Референдум по территориальному спору в Гватемале 2018 г.

Референдум по территориальному спору в Гватемале 2018 г.
Согласны ли вы с тем, что любой судебный иск Гватемалы против Белиза, касающийся суши и островных территорий, а также любых морских территорий, относящихся к этим территориям, должен быть передан в Международный Суд для окончательного урегулирования и что он окончательно определит границы соответствующих территорий и территории сторон?
Веб-сайт	Гватемальский TSE
Результаты

Референдум по территориальному спору с Белизом прошел в Гватемале в воскресенье, 15 апреля 2018 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Избирателям был задан вопрос, должно ли правительство Гватемалы обратиться в Международный Суд с просьбой окончательно разрешить территориальный спор в рамках обязательства, подписанного в декабре 2008 года между Гватемалой и Белизом . Вице-президент Гватемалы Джафет Кабрера заявил, что Белиз проведет референдум в ответ в мае 2018 года, но Белиз опубликовал заявление, в котором отрицает это и скорее заявляет, что он проведет референдум после того, как произойдет процесс перерегистрации, чтобы обеспечить точный и справедливый результат. голосование. ^{[ 3 ]}

Фон

В мае 2015 года Белиз позволил Гватемале провести референдум с просьбой к Международному Суду (МС) вынести окончательное решение по спору, хотя Белиз, по собственному признанию, не готов к такому голосованию. Предыдущий договор между двумя странами предусматривал, что любое такое голосование должно проводиться одновременно. Первоначально предполагалось, что Гватемала проведет референдум по этому вопросу во время второго тура президентских выборов в октябре 2015 года, но такого голосования не было в бюллетенях. ^{[ 4 ]} Белиз еще не объявил о своем голосовании по этому вопросу. ^{[ 5 ]}

Президент Гватемалы Джимми Моралес решительно выступил в поддержку старых территориальных претензий Гватемалы к Белизу: «Что-то происходит прямо сейчас, мы вот-вот потеряем Белиз. Мы еще не потеряли его. У нас все еще есть возможность обратиться в Международный суд. справедливости, где мы можем сражаться на этой территории или части этой территории». ^{[ 4 ]}

Если население проголосует «против», референдум будет созван снова через шесть месяцев, пока оно не выиграет «да», поскольку обе страны согласны с тем, что единственный способ решить спор — посредством Международного Суда. Призыв к референдуму был сделан 23 октября 2017 года.

Администрация

2 августа 2017 года Конгресс Гватемалы одобрил соглашение 22-2017, которое позволяет президенту немедленно подать в Высший избирательный трибунал запрос о созыве референдума. Соглашение было одобрено 102 голосами за и 14 против. Для этого Европейский Союз предоставил финансовую помощь.

Правительство Гватемалы провело публичные консультации, и Верховный избирательный трибунал сразу же назначил референдум в воскресенье, 15 апреля 2018 года.

На референдуме зарегистрировалось около 7,5 миллионов человек. Военнослужащим (ВВС, армии и флоту), заключенным и гватемальцам, проживающим за границей, не разрешалось голосовать. ^{[ 6 ]}

Вопрос

Вопрос референдума заключался в следующем: «Согласны ли вы с тем, что любой юридический иск Гватемалы против Белиза, касающийся суши и островных территорий, а также любых морских территорий, относящихся к этим территориям, должен быть передан в Международный Суд для окончательного урегулирования и что он определяет окончательно границы соответствующих территорий и территорий сторон?»

Вопрос для голосования
Английский	Согласны ли вы с тем, что любой судебный иск Гватемалы против Белиза, касающийся суши и островных территорий, а также любых морских территорий, относящихся к этим территориям, должен быть передан в Международный Суд для окончательного урегулирования и что он окончательно определит границы соответствующих территорий и территории сторон?
испанский	Согласны ли вы с тем, что любой судебный иск Гватемалы против Белиза по поводу континентальных и островных территорий, а также любых морских территорий, соответствующих указанным территориям, будет передан в Международный Суд для окончательного разрешения и чтобы он определил границы соответствующих территорий и частей территорий?

Результаты


Выбор	Голоса	%
Для	1,780,530	95.88
Против	76,602	4.12
Общий	1,857,132	100.00

Действительные голоса	1,857,132	92.64
Недействительные/пустые голоса	147,597	7.36
Всего голосов	2,004,729	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	7,522,920	26.65
Source: TSE

См. также

Ссылки

^ «Гватемала поддержит спор с Белизом на выборах 15 апреля» . Пренса-латина.cu . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Гватемальцы пойдут на выборы в 2018 году на референдум с Белизом | Publinenews» . Publinenews.gt. 18 октября 2017 г. Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Правительство Белиза отвергает дату референдума, назначенную вице-президентом Гватемалы» . Новости и мнения Белиза на www.breakingbelizenews.com . 16 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трухильо, Рене. «Кандидат в президенты Гватемалы говорит, что за Белиз все еще можно бороться». Архивировано 28 сентября 2015 г. на Wayback Machine , LOVE FM , 9 сентября 2015 г. (по состоянию на 28 сентября 2015 г.).
^ Рамос, Адель. «Белиз и Гватемала внесут поправки в компромисс Международного суда» , Амандала , 12 мая 2015 г. (по состоянию на 14 мая 2015 г.)
^ «Избирательный орган дает зеленый свет всеобщим выборам» . s21.com.gt. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 .

Внешние ссылки

Tribunal Supremo Electoral (на испанском языке)

[1] «Гватемала поддержит спор с Белизом на выборах 15 апреля» . Пренса-латина.cu . Проверено 15 апреля 2018 г.

[2] «Гватемальцы пойдут на выборы в 2018 году на референдум с Белизом | Publinenews» . Publinenews.gt. 18 октября 2017 г. Проверено 15 апреля 2018 г.

[3] «Правительство Белиза отвергает дату референдума, назначенную вице-президентом Гватемалы» . Новости и мнения Белиза на www.breakingbelizenews.com . 16 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.

[annex-4] Перейти обратно: ^а ^б Трухильо, Рене. «Кандидат в президенты Гватемалы говорит, что за Белиз все еще можно бороться». Архивировано 28 сентября 2015 г. на Wayback Machine , LOVE FM , 9 сентября 2015 г. (по состоянию на 28 сентября 2015 г.).

[amandala-5] Рамос, Адель. «Белиз и Гватемала внесут поправки в компромисс Международного суда» , Амандала , 12 мая 2015 г. (по состоянию на 14 мая 2015 г.)

[6] «Избирательный орган дает зеленый свет всеобщим выборам» . s21.com.gt. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Выборы и референдумы в Гватемале
Президентские выборы	1873 1880 1892 1898 1904 1910 1916 1920 1926 1931 1944 1950 1954 1957 1958 1966 1970 1974 1978 1982 1985 1990–91 1995–96 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027
Парламентские выборы	1873 1880 1923 1925 1926 1927 1929 1931 1935 1944 (ноябрь) 1944 (декабрь) 1947 1948 1950 1953 1954 1955 1957 1958 1959 1961 1964 1966 1970 1974 1978 1982 1984 1985 1990 1994 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027
Местные выборы	1985 1988 1990 1993 1995 1998 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027
Референдумы	1935 1994 1999 2018
Смотрите также: Выборы в Федеративной Республике Центральной Америки