнь. Правительство и НРЕГ подписали соглашения о правах человека (март 1994 г.), переселении перемещенных лиц (июнь 1994 г.), разъяснении истории (июнь 1994 г.) и правах коренных народов (март 1995 г.). Они также добились значительного прогресса в социально-экономическом и аграрном соглашении.

Национальные выборы президента, Конгресса и муниципальных должностей были проведены в ноябре 1995 года. Поскольку в первом туре участвовало почти 20 партий, президентские выборы свелись ко второму туру 7 января 1996 года, в котором кандидат от ПАН Альваро Арсу Иригойен победил Альфонсо Портильо Кабрера из партии ФРГ чуть более 2% голосов. Арсу победил благодаря своей силе в городе Гватемала, где он ранее занимал пост мэра, и в прилегающих городских районах. Портильо выиграл все сельские департаменты, кроме Петена. При администрации Арсу были завершены мирные переговоры, и в декабре 1996 года правительство подписало мирные соглашения, положившие конец 36-летнему внутреннему конфликту (см. раздел о мирном процессе).

Мирные соглашения 1996 г. по настоящее время

Ситуация с правами человека оставалась сложной во время правления Арсу, хотя были предприняты некоторые первоначальные шаги по снижению влияния военных в национальных делах. Самым примечательным случаем в области прав человека за этот период стало жестокое убийство епископа Хуана Хосе Херарди 24 апреля 1998 года, через два дня после того, как он публично представил крупный доклад о правах человека, спонсируемый католической церковью, известный как «Гватемала: Нунка Мас» , в котором обобщаются свидетельства о правах человека. Нарушения прав во время Гражданской войны. Его подготовил проект «Восстановление исторической памяти», известный под аббревиатурой REMHI . ^[249] В 2001 году трое армейских офицеров были осуждены гражданским судом и приговорены к длительным срокам тюремного заключения за его убийство. ^[249]

Гватемала провела президентские, законодательные и муниципальные выборы 7 ноября 1999 года, а также второй тур президентских выборов 26 декабря. Альфонсо Портильо во время предвыборной кампании подвергся критике за его отношения с председателем ФРГ, бывшим президентом Риосом Монттом . Многие утверждают, что некоторые из самых серьезных нарушений прав человека во время внутреннего конфликта были совершены во время правления Риоса Монтта.

В первом туре Республиканский фронт Гватемалы (ФРГ) получил 63 из 113 мест в законодательном органе, а Партия национального развития (PAN) - 37. Альянс новой нации (ANN) получил девять мест в законодательном органе, а три партии меньшинства получили оставшиеся четыре. Во втором туре выборов 26 декабря Альфонсо Портильо (ФРГ) набрал 68% голосов против 32% Оскара Бергера (ПАН). В Портильо находились все 22 департамента и город Гватемала, который считался оплотом PAN.

Впечатляющий триумф Портильо на выборах, набравший две трети голосов во втором туре, дал ему мандат народа на реализацию своей программы реформ. Он пообещал поддерживать прочные связи с Соединенными Штатами, расширять растущее сотрудничество Гватемалы с Мексикой и присоединиться к процессу интеграции в Центральной Америке и Западном полушарии. Внутри страны он пообещал поддерживать продолжающуюся либерализацию экономики, увеличивать инвестиции в человеческий капитал и инфраструктуру, создать независимый центральный банк и увеличить доходы за счет более строгого контроля за сбором налогов, а не за счет повышения налогов.

Портильо также пообещал продолжить мирный процесс, назначить министра гражданской обороны, реформировать вооруженные силы, заменить военную службу безопасности президента на гражданскую и усилить защиту прав человека . Он назначил плюралистический кабинет, в который вошли представители коренных народов и лица, независимые от правящей партии ФРГ.

Прогресс в реализации программы реформ Портильо в течение первого года его пребывания у власти был медленным. В результате к началу 2001 года общественная поддержка правительства упала почти до рекордно низкого уровня. Администрация добилась прогресса в таких вопросах, как принятие на себя ответственности государства за прошлые дела о нарушениях прав человека и поддержка прав человека на международных форумах. Он изо всех сил пытался привлечь к ответственности прошлые дела о нарушениях прав человека, а также добиться военных реформ или финансового пакта, чтобы помочь финансировать программы по установлению мира. Он добивается принятия закона, который расширит политическое участие жителей.Преследование правительством Портильо подозреваемых в убийстве епископа Джерарди создало прецедент в 2001 году; это был первый случай, когда военные офицеры в Гватемале предстали перед гражданскими судами. ^[249]

Столкнувшись с высоким уровнем преступности, проблемой коррупции в обществе, зачастую жестоким преследованием и запугиванием со стороны неизвестных правозащитников, работников судебных органов, журналистов и свидетелей в судебных процессах по правам человека, правительство в 2001 году предприняло серьезные попытки начать национальный диалог по обсудить серьезные проблемы, стоящие перед страной.

В июле 2003 года демонстрации негров «Юэвес» потрясли столицу, что привело к закрытию посольства США и миссии ООН. Сторонники Риоса Монтта призвали к его возвращению к власти, требуя, чтобы суды отменили запрет на участие в правительстве бывших лидеров государственного переворота. Они хотели, чтобы Монтт баллотировался в качестве кандидата в президенты на выборах 2003 года. ФРГ кормила демонстрантов.

9 ноября 2003 года Оскар Бергер , бывший мэр города Гватемала, победил на президентских выборах, набрав 39% голосов. Поскольку ему не удалось набрать пятьдесят процентов большинства, ему пришлось пройти второй тур выборов 28 декабря, который он также выиграл. Он победил левоцентристского кандидата Альваро Колома . Получив разрешение баллотироваться, Монтт отстал от него на третье место с 11% голосов.

В начале октября 2005 года Гватемалу опустошил ураган Стэн . Несмотря на относительно слабый шторм, он спровоцировал наводнение, в результате которого погибло по меньшей мере 1500 человек и тысячи остались без крова.

Будучи преисполнен решимости добиться прогресса в борьбе с преступностью и коррупцией внутри полиции, Оскар Бергер в декабре 2006 года пришел к соглашению с Организацией Объединенных Наций, чтобы получить поддержку для обеспечения судебного исполнения ее законов. Они создали Международную комиссию против безнаказанности в Гватемале (CICIG), независимое учреждение, которое должно оказывать помощь прокуратуре Гватемалы, национальной полиции и другим следственным учреждениям. Их целью было преследование ячеек, связанных с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков. CICIG имеет право проводить собственные расследования и передавать наиболее важные дела в национальные судебные органы. Заявленная цель CICIG - «укрепить национальную систему уголовного правосудия и помочь ей в реформах». ^[250]

По состоянию на 2010 год ^[update]CICIG провел расследование примерно 20 случаев. Он выполняет функции заместителя прокурора еще в восьми делах. CICIG провел расследование, в результате которого был выдан ордер на арест Эрвина Сперизена , бывшего главы Национальной гражданской полиции (Policia Nacional Civil – PNC) с 2004 по 2007 год. Имея двойное швейцарско-гватемальское гражданство, он бежал в Швейцарию, чтобы избежать судебного преследования в Гватемале по многочисленным обвинениям. внесудебные казни и коррупция в полиции. Кроме того, ордера на арест, связанные с этими преступлениями, подпадают еще на 17 человек, включая нескольких бывших высокопоставленных политических деятелей Гватемалы. ^[250]

Правительство президента Отто Переса Молины и дело «Ла Линеа»

Генерал в отставке Отто Перес Молина был избран президентом вместе с Роксаной Бальдетти, первой женщиной-вице-президентом в Гватемале; срок их полномочий начался 14 января 2012 года. ^[251] Но 16 апреля 2015 года антикоррупционное агентство ООН CICIG опубликовало отчет, в котором фигурировали несколько высокопоставленных политиков, включая личного секретаря вице-президента Бальдетти Хуана Карлоса Монсона и директора Налогового управления Гватемалы. ^[252] Эти разоблачения вызвали общественное возмущение, которого не было со времен президентства генерала Кьелла Эухенио Лаугеруда Гарсиа . CICIG в сотрудничестве с генеральным прокурором Гватемалы раскрыл аферу, известную как «Ла Линеа», после годичного расследования, включавшего прослушивание телефонных разговоров; чиновники получали взятки от импортеров в обмен на снижение пошлин, которые импортеры должны были платить, ^[252] процедура, которая коренится в давней традиции коррупции на таможне в стране, когда сменявшие друг друга военные правительства пытались собрать средства для противоповстанческих операций во время 36-летней гражданской войны в Гватемале . ^[253]^[254]

Граждане организовали мероприятие в Facebook, приглашая всех своих друзей отправиться в исторический центр города Гватемалы и попросить об отставке вице-президента Бальдетти, используя хэштег #RenunciaYa (Уйти в отставку сейчас). За несколько дней более 10 000 человек заявили, что примут участие. Организаторы быстро поняли, что для того, чтобы акция увенчалась успехом, они должны гарантировать, что никто не пострадает. призывая людей приносить с собой воду, еду и крем для загара, но не закрывать лица и не носить партийную политическую одежду. ^[255] Десятки тысяч людей вышли на улицы Гватемалы, и из-за давления через несколько дней Бальдетти подала в отставку и была вынуждена остаться в стране после того, как Соединенные Штаты отменили ее визу для посещения этой страны, а правительство Гватемалы привлекло ее к ответственности. поскольку было достаточно подозрений, чтобы предположить, что она могла быть замешана в скандале с «Ла Линеа». Это, а также заметное присутствие посла США Тодда Робинсона на политической сцене Гватемалы после того, как разразился скандал, вызвало у гватемальцев подозрения, что за расследованием стоит правительство США, потому что ему нужно правительство, симпатизирующее США в Гватемале, чтобы противостоять присутствию Китая и России в регионе. ^[256]

С тех пор антикоррупционный комитет ООН сообщил о других случаях, и более 20 правительственных чиновников ушли в отставку, некоторые были арестованы. Из них самыми крупными являются те, в которых участвуют два личных секретаря бывшего президента: Хуан де Диос Родригес из Социальной службы Гватемалы и Густаво Мартинес, который был замешан в скандале со взятками на электростанции Jaguar Energy. Мартинес также был зятем президента Переса Молины. ^[257]

Однако в расследованиях CICIG принимали участие и лидеры политической оппозиции: несколько законодателей и членов партии «Либертад-Демократика Реновада» (ЛИДЕР) были официально обвинены в вопросах, связанных со взяточничеством, что привело к значительному снижению электоральной тенденции в пользу ее кандидата в президенты Мануэля Бальдизона, который до того, как Эйприл почти наверняка стал следующим президентом Гватемалы на президентских выборах 6 сентября 2015 года. Популярность Бальдисона резко упала, и он даже обвинил лидера CICIG Ивана Веласкеса в международном препятствовании внутренним делам Гватемалы перед Организацией американских государств. ^[258]

CICIG представил по четвергам так много дел, что гватемальцы стали называть их «четвергами CICIG». Но именно пятничная пресс-конференция довела кризис до апогея: в пятницу, 21 августа 2015 года, CICIG и генеральный прокурор Тельма Алдана представили расследование, показавшее достаточно доказательств, чтобы полагать, что и президент Перес Молина, и бывший вице-президент Бальдетти были настоящие лидеры «Ла Линеа». В тот же день Бальдетти был арестован, и президенту был предъявлен запрос об импичменте. В результате несколько членов кабинета министров подали в отставку, а шум вокруг отставки президента вырос до беспрецедентного уровня после того, как президент Перес Молина демонстративно заверил нацию, что он не собирается уходить в отставку, в телеобращении, переданном 23 августа 2015 года. ^[259]^[260]

После того, как тысячи протестующих вышли на улицы, чтобы потребовать отставки все более изолированного президента, Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей, чтобы рассмотреть вопрос о лишении президента иммунитета от судебного преследования. Ходатайство было одобрено Верховным судом. Главный день действий начался рано утром в четверг, 27 августа, с маршей и блокпостов по всей стране. Городские группы, которые возглавляют регулярные протесты с момента разразившегося в апреле скандала, в четверг 27-го попытались объединиться с сельскими организациями и организациями коренных народов, которые организовали блокирование дорог.

Эта забастовка в городе Гватемала была заполнена разнообразной и мирной толпой, от коренной бедноты до богатых людей, и в нее входило множество студентов государственных и частных университетов. Сотни школ и предприятий закрылись в поддержку протестов. Организация, объединяющая самых влиятельных бизнес-лидеров Гватемалы, выступила с заявлением, требующим отставки Переса Молины, и призвала Конгресс лишить его иммунитета от судебного преследования.

Генеральная прокуратура опубликовала собственное заявление, в котором призвала президента уйти в отставку, «чтобы предотвратить неуправляемость, которая может дестабилизировать нацию». По мере усиления давления бывшие президентские министры обороны и внутренних дел, имена которых фигурировали в расследовании коррупции и недавно ушли в отставку из кабинета министров, покинули страну. ^[261] Тем временем Перес Молина с каждым днем теряет поддержку. Мощный частный сектор – до тех пор лояльный сторонник Молины, их бывшего защитника в армии во время гражданской войны в Гватемале – потребовал его отставки; однако ему также удалось заручиться поддержкой предпринимателей, не связанных с палатами частного сектора: Марио Лопес Эстрада – внук бывшего диктатора Мануэля Эстрады Кабреры и миллиардер, владелец компаний сотовой связи – заставил некоторых из своих руководителей занять пост кабинета министров. должности, которые были вакантны несколько дней назад. ^[262]

Гватемальская радиостанция TGTO («Emisoras Unidas») сообщила, что обменивалась текстовыми сообщениями с Пересом Молиной, который, когда его спросили о том, планирует ли он уйти в отставку, написал: «Я столкнусь со всем, с чем придется столкнуться и с тем, что требует закон». Некоторые протестующие потребовали отложить всеобщие выборы как из-за кризиса, так и из-за обвинений в нарушениях. Другие предупреждают, что приостановка голосования может привести к институциональному вакууму. ^[263] Однако 2 сентября 2015 года Молина ушел с поста после того, как накануне Конгресс объявил ему импичмент. ^[264]^[265] а 3 сентября 2015 года его вызвали в Министерство юстиции, чтобы предстать перед первой юридической аудиторией по делу Ла-Линеа . ^[266]^[267]

Джимми Моралес и Алехандро Джамматтеи у власти (2016–2024 гг.)

В октябре 2015 года на президентских выборах бывший телекомик Джимми Моралес был избран новым президентом Гватемалы после массовых антикоррупционных демонстраций. Он вступил в должность в январе 2016 года. ^[268]

В январе 2017 года президент Моралес объявил, что Гватемала перенесет свое посольство в Израиле в Иерусалим, став первой страной, которая последует за Соединенными Штатами. ^[269]

В январе 2020 года Алехандро Джамматтеи сменил Джимми Моралеса на посту президента Гватемалы. Джамматтеи победил на президентских выборах в августе 2019 года благодаря своей программе «жесткой борьбы с преступностью». ^[270]

В ноябре 2020 года в Гватемале прошли крупные протесты и демонстрации против президента Алехандро Джамматтеи и законодательного органа из-за сокращения расходов на образование и здравоохранение. ^[271]

Бернардо Аревало (2024-)

В августе 2023 года Бернардо Аревало , кандидат от левоцентристского движения «Семилла» («Семя») и сын бывшего президента Хуана Хосе Аревало , одержал убедительную победу на президентских выборах в Гватемале . ^[272] 14 января 2024 года Бернардо Аревало был приведен к присяге в качестве президента Гватемалы. ^[273]

См. также

Примечания и ссылки

Примечания

^ Рамон Роза и Лоренцо Монтуфар-и-Ривера были идеологами либерального направления как в Гондурасе , так и в Гватемале , соответственно, после того, как либеральная реформа пришла к власти в Гватемале в 1871 году и в Гондурасе в 1876 году, и их сочинения были настроены против консерваторов.
↑ Собор оставался закрытым с тех пор, как архиепископ и постоянное духовенство были изгнаны из Гватемалы в 1829 году.
^ «Альтенсесы» (по-английски: хайлиндеры) — так в Гватемале известны выходцы из Кесальтенанго.
↑ Среди участников этих сражений был знаменитый гватемальский поэт Хосе Батрес Монтуфар.
^ «При консервативном режиме Гватемалы католическая церковь была связана с правительством, и лидеры обеих были родственниками, в основном из семьи Айсинена. В: Вудворд (1993). Рафаэль Каррера и возникновение Республики Гватемала .
^ Это были общины коренных гватемальцев, которые работали на фермах и сахарных заводах монахов.
^ Хосе Луис Аренас, который в то время был журналистом по прозвищу «Икскан Тигр», активно участвовал в политике Гватемалы. Он присоединился к Конгрессу Республики в период пребывания Хакобо Арбенса в оппозиции; в 1952 году основал Партию антикоммунистического объединения (АУП), которая позже стала частью освободительного движения; уехал в изгнание, когда произошли первые вооруженные столкновения между «Армией освобождения» и гватемальской армией, но вернулся с победой Национально-освободительного движения и во время правления полковника Карлоса Кастильо Армаса занимал различные государственные должности. Во время президентского срока Карлоса Арана Осорио (1970–1974) Аренас отвечал за продвижение и развитие Петена (FYDEP). Позже он оставил политику ради сельского хозяйства на своих плантациях кофе и кардамона в Ишкане и Иксиле, в Киче .
^ По мнению гватемальских левых, это было бы всего лишь эвфемизмом для обозначения «местных рабов».
^ В муниципальном законе 34–64 (опубликованном 9 января 1965 г.) можно увидеть первые признаки военного присутствия в регионе, когда было написано, что необходимо обеспечить порядок и безопасность в этом районе.
^ Молина Мехия (2007 г.), Recordando el 14 июля 1980 г. (на испанском языке), членами CSU являются: президент университета, проректор университета, казначей университета, деканы колледжей, десять штатных представителей преподавателей, десять представителей студенческого сообщества и одиннадцать представителей профессиональных клубов.
^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 110 (1999), Memoria del Silencio , EGP классифицировала PAC в соответствии с уровнем сотрудничества, который они предоставили армии. Партизаны отличали патрули, сформированные людьми, желающими помочь армии, и называли их «реакционными бандами» от «принудительных гражданских патрулей», которые участвовали в них насильно. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Всеобщая история Гватемалы , 1999.
^ Лейден, Барбара. «Свидетельства пыльцы о климатической изменчивости и культурных нарушениях в низменностях майя» (PDF) . Университет Флориды. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года.
^ «Хронологическая таблица мезоамериканской археологии» . Регенты Калифорнийского университета: Отдел социальных наук. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ « Монте-Альто. Архивировано 24 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». Подлинные майя. (по состоянию на 2 февраля 2010 г.).
^ Мальмстрем. Истоки цивилизации в Мезоамерике: географическая перспектива , географический факультет Дартмутского колледжа.
^ Коу, 1981.
^ Грин, Ди Ф. и Гарет В. Лоу (редакторы) (1989) «Распространение ольмеков: скульптурный вид из Тихоокеанской Гватемалы», В региональных перспективах ольмеков (Роберт Дж. Шарер и Дэвид К. Гроув, ред. ): 227–246. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, англ.
^ Триггер, Брюс Г. и Уошберн, Уилкомб Э. и Адамс, Ричард Э.В. Кембриджская история коренных народов Америки . 2000, с. 212.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хансен 2005 .
^ Бауэр, Брюс (3 июня 2020 г.). «Лидар обнаружил самую старую и самую большую структуру майя, когда-либо найденную» . Новости науки . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Аджемоглу, Робинсон, Дарон, Джеймс А. (2012). Почему нации терпят неудачу . Профиль. стр. 143–149. ISBN 978-1-84668-429-6 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Доктор Ричардсон Гилл, Великие засухи майя (2000), University of New Mexico Press.
^ Доктор Ричардсон Гилл, Великие засухи майя (2000), University of New Mexico Press
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эта древняя цивилизация была вдвое больше средневековой Англии» . Национальные географические новости . 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Археологи находят древние затерянные города с помощью лазеров» . MSN.com . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «АРХЕОЛОГИ НАХОДЯТ ДРЕВНИЕ ЗАТЕРЯННЫЕ ГОРОДА МАЙЯ В ГВАТЕМАЛЕ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРОВ» . Newsweek . 29 сентября 2018 г.
^ «Под джунглями Гватемалы обнаружена обширная сеть майя» . Новости Би-би-си. 2 февраля 2018 г.
^ «Скрытый древний мегаполис майя с 60 000 структурами обнаружен в Гватемале с помощью лазеров» . Yahoo.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Берке, Джереми. «Археологи нашли тысячи скрытых сооружений в джунглях Гватемалы – и это может переписать человеческую историю» . Бизнес-инсайдер . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «В ГВАТЕМАЛЕ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРОВ ОБНАРУЖЕНЫ СКРЫТЫЙ ДРЕВНИЙ «МЕГАЛОПОЛИС» МАЙЯ С 60 000 СТРУКТУРАМИ» . Newsweek . 2 февраля 2018 г.
^ Чуквура, Драгоценный (30 сентября 2018 г.). «Археологи с помощью лазеров обнаружили древний затерянный город майя в Северной Гватемале» . Олодо Нэйшн (Нигерия) . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Это крупное открытие переворачивает давние теории о цивилизации майя» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года.
^ Венер, Майк (2 февраля 2018 г.). «Археологи обнаружили древний мегаполис майя, спрятанный в джунглях Гватемалы» . БГР . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Вебре, Стивен (27 марта 2019 г.). «Гватемала (Колониальный период)» . Оксфордские библиографии . Проверено 27 мая 2023 г.
^ « Педро де Альварадо. Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine », ThePirateKing.com (по состоянию на 2 февраля 2010 г.).
^ Соединение Китая с тихоокеанским миром. Анджела Шоттенхаммер (2019) (стр. 144-145).
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 426.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арсе 1830 г.
^ «Франциско Морасан» . Гондурас.com . 2008. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
^ Морасан 1942 , с. 23.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–24.
^ Стивенс и Катервуд 1854 , с. 1.
^ Морасан 1942 , стр. 4–55.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–26.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–15.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роза 1974 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б Монтуфар и Салазар 1892 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон, 2008 г.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 58–63.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 53.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 62.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 84–85.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 85.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 86.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 87.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 88.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 89.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 91–92.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 20 апреля.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 122–127.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эрнандес де Леон 1959 , с. 29 января.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эрнандес де Леон 1959 , с. 16 марта.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 148–154.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маррокин Рохас, 1971 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 158.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 155.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тарасена 2011 , стр. 240–241.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бельгийская колонизационная компания 1844 года .
^ Вудворд 1993 , с. 498.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эрнандес де Леон 1930 год .
^ Мичели 1974 , с. 72.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 270.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 270–271.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 271.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 275.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 278.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 279.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 280.
^ Уивер 1999 , с. 138.
^ Калверт 1985 , с. 36.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рагели 1996 .
^ Рагели 2001 , с. 51.
^ Рагели 2001 , стр. 53–54.
^ Рагели 2001 , с. 54.
^ Рагели 2001 , с. 58.
^ Рагели 2001 , с. 59 .
^ «Актуально и сегодня: Чан Санта-Крус и британско-майский альянс девятнадцатого века» . Точка зрения обороны .
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 316–317.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 315.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 311–328.
^ Айчинена 1854 , стр. 2–16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вудворд 1993 , с. 308.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 , с. 309.
^ Перейти обратно: ^а ^б Норвелл, Джон Э. (весна 2012 г.). «Как авантюрист из Теннесси Уильям Уокер стал диктатором Никарагуа в 1857 году» (PDF) . Журнал генеалогии и истории Среднего Теннесси . XXV (4): 149–155. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Скроггс, Уильям Оскар (1911). «Уокер, Уильям» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 274.
^ Эрнандес де Леон 1959 , с. 30 апреля.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 , с. 310.
^ Бейли 1850 , с. 55.
^ Фостер 2000 , стр. 152–160.
^ Фостер 2000 , стр. 173–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барриентос 1948 , с. 108.
^ Ортис 2007 .
^ Де лос Риос 1948 , с. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мартинес Пелаес 1990 , с. 842.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кастельянос Камбранес 1992 , с. 316.
^ Мендисабаль без даты.
^ Мартинес Пелаес 1990 , с. 854.
^ Гуатеантаньо 2011 .
^ Кастелланос 2014 , с. 40:00.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де лос Риос 1948 , с. 78.
^ Де лос Риос 1948 , с. 82.
^ Де лос Риос 1948 , с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , стр. 8–10.
^ Чепмен 2007 , с. 54.
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 42.
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 46.
^ Черногория 2005 .
^ Торрес Эспиноза 2007 , с. 42.
^ Досал 1993 .
^ Чепмен 2007 .
^ Чепмен 2007 , с. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б де Аеренлунд 2006 .
^ Аревало Мартинес 1945 , с. 146.
^ Досал 1993 , с. 27.
^ Вильгельм Шведский 1922 , стр. 148–209.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 152.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 153.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вильгельм Шведский 1922 , с. 154.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 155.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шиллингтон 2002 , стр. 38–39.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стритер 2000 , стр. 11–12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1983 , стр. 34–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каллатер 2006 , стр. 9–10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рабе 1988 , с. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКрири 1994 , стр. 316–317.
^ ЛаФебер 1993 , стр. 77–79.
^ Форстер 2001 , стр. 81–82.
^ Фридман 2003 , стр. 82–83.
^ Крем 1999 , стр. 44–45.
^ Иммерман 1983 , с. 32.
^ Грандин 2000 , с. 195.
^ Бенц 1996 , стр. 16–17.
^ Лавман и Дэвис 1997 , стр. 118–120.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сабино 2007 , стр. 9–24.
^ Де лос Риос 1948 .
^ «Персонаж - Мария Чиншилла, Учитель и гражданский символ» (на испанском языке). WorldChapin.com. 26 июня 2013 г. из оригинала 24 июля. Архивировано Получено 2 июня.
^ Иммерман 1983 , стр. 39–40.
^ Йонас, 1991: с. 22. Архивировано 25 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
^ Иммерман, Ричард Х. (1982). ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292710832 .
^ Стритер 2000 , с. 13.
^ Стритер 2000 , с. 14.
^ Streeter 2000 , стр. 15–16.
^ Иммерман 1983 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сабино 2007 , стр. 42–52.
^ Стритер 2000 , с. 16.
^ Глейхесес 1992 , с. 84.
^ Глейхесес 1992 , с. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , с. 18.
^ Фрид 1983 , с. 52.
^ Глейхесес 1992 , с. 149.
^ Шлезингер, Стивен (3 июня 2011 г.). «Мнение | Призраки прошлого Гватемалы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Малкин, Элизабет (20 октября 2011 г.). «Извинения за переворот в Гватемале, 57 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press. стр. 154–160 .
^ Стрифлер, Стив; Моберг, Марк; Джозеф, Гилберт М.; Розенберг, Эмили С. (20 ноября 2003 г.). Банановые войны: власть, производство и история в Америке . Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822331964 .
^ Глейхесес 1992 , с. 49.
^ Мобильный телефон 1994 , с. 84.
^ Мобильный телефон 1994 , с. 85.
^ Патерсон и др. 2009 , стр. 304.
^ Рабе 1988 .
^ Смит, Питер Х. (2000). Когти орла: динамика американо-латиноамериканских отношений . Издательство Оксфордского университета. п. 135 . ISBN 0-19-512997-0 .
^ Глейхесес 1992 , стр. 155, 163.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Глейхесес 1992 , стр. 201–215.
^ Глейхесес 1992 , стр. 210–215.
^ Сабино 2007 , с. 115.
^ Сабино 2007 , с. 116.
^ Каллатер, Ник (1999). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале, 1952–1954 годы . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-3311-2 . , стр. 17, цитируем Аллена Даллеса.
↑ Магистерская диссертация с отличием. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
^ Блейкли 2009 , с. 92.
^ «Программа AAAS по научной ответственности, правам человека и закону | Американская ассоциация содействия развитию науки» . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.
^ «Гватемала: Память о тишине». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , краткое изложение отчета Комиссии на английском языке. См. пункты 82 и 108–123.
^ «Гражданская война в Гватемале | Полинациональный военный мемориал» . war-memorial.net . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала: вопреки всему» . Журнал «Тайм». 8 июля 1966 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Солано 2012 , с. 10.
^ Солано 2012 , с. 12.
^ Солано 2012 , с. 13.
^ Солано 2012 , с. 15.
^ «Поперечная окраина Севера» . Викигуат . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 октября 2014 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по выяснению истории: Дело № 59, 1999 г. , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кастельянос Камбранес 1992 , с. 305.
^ Свидетельства, Центр исследований социальной истории. Пансос: CEIHS, 1979.
^ Мендисабаль П. 1978 , с. 76.
^ Кастельянос Камбранес 1992 , с. 327.
^ Диас Молина 1998 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Альбисурес и Эрнандес 2013 .
^ Правительство департамента Альта-Верапас: 5 мая 1978 г. Аудитория , подписанты: полковник Бениньо Альварес С., губернатор Альта-Верапас, а также Флавио Монсон, Эктор Монсон, Рауль Анибал Айала, Хоакин Гонсалес, Марио Касс и Хосе Мария Борхес.
^ Перейти обратно: ^а ^б Diario de Centro América 1978 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: обострение 1999 г.
^ Комиссия по разъяснению истории: обострение 1999 , стр. Прямой свидетель.
^ Перейти обратно: ^а ^б ИСПАНИЯ 1980 , с. 147.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ЦЕВР 2009 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Солано, 2012 г. , стр. 3–26.
^ Архив 2012 года .
^ Комиссия по выяснению истории: Дело № 61, 1999 г. .
^ Amnesty International 1979b: 7; интервью
^ Международный бюллетень , том. 4–6, 1979, с. 197
^ Питер Б. Эванс; Гарольд К. Джейкобсон; Роберт Д. Патнэм, ред. (1993). Двусторонняя дипломатия: международные переговоры и внутренняя политика . п. 337 .
^ Ариас, Артуро (2007). Верить им на слово: литература и знаки Центральной Америки . Университет Миннесоты Пресс. п. 161. ИСБН 978-0-8166-4849-8 .
^ «Откровенное убийство» . Время . 11 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ «Гватемала и Сальвадор: худшие нарушители прав человека в Латинской Америке в 1980 году» Совет по делам полушария.
^ Рамчаран, Б.Г. (1985). Право на жизнь в международном праве . Гаагская академия международного права: Центр исследований и исследований. п. 337.
^ Гватемала: правительственная программа политических убийств . Публикации Amnesty International. 1981. с. 5.
^ «Гватемала 1981 – Глава IX» . Cidh.oas.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Ричардс 1985 , с. 94.
^ Обеспокоенные ученые Гватемалы (1982), Гватемала, Осмелитесь бороться, Осмелитесь победить , стр. 40
^ Роберт С. Карлсен (2011), Война за сердце и душу горного города майя: исправленное издание , стр. 144
^ Фрид, Джонатан Л. (1983). Гватемала в восстании: незаконченная история . п. 270.
^ «Хронология гражданской войны в Гватемале» . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ «Программа научной ответственности, прав человека и права | AAAS – крупнейшее в мире общее научное общество» . Shr.aaas.org. 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Целевая группа вице-президента по борьбе с терроризмом, 1989 г. , стр. 86.
↑ Партизанская армия бедных , 1983.
^ Ариас 1990 , с. 255
↑ Комиссия по выяснению истории: Дело № 77, 1999 г. , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по выяснению истории: Дело № 44, 1999 г. , с. 1.
^ Комиссия по выяснению истории: Дело № 44, 1999 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по выяснению истории: дело № 92, 1999 год .
↑ Комиссия по выяснению истории: Дело № 61, 1999 г. , с. 1.
↑ Комиссия по выяснению истории: Дело № 107, 1999 г. , стр. 1999. 1.
^ Отчет REHMI nd , с. Расправы над партизанами.
^ Платеро Трабанино 2013 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Веласкес 1997 , с. 17.
^ Фигероа 2011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газета 2012 .
^ Час 2013 .
^ Другая историческая память 2011 .
^ Свободная пресса 1980 .
^ Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 256.
^ Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 253.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 г. , с. Статья 252.
^ Агилера Перальта 1981 .
^ «Государственное насилие в Гватемале, 1960–1996: количественное размышление» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Североамериканский конгресс по Латинской Америке, 1984 г. , с. 132.
^ Дикки, Кристофер. «Гватемала использует «гражданские» вертолеты США в войне» . Вашингтон Пост .
^ Парри, Роберт (5 ноября 2011 г.). «Досье о смерти Рейгана и Гватемалы» . Правда .
^ Гватемальские солдаты убивают мирных жителей в Кокобе (PDF) . Секретная телеграмма ЦРУ. Апрель 1981 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2014 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
^ ЦЭЗ, 1998, стр. 51.
^ Ширмер, Дженнифер Г. (1998). Гватемальский военный проект: насилие под названием демократия . п. 45.
^ Группа взаимной поддержки (1996), Осушение моря: анализ террора в трех сельских общинах Гватемалы (1980–1984) , стр. 1980–1984. 42
^ Международная группа по правам меньшинств (1994). Международный доклад группы по правам меньшинств . п. 1981.
^ Мобильный телефон 1994 , с. 180.
^ Макклири 1999 , с. 47.
↑ Раймонд Боннер, «Гватемала привлекает религию в бой», New York Times, 18 июля 1982 г. В течение ряда лет Государственный департамент США в своих справочных заметках о Гватемале приписывал эту цитату генералу Риосу Монтту. См.: Справочная информация: Гватемала, апрель 2001 г. , Интернет-архив .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнфорд, Питер (16 марта 2008 г.), «Обзор книги Искусство политического убийства: кто убил епископа Джерарди?» Франсиско Гольдмана « » , The Independent , Лондон, заархивировано из оригинала 7 июля 2009 г. , получено 10 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала: необходимость ответственности». Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine , Trial, 2010 г., по состоянию на 13 июня 2013 г.
^ «Новый президент Гватемалы Отто Перес Молина вступает в должность» . Новости Би-би-си . 15 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Велис, Родриго (17 апреля 2015 г.). «Дело SAT: наследие военной разведки» . Независимый медиа-центр Гватемалы (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «Дело SAT: так действовала La Linea согласно отчету CICIG» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 10 июня 2015 г.
^ Солано, Луис (22 апреля 2015 г.). «Дело #SAT. Верхушка айсберга?» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 апреля . Получено 25 апреля.
^ Ицамна, Оллантай (21 мая 2015 г.). «Гватемала: Возмущенные коренные жители и крестьяне требуют отставки правительства и предлагают провести всенародное Учредительное собрание» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Поррас Кастехон, Густаво (19 июня 2015 г.). «Соединенные Штаты и их новая форма колониализма, при которой нет необходимости в войсках» . Общественная площадь (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ «Арестуют бывшего генсека президента» . Эмисорас Унидас (на испанском языке). Гватемала. 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ «Да, CICIG, но без Веласкеса, — говорит Бальдисон» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
^ «Бывший вице-президент Балдетти задержан сегодня утром за три преступления» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Я не уйду в отставку, - подчеркивает Перес Молина » United Broadcasters (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 августа. 23 августа 2015 г. Получено 23 августа.
^ «Два бывших министра летят: Лопес Амбросио вчера в Панаму и Лопес Бонилья сегодня в Доминиканскую Республику» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Олмстед, Глэдис; Медина, София (27 августа 2015 г.). «Миллиардер выручает OPM в обмен на сокровищницу» . Кочевник (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 23 января . Получено 27 августа.
^ Руано, Джессика (21 августа 2015 г.). «CICIG: Отто Перес участвовал в «Ла Линеа» » . Guatevision . Гватемала. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Президент Гватемалы Отто Перес Молина уходит в отставку» . Новости Би-би-си. 3 сентября 2015 г.
^ «Президент Отто Перес уходит в отставку» . Пренса Либре (на испанском языке). 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 .
^ «Перес Молина предстанет перед судьей, скажет его адвокат» . Свободная пресса . Гватемала. 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ «У них есть полное намерение уничтожить меня, — говорит Отто Перес уже в суде » . 21 век (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
^ «Джимми Моралес вступил в должность нового президента Гватемалы» . Новости Би-би-си . 15 января 2016 г.
^ «Гватемала заявляет, что перенесет свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим» . Гаарец .
^ «Гватемала приносит присягу Алехандро Джамматтеи на посту президента | DW | 15.01.2020» . Немецкая волна .
^ Пресс, Ассошиэйтед (22 ноября 2020 г.). «Протестующие в Гватемале подожгли Конгресс во время бюджетных протестов» . Хранитель .
^ «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com .
^ «Бернардо Аревало приведен к присяге в качестве президента Гватемалы, несмотря на многомесячные попытки сорвать инаугурацию» . Новости АВС .

Библиография

Агилера Перальта, Габриэль; Ромеро Имери, Хорхе; и др. (1981). Диалектика террора в Гватемале (на испанском языке). Сан-Хосе: EDUCA.
Альбисурес, Артуро; Эрнандес, Борис (2013). «Умереть, чтобы обрести жизнь» . Noticias Comunicarte, Гватемальская ассоциация по коммуникациям искусства и культуры (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
Арсе, Мануэль Хосе (1830). Мемуары о публичном и административном поведении Мануэля Хосе Арсе в период его президентства: написаны в защиту клеветы, выдвинутой против него теми, кто восстал против правительства и народа Центральной Америки (на испанском языке). Мексика: типография Galván, отвечающая за Мариано Аревало. OCLC 054265435 .
Адас, М.; Стернс; Шварц, С.Б. (2009). Турбулентный переход: глобальная история двадцатого века (4-е изд.). Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Pearson Education. ISBN 978-0205700325 .
Агирре, Лили (1949). Земля вечной весны: Гватемала, моя прекрасная страна . Патио Пресс. п. 253.
Аревало Мартинес, Рафаэль (1945). Ecce Перикл! (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография.
Айчинена, Педро де (1854). Конкордат между Святым Престолом и президентом Республики Гватемала (на латыни и испанском языке). Гватемала: Типография Ла-Паса.
Бейли, Джон (1850). Центральная Америка; Описание каждого из штатов Гватемалы, Гондураса, Сальвадора, Никарагуа и Коста-Рики . Лондон: Трелони Сондерс. п. 55.
Банко де Гватемала (29 декабря 1996 г.). «Иллюстрации каждого из 11 номиналов. Аверс и реверс» . Banguat.gob.gt (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
Барриентос, Альфонсо Энрике (1948). «Рамон Роза и Гватемала» (PDF) . Журнал национального архива и библиотеки (на испанском языке). 27 (3–4). Гондурас. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 года . Проверено 19 марта 2015 г.
Бенц, Стивен Коннели (1996). Гватемальское путешествие . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292708402 .
Блейкли, Рут (2009). Государственный терроризм и неолиберализм: Север на Юге . Рутледж . ISBN 978-0415686174 .
Калверт, Питер (1985). Гватемала: страна в смятении . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 978-0865315723 .
Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
Кастельянос Камбранес, Дж. (1992). Тенденции аграрного развития за 500 лет борьбы за землю (на испанском языке). Том 1. Гватемала: ФЛАКСО.
Кастелланос, Лорена (2014). «Жизнь и творчество Хосе Марии Рейны Барриоса» . Университет Франсиско Маррокина (на испанском языке). Гватемала . Проверено 3 ноября 2014 г.
ЦЕВР (2009). «В борьбе: организация и репрессии в Университете Сан-Карлоса, Гватемала, 1944–1996 годы» . Центр городских и региональных исследований Университета Сан-Карлоса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Проверено 31 января 2015 г.
Чепмен, Питер (2007). Бананы: как United Fruit Company изменила мир . Нью-Йорк: Канонгейт.
Бельгийская колонизационная компания (1844 г.). Колонизация округа Санто-Томас в Гватемале союзным сообществом . Сбор информации, публикуемой или собираемой Компанией (на французском языке). Оригинал хранится и оцифрован Британской библиотекой.
Комиссия по выяснению истории: дело № 44 (1999 год). «Показательное дело № 44» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Комиссия по выяснению истории: дело № 59 (1999 год). «Показательное дело № 59» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
— (1999). «Показательное дело №61» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Комиссия по выяснению истории: дело № 77 (1999 год). «Показательное дело № 77» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
— (1999). «Показательное дело № 92» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Комиссия по выяснению истории: дело № 107 (1999 год). «Показательное дело № 107» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала (интернет-издание) 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г. {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Комиссия по разъяснению истории: обострение (1999). «Усиление насилия и милитаризация государства (1979–1985)» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
Комиссия по разъяснению истории: Том IV (1999). «Нападения на муниципальные штабы» . Гватемала: Память о молчании (на испанском языке). Программа «Наука и права человека», Американская ассоциация содействия развитию науки. Архивировано из оригинала (Интернет-издание) 22 апреля 2005 г. Проверено 20 сентября 2014 г.
Конклинг, Альфред Р. (1884). Путеводитель Эпплтона по Мексике, включая главу о Гватемале и полный англо-испанский словарь . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
Международная организация охраны природы (2007). «Горячие точки биоразнообразия – Мезоамерика – Обзор» . Интернационал Консервации . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 1 февраля 2007 г.
Купер, Аллан (2008). География геноцида . Университетское издательство Америки . п. 171. ИСБН 978-0761840978 .
Коронадо Агилар, Мануэль (1968). «Вот как умер генерал Дж. Руфино Барриос». Эль Импарсиал (на испанском языке). Гватемала.
Каллатер, Ник (1999). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале, 1952–1954 годы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-3311-2 .
Каллатер, Николас (2006). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале 1952–54 (2-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804754682 .
Каллатер, Николас (23 мая 1997 г.). ЦРУ и убийства: документы Гватемалы 1954 года (отчет). Электронный архив национальной безопасности. Том. Справочная книга № 4. Архив национальной безопасности .
де Аеренлунд, К. (2006). Путешествие в неизвестную землю: Сага об итальянской семье из Ломбардии в Гватемалу . Корпорация Xlibris. ISBN 1-4257-0187-6 .
Де лос Риос, Эфраин (1948). Омбре против мужчин (на испанском языке). Фонд культуры Мексиканского университета, Мексика.
Дневник Центральной Америки (1978). «Интервью с Уолтером Овердиком, мэром Панзоса». Diario de Centro América, официальная газета Республики Гватемала (на испанском языке). Гватемала.
Диас Молина, Карлос Леонидас (1998). «Пусть правда течет». Журнал Cronica (на испанском языке). Гватемала.
Досал, Пол Дж. (1993). Ведение бизнеса с диктаторами: политическая история United Fruit в Гватемале . Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc.
Газета (31 января 2012 г.). «Сожжение испанского посольства » газета Гватемала. Архивировано из оригинала 30 октября . Получено 8 октября.
Фигероа, Луис (2011). «Бомбасо в Национальном дворце» . Блог Луиса Фигероа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
Форстер, Синди (2001). Время свободы: крестьянские рабочие во время Октябрьской революции в Гватемале . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 9780822941620 .
Фостер, Линн В. (2000). Краткая история Центральной Америки . Нью-Йорк: факты в файле, Inc. ISBN 0-8160-3962-3 .
Фридман, Макс Пол (2003). Нацисты и добрые соседи: кампания Соединенных Штатов против немцев Латинской Америки во Второй мировой войне . Издательство Кембриджского университета. стр. 82–83. ISBN 9780521822466 .
Гарсиа Феррейра, Роберто (2008). «ЦРУ и Хакобо Арбенс: история кампании дезинформации» . Журнал исследований третьего мира . XXV (2). США: 59.
Гарсиа, Джоди (31 января 2013 г.). «Шокирующая хроника годовщины поджога испанского посольства после 33 лет безнаказанности» . Газета Ла Хора . Гватемала. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
Глейхесес, Пьеро (1992). Разрушенная надежда: гватемальская революция и США, 1944–1954 гг . США: Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691025568 .
Гомес К., Энрике (1898). «Предстоящие президентские выборы». Либеральная идея (на испанском языке). Гватемала: Гватемала.
Гомес Каррильо, Энрике (1898). «Интервью Энрике Гомеса Каррильо с Его Превосходительством президентом Мануэлем Эстрадой Кабрерой». Diario de Centro América (на испанском языке). Гватемала.
Гонсалес Дэвисон, Фернандо (2008). Бесконечная гора; Каррера, каудильо Гватемалы (на испанском языке). Гватемала: Артемида и Эдинтер. ISBN 978-84-89452-81-7 .
Грандин, Грег (2000). Кровь Гватемалы: история расы и нации . Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822324959 .
Гватемала (17 октября 2011 г.). «Древние парки и площади Гватемалы» . Guatewords Блогспот Гватемала. Архивировано из оригинала 27 января.
Хэнди, Джим (1994). Революция в деревне: сельский конфликт и аграрная реформа в Гватемале, 1944–1954 гг . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN 9780807844380 .
Хансен, Ричард Д. (2005). «Перспективы взаимодействия ольмеков и майя в период среднего формирования». В Поуисе, Терри Г. (ред.). Новые перспективы формирования мезоамериканских культур . Археопресс. ISBN 978-1-84171-817-0 .
Эрнандес де Леон, Федерико (1959). «Глава юбиляров: Хосе Милла и Рафаэль Каррера». Газета La Hora (на испанском языке). Гватемала.
Эрнандес де Леон, Федерико (1930). Книга юбилеев (на испанском языке). Том III. Гватемала: Типография Санчеса и де Гиза.
ИЕПАЛА (1980). Гватемала, ближайшее будущее (на испанском языке). Мадрид: Артиграфия; Институт политических исследований Латинской Америки и Африки. ISBN 9788485436101 .
Иммерман, Ричард Х. (1983). ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292710832 .
Отчет REHMI (без даты). «Восстановление исторической памяти: Том II. Механизмы насилия» . Веб-сайт по правам человека (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2013 г.
Национальный институт статистики (2014 г.). «Население Гватемалы (Демография)» . Национальный институт статистики (INE) (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
Международный валютный фонд (2013 г.). «Гватемала» . Международный валютный фонд онлайн . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
Кеппель, Дэн (2008). Банан: судьба фрукта, изменившего мир . Нью-Йорк: Hudson Street Press. п. 153.
Крем, Уильям (1999). Демократии и тирании Карибского бассейна в 1940-е годы . Публикации COMER. ISBN 9781896266817 .
Другая историческая память (5 декабря 2011 г.). «Гватемала, вдовы и сироты, оставленные коммунизмом» . Другая историческая память (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
ЛаФебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: США в Центральной Америке . WW Нортон и компания. стр. 77–79. ISBN 9780393309645 .
Лавман, Брайан; Дэвис, Томас М. (1997). Политика антиполитики: военные в Латинской Америке (3-е, исправленное изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780842026116 .
Маррокин Рохас, Клементе (1971). Франсиско Морасан и Рафаэль Каррера (на испанском языке). Гватемала: Пьедрасанта.
Мартинес Пелаес, Северо (1988). Расизм и исторический анализ определения гватемальского индейца (на испанском языке). Гватемала: Отдел публикаций факультета экономических наук Университета Сан-Карлоса.
Мартинес Пелаес, Северо (1990). Родина креолов; эссе об интерпретации колониальной реальности Гватемалы (на испанском языке). Мексика: издания в движении.
Макклири, Рэйчел (1999). Диктование демократии: Гватемала и конец насильственной революции (Иллюстрированное издание). Университетское издательство Флориды. ISBN 9780813017266 .
МакКрири, Дэвид (1994). Сельская Гватемала, 1760–1940 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804723183 .
Мендоса, Хуан Мануэль (1946). Биография Энрике Гомеса Каррильо: его жизнь, работа и время (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Национальная типография.
Мендисабаль, AB (nd). Политика государства и аграрного развития: крестьянская резня в Пансосе (на испанском языке). Гватемала.
Мендисабаль П., Ана Беатрис (1978). «Государственная политика и политика аграрного развития. Крестьянская резня в Пансосе» (PDF) . Школа политологии (на испанском языке). Гватемала: Университет Сан-Карлоса в Гватемале. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2014 года . Проверено 18 июня 2023 г.
Мичели, Кейт (1974). «Рафаэль Каррера: защитник и защитник крестьянских интересов в Гватемале, 1837–1848». Америки . 31 (1). Академия американской истории францисканцев: 72–95. дои : 10.1017/S000316150008843X . JSTOR 980382 . S2CID 197669388 .
Черногория, Густаво Адольф (2005). «Я, Всевышний» . Воскресный журнал Free Press (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября . Получено 20 июля.
Монтуфар, Лоренцо; Салазар, Рамон А. (1892). Столетие генерала Франсиско Морасана (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография.
Морасан, Франциско (1942). Завещание и мемуары генерала Франсиско Морасана (на испанском языке).
Североамериканский конгресс по Латинской Америке (1984 г.). Отчет NACLA по Америке .
Ортис, Оскар Г. (2007). «Иисус Трех Сил» . Великий пост и Пасха (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 2 марта 2015 г.
Патерсон, Томас Г.; Клиффорд, Дж. Гарри; Мэддок, Шейн Дж.; Кисацкий, Дебора; Хоган, Кеннет Дж., ред. (2009). Американские международные отношения: история. Том. 2: С 1895 года . Бельмонт, Калифорния: Уодсворт. ISBN 9780547225692 .
Платеро Трабанино, Оскар Герман (2013). «Фарс геноцида в Гватемале» (PDF) . Фонд борьбы с терроризмом (на испанском языке). Гватемала: Моя армия, официальный сайт . Проверено 26 октября 2014 г.
«Лавина террористов против завтрашней демонстрации; объекты нападения на государственные органы и загородный транспорт». Свободная пресса . Гватемала. 6 сентября 1980 г.
Рабе, Стивен Г. (1988). Эйзенхауэр и Латинская Америка: внешняя политика антикоммунизма . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9780807842041 .
Wordpress Rain Forest (4 апреля 2013 г.). «Тропический лес Гватемалы Интересный факт | факты о тропических лесах» . Rainforestcentralamerica.wordpress.com . Проверено 22 сентября 2013 г.
Ракоши, Бетси (23 мая 2012 г.). «Виктимизация – история EXMIBAL» . МАК: Шахты и сообщества . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
Ричардс, Майкл (1985). «Космополитическое мировоззрение и борьба с повстанцами в Гватемале». Антропологический ежеквартальный журнал . 58 (3): 94. дои : 10.2307/3317916 . JSTOR 3317916 .
Роза, Рамон (1974). История Бенемерито Граля Дона Франсиско Морасан, бывшего президента Республики Центральная Америка (на испанском языке). Тегусигальпа: Министерство народного образования, технические издания Центральной Америки.
Рагли, Терри (1996). Крестьянство майя Юкатана и истоки кастовой войны . Сан-Антонио, Техас: Техасский университет. ISBN 978-0-292-77078-2 .
Рагли, Терри (2001). Войны майя: этнографические отчеты Юкатана девятнадцатого века . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0806133553 .
Сабино, Карлос (2007). Гватемала, замалчиваемая история (1944–1989) (на испанском языке). Том 1: Революция и освобождение. Гватемала: Национальный фонд экономической культуры.
Шиллингтон, Джон (2002). Борьба со злодеяниями: гватемальский театр 1990-х годов . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. стр. 38–39. ISBN 9780838639306 .
Солано, Луис (2012). Историческая контекстуализация Северной поперечной полосы (FTN) (PDF) . Центр исследований и документации западной границы Гватемалы, CEDFOG. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
Стивенс, Джон Ллойд; Катервуд, Фредерик (1854 г.). Случаи путешествий в Центральной Америке, Чьяпасе и Юкатане . Лондон, Англия: Артур Холл, Virtue and Co.
Стритер, Стивен М. (2000). Управление контрреволюцией: США и Гватемала, 1954–1961 гг . Издательство Университета Огайо. ISBN 9780896802155 .
Стрифлер, Стив; Моберг, Марк (2003). Банановые войны: власть, производство и история в Америке . Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822331964 .
Тарасена, Артуро (2011). Креольское изобретение, мечта ладино, кошмар коренных народов, Лос-Альтос-де-Гватемала: от региона к штату, 1740–1871 (на испанском языке) (3-е изд.). Гватемала: Основная библиотека истории Гватемалы. ISBN 978-9929-587-42-7 . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Торрес Эспиноза, Энрике (2007). Энрике Гомес Каррильо, странствующий летописец (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Артемис-Эдинтер.
Триггер, Брюс Г.; Уошберн, Уилкомб Э.; Адамс, Ричард Э.В. (2000). Кембриджская история коренных народов Америки .
Программы обучения за рубежом «Тройка» (2006 г.). «Гватемала» . Общественные колледжи международного развития . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 12 июня 2012 г.
Организация Объединенных Наций (2011). «Отчет о человеческом развитии 2011; Статистическое приложение» (PDF) . Организация Объединенных Наций онлайн . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
Веласкес, С. (8 августа 1997 г.). «Партизанские преступления» (PDF) . Журнал Cronica (на испанском языке). Гватемала.
Уивер, Фредерик С. (март 1999 г.). «Реформа и (контр) революция в Гватемале после обретения независимости: либерализм, консерватизм и постмодернистские противоречия». Латиноамериканские перспективы . 26 (2): 129–158. дои : 10.1177/0094582x9902600207 . JSTOR 2634298 . S2CID 143757705 .
Уайт, Дуглас Р. (2002). Брачное ядро элитной сети колониальной Гватемалы (PDF) . Ирвин, Калифорния: Калифорнийский университет, Ирвин, Школа социальных наук. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2004 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Вильгельм Шведский (1922). Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 год . Лондон, Великобритания: E. Nash and Grayson, Ltd., стр. 148–209.
Вудворд, Ральф Ли (1993). Рафаэль Каррера и возникновение Республики Гватемала, 1821–1871 гг . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0820314488 .
Целевая группа вице-президента по борьбе с терроризмом (1989 год). Профили террористических групп (Иллюстрированное издание). ДИАНА. п. 86. ИСБН 9781568068640 .

Дальнейшее чтение

Вудворд, Ральф Ли (1992). Гватемала . Оксфорд, Англия; Санта-Барбара, Калифорния: Clio Press

Завоевание и колониальная эпоха

Кортихо Оканья, Антонио и Аделаида Кортихо Оканья. Письма из Мексики и Гватемалы (1540–1635). Процесс Диаса де ла Регеры . Касерес, Беркли: Университет Эстремадуры, Библиотека Бэнкрофта, 2003.
Мало, Марта. Для всего человечества: мезоамериканская и колониальная медицина в эпоху Просвещения, Гватемала . Тусон: Издательство Университета Аризоны, 2015.
Мало, Марта. Женщины, живущие злой жизнью: гендер, религия и политика власти в колониальной Гватемале . Остин: Техасский университет Press, 2002.
Комисарук Екатерина. Труд и любовь в Гватемале: канун независимости . Издательство Стэнфордского университета, 2013.
Лэннинг, Джон Тейт . Просвещение восемнадцатого века в Университете Сан-Карлос-де-Гватемала . Итака: Издательство Корнельского университета, 1956.
Ловелл, В. Джордж. Завоевание и выживание в колониальной Гватемале: историческая география нагорья Кучуматан, 1500–1821 гг . 3-е издание. Монреаль и Кингстон: издательство McGill-Queen's University Press, 2005.
Менерей, Уилбур Э. Королевство Гватемала во время правления Карла III, 1759–1788 гг . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Диссертация: доктор философии. Университет Северной Каролины, 1975 г.
Мартинес Пелаес, Северо. La Patria Criollo: интерпретация колониальной Гватемалы . Пер. Сьюзен М. Нив и У. Джордж Ловелл. Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2009.
Орельяна, Сандра. Индийская медицина в высокогорной Гватемале: доиспанский и колониальный периоды . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1987.
Ван Осс, Адриан К. Католический колониализм: приходская история Гватемалы, 1524–1821 гг . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1986.

Пост-независимость

Адамс, Ричард Н. Распятие силой: очерки национальной социальной структуры Гватемалы, 1944–1966 гг . Остин: Техасский университет Press, 1970.
Ариас, Артуро (1990). «Изменение индийской идентичности: насильственный переход Гватемалы к современности». В Кэрол Смит (ред.). Гватемальские индейцы и государство, 1540–1988 гг . Остин: Издательство Техасского университета.
Кармак, Роберт, изд. Урожай насилия: индейцы майя и гватемальский кризис . Норман: Университет Оклахомы Press, 1982.
Каллатер, Ник (1999). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале, 1952–1954 годы . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-3311-2 .
Досал, Пол Дж. Ведение бизнеса с диктаторами: политическая история United Fruit в Гватемале, 1899–1944 гг. , Уилмингтон, Делавэр: научные ресурсы, 1993 г.
Гаррард-Бернетт, Вирджиния, Террор в стране Святого Духа: Гватемала под командованием генерала Эфраина Риоса Монтта, 1982–1983 гг . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2010.
Гиббингс, Джули. «В тени рабства: историческое время, труд и гражданство в Альта-Верапасе девятнадцатого века, Гватемала», Hispnaic American Historical Review 96.1, (февраль 2016 г.): 73–107.
Гриб, Кеннет. Гватемальский лидер Афины: Издательство Университета Огайо, 1979.
Глейхесес, Пьеро , Разрушенная надежда: Гватемальская революция и Соединенные Штаты, 1944–1954 гг . Издательство Принстонского университета, 1991 г.
Грандин, Грег . Последняя колониальная резня: Латинская Америка в холодной войне , Чикаго, 2004 г.
Грин, Ди Ф. и Гарет В. Лоу, ред. 1989 Распространение ольмеков: скульптурный вид из Тихоокеанской Гватемалы. В «Региональных перспективах ольмеков» (Роберт Дж. Шарер и Дэвид К. Гроув, ред.): 227–246. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, англ.
Гриффит, Уильям Дж. Империи в пустыне: иностранная колонизация и развитие в Гватемале, 1834–1844 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1965.
Эрнандес Сандовал, Католическая революция Бонара Л. Гватемалы: история религиозных и социальных реформ, 1920–1968 (U of Notre Dame Press, 2018) Онлайн-обзор
Всеобщая история Гватемалы, 1999 г. , несколько авторов. ISBN 84-88622-07-4 .
Иммерман, Р. Х., ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства , Издательство Техасского университета: Остин, 1982.
Чарльз Найт, изд. (1866). «Республика Гватемала». География . Английская циклопедия . Том. 3. Лондон: Брэдбери, Эванс и компания. hdl : 2027/nyp.33433000064802 .
Йонас, Сюзанна. Битва за Гватемалу: повстанцы, отряды смерти и мощь США . Боулдер: Westview Press 1991.
Кинзер, Стивен. Свержение: век смены режима в Америке от Гавайев до Ирака . Генри Холт и компания, ООО. Нью-Йорк, 2006.
Уолтер Лафебер, Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1993.
Мальмстрём, Винсент Х. Истоки цивилизации в Мезоамерике: географическая перспектива , географический факультет Дартмутского колледжа, Ганновер, Нью-Гэмпшир
МакКрири, Дэвид. Сельская Гватемала, 1760–1940 гг . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1994.
Менчу, Ригоберта. Я, Ригоберта Менчу: индийская женщина в Гватемале . (1984).
Морье-Жену, Эрик. "Sant' Egidio et la paix. Интервью дона Маттео Зуппи и Рикардо Каннелли", LFM. Социальные науки и миссии , нет. 13 октября 2003 г., стр. 119–145
Джозеф Сабин , изд. (1875). «Гватемала» . Библиотека Америки . Том. 7. Нью-Йорк. OCLC 13972268 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Самсон, Мэтт. «Мученичество Мануэля Сакика. Построение протестантизма майя перед лицом войны в современной Гватемале», LFM. Социальные науки и миссии , нет. 13 октября 2003 г., стр. 41–74.
Сэнфорд, Виктория. Похороненные тайны: правда и права человека в Гватемале , Нью-Йорк [ua]: Пэлгрейв Макмиллан, 2003 г.
Шлезингер, Стивен и Стивен Кинзер, Горькие фрукты: нерассказанная история американского переворота в Гватемале , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1982
Вассерстрем, Роберт. «Революция в Гватемале: крестьяне и политика при правительстве Арбенса», Сравнительные исследования общества и истории 17 (4), 433–78.
Вудворд, Ральф Ли. Классовые привилегии и экономическое развитие: Коммерческое консульство в Гватемале, 1793–1871 гг . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1966.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Гватемалой, на Викискладе?
Гватемала: Память молчания - краткий отчет на английском языке по Комиссии по разъяснению истории отчету
Справочная информация: Гватемала – информация Государственного департамента США.
Rights Action - веб-сайт Rights Action со специальными отчетами о горнодобывающей промышленности, правах человека, борьбе коренных народов и безнаказанности.
Комиссия по правам человека Гватемалы/США – Веб-сайт Комиссии по правам человека Гватемалы/США, со специальными отчетами о правах человека, судебных процессах по геноциду, безнаказанности, Инициативе Мериды, фемициде, убийстве епископа Джерарди и многом другом.
Вооруженные силы Гватемалы: что раскрывают американские файлы - из Джорджа Вашингтона . Университета Архива национальной безопасности электронной справочной книги № 32

[41] Рамон Роза и Лоренцо Монтуфар-и-Ривера были идеологами либерального направления как в Гондурасе , так и в Гватемале , соответственно, после того, как либеральная реформа пришла к власти в Гватемале в 1871 году и в Гондурасе в 1876 году, и их сочинения были настроены против консерваторов.

[45] Собор оставался закрытым с тех пор, как архиепископ и постоянное духовенство были изгнаны из Гватемалы в 1829 году.

[59] «Альтенсесы» (по-английски: хайлиндеры) — так в Гватемале известны выходцы из Кесальтенанго.

[63] Среди участников этих сражений был знаменитый гватемальский поэт Хосе Батрес Монтуфар.

[88] «При консервативном режиме Гватемалы католическая церковь была связана с правительством, и лидеры обеих были родственниками, в основном из семьи Айсинена. В: Вудворд (1993). Рафаэль Каррера и возникновение Республики Гватемала .

[103] Это были общины коренных гватемальцев, которые работали на фермах и сахарных заводах монахов.

[192] Хосе Луис Аренас, который в то время был журналистом по прозвищу «Икскан Тигр», активно участвовал в политике Гватемалы. Он присоединился к Конгрессу Республики в период пребывания Хакобо Арбенса в оппозиции; в 1952 году основал Партию антикоммунистического объединения (АУП), которая позже стала частью освободительного движения; уехал в изгнание, когда произошли первые вооруженные столкновения между «Армией освобождения» и гватемальской армией, но вернулся с победой Национально-освободительного движения и во время правления полковника Карлоса Кастильо Армаса занимал различные государственные должности. Во время президентского срока Карлоса Арана Осорио (1970–1974) Аренас отвечал за продвижение и развитие Петена (FYDEP). Позже он оставил политику ради сельского хозяйства на своих плантациях кофе и кардамона в Ишкане и Иксиле, в Киче .

[196] По мнению гватемальских левых, это было бы всего лишь эвфемизмом для обозначения «местных рабов».

[201] В муниципальном законе 34–64 (опубликованном 9 января 1965 г.) можно увидеть первые признаки военного присутствия в регионе, когда было написано, что необходимо обеспечить порядок и безопасность в этом районе.

[CSU-207] Молина Мехия (2007 г.), Recordando el 14 июля 1980 г. (на испанском языке), членами CSU являются: президент университета, проректор университета, казначей университета, деканы колледжей, десять штатных представителей преподавателей, десять представителей студенческого сообщества и одиннадцать представителей профессиональных клубов.

[238] Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 110 (1999), Memoria del Silencio , EGP классифицировала PAC в соответствии с уровнем сотрудничества, который они предоставили армии. Партизаны отличали патрули, сформированные людьми, желающими помочь армии, и называли их «реакционными бандами» от «принудительных гражданских патрулей», которые участвовали в них насильно. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Guatemala,_1999-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Всеобщая история Гватемалы , 1999.

[2] Лейден, Барбара. «Свидетельства пыльцы о климатической изменчивости и культурных нарушениях в низменностях майя» (PDF) . Университет Флориды. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года.

[3] «Хронологическая таблица мезоамериканской археологии» . Регенты Калифорнийского университета: Отдел социальных наук. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 29 апреля 2007 г.

[4] « Монте-Альто. Архивировано 24 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». Подлинные майя. (по состоянию на 2 февраля 2010 г.).

[5] Мальмстрем. Истоки цивилизации в Мезоамерике: географическая перспектива , географический факультет Дартмутского колледжа.

[6] Коу, 1981.

[7] Грин, Ди Ф. и Гарет В. Лоу (редакторы) (1989) «Распространение ольмеков: скульптурный вид из Тихоокеанской Гватемалы», В региональных перспективах ольмеков (Роберт Дж. Шарер и Дэвид К. Гроув, ред. ): 227–246. Издательство Кембриджского университета, Кембридж, англ.

[8] Триггер, Брюс Г. и Уошберн, Уилкомб Э. и Адамс, Ричард Э.В. Кембриджская история коренных народов Америки . 2000, с. 212.

[FOOTNOTEHansen2005-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хансен 2005 .

[bower-10] Бауэр, Брюс (3 июня 2020 г.). «Лидар обнаружил самую старую и самую большую структуру майя, когда-либо найденную» . Новости науки . Проверено 17 июня 2020 г.

[whyNationsFail-11] Аджемоглу, Робинсон, Дарон, Джеймс А. (2012). Почему нации терпят неудачу . Профиль. стр. 143–149. ISBN 978-1-84668-429-6 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[12] Доктор Ричардсон Гилл, Великие засухи майя (2000), University of New Mexico Press.

[13] Доктор Ричардсон Гилл, Великие засухи майя (2000), University of New Mexico Press

[NatlGeo-14] Перейти обратно: ^а ^б «Эта древняя цивилизация была вдвое больше средневековой Англии» . Национальные географические новости . 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[15] «Археологи находят древние затерянные города с помощью лазеров» . MSN.com . Проверено 8 сентября 2019 г.

[16] «АРХЕОЛОГИ НАХОДЯТ ДРЕВНИЕ ЗАТЕРЯННЫЕ ГОРОДА МАЙЯ В ГВАТЕМАЛЕ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРОВ» . Newsweek . 29 сентября 2018 г.

[17] «Под джунглями Гватемалы обнаружена обширная сеть майя» . Новости Би-би-си. 2 февраля 2018 г.

[18] «Скрытый древний мегаполис майя с 60 000 структурами обнаружен в Гватемале с помощью лазеров» . Yahoo.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[19] Берке, Джереми. «Археологи нашли тысячи скрытых сооружений в джунглях Гватемалы – и это может переписать человеческую историю» . Бизнес-инсайдер . Проверено 8 сентября 2019 г.

[20] «В ГВАТЕМАЛЕ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРОВ ОБНАРУЖЕНЫ СКРЫТЫЙ ДРЕВНИЙ «МЕГАЛОПОЛИС» МАЙЯ С 60 000 СТРУКТУРАМИ» . Newsweek . 2 февраля 2018 г.

[21] Чуквура, Драгоценный (30 сентября 2018 г.). «Археологи с помощью лазеров обнаружили древний затерянный город майя в Северной Гватемале» . Олодо Нэйшн (Нигерия) . Проверено 8 сентября 2019 г.

[22] «Это крупное открытие переворачивает давние теории о цивилизации майя» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года.

[23] Венер, Майк (2 февраля 2018 г.). «Археологи обнаружили древний мегаполис майя, спрятанный в джунглях Гватемалы» . БГР . Проверено 8 сентября 2019 г.

[24] Вебре, Стивен (27 марта 2019 г.). «Гватемала (Колониальный период)» . Оксфордские библиографии . Проверено 27 мая 2023 г.

[25] « Педро де Альварадо. Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine », ThePirateKing.com (по состоянию на 2 февраля 2010 г.).

[26] Соединение Китая с тихоокеанским миром. Анджела Шоттенхаммер (2019) (стр. 144-145).

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008426-27] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 426.

[FOOTNOTEArce1830-28] Перейти обратно: ^а ^б Арсе 1830 г.

[Historia_de_Honduras-29] «Франциско Морасан» . Гондурас.com . 2008. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEMorazán194223-30] Морасан 1942 , с. 23.

[FOOTNOTEGonzález_Davison20084–24-31] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–24.

[FOOTNOTEStephensCatherwood18541-32] Стивенс и Катервуд 1854 , с. 1.

[FOOTNOTEMorazán19424–55-33] Морасан 1942 , стр. 4–55.

[FOOTNOTEGonzález_Davison20084–26-34] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–26.

[FOOTNOTEGonzález_Davison20084–15-35] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4–15.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200828-36] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 28.

[FOOTNOTERosa1974-37] Перейти обратно: ^а ^б Роза 1974 года .

[FOOTNOTEMontúfarSalazar1892-38] Перейти обратно: ^а ^б Монтуфар и Салазар 1892 г.

[FOOTNOTEWoodward1993-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 .

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008-40] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон, 2008 г.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200858–63-42] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 58–63.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200853-43] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 53.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200862-44] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 62.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200884–85-46] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 84–85.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200885-47] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 85.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200886-48] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 86.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200887-49] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 87.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200888-50] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 88.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200889-51] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 89.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200891–92-52] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 91–92.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200892-53] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 92.

[FOOTNOTEHernández_de_León195920_April-54] Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 20 апреля.

[FOOTNOTEGonzález_Davison200896-55] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 96.

[FOOTNOTEHernández_de_León195948-56] Перейти обратно: ^а ^б Эрнандес де Леон 1959 , с. 48.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008122–127-57] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 122–127.

[FOOTNOTEHernández_de_León195929_January-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эрнандес де Леон 1959 , с. 29 января.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008140-60] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 140.

[FOOTNOTEHernández_de_León195916_March-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эрнандес де Леон 1959 , с. 16 марта.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008148–154-62] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 148–154.

[FOOTNOTEMarroquín_Rojas1971-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маррокин Рохас, 1971 год .

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008158-65] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 158.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008155-66] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 155.

[FOOTNOTETaracena2011240–241-67] Перейти обратно: ^а ^б Тарасена 2011 , стр. 240–241.

[FOOTNOTECompagnie_Belge_de_Colonisation1844-68] Перейти обратно: ^а ^б Бельгийская колонизационная компания 1844 года .

[FOOTNOTEWoodward1993498-69] Вудворд 1993 , с. 498.

[FOOTNOTEHernández_de_León1930-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эрнандес де Леон 1930 год .

[FOOTNOTEMiceli197472-71] Мичели 1974 , с. 72.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008270-72] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 270.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008270–271-73] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 270–271.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008271-74] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 271.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008275-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 275.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008278-76] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 278.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008279-77] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 279.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008280-78] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 280.

[FOOTNOTEWeaver1999138-79] Уивер 1999 , с. 138.

[FOOTNOTECalvert198536-80] Калверт 1985 , с. 36.

[FOOTNOTERugeley1996-81] Перейти обратно: ^а ^б Рагели 1996 .

[FOOTNOTERugeley200151-82] Рагели 2001 , с. 51.

[FOOTNOTERugeley200153–54-83] Рагели 2001 , стр. 53–54.

[FOOTNOTERugeley200154-84] Рагели 2001 , с. 54.

[FOOTNOTERugeley200158-85] Рагели 2001 , с. 58.

[FOOTNOTERugeley200159-86] Рагели 2001 , с. 59 .

[87] «Актуально и сегодня: Чан Санта-Крус и британско-майский альянс девятнадцатого века» . Точка зрения обороны .

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008316–317-89] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 316–317.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008315-90] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 315.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008311–328-91] Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 311–328.

[FOOTNOTEAycinena18542–16-92] Айчинена 1854 , стр. 2–16.

[FOOTNOTEWoodward1993308-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вудворд 1993 , с. 308.

[FOOTNOTEWoodward1993309-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 , с. 309.

[Norvell-95] Перейти обратно: ^а ^б Норвелл, Джон Э. (весна 2012 г.). «Как авантюрист из Теннесси Уильям Уокер стал диктатором Никарагуа в 1857 году» (PDF) . Журнал генеалогии и истории Среднего Теннесси . XXV (4): 149–155. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[EB1911-96] Скроггс, Уильям Оскар (1911). «Уокер, Уильям» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 274.

[FOOTNOTEHernández_de_León195930_abril-97] Эрнандес де Леон 1959 , с. 30 апреля.

[FOOTNOTEWoodward1993310-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вудворд 1993 , с. 310.

[FOOTNOTEBaily185055-99] Бейли 1850 , с. 55.

[FOOTNOTEFoster2000152–160-100] Фостер 2000 , стр. 152–160.

[FOOTNOTEFoster2000173–175-101] Фостер 2000 , стр. 173–175.

[FOOTNOTEBarrientos1948108-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барриентос 1948 , с. 108.

[FOOTNOTEOrtiz2007-104] Ортис 2007 .

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194834-105] Де лос Риос 1948 , с. 34.

[FOOTNOTEMartínez_Peláez1990842-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мартинес Пелаес 1990 , с. 842.

[FOOTNOTECastellanos_Cambranes1992316-107] Перейти обратно: ^а ^б Кастельянос Камбранес 1992 , с. 316.

[FOOTNOTEMendizábaln.d.-108] Мендисабаль без даты.

[FOOTNOTEMartínez_Peláez1990854-109] Мартинес Пелаес 1990 , с. 854.

[FOOTNOTEGuateantaño2011-110] Гуатеантаньо 2011 .

[FOOTNOTECastellanos201440:00-111] Кастелланос 2014 , с. 40:00.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194878-112] Перейти обратно: ^а ^б Де лос Риос 1948 , с. 78.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194882-113] Де лос Риос 1948 , с. 82.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos194879-114] Де лос Риос 1948 , с. 79.

[FOOTNOTEStreeter20008–10-115] Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , стр. 8–10.

[FOOTNOTEChapman200754-116] Чепмен 2007 , с. 54.

[FOOTNOTEArévalo_Martinez194542-117] Аревало Мартинес 1945 , с. 42.

[FOOTNOTEArévalo_Martinez194546-118] Аревало Мартинес 1945 , с. 46.

[FOOTNOTEMontenegro2005-119] Черногория 2005 .

[FOOTNOTETorres_Espinoza200742-120] Торрес Эспиноза 2007 , с. 42.

[FOOTNOTEDosal1993-121] Досал 1993 .

[FOOTNOTEChapman2007-122] Чепмен 2007 .

[FOOTNOTEChapman200783-123] Чепмен 2007 , с. 83.

[FOOTNOTEde_Aerenlund2006-124] Перейти обратно: ^а ^б де Аеренлунд 2006 .

[FOOTNOTEArévalo_Martinez1945146-125] Аревало Мартинес 1945 , с. 146.

[FOOTNOTEDosal199327-126] Досал 1993 , с. 27.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922148–209-127] Вильгельм Шведский 1922 , стр. 148–209.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922152-128] Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 152.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922153-129] Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 153.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922154-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вильгельм Шведский 1922 , с. 154.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922155-131] Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 155.

[FOOTNOTEWilhelm_of_Sweden1922156-132] Перейти обратно: ^а ^б Вильгельм Шведский 1922 , с. 156.

[FOOTNOTEShillington200238–39-133] Перейти обратно: ^а ^б Шиллингтон 2002 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEStreeter200011–12-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стритер 2000 , стр. 11–12.

[FOOTNOTEImmerman198334–37-135] Перейти обратно: ^а ^б Иммерман 1983 , стр. 34–37.

[FOOTNOTECullather20069–10-136] Перейти обратно: ^а ^б Каллатер 2006 , стр. 9–10.

[FOOTNOTERabe198843-137] Перейти обратно: ^а ^б Рабе 1988 , с. 43.

[FOOTNOTEMcCreery1994316–317-138] Перейти обратно: ^а ^б МакКрири 1994 , стр. 316–317.

[FOOTNOTELaFeber199377–79-139] ЛаФебер 1993 , стр. 77–79.

[FOOTNOTEForster200181–82-140] Форстер 2001 , стр. 81–82.

[FOOTNOTEFriedman200382–83-141] Фридман 2003 , стр. 82–83.

[FOOTNOTEKrehm199944–45-142] Крем 1999 , стр. 44–45.

[FOOTNOTEImmerman198332-143] Иммерман 1983 , с. 32.

[FOOTNOTEGrandin2000195-144] Грандин 2000 , с. 195.

[FOOTNOTEBenz199616–17-145] Бенц 1996 , стр. 16–17.

[FOOTNOTELovemanDavies1997118–120-146] Лавман и Дэвис 1997 , стр. 118–120.

[FOOTNOTESabino20079–24-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сабино 2007 , стр. 9–24.

[FOOTNOTEDe_los_Ríos1948-148] Де лос Риос 1948 .

[mc-149] «Персонаж - Мария Чиншилла, Учитель и гражданский символ» (на испанском языке). WorldChapin.com. 26 июня 2013 г. из оригинала 24 июля. Архивировано Получено 2 июня.

[FOOTNOTEImmerman198339–40-150] Иммерман 1983 , стр. 39–40.

[151] Йонас, 1991: с. 22. Архивировано 25 ноября 2015 г. в Wayback Machine.

[152] Иммерман, Ричард Х. (1982). ЦРУ в Гватемале: внешняя политика вмешательства . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292710832 .

[FOOTNOTEStreeter200013-153] Стритер 2000 , с. 13.

[FOOTNOTEStreeter200014-154] Стритер 2000 , с. 14.

[FOOTNOTEStreeter200015–16-155] Streeter 2000 , стр. 15–16.

[FOOTNOTEImmerman198348-156] Иммерман 1983 , с. 48.

[FOOTNOTESabino200742–52-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сабино 2007 , стр. 42–52.

[FOOTNOTEStreeter200016-158] Стритер 2000 , с. 16.

[FOOTNOTEGleijeses199284-159] Глейхесес 1992 , с. 84.

[FOOTNOTEGleijeses1992124-160] Глейхесес 1992 , с. 124.

[FOOTNOTEStreeter200018-161] Перейти обратно: ^а ^б Стритер 2000 , с. 18.

[FOOTNOTEFried198352-162] Фрид 1983 , с. 52.

[FOOTNOTEGleijeses1992149-163] Глейхесес 1992 , с. 149.

[164] Шлезингер, Стивен (3 июня 2011 г.). «Мнение | Призраки прошлого Гватемалы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[165] Малкин, Элизабет (20 октября 2011 г.). «Извинения за переворот в Гватемале, 57 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[Chomsky_1985_154–160-166] Хомский, Ноам (1985). Поворотный момент . Бостон, Массачусетс: South End Press. стр. 154–160 .

[167] Стрифлер, Стив; Моберг, Марк; Джозеф, Гилберт М.; Розенберг, Эмили С. (20 ноября 2003 г.). Банановые войны: власть, производство и история в Америке . Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822331964 .

[FOOTNOTEGleijeses199249-168] Глейхесес 1992 , с. 49.

[FOOTNOTEHandy199484-169] Мобильный телефон 1994 , с. 84.

[FOOTNOTEHandy199485-170] Мобильный телефон 1994 , с. 85.

[FOOTNOTEPaterson_et_al.2009304-171] Патерсон и др. 2009 , стр. 304.

[FOOTNOTERabe1988-172] Рабе 1988 .

[173] Смит, Питер Х. (2000). Когти орла: динамика американо-латиноамериканских отношений . Издательство Оксфордского университета. п. 135 . ISBN 0-19-512997-0 .

[FOOTNOTEGleijeses1992155,_163-174] Глейхесес 1992 , стр. 155, 163.

[FOOTNOTEGleijeses1992201–215-175] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Глейхесес 1992 , стр. 201–215.

[FOOTNOTEGleijeses1992210–215-176] Глейхесес 1992 , стр. 210–215.

[FOOTNOTESabino2007115-177] Сабино 2007 , с. 115.

[FOOTNOTESabino2007116-178] Сабино 2007 , с. 116.

[179] Каллатер, Ник (1999). Секретная история: секретный отчет ЦРУ о его операциях в Гватемале, 1952–1954 годы . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-3311-2 . , стр. 17, цитируем Аллена Даллеса.

[180] Магистерская диссертация с отличием. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEBlakeley200992-181] Блейкли 2009 , с. 92.

[shr.aaas.org-182] «Программа AAAS по научной ответственности, правам человека и закону | Американская ассоциация содействия развитию науки» . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.

[Guatemala:_Memory_of_Silence-183] «Гватемала: Память о тишине». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , краткое изложение отчета Комиссии на английском языке. См. пункты 82 и 108–123.

[184] «Гражданская война в Гватемале | Полинациональный военный мемориал» . war-memorial.net . Проверено 10 февраля 2020 г.

[civiliansuccess-185] Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала: вопреки всему» . Журнал «Тайм». 8 июля 1966 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[FOOTNOTESolano201210-186] Солано 2012 , с. 10.

[FOOTNOTESolano201212-187] Солано 2012 , с. 12.

[FOOTNOTESolano201213-188] Солано 2012 , с. 13.

[FOOTNOTESolano201215-189] Солано 2012 , с. 15.

[wikiguate-190] «Поперечная окраина Севера» . Викигуат . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 октября 2014 .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._5919991-191] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по выяснению истории: Дело № 59, 1999 г. , с. 1.

[FOOTNOTECastellanos_Cambranes1992305-193] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кастельянос Камбранес 1992 , с. 305.

[194] Свидетельства, Центр исследований социальной истории. Пансос: CEIHS, 1979.

[FOOTNOTEMendizábal_P.197876-195] Мендисабаль П. 1978 , с. 76.

[FOOTNOTECastellanos_Cambranes1992327-197] Кастельянос Камбранес 1992 , с. 327.

[FOOTNOTEDíaz_Molina19984-198] Диас Молина 1998 , с. 4.

[FOOTNOTEAlbizuresHernández2013-199] Перейти обратно: ^а ^б Альбисурес и Эрнандес 2013 .

[Coban-200] Правительство департамента Альта-Верапас: 5 мая 1978 г. Аудитория , подписанты: полковник Бениньо Альварес С., губернатор Альта-Верапас, а также Флавио Монсон, Эктор Монсон, Рауль Анибал Айала, Хоакин Гонсалес, Марио Касс и Хосе Мария Борхес.

[FOOTNOTEDiario_de_Centro_América19785-202] Перейти обратно: ^а ^б Diario de Centro América 1978 , с. 5.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Agudización1999-203] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: обострение 1999 г.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Agudización1999Testigo_directo-204] Комиссия по разъяснению истории: обострение 1999 , стр. Прямой свидетель.

[FOOTNOTEIEPALA1980147-205] Перейти обратно: ^а ^б ИСПАНИЯ 1980 , с. 147.

[FOOTNOTECEUR2009-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ЦЕВР 2009 .

[FOOTNOTESolano20123–26-208] Перейти обратно: ^а ^б Солано, 2012 г. , стр. 3–26.

[FOOTNOTERakosy2012-209] Архив 2012 года .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._611999-210] Комиссия по выяснению истории: Дело № 61, 1999 г. .

[211] Amnesty International 1979b: 7; интервью

[212] Международный бюллетень , том. 4–6, 1979, с. 197

[213] Питер Б. Эванс; Гарольд К. Джейкобсон; Роберт Д. Патнэм, ред. (1993). Двусторонняя дипломатия: международные переговоры и внутренняя политика . п. 337 .

[arias_161-214] Ариас, Артуро (2007). Верить им на слово: литература и знаки Центральной Америки . Университет Миннесоты Пресс. п. 161. ИСБН 978-0-8166-4849-8 .

[time_1980-215] «Откровенное убийство» . Время . 11 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[216] «Гватемала и Сальвадор: худшие нарушители прав человека в Латинской Америке в 1980 году» Совет по делам полушария.

[217] Рамчаран, Б.Г. (1985). Право на жизнь в международном праве . Гаагская академия международного права: Центр исследований и исследований. п. 337.

[218] Гватемала: правительственная программа политических убийств . Публикации Amnesty International. 1981. с. 5.

[219] «Гватемала 1981 – Глава IX» . Cidh.oas.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[FOOTNOTERichards198594-220] Ричардс 1985 , с. 94.

[221] Обеспокоенные ученые Гватемалы (1982), Гватемала, Осмелитесь бороться, Осмелитесь победить , стр. 40

[222] Роберт С. Карлсен (2011), Война за сердце и душу горного города майя: исправленное издание , стр. 144

[223] Фрид, Джонатан Л. (1983). Гватемала в восстании: незаконченная история . п. 270.

[224] «Хронология гражданской войны в Гватемале» . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[225] «Программа научной ответственности, прав человека и права | AAAS – крупнейшее в мире общее научное общество» . Shr.aaas.org. 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[FOOTNOTEVice_President's_Task_Force_on_Combating_Terrorism198986-226] Целевая группа вице-президента по борьбе с терроризмом, 1989 г. , стр. 86.

[227] Партизанская армия бедных , 1983.

[228] Ариас 1990 , с. 255

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._7719991-229] Комиссия по выяснению истории: Дело № 77, 1999 г. , с. 1.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._4419991-230] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по выяснению истории: Дело № 44, 1999 г. , с. 1.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._441999-231] Комиссия по выяснению истории: Дело № 44, 1999 г. .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._921999-232] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по выяснению истории: дело № 92, 1999 год .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._6119991-233] Комиссия по выяснению истории: Дело № 61, 1999 г. , с. 1.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Caso_No._10719991-234] Комиссия по выяснению истории: Дело № 107, 1999 г. , стр. 1999. 1.

[FOOTNOTEInforme_REHMIn.d.Las_massacres_de_la_guerrilla-235] Отчет REHMI nd , с. Расправы над партизанами.

[FOOTNOTEPlatero_Trabanino20135-236] Платеро Трабанино 2013 , с. 5.

[FOOTNOTEVelásquez199717-237] Перейти обратно: ^а ^б ^с Веласкес 1997 , с. 17.

[FOOTNOTEFigueroa2011-239] Фигероа 2011 .

[FOOTNOTEEl_Periódico2012-240] Перейти обратно: ^а ^б Газета 2012 .

[FOOTNOTELa_Hora2013-241] Час 2013 .

[FOOTNOTELa_otra_memoria_histórica2011-242] Другая историческая память 2011 .

[FOOTNOTEPrensa_Libre1980-243] Свободная пресса 1980 .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_256-244] Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 256.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_253-245] Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 253.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_252-246] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 г. , с. Статья 252.

[FOOTNOTEAguilera_Peralta1981-247] Агилера Перальта 1981 .

[248] «Государственное насилие в Гватемале, 1960–1996: количественное размышление» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[FOOTNOTENorth_American_Congress_on_Latin_America1984132-249] Североамериканский конгресс по Латинской Америке, 1984 г. , с. 132.

[250] Дикки, Кристофер. «Гватемала использует «гражданские» вертолеты США в войне» . Вашингтон Пост .

[251] Парри, Роберт (5 ноября 2011 г.). «Досье о смерти Рейгана и Гватемалы» . Правда .

[252] Гватемальские солдаты убивают мирных жителей в Кокобе (PDF) . Секретная телеграмма ЦРУ. Апрель 1981 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2014 г. Проверено 12 февраля 2015 г.

[253] ЦЭЗ, 1998, стр. 51.

[254] Ширмер, Дженнифер Г. (1998). Гватемальский военный проект: насилие под названием демократия . п. 45.

[255] Группа взаимной поддержки (1996), Осушение моря: анализ террора в трех сельских общинах Гватемалы (1980–1984) , стр. 1980–1984. 42

[256] Международная группа по правам меньшинств (1994). Международный доклад группы по правам меньшинств . п. 1981.

[FOOTNOTEHandy1994180-257] Мобильный телефон 1994 , с. 180.

[FOOTNOTEMcCleary199947-258] Макклири 1999 , с. 47.

[web.archive.org-259] Раймонд Боннер, «Гватемала привлекает религию в бой», New York Times, 18 июля 1982 г. В течение ряда лет Государственный департамент США в своих справочных заметках о Гватемале приписывал эту цитату генералу Риосу Монтту. См.: Справочная информация: Гватемала, апрель 2001 г. , Интернет-архив .

[goldmanreview-260] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнфорд, Питер (16 марта 2008 г.), «Обзор книги Искусство политического убийства: кто убил епископа Джерарди?» Франсиско Гольдмана « » , The Independent , Лондон, заархивировано из оригинала 7 июля 2009 г. , получено 10 апреля 2008 г.

[cicig-261] Перейти обратно: ^а ^б «Гватемала: необходимость ответственности». Архивировано 4 сентября 2012 г. на Wayback Machine , Trial, 2010 г., по состоянию на 13 июня 2013 г.

[262] «Новый президент Гватемалы Отто Перес Молина вступает в должность» . Новости Би-би-си . 15 января 2012 г.

[veliz-263] Перейти обратно: ^а ^б Велис, Родриго (17 апреля 2015 г.). «Дело SAT: наследие военной разведки» . Независимый медиа-центр Гватемалы (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[linea10junio-264] «Дело SAT: так действовала La Linea согласно отчету CICIG» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 10 июня 2015 г.

[Solano22abril-265] Солано, Луис (22 апреля 2015 г.). «Дело #SAT. Верхушка айсберга?» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 апреля . Получено 25 апреля.

[ollantay21mayo-266] Ицамна, Оллантай (21 мая 2015 г.). «Гватемала: Возмущенные коренные жители и крестьяне требуют отставки правительства и предлагают провести всенародное Учредительное собрание» . Уилл (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.

[porras2015-267] Поррас Кастехон, Густаво (19 июня 2015 г.). «Соединенные Штаты и их новая форма колониализма, при которой нет необходимости в войсках» . Общественная площадь (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[268] «Арестуют бывшего генсека президента» . Эмисорас Унидас (на испанском языке). Гватемала. 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[269] «Да, CICIG, но без Веласкеса, — говорит Бальдисон» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.

[periodico21a-270] «Бывший вице-президент Балдетти задержан сегодня утром за три преступления» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 21 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[eu23a-271] «Я не уйду в отставку, - подчеркивает Перес Молина » United Broadcasters (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 24 августа. 23 августа 2015 г. Получено 23 августа.

[lopez27a-272] «Два бывших министра летят: Лопес Амбросио вчера в Панаму и Лопес Бонилья сегодня в Доминиканскую Республику» . ElPeriódico (на испанском языке). Гватемала. 27 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[273] Олмстед, Глэдис; Медина, София (27 августа 2015 г.). «Миллиардер выручает OPM в обмен на сокровищницу» . Кочевник (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 23 января . Получено 27 августа.

[274] Руано, Джессика (21 августа 2015 г.). «CICIG: Отто Перес участвовал в «Ла Линеа» » . Guatevision . Гватемала. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[275] «Президент Гватемалы Отто Перес Молина уходит в отставку» . Новости Би-би-си. 3 сентября 2015 г.

[276] «Президент Отто Перес уходит в отставку» . Пренса Либре (на испанском языке). 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 .

[277] «Перес Молина предстанет перед судьей, скажет его адвокат» . Свободная пресса . Гватемала. 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.

[278] «У них есть полное намерение уничтожить меня, — говорит Отто Перес уже в суде » . 21 век (на испанском языке). Гватемала. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2015 г.

[279] «Джимми Моралес вступил в должность нового президента Гватемалы» . Новости Би-би-си . 15 января 2016 г.

[280] «Гватемала заявляет, что перенесет свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим» . Гаарец .

[281] «Гватемала приносит присягу Алехандро Джамматтеи на посту президента | DW | 15.01.2020» . Немецкая волна .

[282] Пресс, Ассошиэйтед (22 ноября 2020 г.). «Протестующие в Гватемале подожгли Конгресс во время бюджетных протестов» . Хранитель .

[283] «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com .

[284] «Бернардо Аревало приведен к присяге в качестве президента Гватемалы, несмотря на многомесячные попытки сорвать инаугурацию» . Новости АВС .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[а]

[41]

[42]

[43]

[б]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[с]

[57]

[58]

[59]

[д]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[и]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

v т и История Северной Америки
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands

v т и Годы в Гватемале (1821 – настоящее время)
19th century	1821 ...
20th century	1900 ... 1910 ... 1920 ... 1930 ... 1940 ... 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
21st century	2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029