Президент Гватемалы
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2019 г. ) |
Президент Республика Гватемала | |
---|---|
Президент Республики Гватемала | |
![]() | |
![]() | |
с 15 января 2024 г. | |
Офис президента Гватемалы Совет национальной безопасности | |
Стиль | Превосходнейший господин Президент Республики (официальный) Господин Президент (неофициальный) |
Статус | Глава государства Глава правительства |
Член | Кабинет |
Резиденция | Кремовый дом |
Сиденье | Гватемала Сити |
Назначитель | Верховный избирательный суд |
Срок действия | Четыре года, невозобновляемый |
Учредительный документ | Конституция Гватемалы |
Первый обладатель | Мариано Ривера Пас |
Формирование | 3 декабря 1839 г. |
заместитель | Вице-президент Гватемалы |
Зарплата | 146 950 GTQ ежемесячно ( $ 18 863 по состоянию на май 2023 г.) [1] |
Веб-сайт | www.presidencia.gob.gt |
Эта статья является частью серии, посвященной |
Политика Гватемалы |
---|
![]() |
![]() |
Президент Гватемалы ( испанский : Presidente de Guatemala ), официально именуемый Президентом Республики Гватемала ( испанский : Presidente de la República de Guatemala , является главой государства и главой правительства Гватемалы ) , избираемым на единый четырехлетний срок. срок. Должность президента была создана в 1839 году.
Процесс отбора
[ редактировать ]Право на участие
[ редактировать ]Статья 185 Конституции устанавливает следующие требования для того, чтобы претендовать на пост президента:
- быть гватемальцем по происхождению и иметь хорошую репутацию;
- быть не моложе 40 лет.
Однако лицо, отвечающее вышеуказанным требованиям, все равно будет дисквалифицировано от занятия должности президента, если оно:
- Был лидером или руководителем государственного переворота , вооруженной революции или аналогичного движения, изменившего конституционный строй, и в результате своих действий стал главой правительства;
- Исполнял роль президента или вице-президента во время выборов или в любой момент президентского периода, когда проводятся выборы.
- Являлись ли родственниками действующего президента или вице-президента до следующих выборов;
- Работал министром в правительстве в любое время в течение шести месяцев до выборов;
- Служил в Вооруженных Силах, если не находился в отпуске или не находился в отставке не менее пяти лет до выборов;
- Являются служителями какой-либо религии или культа;
- Являются судьями Высшего избирательного трибунала .
Срок действия
[ редактировать ]Срок полномочий президента составляет четыре года, и ему запрещено переизбираться или продлевать свой срок. Более того, лицу, занимавшему должность президента более двух лет, запрещено снова баллотироваться на эту должность.
Исполнительная власть
[ редактировать ]Статья 183 Конституции наделяет президента следующими обязанностями и полномочиями:
- Соблюдать и обеспечивать соблюдение Конституции и законов.
- Обеспечивать защиту и безопасность Нации, а также сохранение общественного порядка.
- Осуществлять командование Вооруженными Силами Гватемалы со всеми соответствующими функциями и полномочиями.
- Осуществлять командование Национальной полицией.
- Утверждать, обнародовать, исполнять и обеспечивать соблюдение законов.
- Диктуйте положения, необходимые в случае серьезной чрезвычайной ситуации или общественного бедствия, и должны отчитываться перед Конгрессом на его непосредственных сессиях.
- Вносить предложения законов в Конгресс.
- Осуществлять право вето в отношении законов, издаваемых Конгрессом, за исключением случаев, когда нет необходимости налагать санкции на исполнительную власть в соответствии с Конституцией.
- Ежегодно представлять Конгрессу в начале его сессии письменный отчет об общем положении Республики и о деятельности ее администрации, выполненной в течение предыдущего года.
- Ежегодно не менее чем за сто двадцать дней до даты начала финансового года представлять Конгрессу на утверждение через Министерство государственных финансов проект бюджета, подробно содержащий доходы и расходы государства. Если Конгресс не заседает, он должен провести внеочередные сессии, чтобы услышать о проекте.
- Представлять на рассмотрение Конгресса для одобрения и до ратификации договоры и конвенции международного характера, а также контракты и концессии в сфере общественных услуг.
- Созывать Законодательный Орган на внеочередные сессии, когда этого требуют интересы Республики.
- Координировать политику развития нации через Совет министров.
- Председательствует в Совете Министров и осуществляет функции иерархического руководителя должностных лиц и служащих Исполнительного органа.
- Сохранять территориальную целостность и достоинство Нации.
- Руководит внешней политикой и международными отношениями, объявляет, ратифицирует и денонсирует договоры и соглашения в соответствии с Конституцией.
- Принимать дипломатические представители, а также выдавать и отзывать экзекватуру на патенты консулов.
- Распоряжаться государственными финансами в соответствии с законом.
- Освобождение от штрафов и доплат с налогоплательщиков, понесших их за неуплату налогов в установленные законом сроки за действия или бездействие в административном порядке.
- Назначать и снимать с должности государственных министров, заместителей министров, секретарей и заместителей президента, послов и других должностных лиц, соответствующих ему согласно закону.
- Назначать премии, пенсии и субсидии в соответствии с Законом.
- Награждайте наградами гватемальцев и иностранцев.
- В течение пятнадцати дней после его заключения информировать Конгресс о цели любой поездки, состоявшейся за пределами национальной территории, и о ее результатах.
- Каждые четыре месяца представлять Конгрессу через соответствующее министерство аналитический отчет об исполнении бюджета для его ознакомления и контроля.
- Осуществлять все другие функции, возложенные Конституцией или законом.
Вакансии и преемственность
[ редактировать ]Статья 189 Конституции устанавливает порядок преемственности президента. Если президент временно отсутствует, пост президента принимает вице-президент. Если отсутствие президента является постоянным, вице-президент занимает пост президента до конца конституционного периода. В случае двойной вакансии Конгресс имеет право назначить исполняющего обязанности президента двумя третями голосов от общего числа депутатов.
Государство Гватемала (1839-1847 гг.)
[ редактировать ]Примечание . Что касается нумерации сроков, несколько надежных источников утверждают, что Джимми Моралес является 50-м президентом. [2] [3] [4]
Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
1 | ![]() | Мариано Ривера Пас (1804–1849) | 3 декабря 1839 г. | 25 февраля 1842 г. | 2 года, 84 дня | Консервативный | — |
2 | ![]() | Хосе Венансио Лопес (1791–1863) Действуя | 25 февраля 1842 г. | 14 мая 1842 г. | 78 дней | Независимый | — |
3 | ![]() | Мариано Ривера Пас (1804–1849) | 14 мая 1842 г. | 14 декабря 1844 г. | 2 года, 214 дней | Консервативный | — |
4 | ![]() | Рафаэль Каррера (1814–1865) | 14 декабря 1844 г. | 16 августа 1848 г. | 3 года, 246 дней | Консервативный | — |
Республика от Карреры до либеральной революции (1847-1871 гг.)
[ редактировать ]Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
4 | ![]() | Рафаэль Каррера (1814–1865) | 14 декабря 1844 г. | 16 августа 1848 г. | 3 года, 246 дней | Консервативный | — |
5 | ![]() | Хуан Антонио Мартинес (?–1854) Действуя | 16 августа 1848 г. | 28 ноября 1848 г. | 104 дня | Консервативный | — |
6 | ![]() | Хосе Бернардо Эскобар (1797–1849) Действуя | 28 ноября 1848 г. | 1 января 1849 г. | 34 дня | Консервативный | — |
7 | ![]() | Мариано Паредес (1800–1856) Действуя | 1 января 1849 г. | 6 ноября 1851 г. | 2 года, 309 дней | Независимый | — |
8 | ![]() | Рафаэль Каррера (1814–1865) | 6 ноября 1851 г. | 14 апреля 1865 г. | 13 лет, 159 дней | Консервативный | — |
9 | Педро де Айчинена-и-Пиньоль (1802–1897) Действуя | 14 апреля 1865 г. | 24 мая 1865 г. | 40 дней | Консервативный | — | |
10 | ![]() | Висенте Черна Сандовал (1815–1885) | 24 мая 1865 г. | 29 июня 1871 г. | 6 лет, 36 дней | Консервативный | — |
11 | ![]() | Мигель Гарсиа Гранадос (1809–1878) | 29 июня 1871 г. | 4 июня 1873 г. | 1 год, 340 дней | Либеральный | — |
Либеральный век (1871-1944)
[ редактировать ]Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
11 | ![]() | Мигель Гарсиа Гранадос (1809–1878) | 29 июня 1871 г. | 4 июня 1873 г. | 1 год, 340 дней | Либеральный | — |
12 | ![]() | Хусто Руфино Барриос (1835–1885) | 4 июня 1873 г. | 2 апреля 1885 г. | 11 лет, 302 дня | Либеральный | 1873 1880 |
13 | ![]() | Алехандро М. Синибальди (1825–1896) Действуя | 2 апреля 1885 г. | 5 апреля 1885 г. | 3 дня | Либеральный | — |
14 | ![]() | Мануэль Барильяс (1845–1907) | 6 апреля 1885 г. | 15 марта 1892 г. | 6 лет, 345 дней | Либеральный | — |
15 | ![]() | Хосе Мария Рейна Барриос (1854–1898) | 15 марта 1892 г. | 8 февраля 1898 г. | 5 лет, 330 дней | Либеральный | 1892 |
16 | ![]() | Мануэль Эстрада Кабрера (1857–1924) | 8 февраля 1898 г. | 15 апреля 1920 г. | 22 года, 67 дней | Либеральный | 1898 1904 1910 1916 |
17 | ![]() | Карлос Эррера (1856–1930) | 15 апреля 1920 г. | 10 декабря 1921 г. | 1 год, 239 дней | Юнионистская партия | 1920 г. (апрель) 1920 г. (август) |
18 | ![]() | Хосе Мария Орельяна (1872–1926) | 10 декабря 1921 г. | 26 сентября 1926 г. | 4 года, 290 дней | Либеральный | 1921 1922 |
19 | ![]() | Ласаро Чакон Гонсалес (1873–1931) | 26 сентября 1926 г. | 12 декабря 1930 г. | 4 года, 77 дней | Юнионистская партия | 1926 |
— | ![]() | Баудилио Пальма (1880–1930) Действуя | 13 декабря 1930 г. | 17 декабря 1930 г. | 4 дня | Консервативный | — |
— | ![]() | Мануэль Мария Орельяна Контрерас (1870–1940) Фактически | 17 декабря 1930 г. | 2 января 1931 г. | 16 дней | Либеральный | — |
20 | ![]() | Хосе Мария Рейна Андраде (1860–1947) Действуя | 2 января 1931 г. | 14 февраля 1931 г. | 43 дня | Либеральный | — |
21 | ![]() | Хорхе Убико (1878–1946) | 14 февраля 1931 г. | 1 июля 1944 г. | 13 лет, 138 дней | Прогрессивная либеральная партия | 1931 |
22 | ![]() | Хуан Федерико Понсе Вайдес (1889–1956) Действуя | 1 июля 1944 г. | 20 октября 1944 г. | 111 дней | Прогрессивная либеральная партия |
Десятилетняя революция (1944-1954)
[ редактировать ]Авторитарный режим Хорхе Убико, существовавший с 1931 года, был свергнут в результате революции, известной как « Десять лет весны », 4 июля 1944 года. После более чем месяца массовых протестов студентов и профсоюзов Убико подал в отставку и бежал в Мексику. , передав полномочия своему первому заместителю Федерико Понсе Вайдесу . состоялись президентские выборы 4 июля 1944 года , на которых Понсе был объявлен президентом. Однако оппозиция отвергла результаты, и в результате 20 октября 1944 года группа молодых офицеров свергла Понсе, создав военно-гражданское правительство, названное Революционным правительством Хунтой . Была принята новая конституция и проведены выборы, в результате которых победили Хуан Хосе Аревало в 1944 году и Хакобо Арбенс в 1950 году . В этот период в Гватемале прошли многочисленные социальные и экономические реформы, включая крупномасштабную земельную реформу .
Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
23 | ![]() | Революционное правительство Хунта | 20 октября 1944 г. | 15 марта 1945 г. | 146 дней | Военный | — |
24 | ![]() | Хуан Хосе Аревало (1904–1990) | 15 марта 1945 г. | 15 марта 1951 г. | 6 лет | Партия революционного действия | 1944 |
25 | ![]() | Хакобо Арбенс (1913–1971) | 15 марта 1951 г. | 27 июня 1954 г. ( Свергнут ) | 3 года, 104 дня | Партия Революционного Действия / Партия гватемальской революции | 1950 |
Военные правительства (1954-1958)
[ редактировать ]Подав прошение об отставке, Хакобо Арбенс оставил полковнику Карлосу Энрике Диасу , главе Вооруженных сил пост президента . Первой мерой Диаса стала интеграция временного правительственного совета, который он возглавил вместе с полковниками Эльфего Х. Монсоном и Хосе Анхелем Санчесом . 29 июня Диас был вынужден уйти в отставку, в результате чего Монсон стал новым председателем правления. Монсон соберет новый руководящий совет, в который войдут полковник Кастильо Армас , Хуан Маурисио Дюбуа , Хосе Луис Крус Саласар и Энрике Олива .
Новое правление распалось после того, как всенародный плебисцит, проведенный 10 октября 1954 года, позволил полковнику Кастильо Армасу занять пост президента. Согласно мандату Армаса, несколько реформ, реализованных во время Гватемальской революции, были приостановлены, а политические оппоненты, а также профсоюзы и крестьянские организации подверглись преследованиям. Убийство Армаса 26 июля 1957 года побудило Конгресс назначить Луиса Артуро Гонсалеса исполняющим обязанности президента и обязать его объявить выборы в течение четырех месяцев.
Запланированные выборы состоялись 20 октября 1957 года , но позже их результаты были аннулированы из-за обвинений в мошенничестве. Президент Гонсалес уйдет в отставку и уступит власть временному управляющему совету во главе с Оскаром Мендосой Азурдиа , Гонсало Юрритой Новой и Роберто Лоренсаной . Новый совет будет управлять страной в течение двух дней, прежде чем Конгресс назначит полковника Гильермо Флореса Авенданьо исполняющим обязанности президента. Президент Авенданьо объявит о выборах в январе 1958 года .
Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
26 | ![]() | Карлос Энрике Диас де Леон (1915–2014) Временный президент | 27 июня 1954 г. | 29 июня 1954 г. | 2 дня | Военный | — |
27 | ![]() | Эльфего Эрнан Монсон Агирре (1912–1981) Председатель военной хунты | 29 июня 1954 г. | 8 июля 1954 г. | 9 дней | Военный | — |
28 | ![]() | Карлос Кастильо Армас (1914–1957) | 8 июля 1954 г. | 26 июля 1957 г. | 3 года, 18 дней | Национально-освободительное движение | 1954 |
29 | ![]() | Луис Артуро Гонсалес Лопес (1900–1965) Действуя | 27 июля 1957 г. | 24 октября 1957 г. | 89 дней | Независимый | — |
30 | ![]() | Оскар Мендоса Азурдия (1917–1995) Председатель военной хунты | 24 октября 1957 г. | 26 октября 1957 г. | 2 дня | Военный | — |
31 | ![]() | Гильермо Флорес Авенданьо (1894–1982) Действуя | 26 октября 1957 г. | 2 марта 1958 г. | 129 дней | Военный | — |
Период Гражданской войны (1958-1996 гг.)
[ редактировать ]Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
32 | ![]() | Мигель Идигорас Фуэнтес (1895–1982) | 2 марта 1958 г. | 31 марта 1963 г. ( Свергнут ) | 5 лет, 29 дней | Военный / ИСКУПЛЕНИЕ | 1958 |
33 | ![]() | Энрике Перальта Азурдия (1908–1997) | 31 марта 1963 г. | 1 июля 1966 г. | 3 года, 92 дня | Институциональная демократическая партия | — |
34 | ![]() | Хулио Сезар Мендес Черногория (1915–1996) | 1 июля 1966 г. | 1 июля 1970 г. | 4 года | Революционная партия | 1966 |
35 | ![]() | Карлос Мануэль Арана Осорио (1918–2003) | 1 июля 1970 г. | 1 июля 1974 г. | 4 года | Институциональная демократическая партия | 1970 |
36 | ![]() | Хьелл Эухенио Лаугеруд Гарсия (1930–2009) | 1 июля 1974 г. | 1 июля 1978 г. | 4 года | Институциональная демократическая партия | 1974 |
37 | ![]() | Фернандо Ромео Лукас Гарсия (1924–2006) | 1 июля 1978 г. | 23 марта 1982 г. ( Свергнут ) | 3 года, 265 дней | Институциональная демократическая партия | 1978 |
38 | ![]() | Эфраин Риос Монтт (1926–2018) | 23 марта 1982 г. | 8 августа 1983 г. ( Свергнут ) | 1 год, 138 дней | Военный | — |
39 | ![]() | Оскар Умберто Мехия Викторес (1930–2016) | 8 августа 1983 г. | 14 января 1986 г. | 2 года, 159 дней | Военный | — |
40 | ![]() | Винисио Сересо (род.1942) | 14 января 1986 г. | 14 января 1991 г. | 5 лет | Гватемальская христианская демократия | 1985 |
41 | ![]() | Хорхе Серрано Элиас (род.1945) | 14 января 1991 г. | 1 июня 1993 г. ( Ушел в отставку ) | 2 года, 138 дней | Движение солидарности | 1990 |
42 | ![]() | Густаво Адольфо Эспина Сальгеро (род.1946) Действуя | 1 июня 1993 г. | 5 июня 1993 г. | 4 дня | Движение солидарности | — |
43 | ![]() | Рамиро де Леон Карпио (1942–2002) | 6 июня 1993 г. | 14 января 1996 г. | 2 года, 222 дня | Независимый | 1993 |
Современный (1996 – настоящее время)
[ редактировать ]Нет. | Портрет | Имя (Рождение – Смерть) | Срок полномочий | Политическая партия | Избранный | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Вступил в должность | Левый офис | Время в офисе | |||||
44 | ![]() | Альваро Арсу (1946–2018) | 14 января 1996 г. | 14 января 2000 г. | 4 года | Партия национального развития / Юнионистская партия | 1995–1996 |
45 | ![]() | Альфонсо Портильо (1951 г.р.) | 14 января 2000 г. | 14 января 2004 г. | 4 года | Республиканский фронт Гватемалы | 1999 |
46 | ![]() | Оскар Бергер (род.1946) | 14 января 2004 г. | 14 января 2008 г. | 4 года | Партия национальной солидарности / Великий Национальный Альянс | 2003 |
47 | ![]() | Альваро Колом (1951–2023) | 14 января 2008 г. | 14 января 2012 г. | 4 года | Национальное единство надежды | 2007 |
48 | ![]() | Отто Перес Молина (1950 г.р.) | 14 января 2012 г. | 3 сентября 2015 г. ( Ушел в отставку ) | 3 года, 232 дня | Патриотическая партия / Великий Национальный Альянс | 2011 |
49 | ![]() | Алехандро Мальдонадо (род.1936) Действуя | 3 сентября 2015 г. | 14 января 2016 г. | 133 дня | Независимый | — |
50 | ![]() | Джимми Моралес (1969 г.р.) | 14 января 2016 г. | 14 января 2020 г. | 4 года | Фронт национальной конвергенции | 2015 |
51 | ![]() | Алехандро Джамматтеи (1956 г.р.) | 14 января 2020 г. | 14 января 2024 г. | 4 года | Пойдем | 2019 |
52 | ![]() | Бернардо Аревало (1958 г.р.) | 15 января 2024 г. | Действующий президент | 203 дня | Семя | 2023 |
Хронология
[ редактировать ]
Последние выборы
[ редактировать ]Кандидат | Напарник | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | ||||
Сандра Торрес | Ромео Герра | Национальное единство надежды | 881,592 | 20.98 | 1,567,664 | 39.09 | |
Бернардо Аревало | Карин Эррера | Семя | 654,534 | 15.58 | 2,442,718 | 60.91 | |
Мануэль Конде | Луис Антонио Суарес | Пойдем | 435,631 | 10.37 | |||
Армандо Кастильо | Эдгар Грисолия | Видение с ценностями | 404,059 | 9.61 | |||
Эдмон Муле | Максимо Санта-Крус | Кабал | 371,857 | 8.85 | |||
Зури Риос | Гектор Сифуэнтес | Доблесть - юнионист | 365,028 | 8.69 | |||
Мануэль Вильякорта | Хорхе Марио Гарсия | Воля, возможности и солидарность | 238,686 | 5.68 | |||
Джованни Рейес | Оскар Фигероа | Национальное благосостояние | 141,714 | 3.37 | |||
Амилкар Ривера | Фернандо Мазарьегос | Победа | 135,591 | 3.23 | |||
Амилкар Поп | Моника Энрикес | Винак – НРЕГ – МАИЗ | 87,676 | 2.09 | |||
Рикардо Сагастуме | Гильермо Гонсалес | Все | 76,582 | 1.82 | |||
Руди Гузман | Диего Гонсалес | Нас | 66,116 | 1.57 | |||
Исаак Фарчи | Маурисио Салданья | Синяя вечеринка | 61,472 | 1.46 | |||
Хулио Ривера | Хосе Уррутиа | Моя семья | 46,092 | 1.10 | |||
Франсиско Арредондо | Франсиско Бермудес | Обязательства, обновление и порядок | 41,948 | 1.00 | |||
Джулио Таламонти | Оскар Барриентос | Республиканский Союз | 40,358 | 0.96 | |||
Хьюго Пенья | Хьюго Джонсон | Слоновье сообщество | 39,271 | 0.93 | |||
Рудио Лексан Мерида | Рубен Дарио Росалес | Гуманистическая партия | 34,285 | 0.82 | |||
Рафаэль Эспада | Артуро Эррадор | Республиканская партия | 32,139 | 0.76 | |||
Сэмми Моралес | Мигель Анхель Мойр | Фронт национальной конвергенции | 22,316 | 0.53 | |||
Альваро Трухильо | Мигель Анхель Ибарра | Изменять | 17,715 | 0.42 | |||
Луис Лам Падилья | Отто Маррокен | Партия национальной интеграции | 7,780 | 0.19 | |||
Общий | 4,202,442 | 100.00 | 4,010,382 | 100.00 | |||
Действительные голоса | 4,202,442 | 75.62 | 4,010,382 | 95.25 | |||
Недействительные голоса | 966,389 | 17.39 | 147,165 | 3.50 | |||
Пустые голоса | 388,442 | 6.99 | 52,687 | 1.25 | |||
Всего голосов | 5,557,273 | 100.00 | 4,210,234 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели/явка | 9,249,794 | 60.08 | 9,361,068 | 44.98 | |||
Источник: TSE (первый раунд; подсчитано 99,13%) TSE (второй раунд; подсчитано 100%) |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рони Риос (17 января 2017 г.). «Джимми Моралес — самый высокооплачиваемый президент Латинской Америки» . ЭльПериодико. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ «Джимми Моралес принял президентский пояс как 50-й президент Республики Гватемала» . ТН23 (новостной канал, оригинал в видео). 16 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Джимми Моралес станет новым президентом Гватемалы» . CNN на испанском языке. 14 января 2016. из оригинала 4 февраля. Архивировано Получено 5 апреля.
- ^ Тулио Хуарес (17 марта 2017 г.). «Что бы вы подарили президенту Джимми Моралесу на его 48-й день рождения в эту субботу?» . ЭльПериодико. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.