Карлос Мануэль Арана Осорио

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Арана , а вторая, или материнская, — Осорио .

Полковник Карлос Арана Осорио
Официальный портрет, 1970 год.
35-й президент Гватемалы
В офисе 1 июля 1970 г. ( 1970-07-01 ) - 1 июля 1974 г. ( 1974-07-01 )
вице-президент	Эдуардо Касерес
Предшественник	Хулио Мендес Черногория
Преемник	Хьелл Лаугеруд Гарсия
Личные данные
Рожденный	( 1918-07-17 ) 17 июля 1918 г. Барберена , Санта-Роза , Гватемала
Умер	6 декабря 2003 г. ) ( 2003-12-06 ) ( 85 лет Гватемала-Сити , Гватемала
Политическая партия	Национально-освободительное движение
Супруг	Алида Испания (умерла в 1993 г.)
Резиденция	Гватемала Сити
Занятие	Военный
Военная служба
Верность	Гватемала
Филиал/служба	Гватемальская армия
Классифицировать	Общий

Карлос Мануэль Арана Осорио (17 июля 1918 г.) – 6 декабря 2003) был военным офицером и политиком, который занимал пост 35-го президента Гватемалы с 1970 по 1974 год. Член Национально-освободительного движения , его правительство применяло пытки, исчезновения и убийства политических и военных противников, а также как обычные преступники.

Арана родился в Барберене , в департаменте Санта-Роза . Полковник армии , он курировал борьбу с повстанцами в Сакапе и Исабале, где с 1966 по 1968 год военные убили тысячи людей. В июле 1970 года он стал президентом после избирательного процесса, который обычно считался «непрозрачным», на платформе, обещающей подавление вопросов правопорядка и стабильности; его вице-президентом был Эдуардо Касерес .

В ноябре 1970 года Арана ввел « осадное положение », за которым последовали усиленные меры по борьбе с повстанцами. Его правительство совершило серьезные нарушения прав человека и использовало государственный терроризм в войне против партизан, включая спонсируемые правительством « эскадроны смерти ». Силы безопасности регулярно задерживали , исчезали , пытали и казнили во внесудебном порядке политических оппонентов, студенческих лидеров, подозреваемых в сочувствии партизанам и профсоюзных деятелей. Правительство Араны получило крупномасштабную военную поддержку со стороны США, включая оружие, техническую поддержку и военных советников. По оценкам Комиссии по правам человека Гватемалы, при администрации Араны было убито или «исчезло» 20 000 гватемальцев.

Карлос Арана, масон, был первым из вереницы военных правителей Институциональной демократической партии , которые доминировали в политике Гватемалы в 1970-х и 1980-х годах (его предшественник Хулио Мендес Монтенегро , хотя и находился под властью армии, был гражданским лицом).Он также был послом в Никарагуа .

Ранний период жизни

Арана родился в Барберене , в департаменте Санта-Роза , 17 июля 1918 года. Он племянник бывшего главы вооруженных сил Гватемалы Франсиско Хавьера Арана , который был одним из трёх членов революционной хунты , управлявшей Гватемала с 20 октября 1944 года по 15 марта 1945 года в начале Гватемальской революции . Карлос Арана Осорио пошел в армию и стал офицером. Он также был антикоммунистическим политиком и масоном. В 1955 году он был назначен директором Политехнической школы, которую правительство вновь открыло после государственного переворота в Гватемале в 1954 году .

Военная карьера

Основные статьи: Гражданская война в Гватемале и Хулио Сезар Мендес, Черногория

В 1964 и 1965 годах вооруженные силы Гватемалы начали противоповстанческие действия против MR-13 в восточной Гватемале. В феврале и марте 1964 года ВВС Гватемалы начали выборочную бомбардировку баз MR-13 в Исабале , за которой в сентябре и октябре 1965 года последовали противоповстанческие зачистки в соседней провинции Сакапа под кодовым названием «Операция Сокол». Эти операции дополнялись увеличением военной помощи США. Начиная с 1965 года правительство США отправляло «зеленых беретов» и советников ЦРУ для обучения гватемальских военных мерам по борьбе с повстанцами (противопартизанской войне). Кроме того, для реорганизации городских структур безопасности были направлены советники полиции США и «Общественной безопасности».

В ходе тайной операции в марте 1966 года в общей сложности тридцать членов Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT, Гватемальская партия труда) были схвачены, задержаны, подвергнуты пыткам и казнены силами безопасности. Когда студенты-юристы Университета Сан-Карлоса применили правовые меры (такие как ходатайства о хабеас корпус ), чтобы потребовать от правительства представить задержанных в суд, некоторые студенты «исчезли». Эти «исчезновения» стали печально известны как один из первых значительных случаев массовых насильственных исчезновений в истории Латинской Америки. Использование этой тактики резко возросло после инаугурации президента Черногории Хулио Сезара Мендеса , который – в попытке успокоить и заручиться поддержкой военного истеблишмента – дал ему карт-бланш на использование «любых необходимых средств» для умиротворения страны. .

С явного разрешения администрации Мендеса и увеличения военной помощи со стороны Соединенных Штатов армия – в сопровождении военизированных полицейских подразделений – развернула в октябре 1966 года масштабную операцию по умиротворению в департаментах Сакапа и Исабаль. Эта кампания, получившая название «Операция Гватемала», «был поставлен под контроль полковника Карлоса Араны Осорио под руководством и обучением 1000 американских зеленых беретов.

FAR ( Rebel Armed Forces , испанский : Fuerzas Armadas Rebeldes Под юрисдикцией полковника Араны и в городе военные стратеги вооружали и выставляли на вооружение различные военизированные отряды смерти в дополнение к регулярным армейским и полицейским подразделениям в тайных террористических операциях против базы гражданской поддержки ). Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции этим организациям поставлялись Вооруженными Силами. Эскадроны смерти действовали безнаказанно – правительство разрешило им убивать любых мирных жителей, которых считали повстанцами или пособниками повстанцев. Военизированные формирования или «комиссары», составлявшие тайные террористические группы, организованные армией, были в основном фанатиками правого толка, связанными с MLN , основанным и возглавляемым Марио Сандовалем Аларконом , бывшим участником переворота 1954 года. К 1967 году армия Гватемалы заявила, что имеет под своим прямым контролем 1800 гражданских военизированных формирований. Одним из самых известных отрядов смерти, действовавших в этот период, был МАНО, также известный как Мано Бланка («Белая рука»); Первоначально созданный МЛН как военизированный фронт в 1966 году, чтобы помешать президенту Мендесу Черногории вступить в должность, МАНО было быстро захвачено военными и включено в антитеррористический аппарат государства. Членами МАНО были в основном армейские офицеры, а финансирование организация получала от богатых землевладельцев. Он также получил информацию от военной разведки.

По оценкам наблюдателей, за три года президентства Мендеса правительственные силы убили или «исчезли» до 15 000 мирных жителей. Amnesty International привела оценки, что от 3000 до 8000 крестьян были убиты армией и военизированными организациями в Сакапе и Исабале под командованием полковника Араны в период с октября 1966 года по март 1968 года. По другим оценкам, только в Сакапе за период Мендеса число погибших составило 15 000 человек. Среди жертв были сторонники повстанцев, крестьяне, лидеры профсоюзов, интеллектуалы, студенты и другие расплывчато определенные «враги правительства». Некоторые наблюдатели называли политику правительства Гватемалы «белым террором» — термином, ранее использовавшимся для описания аналогичных периодов антикоммунистических массовых убийств в таких странах, как Тайвань и Испания .

Рост спонсируемого правительством военизированного движения и использование правительством «любых необходимых средств» повысили уровень сопротивления оппозиции, чтобы обеспечить ее выживание. «Белый террор» (приведший к разрушению ладино-крестьянской базы ВСР в восточных провинциях) заставил МР-13 отступить в Гватемалу . Там MR-13 начали заниматься выборочными убийствами сотрудников сил безопасности, а также военных советников США. Повстанцы убили американского посла в Гватемале Джона Гордона Майна в 1968 году и посла Германии в Гватемале Карла фон Спрети в 1970 году.

Президентство (1970–1974)

Основные статьи: Гражданская война в Гватемале и Franja Transversal del Norte

В июле 1970 года при поддержке армии полковник Карлос Арана Осорио. вступил в должность президента. Он был первым из ряда военных правителей Институциональной демократической партии , которые доминировали в политике Гватемалы в 1970-х и 1980-х годах (его предшественник Хулио Сезар Мендес номинально был гражданским лицом). Арана был послом в Никарагуа во время режима Сомосы . В своей речи президент Арана заявил: «Если необходимо превратить страну в кладбище, чтобы умиротворить ее, я без колебаний сделаю это». Несмотря на минимальную активность вооруженных повстанцев в то время, Осорио ввел «осадное положение» в ноябре 1970 года. Во время «осадного положения» режим Осорио ввел ежедневный комендантский час с 21:00 до 5:00 утра. В течение этого времени движение всех транспортных средств и пешеходов, включая машины скорой помощи, пожарные машины, медсестер и врачей, было запрещено на всей территории страны.

«Осадное положение» сопровождалось усилением правительственных репрессий в форме похищений, пыток, насильственных исчезновений и внесудебных казней. В секретном бюллетене Разведывательного управления Министерства обороны США за январь 1971 года подробно описывалось, как силы безопасности Гватемалы «тихо уничтожили» сотни подозреваемых «террористов и бандитов» в сельской местности Гватемалы. Хотя репрессии продолжались в сельской местности, «Белый террор» периода Араны был в основном городским и направлен против остатков повстанческого движения, существовавшего в основном в городах. В то время иностранные журналисты цитировали высокопоставленные правительственные источники, которые признали 700 казней, совершенных силами безопасности или военизированными отрядами смерти за первые два месяца «осадного положения». По данным Amnesty International и национальных правозащитных организаций, таких как «Комитет родственников пропавших без вести лиц», более 7000 гражданских противников сил безопасности были «исчезли» или найдены мертвыми в 1970 и 1971 годах, а затем еще 8000 в 1972 и 1973 годах. .

В октябре 1971 года более 12 000 студентов Университета Сан-Карлоса в Гватемале объявили всеобщую забастовку в знак протеста против убийства студентов силами безопасности; они призвали положить конец «осадному положению». 27 ноября 1971 года гватемальские военные отреагировали на беспорядки масштабным рейдом на главный кампус университета в поисках спрятанного оружия. Для рейда было мобилизовано 800 военнослужащих, танки, вертолеты и бронемашины. Они провели обыск всего кампуса, но не нашли никаких улик или припасов.

«Осадное положение» действовало до конца 1972 года, когда режим Осорио объявил о военном разгроме повстанцев. Окончание «осадного положения» совпало с насильственным исчезновением большей части центрального комитета PGT. В период с января по сентябрь 1973 года Комиссия по правам человека Гватемалы задокументировала гибель и насильственные исчезновения 1314 человек правительственными эскадронами смерти. Эти репрессии привели к тому, что международные правозащитные организации охарактеризовали правительство Гватемалы как один из самых репрессивных режимов в мире. Amnesty International упомянула Гватемалу как одну из нескольких стран, в которых действует чрезвычайное положение в области прав человека, в своем ежегодном отчете за 1972–1973 годы сославшись на «высокий уровень исчезновений граждан Гватемалы» как на серьезную и постоянную проблему. По оценкам Комиссии по правам человека Гватемалы, в период с 1970 по 1974 год при правительстве Араны было убито или «пропало» 20 000 человек.

При Аране «эскадроны смерти» использовались не только как тактика борьбы с повстанцами, но и как тактика борьбы с преступностью. В одном инциденте, произошедшем 13 октября 1972 года, десять человек были зарезаны ножом от имени отряда смерти, известного как «Стервятник-мститель». Источники в правительстве Гватемалы сообщили Госдепартаменту США , что «Стервятник-мститель» и другие подобные отряды смерти, действовавшие в тот период, были «дымовой завесой» для незаконных тактик, которые Национальная полиция применяла против неполитических правонарушителей. В целом при режимах Мендеса и Араны было убито или «исчезло» около 42 000 мирных жителей Гватемалы.

Дальнейшая жизнь

После своего президентства Арана ушел из политической жизни и основал политическую партию Central Auténtica Nacionalista (CAN). Партия участвовала в нескольких выборах, но не имела большого влияния. Он умер в декабре 2003 года.

Библиография

• Исторический архив Национальной полиции (2013). От молчания к памяти: откровения AHPN (PDF) . Юджин, Орегон: Библиотеки Университета Орегона . ISBN  978-0-985-82041-1 .
• Международная амнистия (1972). Годовой отчет Amnesty International за 1971–1972 годы . Лондон, Великобритания: Публикации Amnesty International.
• Международная амнистия (1973). Годовой отчет Amnesty International за 1972–1973 годы . Лондон, Великобритания: Публикации Amnesty International.
• Международная амнистия (1976). Годовой отчет Amnesty International за 1975–1976 годы . Лондон, Великобритания: Публикации Amnesty International.
• Андерсон, Томас П. (1988). Политика в Центральной Америке: Гватемала, Сальвадор, Гондурас и Никарагуа (переработанная ред.). Издательская группа Гринвуд. п. 256. ИСБН  9780275928834 .
• Беккет, Ян; Пимлотт, Джон (2011). Противодействие повстанцам: уроки истории . Перо и меч. п. 240. ИСБН  9781848843967 .
• Сентено, Мигель (2007). Военные действия в Латинской Америке . Международная библиотека очерков по военной истории. Том. 2. Эшгейт. ISBN  9780754624868 .
• Хомский, Ноам; Герман, Эдвард С. (2014). Вашингтонская связь и фашизм третьего мира: политическая экономия прав человека . Том. I. Книги Хеймаркет. п. 462. ИСБН  9781608464487 .
• ЧИРМА (nd). «Архив Партизанской армии бедноты» . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
• Corte Interamericana de Derechos Humanos (19 июня 2014 г.). «Программа «Научная ответственность, права человека и право» . Shr.aaas.org . Проверено 18 августа 2014 г.
• Разведывательное управление Министерства обороны (1971). Антитеррористическая кампания Гватемалы (PDF) . Разведывательное управление Министерства обороны, Бюллетень секретной разведки.
• Дойл, Кейт; Осорио, Карлос (2013). «Политика США в Гватемале, 1966–1996» . Электронный архив национальной безопасности. Университет Джорджа Вашингтона: Архив национальной безопасности . Проверено 18 августа 2014 г.
• Данкерли, Джеймс (1988). Название «Власть на перешейке: политическая история современной Центральной Америки» . Версо. п. 691. ИСБН  9780860919124 .
• Элиас, Хосе (7 декабря 2003 г.). «Карлос Мануэль Арана Осорио, бывший президент Гватемалы» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид, Испания . Проверено 24 августа 2007 г.
• Грандин, Грег; Кляйн, Наоми (2011). Последняя колониальная резня: Латинская Америка в холодной войне . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226306902 .
• Эррера, О.; Рейес, К. (2004). «ЦЭЗ: Партизаны устроили ужасающую резню» . Эль Периодико (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
• Лопес, Пол Д. (1985). Аграрный кризис в современной Гватемале . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина.
• МакКлинток, Майкл (1985). «Государственный террор и народное сопротивление в Гватемале». Американская связь . Том. 2. Лондон, Великобритания: Зед. ISBN  9780862322595 .
• Мартинес, Франсиско Маурисио (2005). «Карлос Сандовал: «Мы элитарны». Масоны всегда присутствовали в политической жизни мира, и в Гватемале их мысли отражены в законах о льготах, связанных с работой, женщинами и детьми » . Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года.
• Ментон, Сеймур; Гудселл, Джеймс Нельсон; Йонас, Сюзанна (1973). Отчет Специального комитета по Гватемале . Ассоциация латиноамериканских исследований.
• Молина Кальдерон, Хосе (2011). «Арана Осорио и нефтяной шок» . Свободная пресса, Экономическое приложение (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
• Нортон, Крис (1985). «Гватемала, обвиненная в нарушении прав, требует уважения» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
• Парринелло, Данило (2013). «Карлос Мануэль Арана Осорио» . elPeriódico (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
• Официальный сайт Отто Рене Кастильо (nd). «Муэрте де Отто Рене Кастильо» . Ottorenecastillo.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
• Солано, Луис (2012). Историческая контекстуализация Северной поперечной полосы (FTN) (PDF) (на испанском языке). Центр исследований и документации западной границы Гватемалы, CEDFOG. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
• Торрес Ривас, Эдельберто (1980). «Гватемала: кризис и политическое насилие». Отчет NACLA по Америке . Том. 14–18. Североамериканский конгресс по Латинской Америке .
• Укерт, Бренда (1995). Реки крови: сравнительное исследование правительственных расправ . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275951658 .
• Государственный департамент США (1967). "Гватемала". Назначение террора: Специальное подразделение армии . Электронный архив национальной безопасности. Том. Справочная книга № Университета Джорджа Вашингтона: Архив национальной безопасности.
• Государственный департамент США (1974). Тема: Внутренняя безопасность: забастовки «отряда смерти» (PDF) . Университет Джорджа Вашингтона: Государственный департамент США, секретная телеграмма.
• «Гватемала: Арана Осорио умирает» . Мир Би-би-си . Лондон, Великобритания. 2003 . Проверено 23 августа 2007 г.

Внешние ссылки

• Некролог (BBC News) (на испанском языке)