✖


Jump to content

Всеобщие выборы в Гватемале 2023 г.

Всеобщие выборы в Гватемале 2023 г.
←  2019 25 июня 2023 г. ( 25 июня 2023 г. ) (первый тур)
20 августа 2023 г. ( 20 августа 2023 г. ) (второй тур) 		2027  →
Опросы общественного мнения
Президентские выборы
Оказаться 60,78% (первый тур) Снижаться 1,06 п.п.
44,98% (второй тур) Увеличивать 2,32 п.п.
 
Кандидат Бернардо Аревало Сандра Торрес
Вечеринка Семя А
Напарник Карин Эррера Ромео Герра
Народное голосование 2,442,718 1,567,664
Процент 60.91% 39.09%
Президент перед выборами

Алехандро Джамматтеи
Пойдем

Избранный президент

Бернардо Аревало
Семя

Законодательные выборы
Все 160 мест в Конгрессе
Для большинства необходимо 81 место
Вечеринка Лидер % Сиденья +/–
Пойдем Виктор Валенсуэла 18.69 39 +22
А Адим Мальдонадо 15.85 28 −24
Семя Джонатан Менкос 14.61 23 +16
Кабал Хулио Эктор Эстрада 7.96 18 +18
ВИВА Эвелин Моратая 5.89 11 +4
Доблесть - юнионист Альваро Арсу Эскобар 4.84 12 0
ТВОЙ Орландо Бланко 3.78 4 +4
Все Фелипе Алехос 3.60 6 −1
Винак - НРЕГ Соня Гутьеррес 2.67 1 −6
ППН Надя де Леон Торрес 2.50 3 +3
ХОРОШИЙ Фидель Рейес Ли 2.38 4 −4
Виктория Хуан Карлос Ривера 2.17 3 −1
Синий Хорхе Виллагран 1.95 2 +2
Слон Родриго Пеллесер 1.87 2 +2
ПОЛАГАТЬ Оскар Шиншилла 1.66 3 −3
Изменять Хорхе Бальдисон 1.02 1 +1
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
Президент Конгресса ранее Президент Конгресса после
Ширли Ривера
Пойдем 		Сэмюэл Перес
Семя
Эта статья является частью серии, посвященной
Политика Гватемалы
Правовая база
Исполнительный
Законодательная власть
судебная власть
Выборы
Политические партии
Международные отношения
флаг Портал Гватемалы
Эта статья является частью
сериал о
Бернардо Аревало
Политическая карьера
Президентство
Выборы
Семья
Подпись Бернардо Аревало

прошли всеобщие выборы в Гватемале 25 июня 2023 года , на которых были избраны президент и вице-президент , все 160 мест в Конгрессе , все 20 членов центральноамериканского парламента страны , а также мэры и советы всех 340 муниципалитетов . Действующему президенту Алехандро Джамматтеи по конституции было запрещено баллотироваться на второй четырехлетний срок. [1] Однако, поскольку ни один кандидат в президенты не набрал более 50 процентов голосов в первом туре 25 июня 2023 года, 20 августа 2023 года был проведен второй тур между двумя лучшими кандидатами: конгрессменом Бернардо Аревало (сыном бывшего президента Хуана Хосе Аревало ). из Движения Семилла и Сандра Торрес , бывшая первая леди, представляющая партию «Национальное единство надежды» (UNE). [2] Аревало победил Торреса во втором туре, набрав почти 61 процент голосов, что было расценено как убедительное преимущество. [3] Правящая партия Вамос получила наибольшее количество мест в Конгрессе. [4]

Утверждение результатов первого тура Высшим избирательным трибуналом было отложено после того, как Конституционный суд наложил запрет на партии, оспаривавшие результаты. 12 июля Служба прокуратуры (МП) объявила, что Семилла отстранена от должности за предполагаемые случаи поддельных подписей при создании партии. Это действие запретило бы Аревало участие во втором туре. На следующий день Конституционный суд отменил приостановление, открыв путь ко второму туру президентских выборов.

Президент Алехандро Джамматтеи поздравил Аревало с победой во втором туре, пообещав, что переход будет организованным, как только результаты будут подтверждены. Ключевой представитель Организации американских государств (ОАГ), которая имеет команду из 86 наблюдателей за выборами в Гватемале, заявил, что второй тур голосования прошел гладко. Торрес и «Национальное единство надежды» не признали результаты выборов и предполагаемую фальсификацию выборов в пользу Аревало. [5] [6]

12 сентября 2023 года прокуратура вскрыла ящики с избирательными бюллетенями. Высший избирательный трибунал осудил это решение и назвал его «незаконным». В генпрокуратуре заявили, что против избирательного процесса проводится «несколько расследований». [7] По закону открыть избирательные урны невозможно, и это действительно только в отношении оспариваемых избирательных ящиков в течение срока, установленного законом. [8]

8 декабря 2023 года Генеральная прокуратура обнаружила «нарушения» на президентских выборах и потребовала аннулировать результаты. Прокуроры Хосе Рафаэль Курручиш и Леонор Евгения Моралес Лазо заявили, что обнаружили «измененный подсчет голосов» внутри урн для голосования, и заявили, что урны не были должным образом закреплены. Лазо сказал, что нарушения должны аннулировать выборы президента, вице-президента и Конгресса. [9] 14 декабря Конституционный суд решением 4–1 оставил в силе результаты выборов, обязал Конгресс «гарантировать» инаугурацию Аревало и отклонил действия прокурора по аннулированию выборов. [10] Однако проблемы в Конгрессе привели к задержкам инаугурации, которая наконец состоялась ранним утром 15 января. [11]

Фон

[ редактировать ]

В июле 2021 года генеральный прокурор Мария Консуэло Поррас уволила главу специальной прокуратуры по борьбе с безнаказанностью Хуана Франсиско Сандоваля . Вскоре после этого Сандовал покинул страну, чтобы «защитить [свою] жизнь и неприкосновенность». Впоследствии Генеральный прокурор усилил расследования в отношении судей, адвокатов и прокуроров, связанные с борьбой с коррупцией; несколько бывших следователей Специальной прокуратуры по борьбе с безнаказанностью (FECI) и Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) были арестованы в 2022 году, а другие были вынуждены покинуть страну или подвергались постоянным преследованиям. [12] [13] Среди судей в изгнании - Мигель Анхель Гальвес (известный по делу о коррупции в La Linea ) и Эрика Айфан (награжденная Международной женской премией за мужество в 2021 году). [13] В сентябре 2021 года Государственный департамент США объявил, что добавил Порраса в список «недемократических и коррумпированных» чиновников. [14] По данным Госдепартамента США, Поррас «активно подрывал» коррупционные расследования, проводимые Сандовалем и его командой. [14] Среди тех, кто подвергся санкциям со стороны США, - также генеральный секретарь Государственной прокуратуры Анхель Пинеда и глава Специальной прокуратуры по борьбе с безнаказанностью и правая рука Порраса Рафаэль Курручиш. [15]

В конце июля 2022 года полиция арестовала журналиста Хосе Рубена Самору , основателя ежедневной газеты El Periódico , и провела обыск в штаб-квартире газеты, которая обвинила президента Алехандро Джамматтеи и генерального прокурора Консуэло Порраса в коррупции. [16] Некоторые журналисты также отправились в изгнание после того, как прокуратура начала против них расследование. [17] Во время суда над Хосе Рубеном Саморой в 2023 году судья попросил возбудить расследование против девяти журналистов. [18] В ноябре 2022 года Amnesty International объявила Вирджинию Лапарру « узницей совести ». Лапарра был одним из заключенных в тюрьму прокуроров по борьбе с коррупцией и входил в команду Хуана Франсиско Сандоваля. [19]

Организация Объединенных Наций и Европейский Союз осудили расследования антикоррупционных прокуроров Гватемалы и заявили, что эти процедуры «ослабляют» верховенство закона. [20] Международная федерация по правам человека , Всемирная организация против пыток и другие НПО предупредили в 2022 году об «усилении авторитарного правления» в Гватемале и заявили, что страна «переживает тревожное явление захвата и контроля над государственными институтами со стороны экономических и политических сил». элиты». [21]

Резкий рост насильственных преступлений и карательно высокая стоимость жизни сделали Джамматтеи крайне непопулярным. [22] В январе 2022 года, в середине своего срока, рейтинг одобрения Джамматтеи, согласно опросу CID Gallup , составлял 27%, что является одним из самых низких показателей среди президентов континента. [23] В 2023 году только 2,9% респондентов оценивают администрацию Джамматтеи как хорошую. [24] Эмиграция в США резко возросла во время его президентства. [22]

Регистрация кандидатов

[ редактировать ]

Регистрация кандидатов на выборах также была омрачена критикой «неясных» аргументов, использованных Регистром граждан и судьями Высшего избирательного трибунала . Билет Движения за освобождение народов не был зарегистрирован из-за «юридических проблем» кандидата в вице-президенты Хордана Родаса ; [25] в то время как кандидатура Роберто Арсу была отозвана якобы за проведение «ожидаемой предвыборной кампании». [25] Кандидат в президенты Эдмон Мюле был обвинен прокуратурой три дня подряд. Первая жалоба, которую он получил, касалась высказываний против расследования в отношении девяти журналистов во время процесса над Саморой, тогда как две другие жалобы касались якобы участия в «ожидаемой предвыборной кампании», по этой причине участие Муле сомнительно. [26] [27] Верховный суд отклонил протест, однако 11 мая прокуратура оспорила кандидатуру Муле в Конституционном суде. [28]

21 марта 2023 года Избирательный трибунал объявил, что отклонил кандидатуру партии « Приверженность, обновление и порядок» из-за «юридических проблем» кандидата в президенты Франсиско Арредондо. [29] Политическая партия подала юридическую апелляцию с требованием отменить решение избирательного суда, в конце концов магистраты удовлетворили апелляцию и зарегистрировали Арредондо кандидатом в президенты. [30] Кандидатуры, представленные Партией возможностей и развития, были аннулированы за некорректное проведение выдвижений. [31]

Кабал [32] и НРЕГ - Винак коалиция [33] оспорила кандидатуру Сури Риос в Регистре граждан, заявив, что Конституция не позволяет ей баллотироваться на пост президента, поскольку она является дочерью бывшего президента Эфраина Риоса Монтта , пришедшего к власти в результате государственного переворота. Хотя апелляции были отклонены, Кабал также подал апелляцию в Верховный суд и Конституционный суд, но они были отклонены, и кандидатура Риоса осталась неизменной. [32] [34]

Тодос оспорил кандидатуру Сандры Торрес в Регистре граждан, Верховном суде и Конституционном суде, подтвердив, что Ромео Герра, кандидат Торреса на пост вице-президента, имел конституционное препятствие, поскольку Конституция не позволяет служителям культа баллотироваться на пост президента. и вице-президент, и Герра был евангелистским пастором, прежде чем стать кандидатом на пост вице-президента Торреса. Этот процесс был отклонен Избирательной регистрацией и Верховным судом. [35] [36] В конце концов, Конституционный суд отклонил иск, и кандидатура Торреса была поддержана. [37]

В мае 2023 года Change оспорила кандидатуру Карлоса Пинеды в Верховном суде. » были «нарушения» В судебном документе утверждалось, что в собраниях по выдвижению кандидатов организации «Гражданское процветание . [38] 19 мая судья принял представленную судебную апелляцию, поэтому кандидатура Карлоса Пинеды была аннулирована вместе с 218 другими кандидатами в депутаты и мэры от Citizen Prosperity. [39] [40] 9 июня суд принял апелляционную жалобу, поданную генеральным секретарем по делам гражданского благосостояния Лилиан Пьедад Гарсиа, и распорядился зарегистрировать списки кандидатов в депутаты в одиннадцати департаментах, однако в президентском билете кандидаты в депутаты по Национальному списку Центральный округ, Парламент Центральной Америки и другие одиннадцать департаментов, а также кандидаты в мэры остались вне конкуренции. [41] 11 июня Конституционный суд отменил обращение в суд, предоставленное партии, и обязал прокуратуру провести расследование в отношении суда, подавшего обращение. [42]

Оппозиционная партия « Семилла» заявила о «нарушениях» в деле, возбужденном против нее по обвинению в подделке подписи члена партии. Дело было передано из прокуратуры по избирательным преступлениям в Специальную прокуратуру по борьбе с безнаказанностью, возглавляемую Курручишем. Кандидат в президенты Бернардо Аревало заявил, что эти действия ставят под угрозу участие партии в выборах. [43] Депутат Самуэль Перес Альварес заявил о «пристрастности» со стороны судебных властей. Он также указал, что в 2015 году Реестр граждан обнаружил предполагаемые аномалии почти в 12 тысячах подписей членов Прогрессивной партии освобождения (ныне «Доблесть» ) и процесс не продвинулся. [44] [45]

Оппозиционная партия « Воля, возможности и солидарность», возглавляемая кандидатом в президенты Мануэлем Вильякортой, была обвинена в фальсификации членских подписей в мае 2023 года. Вильякорта ранее осуждал «систематические атаки» с целью ограничить участие своей партии. [46] [47]

Кампания

[ редактировать ]

Результаты опроса Latinobarómetro 2020 года показали, что Гватемала имеет один из самых низких уровней доверия и поддержки демократии в регионе среди электората: только 37% граждан считают демократию предпочтительной по сравнению с любой другой формой правления, а 65% не считают ее предпочтительной. удовлетворен тем, как он работает в Гватемале. Что касается политических прав, только 9% гватемальцев считают, что их право на участие в политической жизни полностью гарантировано. Атмосфера оптимизма в отношении перемен, которая присутствовала на выборах 2015 года, угасла к 2020 году. [48]

Из 4,5 миллионов зарегистрированных граждан в возрасте от 18 до 30 лет только 2,6 миллиона были в списках избирателей и имели право голосовать в 2023 году. [48]

Значительное количество кандидатов провели кампанию правого толка, подчеркнув свою приверженность религиозным ценностям и защите частной собственности, а также свое несогласие с легализацией абортов . политика безопасности президента Сальвадора Наиба Букеле В частности, в качестве примера для подражания была приведена . Евангелические церкви продолжают оказывать большое влияние на политическую жизнь, участвуя, среди прочего, в отборе судей Верховного суда и Конституционного суда. В ходе заключительных дебатов кампании дискуссии были сосредоточены, в частности, на однополых браках, в то время как проблема бедности, от которой страдают не менее 54% населения, была проигнорирована. Напротив, «дискурс и идеи левых исчезли из дебатов» в связи с устранением избирательными властями наиболее популярных левых кандидатов. [49]

Три фаворита на выборах (Риос, Торрес и Муле) широко использовали практику клиентэлизма . Людям, пришедшим на их собрания, предлагались различные подарки, в случае с Риосом даже денежная сумма. Активисты политических партий циркулируют в рядах, записывая имена и адреса присутствующих как «основных бенефициаров» в случае победы своего кандидата. Подкуп голосов является обычной практикой на выборах в Гватемале и часто остается безнаказанной. [49]

Приступив ко второму туру, Торрес сосредоточился на том, чтобы привлечь на свою сторону консервативных избирателей, особенно сторонников Риоса. Торрес выразила свое несогласие с однополыми браками и вместо этого пропагандировала семейные ценности . [50] Она обвинила Семиллу в том, что она является «социалистической» и «коммунистической» партией. [51] Она обвинила своего оппонента во втором туре Аревало в том, что он является марионеткой бывшего генерального прокурора Тельмы Алданы и министра обороны Колумбии Ивана Веласкеса . Алдана и Веласкес вместе расследовали дела о коррупции в Гватемале для Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале . Политический аналитик Луис Мак отметил, что нападки Торреса на Аревало были обращением к религиозным консерваторам и крайне правым, которые выступали против усилий по борьбе с коррупцией и иностранного вмешательства в Гватемале. [50] Торрес также обвинил Аревало в желании экспроприировать частную собственность и положить конец религиозной свободе в пользу « идеологии ЛГБТ ». [51]

Обвинения в мошенничестве

[ редактировать ]

Некоторые политические партии и их кандидаты в президенты, такие как Амилкар Ривера ( «Победа» ), [52] Аревало (Семя) [52] и Мануэль Вильякорта ( Воля, возможности и солидарность ) [53] открыто заявил о возможности фальсификации выборов . К этим обвинениям добавились исключенные кандидаты в президенты Тельма Кабрера ( Движение за освобождение народов ), [54] Роберто Арсу ( Подемос ) [53] и Пинеда (Гражданское процветание), [55] опросы общественного мнения последнего из них резко выросли в апреле 2023 года, в результате чего он вошел в тройку лидеров. [56]

Журналист Андрес Оппенгеймер сравнил обвинения в фальсификации выборов в Гватемале с попытками Дональда Трампа отменить результаты президентских выборов в США в 2020 году . [57]

Избирательная система

[ редактировать ]

Президент

[ редактировать ]

Президент Гватемалы избирается по двухтуровой системе . [58]

Конгресс

[ редактировать ]

160 членов Конгресса избираются двумя методами; 130 избираются от 22 многомандатных округов на основе департаментов , а остальные 31 избираются от единого общенационального округа. Места избираются с использованием закрытого списка пропорционального представительства , при этом места распределяются по методу Д'Ондта . [58]

Округ Сиденья
Альта Верапас 9
Баха Верапас 2
Чимальтенанго 5
Чикимула 3
Прогресс 2
Эскуинтла 6
Гватемала 19
Гватемала Сити 11
Уэуэтенанго 10
Изабаль 3
Халапа 3
Хутиапа 4
Национальный список 32
Петен 4
Кесальтенанго 7
Киш 8
Реталулеу 3
Сакатепекес 3
Святой Марк 9
Санта Роза 3
Солола 3
Сучитепекес 5
Тотоникапан 4
Сакапа 2
Общий 160

Кандидаты в президенты

[ редактировать ]
Вечеринка Кандидат в президенты Кандидат в вице-президенты [а] Дата объявления
А
А 		Сандра Торрес
Первая леди Гватемалы
(2008–2011) 		Ромео Герра 8 января 2023 г. [59]
Синий
Вечеринка 		Исаак Фарчи
Член Конгресса
(1996–2000) 		Маурисио Салданья 4 декабря 2022 г. [60]
Ценить
Ценить
Юнионист
Юнионист 		Сури Риос ( Доблесть )
2-й вице-президент Конгресса
(2000–2004)
Член Конгресса
(1996–2012) 		Эктор Сифуэнтес ( юнионист )
Член Конгресса
(2000–2004)
Министр труда
(1997–1998) 		11 декабря 2022 г. [61]
Кабал Эдмон Муле
Глава МООНСГ
(2006–2007; 2010–2011)
Президент Конгресса
(1992–1993)
Член Конгресса
(1982–1993) 		Максимо Санта-Крус 11 декабря 2022 г. [62]
Все
Все 		Рикардо Сагастуме
Министр экономики
(2015) 		Гильермо Гонсалес 23 октября 2022 г. [63]
Пойдем
Пойдем 		Мануэль Конде
Член Конгресса
(2016–2024)
Член Центральноамериканского
Парламент
(1991–1996) 		Луис Антонио Суарес 7 января 2023 г. [64]
ПХГ
ПХГ 		Рудио Лексан Мерида
Член Конгресса
(1996–2000; 2020 – настоящее время)
Руководитель ПНК
(2000–2001) 		Рубен Дарио Росалес
Мэр Санта-Мария-Кахабон
(2008–2012) 		10 декабря 2022 г. [65]
республиканец
Вечеринка 		Рафаэль Эспада
Член Центральноамериканского
Парламент
(2012–2016)
Вице-президент Гватемалы
(2008–2012) 		Артуро Эррадор 14 января 2023 г. [66]
Национальный
Интеграция
Вечеринка 		О Луисе Лам Паде
Посол в ООН
(2019–2022) 		Отто Маррокен 8 января 2023 г. [67]
Слон
Сообщество 		Хьюго Пенья Хьюго Джонсон 11 февраля 2023 г. [68]
Победа
Победа 		Амилкар Ривера
Мэр Микско
(2004–2012) 		Фернандо Мазарьегос 15 января 2023 г. [69]
Семя Бернардо Аревало
Член Конгресса
(2020–2024)
Посол в Испании
(1995–1996)
Заместитель министра иностранных дел
(1994–1995) 		Карин Ларисса Эррера 22 января 2023 г. [70]
ФКН
ФКН 		Сэмми Моралес Мигель Анхель Мойр 12 февраля 2023 г. [71]
ППН Руди Гусман Диего Гонсалес
Член Конгресса
(2020 – настоящее время) 		22 января 2023 г. [72]
республиканец
Союз 		Джулио Таламонти
Директор пенитенциарной системы
(2009) 		Оскар Барриентос 29 января 2023 г. [73]
СРОЧНЫЙ
СРОЧНЫЙ
Мужчина
Мужчина 		Амилкар Поп ( Винак )
Член Центральноамериканского
Парламент
(2020 – настоящее время)
Член Конгресса
(2012–2020) 		Моника Энрикес ( НРЕГ ) 29 января 2023 г. [74]
ПОЛАГАТЬ
ПОЛАГАТЬ 		Франсиско Арредондо
Министр здравоохранения
(2012) 		Франсиско Бермудес Амадо
Министр обороны
(2005–2006) 		26 февраля 2023 г. [75]
ХОРОШИЙ
ХОРОШИЙ 		Джон Рейес Оскар Фигероа 12 февраля 2023 г. [76]
ВИВА
ВИВА 		Армандо Кастильо
3-й вице-президент Конгресса
(2020–2022)
Член Конгресса
(2020–2024) 		Эдгар Грисолия 11 февраля 2023 г. [77]
Моя семья Хулио Ривера Клаверия
Заместитель министра внутренних дел
(1988–1989; 2012) 		Хосе Уррутиа Эстрада 18 марта 2023 г. [78]
Изменять Альваро Трухильо Бальдисон
Член Конгресса
(2012–2016) 		Мигель Анхель Ибарра
Заместитель министра иностранных дел
(2008–2010) 		5 февраля 2023 г. [79]
ТВОЙ Мануэль Вильякорта
Посол в Израиле
(1999–2000) 		Хорхе Марио Гарсия Испания 26 февраля 2023 г. [80]

Отклоненный

[ редактировать ]
Вечеринка Кандидат в президенты Кандидат в вице-президенты [а] Дата объявления
МЛП Тельма Кабрера Джордан Роудс
Омбудсмен
(2017–2022) 		28 декабря 2022 г. [81]
Можем ли мы Роберто Арзу Дэвид Пинеда 11 декабря 2022 г. [82]
МОЖЕТ Оскар Родольфо Кастаньеда
Министр сельского хозяйства
(2000)
Член Конгресса
(1996–2000) 		Луис Адриан Руис
Заместитель министра связи
(2012) 		19 марта 2023 г. [83]
ПК
ПК 		Карлос Пинеда Эфраин Ороско 5 февраля 2023 г. [84]

Отклоненный

[ редактировать ]

Вечеринки

[ редактировать ]

Следующие политические партии не баллотировались в президенты, но выдвигали кандидатов в депутаты и мэры.

Частные лица

[ редактировать ]

Конгресс

[ редактировать ]
Вечеринка Лидер 2019 года Результат
Голоса (%) Сиденья
Национальное единство надежды Адим Мальдонадо 17.92%
54 / 160
Пойдем Виктор Валенсуэла 7.96%
17 / 160
Ценить Альваро Арсу Эскобар 4.55%
9 / 160
Юнионистская партия 2.93%
3 / 160
Фронт национальной конвергенции Джимми Моралес 5.23%
8 / 160
Национальное благосостояние Фидель Рейес Ли 4.79%
8 / 160
Движение семян Джонатан Менкос 5.24%
7 / 160
Видение с ценностями Эвелин Моратая 4.70%
7 / 160
Все Фелипе Алехос 4.39%
7 / 160
Мужчина Соня Гутьеррес 3.50%
4 / 160
Гватемальское национально-революционное единство 2.78%
3 / 160
Гуманистическая партия Гватемалы Лаура Мерида 4.66%
6 / 160
Обязательства, обновление и порядок Оскар Шиншилла 4.40%
6 / 160
Победа Хуан Карлос Ривера 2.51%
4 / 160
Партия национального развития Анибал Рохас 2.72%
2 / 160
Движение за освобождение народов Бланка Юлия Айтун 2.98%
1 / 160
Можем ли мы Рональд Сьерра 1.68%
1 / 160
Национальный союз перемен [б] — — 5.46%
12 / 160
Республиканский Союз Гербер Мельгар Падилья Новая вечеринка
Синяя вечеринка Хорхе Марио Виллагран Новая вечеринка
Нас Надя де Леон Торрес Новая вечеринка
Кабал Хулио Эктор Эстрада Новая вечеринка
Изменять Хорхе Бальдисон Новая вечеринка
Гватемальская народная партия Старейшина Зоэль Аревало Новая вечеринка
Республиканская партия Карлос Веласкес Новая вечеринка
Слоновье сообщество Родриго Пеллесер Новая вечеринка
Партия национальной интеграции Генри Кастильо Новая вечеринка
Воля, возможности и солидарность Орландо Бланко Новая вечеринка
Моя семья Байрон Лопес Новая вечеринка

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]
Основная статья: Опрос общественного мнения на всеобщих выборах в Гватемале 2023 года

Второй раунд

[ редактировать ]
Опросная фирма Дата полевых работ Размер выборки Аревало
Семя 		Торрес
А 		Пусто/Нуль
Второй раунд 20 августа 2023 г. — 60.9% 39.1% —
Продата / Свободная пресса [97] 10–14 августа 2023 г. 1,200 64.9% 35.1% —
53.6% 29.0% 17.4%
CID Гэллап [98] 4–13 августа 2023 г. 1,819 61.0% 39.0% —
CID Гэллап [99] 18–27 июля 2023 г. 1,242 63.0% 37.0% —
Мы внедряем инновации [100] 20–26 июля 2023 г. 3,773 37.8% 45.0% 17.2%

Первый раунд

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]

Президент

[ редактировать ]
Кандидат Напарник Вечеринка Первый раунд Второй раунд
Голоса % Голоса %
Сандра Торрес Ромео Герра Национальное единство надежды 888,924 21.10 1,567,664 39.09
Бернардо Аревало Карин Эррера Семя 653,486 15.51 2,442,718 60.91
Мануэль Конде Луис Антонио Суарес Пойдем 436,918 10.37
Армандо Кастильо Эдгар Грисолия Видение с ценностями 397,469 9.44
Эдмон Муле Максимо Санта-Крус Кабал 369,903 8.78
Зури Риос Гектор Сифуэнтес Доблесть - юнионист 366,574 8.70
Мануэль Вильякорта Хорхе Марио Гарсия Воля, возможности и солидарность 236,886 5.62
Джон Рейес Оскар Фигероа Национальное благосостояние 142,129 3.37
Амилкар Ривера Фернандо Мазарьегос Победа 137,793 3.27
Амилкар Поп Моника Энрикес Винак – НРЕГ – МАИЗ 88,211 2.09
Рикардо Сагастуме Гильермо Гонсалес Все 78,503 1.86
Руди Гусман Диего Гонсалес Нас 66,962 1.59
Исаак Фарчи Маурисио Салданья Синяя вечеринка 61,544 1.46
Хулио Ривера Хосе Уррутиа Моя семья 46,365 1.10
Франсиско Арредондо Франсиско Бермудес Обязательства, обновление и порядок 43,786 1.04
Джулио Таламонти Оскар Барриентос Республиканский Союз 40,363 0.96
Хьюго Пенья Хьюго Джонсон Слоновье сообщество 39,658 0.94
Рудио Лексан Мерида Рубен Дарио Росалес Гуманистическая партия 35,423 0.84
Рафаэль Эспада Артуро Эррадор Республиканская партия 32,497 0.77
Сэмми Моралес Мигель Анхель Мойр Фронт национальной конвергенции 22,816 0.54
Альваро Трухильо Мигель Анхель Ибарра Изменять 18,306 0.43
О Луисе Лам Паде Отто Маррокен Партия национальной интеграции 7,944 0.19
Общий 4,212,460 100.00 4,010,382 100.00
Действительные голоса 4,212,460 74.92 4,010,382 95.25
Недействительные голоса 1,021,607 18.17 147,165 3.50
Пустые голоса 388,363 6.91 52,687 1.25
Всего голосов 5,622,430 100.00 4,210,234 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 9,249,794 60.78 9,361,068 44.98
Источник: TSE (первый раунд) TSE (второй раунд)

Конгресс

[ редактировать ]
Конгресс Гватемалы (2023 г.)
Партия или союз Национальный Округ Общий
сиденья 		+/–
Голоса % Сиденья Голоса % Сиденья
Пойдем 628,126 15.06 6 696,325 15.54 33 39 +23
Национальное единство надежды 538,010 12.90 5 571,867 12.76 23 28 –26
Семя 488,692 11.72 5 430,297 9.60 18 23 +16
Кабал 371,215 8.90 3 401,035 8.95 15 18 Новый
Видение с ценностями 288,546 6.92 3 258,605 5.77 8 11 +4
Доблесть - юнионист Доблесть – юнионист 229,861 5.51 2 124,133 2.77 3 5 Новый
Ценить – 197,538 4.41 7 7 –2
Юнионистская партия – 22,363 0.50 0 0 –3
Воля, возможности и солидарность 186,438 4.47 1 178,750 3.99 3 4 Новый
Все 169,101 4.05 1 198,893 4.44 5 6 –1
НРЕГ-МАИЗ – Винак НРЕГ – МАИЗ – Винак 133,694 3.21 1 25,013 0.56 0 1 Новый
Мужчина – 76,137 1.70 0 0 –3
Гватемальское национально-революционное единство – 87,687 1.96 0 0 –3
Нас 131,217 3.15 1 138,742 3.10 2 3 Новый
Победа 124,946 3.00 1 126,830 2.83 2 3 –
Национальное благосостояние 112,742 2.70 1 121,488 2.71 3 4 –4
Синяя вечеринка 98,487 2.36 1 109,802 2.45 1 2 Новый
Слоновье сообщество 95,435 2.29 1 90,040 2.01 1 2 Новый
Можем ли мы 86,475 2.07 0 87,011 1.94 0 0 –1
Обязательства, обновление и порядок 84,667 2.03 0 102,421 2.29 3 3 –3
Движение за освобождение народов 74,802 1.79 0 81,142 1.81 0 0 –1
Гуманистическая партия Гватемалы 61,564 1.48 0 72,059 1.61 0 0 –6
Изменять 52,754 1.26 0 87,821 1.96 1 1 Новый
Партия национального развития 45,940 1.10 0 41,594 0.93 0 0 –2
Моя семья 45,402 1.09 0 44,576 0.99 0 0 Новый
Республиканский Союз 34,982 0.84 0 34,159 0.76 0 0 Новый
Фронт национальной конвергенции 28,827 0.69 0 29,386 0.66 0 0 –8
Гватемальская народная партия 23,837 0.57 0 12,672 0.28 0 0 Новый
Республиканская партия 21,658 0.52 0 20,115 0.45 0 0 Новый
Партия национальной интеграции 13,927 0.33 0 12,416 0.28 0 0 Новый
Общий 4,171,345 100.00 32 4,480,917 100.00 128 160 –
Источник: TSE (подсчитано 99,13%, общенациональное голосование) TSE

Центральноамериканский парламент

[ редактировать ]
20
Вечеринка Голоса % Сиденья +/–
Пойдем 655,906 17.75 5 +2
Национальное единство надежды 594,918 16.10 4 –1
Семя 425,629 11.52 3 +2
Видение с ценностями 274,193 7.42 2 +1
Доблесть - юнионист 256,291 6.94 2 +1
Все 166,509 4.51 1 –
Воля, возможности и солидарность 155,181 4.20 1 +1
Нас 131,284 3.55 1 +1
Победа 120,106 3.25 1 +1
НРЕГ-МАИЗ – Винак 118,998 3.22 0 –2
Национальное благосостояние 108,030 2.92 0 –
Слоновье сообщество 100,932 2.73 0 –
Синяя вечеринка 95,540 2.59 0 –
Можем ли мы 86,116 2.33 0 –
Обязательства, обновление и порядок 81,892 2.22 0 –1
Гуманистическая партия Гватемалы 70,219 1.90 0 –
Изменять 55,276 1.50 0 –
Моя семья 48,948 1.32 0 –
Партия национального развития 41,712 1.13 0 –
Республиканский Союз 34,415 0.93 0 –
Фронт национальной конвергенции 28,930 0.78 0 –2
Гватемальская народная партия 23,435 0.63 0 –
Республиканская партия 20,666 0.56 0 –
Общий 3,695,126 100.00 20 –
Действительные голоса 3,695,126 65.83
Недействительные голоса 1,272,521 22.67
Пустые голоса 645,511 11.50
Всего голосов 5,613,158 100.00
Источник: TSE (учтено 99,10% процентов)

Мэры

[ редактировать ]
Вечеринка Количество мэров Всего голосов %
Пойдем 132/340 38.82%
Кабал 49/340 14.41%
Национальное единство надежды 39/340 11.47%
Гражданские комитеты 20/340 5.88%
Все 15/340 4.41%
Ценить 14/340 4.12%
Нас 10/340 2.94%
Видение с ценностями 9/340 2.65%
Доблесть - Юнионистская партия 9/340 2.65%
Национальное благосостояние 6/340 1.76%
Можем ли мы 5/340 1.47%
Изменять 5/340 1.47%
Победа 5/340 1.47%
Гуманистическая партия Гватемалы 4/340 1.18%
Обязательства, обновление и порядок 3/340 0.88%
Синяя вечеринка 2/340 0.59%
Движение за освобождение народов 2/340 0.59%
Юнионистская партия 2/340 0.59%
Слоновье сообщество 2/340 0.59%
Гватемальское национально-революционное единство 2/340 0.59%
Воля, возможности и солидарность 1/340 0.29%
Семя 1/340 0.29%
Мужчина 1/340 0.29%
Гватемальская народная партия 1/340 0.29%
НРЕГ - Винак 0/340 0.00%
Семилла - НРЕГ 0/340 0.00%
Республиканский Союз 0/340 0.00%
Семилла – НРЕГ – Винак 0/340 0.00%
Моя семья 0/340 0.00%
Республиканская партия 0/340 0.00%
Фронт национальной конвергенции 0/340 0.00%
Партия национального развития 0/340 0.00%
Партия возможностей и развития 0/340 0.00%
Партия национальной интеграции 0/340 0.00%
Источник: TSE (подсчитано 99,12% голосов)

Последствия

[ редактировать ]

Первый раунд

[ редактировать ]
Карта количества недействительных и пустых голосов в процентах от общего числа голосов по муниципалитетам в первом туре

Ни один кандидат в президенты не набрал более 50% голосов в первом туре, а это означает, что потребовался второй тур. В огорчении Бернардо Аревало финишировал вторым, получив квалификацию во второй тур вместе с одной из фавориток на победу, бывшей первой леди и вице-президентом президента 2015 и 2019 годов Сандрой Торрес . Сури Риос и Эдмон Муле , два других кандидата, занявшие первые места в опросах общественного мнения, заняли 6-е и 5-е места соответственно.

В первом туре также было зафиксировано рекордное количество недействительных бюллетеней: более 24% избирателей либо испортили свои бюллетени, либо вообще оставили их пустыми. Это было объяснено недоверием электората к избирательной системе, в том числе дисквалификацией некоторых кандидатов в президенты. [101] [102]

Последующие споры

[ редактировать ]
Президент Алехандро Джамматтеи и члены его кабинета встречаются с Эладио Лойсагой и ОАГ делегацией

Официальный подсчет всеобщих выборов, проведенный Высшим избирательным трибуналом, показал, что Сандра Торрес из партии «Национальное единство надежды» и Бернардо Аревало из партии «Семилья» . во втором туре будут участвовать [103] Однако утверждение результатов Высшим избирательным трибуналом было отложено после того, как Конституционный суд Гватемалы вынес судебный запрет 10 партиям, оспаривавшим результат. Суд хотел сравнить результаты избирательной системы с данными на избирательных участках. Из-за судебного запрета результаты гонок за президента, вице-президента, все места в Конгрессе и сотни местных выборов остались неофициальными. [104] Миссия по наблюдению за выборами в Гватемале, Организация Объединенных Наций , Организация американских государств , США , Великобритания и Европейский Союз обратились к суду с просьбой уважать результаты выборов, заявили, что результаты соответствуют их наблюдениям, и отвергли любые обвинения в предвыборной избирательной кампании. мошенничество. [104] [105] [106] [107] [108]

Верховный суд постановил, что Высший избирательный трибунал правильно выполнил требование Конституционного суда, и отклонил обращение в суд, запрошенное девятью партиями, тем самым отменив судебный запрет и разрешив официально обнародовать результаты. [109]

12 июля прокуратура объявила, что по ее запросу судья Фреди Орельяна приостановил правосубъектность Семиллы в связи с предполагаемыми случаями поддельных подписей при создании партии. [110] Однако статья 92 Закона об избирательных и политических партиях устанавливает, что «партия не может быть приостановлена ​​после назначения выборов и до их проведения». [111] Ранее член Конгресса Самуэль Перес Альварес из Семильи объявил о возможности попытки юридического «маневра» распустить партию и таким образом избежать участия Аревало во втором туре. [112] Действия прокуратуры были широко осуждены частным сектором, неправительственными организациями и правительствами различных иностранных государств. [113]

13 июля Конституционный суд отменил приостановление, открыв путь к проведению второго тура президентских выборов. [114] Хотя Конституционный суд юридически поддержал Семиллу, судья и прокуратура продолжали оказывать давление на Высший избирательный трибунал с целью отменить участие партии в выборах. [115] [116] Судья Орельяна потребовал арестовать сотрудников избирательных комиссий, обладающих иммунитетом, а затем приказал провести обыск в штаб-квартире партии Семилла. Во время рейда в штаб-квартире партии команда юристов Семильи во главе с Хуаном Херардо Герреро и Лигией Эрнандес подала петицию о персональной выставке, чтобы прояснить ситуацию с работниками, находившимися внутри объектов. [117] [118] Высший избирательный трибунал обратился с апелляцией в Конституционный суд, подтвердив, что эти власти могут попытаться нарушить «демократическое верховенство закона» в будущем или конституционный порядок. [119]

19 августа, за два дня до второго тура, Верховный суд вынес бессрочный судебный запрет в отношении Семиллы, заблокировав постановление суда низшей инстанции о приостановлении юридического статуса партии. [120]

Второй раунд

[ редактировать ]
Президент Джамматтеи голосует во втором туре

Аревало победил Торреса во втором туре, набрав почти 61 процент голосов, что было расценено как убедительное преимущество. [3] Это первые выборы после возвращения к демократии в 1985 году, на которых победившая партия не имеет сетей клиентелистов . [121]

В день второго тура выборов произошло несколько взрывов бомб на избирательных участках по всей стране. [122]

После объявления результатов в ночь на 20 августа сотни граждан собрались в Обелиско в Гватемале, а также в центральном парке Кесальтенанго, чтобы отпраздновать победу Аревало. [123]

28 августа TSE на конференции официально огласила результаты второго тура. [124]

Реакции

[ редактировать ]

Национальные и региональные

[ редактировать ]

Президент Алехандро Джамматтеи поздравил Аревало с победой в сообщении на X , заявив, что он «расширит приглашение начать упорядоченный переход на следующий день после того, как результаты станут официальными». [125]

Президенты нескольких регионов направили свои поздравления избранному президенту Аревало, в том числе президент Наиб Букеле Сальвадора Обрадор и президент Андрес Мануэль Мексики Лопес . [126] 21 августа президент Джо Байден США . поздравил Аревало с публикацией на X, отметив «справедливые и мирные» выборы, прошедшие во втором туре [127] В тот же день президент Кастро Ксиомара Гондураса президент Даниэль Ортега Никарагуа и передали свои поздравления Аревало и населению Гватемалы. [128]

Эладио Лойзага , глава миссии по наблюдению за выборами, направленной Организацией американских государств (ОАГ), заявил, что голосование прошло гладко и что выборы «выполнили все необходимые обязательства». [129]

Эдуардо Нуньес, [130] Старший директор Национального демократического института, проживающий в Гватемале , ожидает, что в ближайшие дни две тенденции сохранятся и усилится: поляризация страны и судебная юридизация избирательного процесса. По его словам, будут три ключевых момента: непосредственная позиция Семиллы и партии «Национальное единство надежды» по поводу результатов; затем 31 октября, когда официально завершится избирательный процесс в Гватемале и Семилья больше не будет пользоваться правовой защитой, которая не позволяла бы его отменить, и, наконец, 14 января, когда Джамматтеи по конституции будет обязан покинуть свой пост. [131]

Эдмон Муле , занявший пятое место в первом туре, рассказал Associated Press после победы Аревало, что он видит как минимум два возможных сценария в ближайшие недели и месяцы, оба из которых предусматривают отмену регистрации Семиллы. В одном из них отменили регистрацию Семиллы, но Аревало разрешили занять пост президента без партии. Однако это будет иметь ужасные последствия для представителей его партии в Конгрессе, которым будет запрещено занимать руководящие должности или руководящие комитеты, и они уже с самого начала будут в меньшинстве. В другом сценарии Генпрокуратуре удается аннулировать правовой статус Семиллы, и она аргументирует это тем, что, поскольку партия была неправильно зарегистрирована, все, что произошло потом, включая выдвижение Аревало, аннулируется, и он не может вступить в должность президента. [131]

Международный

[ редактировать ]

Политический кризис

[ редактировать ]

В августе 2023 года судья Фреди Орельяна вынес постановление о восстановлении приостановления партийной регистрации Семиллы. 28 августа Реестр граждан Высшего избирательного суда временно отменил регистрацию партии. [142] Семилла подала апелляцию, заявив, что это решение является попыткой помешать парламентариям партии и избранному президенту вступить в должность. [143] Ранее Семилла подвергалась нападкам во время выборов 2019 года, а ее кандидат в президенты Тельма Алдана считалась фаворитом, но ее кандидатура была отклонена по сомнительным причинам. Она подала апелляцию, но получила отказ. [144] [145] 30 августа 2023 года президент Конгресса Ширли Ривера распустила парламентскую группу Семиллы и объявила ее « независимой ». избранного президента и члена Конгресса Бернардо Аревало . Это решение также коснулось [146] 3 сентября Высший избирательный трибунал аннулировал приостановление регистрации партии до октября. [147] [148] В офисах TSE также несколько раз проводились обыски под предлогом расследования предполагаемого мошенничества, несмотря на отсутствие доказательств. [149]

Вскоре после объявления Аревало победителем из реестра граждан были опубликованы документы, снова приостанавливающие регистрацию Семиллы , а это означает, что члены Конгресса, избранные в составе партии, будут вынуждены заседать в качестве независимых кандидатов. Аревало заявил, что не «сдастся», и этот шаг был осужден Организацией американских государств . [150] После нескольких рейдов на офисы Семиллы по всей стране, совершенных прокуратурой, Аревало официально приостановил свое участие в президентском переходе, заявив, что рейды были «вопиющими преступлениями, связанными со злоупотреблением властью в избирательных целях». Президент Алехандро Джамматтеи не согласился с этим шагом, заявив, что исполнительная власть не имеет к этому никакого отношения. [151]

По настоянию международного сообщества Аревало официально возобновил процесс 4 октября, несмотря на продолжающиеся попытки генерального прокурора Гватемалы Марии Консуэло Поррас отменить регистрацию Семильи в качестве политической партии, включая рейды в офисах Верховной избирательной трибуны. [152] Два дня спустя был назначен посредник ОАГ , который поможет организовать переход. [153] наблюдательная миссия организации заявила, что, судя по всему, действия прокуратуры были направлены на то, чтобы помешать Аревало вступить в должность. Протесты в пользу Аревало также усилились после того, как Верховный суд Гватемалы поддержал приостановку деятельности партии. [154] Впоследствии школы были закрыты по всей стране, а президент Джамматтеи осудил любое возможное насилие. [155] [156] [157]

2 ноября Министерство юстиции официально приостановило деятельность Движения Семилла. Движения коренных народов пообещали продолжать протестовать, и в тот же день правительство Соединенных Штатов лишило виз 14 человек в Министерстве юстиции. Заместитель помощника госсекретаря США по делам Западного полушария Эрик Якобштейн заявил, что отстранение вызывает тревогу, поскольку является очевидным способом помешать переходу Аревало к власти. Приостановление также означает, что члены партии, избранные в Конгресс Республики Гватемала под знаменем партии, не могут занимать руководящие должности или возглавлять комитеты. Это также означает, что партия не может проводить собрания или осуществлять административные процедуры. [158] [159]

В середине ноября Министерство юстиции потребовало лишить избранного президента Аревало и избранного вице-президента Эрреры иммунитета за их предполагаемое участие в захвате помещений государственного университета Сан-Карлос-де-Гватемала , который произошло в период с апреля 2022 года по июнь 2023 года. [160] [161] Это поглощение произошло в результате предполагаемых нарушений, произошедших на выборах ректора университета, где был избран Вальтер Мазариегос. [161] В 2023 году Мазариегос был включен в США список Энгеля правительства . По данным Госдепартамента, Мазариегос «подорвал демократические процессы или институты, приняв должность ректора государственного образовательного учреждения в июле 2022 года после мошеннического процесса отбора». [162] Было приказано арестовать бывшего омбудсмена и кандидата от оппозиции на ректора Хордана Родаса , бывшего кандидата в члены Конгресса от Семильи Марселы Бланко и Габриэлы Давилы, сестры члена Конгресса Альдо Давилы . Также было приказано арестовать около двадцати студентов и профессоров университетов, выступавших против Мазариегоса. [161]

Этот случай вызвал разногласия, поскольку министерство продолжило расследование в отношении избранного президента и избранного вице-президента, несмотря на то, что Национальный институт судебной экспертизы Гватемалы на основе экспертного отчета установил, что нет никаких признаков предполагаемого участия Аревало. и Эррера. Однако в прокуратуре результаты раскритиковали. [163] В начале декабря прокуратура канцелярии Порраса призвала официально аннулировать результаты выборов из-за фальсификаций, несмотря на то, что международные наблюдатели заявили, что выборы не были фальсифицированы. Это было встречено дальнейшими протестами против Генеральной прокуратуры и дальнейшим осуждением со стороны международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций и ОАГ. [164]

В 2023 году последняя попытка Порраса заблокировать инаугурацию, обвинив ее в мошенничестве, была передана в Конституционный суд Гватемалы , который отказал Поррасу в ее попытке и позже издал приказ гарантировать Аревало его инаугурацию. [165] В январе он издал еще один указ, предоставляющий иммунитет избранному вице-президенту Карин Эррере , которая неоднократно подвергалась риску быть арестованной Поррасом. [166] Однако, несмотря на это, Поррас продолжал преследовать бывших членов Верховного избирательного трибунала и арестовал бывшего министра внутренних дел Давида Наполеона Барриентоса Хирона за его отказ насильственно разогнать протесты против Порраса. [167]

Запланированная инаугурация Аревало будет отложена на 14 января из-за разногласий по поводу того, кого наблюдательная комиссия выберет в состав делегации Конгресса. [168] В тот же день вспыхнули столкновения между сторонниками Аревало и полицией по охране общественного порядка. [169] в то время как представители Семиллы, как сообщается, были задержаны в Конгрессе. [170] Девятичасовая задержка инаугурации Аревало и Эрреры вызвана задержкой инаугурации новых депутатов из-за судебного постановления Конституционного суда , принятого ранее в тот же день, о лишении Семиллы партийного статуса. [171] Под руководством лидера Семиллы Сэмюэля Переса депутаты Семиллы заключили сделку о признании блока в Конгрессе и избрании депутатов Семиллы в руководство Конгресса, включая Совет директоров и Совет по дебатам. Сделка обеспечила большинство в 92 голоса против конкурирующей заявки Ширли Риверы, и Перес был избран президентом совета директоров. Члены Совета были избраны и приведены к присяге за несколько минут до полуночи, что позволило Конгрессу приступить к инаугурации Аревало и Эрреры. [172] Приведение к присяге нового президента и вице-президента в конечном итоге состоится через несколько минут после полуночи 15 января 2024 года под председательством Переса. [168]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Та же партия, что и кандидат в президенты, если не указано в скобках.
  2. ^ Регистрация партии отменена Избирательным трибуналом в 2019 году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Олива, Уильям (7 марта 2018 г.). «Джимми Моралес говорит, что хотел бы управлять еще один период» [Джимми Моралес говорит, что хотел бы управлять еще один срок]. Prensa Libre (Гватемала) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  2. ^ Эбботт, Джефф (14 августа 2023 г.). «Президентские выборы в Гватемале: разгадка окончательных платформ кандидатов» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  4. ^ Харрисон, Чейз (26 июня 2023 г.). «Шесть цифр, которые помогут понять неожиданные результаты всеобщих выборов в Гватемале 2023 года» . AS/COA . Проверено 16 декабря 2023 г.
  5. ^ «UNE де Сандра Торрес денонсирует фальсификацию выборов в Гватемале» . Немецкая волна (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  6. ^ "UNE продолжает не признавать результаты выборов и указывает на "незаконность" их официального обнародования" . Свободная пресса (на испанском языке). 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  7. ^ «Фечи открывает избирательные урны во время рейда в Парке де ла Индустрия, а прокурор Курручиш обосновывает свое решение, несмотря на отказ TSE» . Свободная пресса (на испанском языке). 12 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  8. ^ «Можно ли открыть урны для голосования?» . Агентство Ocote (на испанском языке). 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  9. ^ «Кризис в Гватемале углубляется, поскольку официальные лица заявляют, что выборы недействительны» . Yahoo Новости . 8 декабря 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  10. ^ «Высший суд Гватемалы перед Конгрессом: «гарантировать» инаугурацию Аревало» . Yahoo Новости . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  11. ^ Менчу, София (14 января 2024 г.). «Напряженность за пределами Конгресса Гватемалы высока из-за задержки инаугурации» . Рейтер . Проверено 14 января 2024 г.
  12. ^ «Гватемала подвергла критике нового прокурора по борьбе с коррупцией» . Ассошиэйтед Пресс . 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Монтойя, Анджелина (18 февраля 2022 г.). «Le Guatemala акцентирует внимание на репрессиях против судей, борющихся с коррупцией» [Гватемала усиливает репрессии против судей, занимающихся борьбой с коррупцией]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Рентерия, Нельсон; Менчу, София (20 сентября 2021 г.). «США включили высокопоставленных чиновников Гватемалы и Сальвадора в коррупционный список» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  15. ^ «Курручиш, близкий к Поррасу, также включен в список Энгеля» . Час (на испанском языке). 21 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  16. ^ Дэниел, Гатти (11 декабря 2020 г.). «Гнев в недрах ненависти» . Нарушение (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля. Получено 20 марта.
  17. ^ «В Гватемале преследуются не менее 86 судей, прокуроров, журналистов и граждан» . Агентство Ocote (на испанском языке). 6 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  18. ^ « Удар по свободе слова»: судья распорядился провести расследование в отношении девяти журналистов в Гватемале» . Франция24 . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г.
  19. ^ «Гватемала: Узница совести Вирджиния Лапарра приговорена к четырем годам тюремного заключения» . Amnesty International (на испанском языке). 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  20. ^ «ООН и ЕС резко ослабляют усилия Гватемалы по борьбе с коррупцией» . Ассошиэйтед Пресс . 20 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  21. ^ «Гватемала: страна сопротивляется, государство пытает» . Международная федерация по правам человека . 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года.
  22. ^ Перейти обратно: а б Гарсиа, Джоди; Ромеро, Саймон (25 июня 2023 г.). «Гватемала выбирает нового президента: что вам нужно знать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  23. ^ «Джиамматтеи завершает половину своего мандата в Гватемале, отмеченном непопулярностью» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 14 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года.
  24. ^ «Свободный референдум 2023 года: граждане повторно тестируют управление Алехандро Джамматтеи» (на испанском языке). 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня.
  25. ^ Перейти обратно: а б Перес Д., Соня (24 февраля 2023 г.). «Гватемала: каждый случай отклоненных или допущенных кандидатов» . Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  26. ^ "Депутат просит лишить Эдмона Мюле неприкосновенности за критику уголовного преследования журналистов" . Свободная пресса (на испанском языке). 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г.
  27. ^ «FECI no se queda Solo con antejuicio: жалоба на Mulet en el TSE» . Ла Хора (на испанском языке). 21 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.
  28. ^ «Я подал иск в ЦК против Эдмона Мюле» . Пренса Либре (на испанском языке). 11 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г.
  29. ^ «Они отказываются от регистрации президентского бинома партии «Крео» . Свободная пресса (на испанском языке). 21 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г.
  30. ^ «TSE принимает регистрацию бинома Creo после ее отклонения» (на испанском языке). Мне 502. 26 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  31. ^ «TSE отменяет регистрацию собрания по провозглашению президентского бинома партии Подер» (на испанском языке). Свободная пресса. 3 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Выборы в Гватемале 2023: Кабала подает в СОС защиту от резолюции TSE, поддерживающей кандидатуру Сури Риоса» (на испанском языке). Свободная пресса. 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  33. ^ «Зури Риос получает второй вызов от Винака и НРЕГ» (на испанском языке). Час. 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  34. ^ «CC объявляет апелляцию CABAL недействительной» (на испанском языке). Час. 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  35. ^ «Выборы в Гватемале 2023 года: все обжалуют резолюцию СОС, поддерживающую кандидатуру дуэта Сандры Торрес и Ромео Герры» (на испанском языке). Свободная пресса. 17 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  36. ^ «Партия Тодос обращается в ЦК и требует аннулировать регистрацию президентского бинома UNE» (на испанском языке). Свободная пресса. 17 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  37. ^ «КС подтверждает участие Сандры Торрес и Ромео Герры, объявляя жалобу, поданную партией «Тодос», неприемлемой» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  38. ^ «Камбио намерен возобновить судебную тяжбу за исключение кандидатуры Карлоса Пинеды в президенты» (на испанском языке). Свободная пресса. 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  39. ^ «Суд защищает партию Камбио в процессе от «Гражданского процветания» и приостановит кандидатуру Карлоса Пинеды, который подает апелляцию» (на испанском языке). Свободная пресса. 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  40. ^ «Всеобщие выборы 2023 года: четыре предполагаемые ошибки, которые стоили бы Карлосу Пинеде и 218 другим кандидатам избирательной кампании» (на испанском языке). Свободная пресса. 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  41. ^ «В выборах смогут принять участие кандидаты в депутаты от 11 отделений партии «Гражданское процветание» (на испанском языке). Свободная пресса. 9 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  42. ^ «CC отменяет защиту, предоставленную «Гражданскому процветанию», и приказывает провести расследование решения мировых судей» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  43. ^ «Семилла говорит, что дело о поддельной подписи было передано в FECI» (на испанском языке). Час. 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  44. ^ «Рафаэль Курручиш берет на себя контроль над расследованием против партии Семилла» (на испанском языке). Общественная пресса. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
  45. ^ «Они обнаруживают фальшивые подписи членов партии, которая хотела Сури Риоса» (на испанском языке). Мне 502. 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
  46. ^ «Они подают жалобу на партию ВОС и руководство Высшего избирательного трибунала» (на испанском языке). Республика ГТ. 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  47. ^ "VOS: "В Гватемале вспыхивает мошенничество системного характера" " (на испанском языке). Объединенные вещатели. 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Мартинес, Андрес Арналь (19 июня 2023 г.). «Президентские выборы в Гватемале: между безнадежностью и авторитарным дрейфом» . elDiario.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года.
  49. ^ Перейти обратно: а б «В Гватемале выборы проходят на фоне авторитарного дрейфа» . Эхо глобуса . 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Вентура, Эвелин Бош (28 июня 2023 г.). «Кандидат в президенты Сандра Торрес нацеливается на консервативных избирателей Гватемалы» . ЭЛЬ-ПАИС английский . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Суд Гватемалы вмешивается в президентскую гонку и представляет собой серьезную угрозу демократии с далеко идущими последствиями» . Институт Роберта Лансинга . 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Бланко, Энгельберт (26 мая 2023 г.). «Кандидаты в президенты от Виктории и Семиллы выступают против решения, которое исключило Карлоса Пинеду из гонки». Час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Что Роберто Арсу из партии Подемос отвечает на предложение о «спасительном» альянсе, выдвинутое Мануэлем Вильякортой из Воса» (на испанском языке). Свободная пресса. 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  54. ^ «Гватемала: многочисленные протесты против выборов в трибунал» (на испанском языке). Голос Америки. 16 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  55. ^ «Гватемала: Суд не учитывает кандидата в президенты, который лидирует по опросам» (на испанском языке). Голос Америки. 20 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  56. ^ «Суд Гватемалы исключил из избирательных бюллетеней кандидата в президенты Пинеду» . Yahoo Entertainment . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  57. ^ «Демократия Гватемалы в опасности. Администрация Байдена имеет право бить тревогу / Мнение» . Майами Геральд . 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Конгресс Республики. Архивировано 18 апреля 2019 года в Wayback Machine IFES.
  59. ^ «Партия UNE объявляет Сандру Торрес своим кандидатом в президенты на выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. 8 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  60. ^ «Исаак Фарчи и Маурисио Салданья провозглашены президентским дуэтом Синей партии» (на испанском языке). Свободная пресса. 4 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  61. ^ «Коалиция Valor-Unionista провозглашает Сури Риоса кандидатом в президенты на всеобщих выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  62. ^ «Эдмонд Муле и Макс Санта-Крус провозглашены президентскими биномами от партии Кабал» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  63. ^ «Партия Тодос» клянется в том, что Рикардо Сагастуме Моралес и Гильермо Гонсалес станут президентским дуэтом на следующих выборах» (на испанском языке). Свободная пресса. 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  64. ^ «Правительственная партия Вамос объявляет Мануэля Конде и Луиса Суареса кандидатами на выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. 7 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  65. ^ «Рудио Лексан Мерида и Рубен Дарио Росалес - президентский дуэт Гуманистической партии» (на испанском языке). Свободная пресса. 10 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  66. ^ «Республиканская партия объявляет Рафаэля Эспаду и Артуро Эррадора кандидатами на пост президента и вице-президента» (на испанском языке). Свободная пресса. 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  67. ^ «Луис Лам Падилья, бывший адвокат Джимми Моралеса, объявлен кандидатом в президенты от партии ПИН» (на испанском языке). Свободная пресса. 8 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  68. ^ «Сообщество Элефанте объявляет Уго Пенья и Хьюго Джонсона кандидатами на пост президента и вице-президента» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  69. ^ «Партия Виктория провозглашает Амилкара Риверу и Уго Мазариегоса президентами и вице-президентами» (на испанском языке). Свободная пресса. 15 января 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  70. ^ «Президентская пара партии «Движение Семилла» - Бернардо Аревало и Карин Эррера» (на испанском языке). Свободная пресса. 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  71. ^ «Бывший президент Джимми Моралес и его брат добиваются выборных должностей в FCN-Nacion» (на испанском языке). Свободная пресса. 12 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  72. ^ «Руди Гусман и Диего Гонсалес провозглашены президентским дуэтом партии Нуэстрос» (на испанском языке). Свободная пресса. 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  73. ^ «Партия Республиканский союз объявляет Джулио Таламонти и Оскара Барриентоса своими кандидатами в президенты» (на испанском языке). Свободная пресса. 29 января 2023 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  74. ^ «НРЕГ и Винак подтверждают коалицию и провозглашают свой президентский дуэт на всеобщих выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. 29 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  75. ^ «Выборы в Гватемале 2023 года: Франсиско Арредондо и Франсиско Бермудес провозглашены партией CREO президентским биномом» (на испанском языке). Свободная пресса. 26 февраля 2023 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
  76. ^ «Well Party объявляет Джованни Рейеса и Оскара Фигероа биномиальными» (на испанском языке). Свободная пресса. 12 февраля 2023 г. из оригинала 13 февраля. Архивировано Получено 12 февраля.
  77. ^ «Армандо Кастильо и Эдгар Гризолия провозгласили президентский бином Viva» (на испанском языке). Свободная пресса. 11 февраля 2023 г. из оригинала 12 февраля. Архивировано Получено 11 февраля.
  78. ^ «Партия «Моя семья» объявляет о своем президентском дуэте: Хулио Сезар Ривера Клаверия — кандидат в президенты» (на испанском языке). Свободная пресса. 18 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Проверено 19 марта 2023 г.
  79. ^ «Всеобщие выборы в Гватемале 2023: Камбио провозглашает свой президентский дуэт, а Мануэль Бальдисон возглавляет национальный список депутатов» (на испанском языке). Свободная пресса. 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  80. ^ «Выборы в Гватемале 2023 года: партия VOS провозглашает Мануэля Вильякорту и Хорхе Марио Гарсию Испанию своим президентским дуэтом» (на испанском языке). Свободная пресса. 26 февраля 2023 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «Свободное решение 2023: MLP объявляет Тельму Кабреру и Джордана Родаса Андраде своим дуэтом на всеобщих выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  82. ^ «Партия «Мы можем» выбирает свой президентский дуэт на всеобщих выборах 2023 года» (на испанском языке). Свободная пресса. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  83. ^ «Партия власти объявляет Оскара Родольфо Кастаньеду кандидатом в президенты» (на испанском языке). Свободная пресса. 19 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  84. ^ «Всеобщие выборы в Гватемале 2023: организация Citizen Prosperity провозглашает Карлоса Пинеду и Эфраина Ороско своим президентским дуэтом» (на испанском языке). Свободная пресса. 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  85. ^ «Народная партия Гватемалы не будет постулировать президентский бином» (на испанском языке). Старый канал. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  86. ^ «Проводится внеочередное собрание кандидатов партии PAN» (на испанском языке). Свободная пресса. 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б «Мы продолжаем набирать кандидатов» (на испанском языке). ЭльПериодико. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  88. ^ «Избирательная комиссия настроена безнаказанно и дает явное преимущество правящей партии» (на испанском языке). Общественная пресса. 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  89. ^ «Выборы в Гватемале 2023 года: izquierda disunida» (на испанском языке). С критерием. 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  90. ^ «Лысеющий на грани того, чтобы стать кандидатом в президенты от ПЕРЕМЕН» (на испанском языке). Час. 31 января 2023 г. из оригинала 1 февраля. Архивировано Получено 31 января.
  91. ^ «Эль кандидат антисистема» (на испанском языке). Критерий против. 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  92. ^ «Нето Бран будет добиваться переизбрания на пост мэра Микско» (на испанском языке). Мне 502. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  93. ^ «Арсу и Бран первыми исключены из выборов 2023 года» (на испанском языке). Час. 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  94. ^ «Партия FCN стремится провести своего кандидата на пост президента страны во второй раз» (на испанском языке). Республика. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  95. ^ «Пинеда покинул Камбио и теперь собирается в Citizen Prosperity в качестве кандидата в президенты» (на испанском языке). Час. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  96. ^ «Хордан Родас: «У нас есть время до конца года, чтобы окончательно выдвинуть единую кандидатуру от оппозиции» ( на испанском языке). Маяк. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  97. ^ «Бесплатный опрос 2023: Бернардо Аревало превосходит Сандру Торрес по количеству голосов во втором туре» . Свободная пресса (на испанском языке). 16 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  98. ^ «ВТОРОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОПРОС (ВТОРОЙ ТУР)» (PDF) . Фонд свободы и развития (на испанском языке). 16 августа 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2023 г.
  99. ^ «ПЕРВОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ОПРОС (ВТОРОЙ ТУР)» (PDF) . Фонд свободы и развития (на испанском языке). 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2023 г.
  100. ^ «Innovem раскрывает второй опрос намерений голосовать во втором туре» . TV Azteca Guate (на испанском языке). 2 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  101. ^ Перес Д., Соня; Шерман, Кристофер (26 июня 2023 г.). «Избиратели Гватемалы отправляют во второй тур двух кандидатов в президенты, представляющих противоположные стороны политического спектра» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  102. ^ «Беспокойная Гватемала готовится ко второму туру после безрезультатных выборов» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  103. ^ «Выборы в Гватемале принимают неожиданный поворот, поскольку центристы утверждают, что прошли во второй тур» . Хранитель . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Высший суд Гватемалы приступает к выборам и приостанавливает публикацию официальных результатов» . АП . 2 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  105. ^ Менчу, София (1 июля 2023 г.). «Суд Гватемалы распорядился пересмотреть президентские выборы, оппозиция возмущается нарушением» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  106. ^ «Выборы в Гватемале: суд постановил провести расследование после неожиданного результата» . Немецкая волна . 2 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  107. ^ «США предостерегают от попыток вмешательства в результаты выборов в Гватемале» . Хранитель . 3 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  108. ^ "Генеральный секретарь ООН "с обеспокоенностью" следит за избирательной ситуацией в Гватемале" . Swiss Info (на испанском языке). 3 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  109. ^ "CSJ отклоняет просьбу политических партий о пересчете голосов и заявляет, что TSE выполнила распоряжение КС" . Свободная пресса (на испанском языке). 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  110. ^ «Суд постановил приостановить правосубъектность движения Семилла» . Свободная пресса (на испанском языке). 12 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  111. ^ «Закон о выборах и политических партиях» (PDF) . Верховный избирательный трибунал (на испанском языке). 12 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2023 г. . Проверено 12 июля 2023 г.
  112. ^ « Они хотят помешать выдвижению кандидатуры Бернардо Аревало», — говорит Семилла . Свободная пресса (на испанском языке). 5 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  113. ^ «Широкий и единый отказ частного сектора от попытки приостановить деятельность Семиллы» . Soy502 (на испанском языке). 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  114. ^ Менчу, София (13 июля 2023 г.). «Верховный суд Гватемалы отменил запрет на кандидата в президенты, борющегося с коррупцией» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  115. ^ «Судья Фреди Орельяна дает полную свободу действий в снятии иммунитета с регистратора граждан за неспособность приостановить движение Семилла» . Свободная пресса (на испанском языке). 18 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  116. ^ Грамахо, Соня (20 июля 2023 г.). «Прокуратура проводит новые рейды на ТГЭ» . Soy502 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  117. ^ Грамахо, Соня (20 июля 2023 г.). «Претендент от Гватемалы осуждает полицейский рейд на штаб-квартиру партии перед решающим вторым туром» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  118. ^ «Избирательный суд Гватемалы осуждает злоупотребления со стороны судебного сектора и просит конституционной защиты» . Эль Паис (на испанском языке). 21 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  119. ^ "ЦЭ представляет защиту в УК против главы народного депутата, председателя ОЮ и других должностных лиц за угрозы "нарушения законности" " . Свободная пресса (на испанском языке). 21 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  120. ^ «Суд Гватемалы навсегда заблокировал приостановку деятельности партии «Движение семян» перед воскресными выборами» . АП Новости . 19 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  121. ^ Арролло, Лорена (20 августа 2023 г.). «Гватемала голосует на выборах, которые бросают вызов традиционным партиям » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
  122. ^ Мальдонадо, Хавьер (20 августа 2023 г.). «Две бомбы брошены в избирательные участки в Гватемале и найдена третья » . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  123. ^ Пинеда, Сэнди (20 августа 2023 г.). «Изображения | Граждане выходят на улицы, чтобы отпраздновать триумф Бернардо Аревало и движения Семилья на выборах в Гватемале» . Свободная пресса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  124. ^ «TSE официально объявляет результаты второго тура выборов» (на испанском языке). 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  125. ^ Суарес, Тара Джон, Марлон Сорто, Кароль (21 августа 2023 г.). «Кандидат от борьбы с коррупцией Бернардо Аревало побеждает на президентских выборах в Гватемале» . CNN . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  126. ^ «Букеле уже поговорил с избранным президентом Гватемалы Бернардо Аревало» Новости SV (на испанском языке). 21 августа 2023 г. из оригинала 8 октября. Архивировано Получено 21 августа.
  127. ^ «Выбор Гватемалой независимого антикоррупционного прогрессиста на пост президента может столкнуться с проблемой» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  128. ^ Гаррисон, Кассандра; Менчу, София; Гаррисон, Кассандра (21 августа 2023 г.). «Международное сообщество приветствует убедительную победу кандидата от коррупции в Гватемале» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  129. ^ «Аревало с большим перевесом побеждает на пост президента Гватемалы на фоне надежд на перемены» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  130. ^ «Эдуардо Нуньес: старший директор-резидент Гватемалы» . Национальный демократический институт . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б «Гватемала избирает прогрессивного Аревало президентом, но предпринимаются законные шаги, чтобы отстранить его от должности» . АП Новости . 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  132. ^ Клейтон, Карен. «Президенты поздравляют Бернардо Аревало с победой на выборах в Гватемале – The Nation View» . thenationview.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  133. ^ «Боливия поздравляет Бернардо Аревало и отмечает «демократический праздник» Гватемалы» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  134. ^ «Густаво Петро поговорит в этот понедельник с новым президентом Гватемалы Бернардо Аревало» . Эль Колумбиано (на европейском испанском языке). 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  135. ^ «Диас-Канель поздравляет следующего президента Гватемалы – Latin Press » 21 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 11 декабря. Получено 21 августа.
  136. ^ «Гватемала: Заявление HR/вице-президента Хосепа Борреля о президентских выборах | ЕСВД» . www.eeas.europa.eu . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  137. ^ «Его Величество король поздравляет Бернардо Аревало с избранием на пост президента Гватемалы» . Министерство иностранных дел, африканского сотрудничества и марокканских эмигрантов . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  138. ^ «Правительство Парагвая надеется укрепить связи с избранным президентом Гватемалы» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  139. ^ «Перу поздравляет Бернардо Аревало и надеется на укрепление связей с Гватемалой» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  140. ^ «Тайвань поздравляет Аревало с победой на выборах в Гватемале» . Рейтер . 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  141. ^ «Правительство Венесуэлы поздравляет Бернардо Аревало де Леона с триумфом в Гватемале» . SWI swissinfo.ch (на испанском языке). 21 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 21 августа. Получено 21 августа.
  142. ^ «Гватемала: Избранный президент Бернардо Аревало квалифицирует приостановку деятельности своей политической партии как «незаконную» . Эль Комерсио (на испанском языке). 29 августа 2023 г. ISSN   1605-3052 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  143. ^ «Новые действия против партии Семилла ознаменовали неделю в Гватемале» . Пренса Латина . 2 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  144. ^ «Гватемала: Кандидатура бывшего прокурора отклонена» . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  145. ^ Кафф, Сандра (15 мая 2019 г.). «Суд Гватемалы лишил популярного борца с коррупцией права баллотироваться на пост президента» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  146. ^ «Последствия результатов выборов продолжаются: Конгресс игнорирует скамью Семиллы» . Час (на испанском языке). 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  147. ^ «Власти Гватемалы отменяют приостановление деятельности партии избранного президента» . Bloomberg.com . 3 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  148. ^ «Избирательный трибунал Гватемалы временно отменил приостановление деятельности партии избранного президента» . Рейтер . 3 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  149. ^ «Рейды на избирательный орган Гватемалы привели к протестам и ограничениям со стороны США» Latin Times . 2 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
  150. ^ Менчу, София. «Организация Гватемалы ратифицирует результаты президентских выборов на фоне новых попыток помешать победителю» . Рейтер . № 29 августа. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  151. ^ Пулис, Каролина (12 сентября 2023 г.). «Избранный президент Гватемалы Аревало приостанавливает участие в переходном процессе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  152. ^ София, Менчу (4 октября 2023 г.). «Гватемала возобновляет переход президента с командой избранного президента» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  153. ^ София, Менчу (7 октября 2023 г.). «ОАГ называет имена посредников в конфликте в Гватемале, который угрожает передаче власти» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  154. ^ «Верховный суд Гватемалы поддержал приостановку деятельности партии избранного президента. Его сторонники перекрывают дороги» . АП Новости . 6 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  155. ^ Рид, Бетси (6 октября 2023 г.). «Сторонники избранного президента Гватемалы перекрывают дороги в знак протеста против приостановки деятельности партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  156. ^ Бушшлютер, Ванесса (10 октября 2023 г.). «Гватемала парализована, поскольку продемократические протесты продолжаются вторую неделю» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  157. ^ «Генеральный прокурор Гватемалы просит власти принять меры против демократических протестов» . АП Новости . 9 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  158. ^ «Избирательные органы Гватемалы приостановили деятельность партии избранного президента Бернардо Аревало» . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  159. ^ Миранда, Вильфредо (3 ноября 2023 г.). «Избирательные органы Гватемалы приостановили деятельность «Движения семян» избранного президента Бернардо Аревало . Эль Паис . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  160. ^ «Депутат потребует лишить Бернардо Аревало, Карин Эрреры и других чиновников неприкосновенности в случае захвата Ушака» . Свободная пресса (на испанском языке). 16 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б с Миранда, Вильфредо (17 ноября 2023 г.). «Государственное министерство Гватемалы пытается сорвать передачу власти, возбуждая новое дело против Бернардо Аревало» . Свободная пресса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  162. ^ Ортис, Агустин (19 июля 2023 г.). «Список Энгеля: кто те 49 гватемальцев, которых Соединенные Штаты за последние три года признали ответственными за «значительную коррупцию» » . Свободная пресса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  163. ^ Ривера, Дульсе (21 ноября 2023 г.). «Депутат ставит под сомнение экспертное мнение Inacif, которое поддерживает Бернардо Аревало» . Soy502 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  164. ^ Перес, Соня. «Международные организации отвергают попытки помешать избранному президенту Гватемалы вступить в должность» . abcnews.go.com . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  165. ^ Миранда, Вильфредо (15 декабря 2023 г.). «Поддержка Бернардо Аревало: Конституционный суд Гватемалы издает постановление, гарантирующее его инаугурацию» . элпаис . Страна . Проверено 12 января 2024 г.
  166. ^ «В преддверии инаугурации суд Гватемалы защищает избранного вице-президента от ареста» . альпинист . Альпинист. 11 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  167. ^ «Гватемала арестовывает бывшего министра, обвиняемого в неспособности подавить протесты перед выборами» . Рейтер . Проверено 12 января 2024 г.
  168. ^ Перейти обратно: а б Перес Д., Соня (14 января 2024 г.). «Гватемальцы возмущены тем, что инаугурация избранного президента задерживается из-за разногласий в Конгрессе» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 января 2024 г.
  169. ^ «Хаос в Гватемале Конгресс задерживает приведение к присяге нового президента» . Новости Блумберга . 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  170. ^ @@ProgIntl (14 января 2024 г.). «СРОЧНО 🇬🇹 Члены Конгресса от партии избранного президента @BancadaSemilla сообщают, что их ЗАДЕРЖИВАЮТ внутри Конгресса. Массы сейчас мобилизуются в центре города Гватемалы под руководством сил коренных народов страны. Ситуация быстро обостряется» ( Твит ) – через Twitter .
  171. ^ «CC отказывает Семилле в защите, и напряженность в Конгрессе возрастает из-за проверки полномочий, которая задерживает инаугурацию депутатов и Аревало» (на испанском языке). 14 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
  172. ^ «Самуэль Перес — новый президент Конгресса, а Семилла снова является скамейкой запасных» (на испанском языке). 14 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_Guatemalan_general_election&oldid=1238633929"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7171861cd12240f10733cf3828ba2f94__1722797400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/94/7171861cd12240f10733cf3828ba2f94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Guatemalan general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)