Всеобщие выборы в Гватемале 2015 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Август 2015 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | ||||||||||||||||||||
Президентские выборы | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Оказаться | 69,74% (первый тур)  0,88 п.п. 56,15% (второй тур)  4,49 п.п. | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
 Результаты первого тура по отделам : Темно-синий для Моралеса; красный для Бальдизона; зеленый для Торреса; и голубой для Эстрады. | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Эта статья является частью серии, посвященной |
| Политика Гватемалы |
|---|
 |
 Портал Гватемалы |
прошли всеобщие выборы, в Гватемале 6 сентября 2015 года на которых были избраны президент и вице-президент , все 158 депутатов Конгресса , все 20 депутатов центральноамериканского парламента , а также мэры и советы всех 338 муниципалитетов страны.
Возобновленная демократическая свобода стала крупнейшей партией в Конгрессе с 44 местами. Поскольку ни один кандидат в президенты не набрал более 50% голосов, 25 октября состоялся второй тур выборов. Джимми Моралес выиграл конкурс, набрав 67,4% голосов, одержав убедительную победу над Сандрой Торрес .
Это были первые президентские выборы с 1995 года , на которых кандидат, занявший второе место в предыдущем конкурсе, не смог победить.
Фон
[ редактировать ]дело о коррупции в Ла-Линеа, в котором участвовали высокопоставленные чиновники уходящей администрации, в том числе президент Отто Перес Молина и вице-президент Роксана Бальдетти обнародовала Накануне выборов Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале . Балдетти подал в отставку в мае и был арестован по обвинению в мошенничестве в августе. В отставку также ушли более десятка министров и заместителей министров, а также ряд правительственных чиновников. Менее чем за неделю до выборов президент Перес был лишен неприкосновенности , подал в отставку и был арестован. Алехандро Мальдонадо Агирре исполняет обязанности главы государства до тех пор, пока не будет избран и приведен к присяге новый президент. Скандал еще больше подорвал доверие многих гватемальцев к политической элите. Некоторые участники массовых протестов против коррупции требовали переноса выборов из-за кризиса и заявлений о нарушениях. [1] [2]
Возможный референдум в Белизе
[ редактировать ]В мае 2015 года Белиз позволил Гватемале провести референдум с просьбой к Международному Суду Гватемалы (МС) вынести окончательное решение по давнему территориальному спору против Белиза, хотя Белиз, по его собственному признанию, не был готов к такому голосованию. Предыдущий договор между двумя странами предусматривал, что любое такое голосование должно проводиться одновременно. Первоначально предполагалось, что Гватемала проведет референдум по этому вопросу во время второго тура президентских выборов в октябре 2015 года. [3] Белиз еще не объявил о своем голосовании по этому вопросу. [4]
Когда Джимми Моралес баллотировался на пост президента, гватемальский журналист спросил Моралеса, какое историческое событие в Гватемале он считает самым прискорбным. Моралес ответил: «Самое прискорбное событие – среди всего, что произошло в Гватемале, есть определенные вещи, о которых не говорят, но о которых, я считаю, нам следует говорить. Все, что противоречит национальному единству и территориальной целостности, должно причинить вред Что-то происходит прямо сейчас, мы вот-вот потеряем Белиз . Мы еще не потеряли его. У нас еще есть возможность обратиться в Международный суд , где мы сможем оспорить эту территорию или часть этой территории . Я думаю, что это стоит всего, что является природными ресурсами и приносит пользу нации». [3]
Избирательная система
[ редактировать ]Президент Гватемалы избирается по двухтуровой системе . 158 членов Конгресса избираются двумя методами; 31 член избирается по закрытому списку пропорционального представительства в едином общенациональном округе с местами, распределяемыми по методу д'Ондта . Остальные 127 мест избираются в 23 многомандатных округах на основе департаментов (с Центральным округом или городом Гватемала в качестве отдельного округа), также с использованием метода д'Ондта. [5]
На выборах зарегистрировались около 7,5 миллионов человек. Военнослужащим (ВВС, армии и флоту), заключенным и гватемальцам, проживающим за границей, не разрешалось голосовать. [6] Tribunal Supremo Electoral (Высший избирательный трибунал) официально назначил всеобщие выборы 2 мая 2015 года.
Кампания
[ редактировать ]
Всего для участия в президентских выборах было зарегистрировано 14 кандидатов: [7]
- Мануэль Бальдисон Мендес – Возобновленная демократическая свобода (ЛИДЕР); 1970 г.р.; юрист, предприниматель, бывший конгрессмен, победил во втором туре президентских выборов 2012 года.
- Марио Давид Гарсиа – Патриотическая партия (ПП); 1946 года рождения; юрист и журналист, ведущий политической радиопередачи Hablando Claro («Прямой разговор»)
- Сандра Торрес Казанова – Национальное единство надежды (UNE); 1955 года рождения; бывшая первая леди (жена экс-президента Альваро Колома )
- Лизардо Соса – Все ; 1945 года рождения; бывший президент Банка Гватемалы (2006–2010 гг.)
- Роберто Гонсалес Диас-Дюран – «Приверженность, обновление и порядок» (CREO) + Юнионистская партия (PU); 1970 г.р.; предприниматель, бывший министр энергетики и горнодобывающей промышленности (2004–05), победил кандидата в мэры города Гватемала в 2007 и 2011 годах.
- Хосе Анхель Лопес – Встреча для Гватемалы (EG); 1959 г.р., предприниматель и банкир, бывший президент Банка сельского развития (Banrural), бывший многолетний глава Национальной ассоциации кофе (Anacafé)
- Сури Риос – Видение с ценностями (ViVa); 1968 года рождения; бывшая женщина-конгрессмен, дочь генерала в отставке, экс-президента и военного диктатора Эфраина Риоса Монтта , жена представителя США Джерри Веллера из Иллинойса
- Мигель Анхель Сандовал - Национально-революционное единство Гватемалы (НРЕГ-Маис) + Винак ; 1949 года рождения; социолог и правозащитник, бывший партизан, советник Программы развития ООН , неудачливый кандидат на президентских выборах 2007 года (2,1%)
- Джимми Моралес – Фронт национальной конвергенции (FCN); 1969 г.р., бывший актер, кинорежиссер и продюсер, известный по роли в комедийном сериале Моралехас («Мораль») вместе со своим братом Сэмми Моралесом. [8]
- Алехандро Джамматтеи — Фуэрса ; 1956 года рождения; экс-директор пенитенциарной системы Гватемалы, неудачливый кандидат на президентских выборах 2007 и 2011 годов (17,2% и 1,1% соответственно)
- Марио Эстрада – Национальный союз перемен (UCN); 1960 года рождения; бывший конгрессмен, неудачливый кандидат на президентских выборах 2007 и 2011 годов (3,2% и 8,7% соответственно)
- Луис Фернандо Перес – Институциональная республиканская партия (PRI); 1969 года рождения; менеджер, конгрессмен
- Хуан Гильермо Гутьеррес – Партия национального развития (ПАН); 1956 года рождения; предприниматель, неудачливый кандидат на президентских выборах 2011 года (2,8%)
- Анибал Гарсия – Движение Новой Республики (ДНР); кандидат в вице-президенты лауреата Нобелевской премии и неудачливого кандидата Ригоберты Менчу на президентских выборах 2011 года.
В преддверии выборов деятельность Патриотической партии (ПП) и Возобновлённой демократической свободы (ЛИДЕР) была приостановлена из-за неоднократных нарушений. Однако все партии были восстановлены в должности до объявления выборов. [9] [10]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]Опрос, опубликованный 3 сентября, дал Моралесу 25% голосов по сравнению с 22,9% за Мануэля Бальдизона и 18,4% за Сандру Торрес. [11]
Результаты
[ редактировать ]Президент
[ редактировать ]Ожидалось, что лидеры: Моралес, Бальдисон и Торрес будут соревноваться за пост президента. В первом туре Моралес набрал 24% голосов, после чего последовала напряженная битва между Торресом и Бальдисоном, в которой их разделяло менее 20 000 голосов. в 50% Поскольку ни один кандидат не получил большинства , во втором туре в октябре приняли участие два лучших кандидата. Моралес выиграл второй тур, набрав 67,4% голосов против 32,6% голосов Торреса. Моралес, комедийный актер, победил с лозунгом «не коррупционер и не вор». [12]
| Кандидат | Напарник | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | ||||
| Джимми Моралес | Джафет Кабрера | Фронт национальной конвергенции | 1,152,394 | 23.99 | 2,751,058 | 67.44 | |
| Сандра Торрес | Марио Леаль | Национальное единство надежды | 948,809 | 19.76 | 1,328,342 | 32.56 | |
| Мануэль Бальдисон | Эдгар Баркин | Обновленная демократическая свобода | 930,905 | 19.38 | |||
| Алехандро Джамматтеи | Фернандо Паис | Сила | 313,628 | 6.53 | |||
| Зури Риос | Хуан Луис Мирон | Видение с ценностями | 286,730 | 5.97 | |||
| Лизардо Соса | Марио Гарсия | Все | 259,673 | 5.41 | |||
| Марио Давид Гарсия | Валентин Грамахо | Патриотическая партия | 214,532 | 4.47 | |||
| Роберто Гонсалес Диас-Дюран | Родольфо Нойце Агирре | CREO – Юнионистская партия | 166,960 | 3.48 | |||
| Марио Эстрада | Роберто Диас-Дюран | Национальный союз перемен | 163,974 | 3.41 | |||
| Хуан Гильермо Гутьеррес | Мануэль Альфредо Маррокин Пинеда | Партия национального развития | 149,925 | 3.12 | |||
| Мигель Анхель Сандовал | Марио Эллинтонг | Винак – НРЕГ – МАИЗ | 101,347 | 2.11 | |||
| Хосе Анхель Лопес | Питер Лэмпорт | Встреча в Гватемале | 43,916 | 0.91 | |||
| Луис Фернандо Перес | Хосе Родольфо Догерти | Институциональная республиканская партия | 41,554 | 0.87 | |||
| Анибал Гарсия | Рафаэль Мальдонадо | Движение Новой Республики | 28,383 | 0.59 | |||
| Общий | 4,802,730 | 100.00 | 4,079,400 | 100.00 | |||
| Действительные голоса | 4,802,730 | 91.12 | 4,079,400 | 96.15 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 467,759 | 8.88 | 163,454 | 3.85 | |||
| Всего голосов | 5,270,489 | 100.00 | 4,242,854 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 7,556,873 | 69.74 | 7,556,873 | 56.15 | |||
| Source: TSE | |||||||
Конгресс
[ редактировать ]В Конгрессе партия «ЛИДЕР» Бальдизона получила 31 место на своих предыдущих выборах, что сделало ее крупнейшей партией с 45 местами. UNE Торреса сохранила вторую позицию с 32 местами, несмотря на потерю 16. Принимая участие в своих первых выборах, Тодос получил 18 мест. Наибольшую потерю понесла ПП, потеряв в целом 38 мест до 18. FCN Моралеса получила 11 мест.
 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Национальный | Округ | Общий сиденья | +/– | |||||
| Голоса | % | Сиденья | Голоса | % | Сиденья | ||||
| Обновленная демократическая свобода | 860,783 | 18.88 | 7 | 903,644 | 19.29 | 38 | 45 | +31 | |
| Национальное единство надежды | 676,080 | 14.83 | 5 | 728,106 | 15.54 | 27 | 32 | –16 | |
| Все | 445,996 | 9.78 | 3 | 495,129 | 10.57 | 15 | 18 | Новый | |
| Патриотическая партия | 419,353 | 9.20 | 3 | 501,029 | 10.70 | 15 | 18 | –39 | |
| Фронт национальной конвергенции | 403,086 | 8.84 | 3 | 338,060 | 7.22 | 8 | 11 | +11 | |
| Встреча в Гватемале | 289,646 | 6.35 | 2 | 217,612 | 4.65 | 5 | 7 | – | |
| CREO – Юнионистская партия | 261,040 | 5.73 | 2 | 269,939 | 5.76 | 3 | 5 | –8 | |
| Национальный союз перемен | 244,788 | 5.37 | 2 | 264,437 | 5.65 | 5 | 7 | –7 | |
| Винак – НРЕГ – МАИЗ | 198,715 | 4.36 | 1 | 45,731 | 0.98 | 0 | 1 | – | |
| Конвергенция | 175,515 | 3.85 | 1 | 167,363 | 3.57 | 2 | 3 | Новый | |
| Видение с ценностями | 168,707 | 3.70 | 1 | 237,118 | 5.06 | 4 | 5 | – | |
| Партия национального развития | 158,309 | 3.47 | 1 | 113,354 | 2.42 | 2 | 3 | +1 | |
| Сила | 95,392 | 2.09 | 0 | 92,244 | 1.97 | 2 | 2 | Новый | |
| Институциональная республиканская партия | 58,811 | 1.29 | 0 | 62,763 | 1.34 | 0 | 0 | –1 | |
| Движение Новой Республики | 41,954 | 0.92 | 0 | 44,443 | 0.95 | 0 | 0 | Новый | |
| Реформаторское движение | 36,693 | 0.80 | 0 | 39,295 | 0.84 | 0 | 0 | Новый | |
| Сердце Новой Нации | 23,880 | 0.52 | 0 | 13,992 | 0.30 | 0 | 0 | Новый | |
| Гватемальское национально-революционное единство | 112,123 | 2.39 | 1 | 1 | – | ||||
| Мужчина | 29,924 | 0.64 | 0 | 0 | – | ||||
| Моя страна | 6,452 | 0.14 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Обязательства, обновление и порядок | 1,375 | 0.03 | 0 | 0 | – | ||||
| Общий | 4,558,748 | 100.00 | 31 | 4,684,133 | 100.00 | 127 | 158 | 0 | |
| Действительные голоса | 4,558,748 | 86.49 | 4,684,133 | 88.44 | |||||
| Недействительные/пустые голоса | 712,352 | 13.51 | 612,313 | 11.56 | |||||
| Всего голосов | 5,271,100 | 100.00 | 5,296,446 | 100.00 | |||||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 7,556,873 | 69.75 | 7,556,873 | 70.09 | |||||
| Source: TSE | |||||||||
Реакции
[ редактировать ]После своей победы Моралес поклялся: «Я постараюсь всем сердцем и силой не разочаровать вас». [13] Базирующееся в США Национальное общественное радио назвало это сдвигом вправо среди избирателей как в Америке, так и в Европе. [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джо Такман (27 августа 2015 г.). «Президенту Гватемалы грозит растущая угроза импичмента на фоне скандала» . Хранитель .
- ^ Фернандо дель Корнер; Рафаэль Ромо (7 сентября 2015 г.). «Выборы в Гватемале: миллионы голосов, но второй тур ожидается широко» . Си-Эн-Эн.
- ^ Перейти обратно: а б Трухильо, Рене. «Кандидат в президенты Гватемалы говорит, что за Белиз все еще можно бороться». Архивировано 28 сентября 2015 г. на Wayback Machine , LOVE FM , 9 сентября 2015 г. (получено 28 сентября 2015 г.)
- ^ Рамос, Адель. «Белиз и Гватемала внесут поправки в компромисс Международного суда» , Амандала , 12 мая 2015 г. (получено 14 мая 2015 г.)
- ^ Избирательная система МПС
- ^ «Избирательный орган дает зеленый свет всеобщим выборам» . s21.com.gt. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 .
- ^ «Кандидаты в президенты Гватемалы 2015» . guatemalaelections.com . Проверено 6 сентября 2015 г.
- ^ Луиза Рейнольдс (10 июня 2015 г.). «В Гватемале кандидат в президенты, выступающий против истеблишмента, извлекает выгоду из коррупционных скандалов» . Тико Таймс .
- ^ Флор де Мария Ортис. «Избирательный сезон 2015 года уже начался» (на испанском языке). Гватемала: lahora.com.gt. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ Приостановленные партии снова оштрафованы за раннюю кампанию El Periodico, 21 декабря 2014 г.
- ^ Новостной репортаж France 24, 6 сентября 2015 г.
- ↑ Джимми Моралес избран новым президентом Гватемалы The New York Times , 26 октября 2015 г.
- ↑ Бывший комик Джимми Моралес одержал убедительную победу на выборах в Гватемале Financial Times , 26 октября 2015 г.
- ↑ Избиратели в Польше, Гватемале и Аргентине удивили кандидатов на создание учреждения NPR, 26 октября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Tribunal Supremo Electoral (на испанском языке)
