Центральноамериканский парламент

Центральноамериканский парламент

Центральноамериканский парламент
Центральноамериканский парламент ; Центральноамериканский парламент
История
Основан	28 октября 1991 г.
Предшественник	Группа Контадора
Лидерство
Председатель Центральноамериканского парламента	Сильвия Гарсиа Поланко ; Доминиканская Республика ; с октября 2021 г.
Структура
Сиденья	126 депутатов
Политические группы	Демократический центр (48) ; Парламентские левые (30) ; Интеграционное демократическое единство (19) ; Не зарегистрирован (29)
Место встречи
	Гватемала Сити
Веб-сайт
	https://parlacen.int

14 ° 36'57 "N 90 ° 30'38" W / 14,61583301682892 ° N 90,5105865068205 ° W

Центральноамериканский парламент ( испанский : Parlamento Centroamericano ), также известный как ПАРЛАСЕН , является политическим институтом и парламентским органом Системы центральноамериканской интеграции (SICA). Ее штаб-квартира находится в Гватемале .

История

Истоки ПАРЛАСЕНА восходят к Группе Контадора , проекту 1980-х годов, который стремился помочь в разрешении гражданских войн в Сальвадоре , Гватемале и Никарагуа . Хотя группа Контадора была расформирована в 1986 году, идея большей интеграции Центральной Америки сохранилась, что привело к заключению Соглашения Эскипулас II , в соответствии с которым, среди прочего, был создан Центральноамериканский парламент. Договор о создании Центральноамериканского парламента и других политических органов был подписан в 1987 году; его первое официальное заседание состоялось 28 октября 1991 года в Гватемале.

ПАРЛАСЕН как политический орган в регионе является частью Системы центральноамериканской интеграции SICA, созданной Тегусигальпским протоколом к Хартии Организации американских государств (ODECA), подписанным 13 декабря 1991 года. Основная цель SICA состоит в реализации интеграция, которая является политическим и идеологическим представителем в плюралистической демократической системе, которая гарантирует свободные выборы и участие на равных условиях для политических партий.

Историческая Декларация Эскипуласа I, принятая президентами центральноамериканских государств в городе Эскипулас ( Гватемала ) 25 мая 1986 года, включала следующую декларацию: «Необходимо установить и дополнить деятельность, поддерживающую взаимопонимание и сотрудничество. с институциональными структурами, они позволят укрепить диалог, общее развитие, демократию и плюрализм как фундаментальные элементы мира в регионе и интеграции Центральной Америки. Поэтому необходимо создание ПАРЛАСЕНА, его члены избираются свободно всеобщим голосованием. и прямые выборы, посредством которых соблюдается принцип политического и партисипативного плюрализма».

Соглашение ПАРЛАСЕНА и других политических властей было подписано в октябре 1987 года Гватемалой , Сальвадором , Коста-Рикой , Никарагуа и Гондурасом . Первоначально это был документ, который вступил в силу только для трех государств (Гватемала, Сальвадор и Гондурас) 1 мая 1990 года. ПАРЛАСЕН был основан 28 октября 1991 года, его главный офис находится в городе Гватемала , Республика Гватемала .

Законодательный юань , законодательный орган Тайваня , получил статус постоянного наблюдателя в ПАРЛАСЕН в 1999 году. ^[1] Однако ПАРЛАСЕН сигнализировал об изменении подхода, когда 28 апреля 2022 года он сделал заявление в поддержку политики одного Китая . ^[2] В следующем году, 21 августа 2023 года, пленарная ассамблея ПАРЛАСЕН проголосовала за отмену статуса постоянного наблюдателя законодательного органа Тайваня и Всекитайское собрание народных представителей вместо этого включила в качестве постоянного наблюдателя . Голосование было проведено по просьбе делегации Никарагуа, которая утверждала, что «Тайваню не хватает признания в качестве суверенного государства в Организации Объединенных Наций» и что «статус наблюдателя, который Тайвань имеет в ПАРЛАСЕН, является незаконным из-за отсутствия правового статуса», также отметив резолюция ООН о представительстве Китая в ООН. ^[3]^[4] Китайское правительство приветствовало такое развитие событий. ^[5]

Правовой статус и миссия

ПАРЛАСЕН является региональной ассамблеей SICA и действует как постоянный политический орган для представления мнений, проведения анализа и дискуссий по политическим, экономическим и культурным вопросам, представляющим общий интерес, основных условий демократии, мира и интеграции Центральной Америки. а также выработать инициативы по ее реализации. Ему поручено продвигать права человека и международное право , добиваться мирного сосуществования в рамках безопасности и социального обеспечения, миссия, которая прочно основана на представительной и партисипативной демократии, плюрализме и уважении национального законодательства и международного права. . ^{[ нужна ссылка ]}

ПАРЛАСЕН имеет статус юридического лица в соответствии с международным правом.

Государства-члены

В состав ПАРЛАСЕН входят следующие страны:

В период с 1998 по 2010 год Доминиканская Республика направила 22 назначенных члена. С 2010 года он является полноправным членом Центральноамериканского парламента, делегаты которого избираются прямым всеобщим голосованием. ^[6] (См. примечание) ^[7]

Панама

Президент Панамы Рикардо Мартинелли пообещал исключить Панаму из ПАРЛАСЕНА, выполнив предвыборное обещание. 11 декабря 2009 года был принят закон № 78 о выходе Панамы из ПАРЛАСЕНА, но постановление Центральноамериканского суда объявило этот закон неконституционным. Суд заявил, что механизма выхода из ПАРЛАСЕНА не существует, и Панама не может выйти из него. В январе 2012 года Верховный суд Панамы подтвердил это решение. ^[8] и Панама вернулась в ПАРЛАСЕН. Панама также проявила больший интерес к членству после того, как SICA подписало соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом .

Статус наблюдателя

Бывшие наблюдатели

Тайвань (с 1999 г. по 22 августа 2023 г. после прекращения его признания со стороны ПАРЛАСЕНА)

Компетенции и задачи

ПАРЛАСЕН является региональным и постоянным органом политического и демократического представительства Системы центральноамериканской интеграции (SICA), основной целью которого является реализация центральноамериканской интеграции.

Компетенции

Предложение законодательства по вопросам интеграции.
Демократический контроль над интеграцией.
Инициативы по углублению и усилению интеграции.

Задачи

Содействие процессу интеграции и прокладывание пути к максимально возможному сотрудничеству между государствами Центральной Америки.
Предложение проектов договоров и соглашений, которые должны быть согласованы государствами Центральной Америки, и формирование мнения о том, что предлагает SICA.
Создание специальных комиссий для выявления разногласий между государствами, которые могут повлиять на интеграцию.
Помощь в консолидации демократической, плюралистической и основанной на широком участии формы правления в государствах Центральной Америки.
Содействие действительности международного права.
Знание официальных органов исполнительной власти SICA.
Знание бюджетов учреждений SICA.

Тела ПАРЛАСЕНА

Организационная структура ПАРЛАСЕНА состоит из Пленума, Совета Парламента и Секретаря.

Пленум

Пленум является высшим органом ПАРЛАСЕНА и включает в себя всех представителей.Комитеты и парламентские партии также участвуют в выполнении его задач.

Обязанностями Пленума являются:

Рекомендации собранию президентов по вопросам мира, безопасности Центральной Америки и развития региона.
Ежегодные выборы правления парламента.
Утверждение бюджета ПАРЛАСЕНА.
Оценка и решение по отчетам коллегии парламента.
Составление и утверждение внутренних распоряжений ПАРЛАСЕНА и других необходимых нормативных актов.
Формирование рабочих комиссий.
Предложение проектов контрактов и соглашений, которые подлежат заключению между государствами Центральной Америки.
Ежегодное увольнение коллегий постоянных комиссий парламента.
Другие задачи, которые возложены на него его учредительным договором или дополнительными документами.

Парламентские комитеты

Парламентские комитеты являются парламентскими органами, которые для составления соответствующего отчета должны проводить исследования и экспертизы, которые либо входят в сферу их компетенции, либо поручаются им правлением или Пленумом.

Рабочие комитеты ПАРЛАСЕНА могут быть структурированы следующим образом.

Постоянные комиссии создаются внутренним регламентом для работы по делам комиссии на неограниченный срок. Постоянные комиссии формируются не более чем из двух представителей от каждого штата, всего не более двенадцати членов.

По состоянию на 2015 год ^[update]действовало тринадцать постоянных комиссий: ^[9]

Комиссия по сельскому хозяйству, рыболовству, окружающей среде и природным ресурсам
Комиссия по градостроительству, участие общественности
Комиссия по образованию, культуре, спорту, науке и технологиям
Комиссия женщин, детей, молодежи и семьи
Комиссия макроэкономики и финансов
Комиссия по туризму
Комиссия по международным отношениям и делам миграции
Комиссия по здравоохранению, социальному обеспечению, народонаселению, труду и делам корпораций
Комиссия мира, общественной безопасности и прав человека
Комиссия интеграции, торговли и экономического развития
Комиссия по правовым вопросам и региональным учреждениям
Комиссия по политике и партийным делам
Комиссия коренных народов и потомков африканского происхождения

Есть еще делегация EUROLAT.

Чрезвычайные комиссии создаются Пленумом по делам, имеющим особую важность и институциональное значение для ПАРЛАСЕНА, а также для процесса интеграции. Но также может помочь вам, когда вам нужна наибольшая помощь, например, прямо сейчас.

Специальные комиссии создаются советом парламента для решения особых вопросов.

Парламентские группы

Парламентские группы отслеживают политические тенденции представителей Центральной Америки и организованы в соответствии с политической ориентацией своих групп.

Парламентские группы создаются путем принятия внутреннего устава пленарным собранием. Совет парламента регистрирует каждую парламентскую группу. Устав публикуется и в нем излагаются идеологические принципы, политические цели и правила группы.

Есть три парламентские группы: Парламентская группа левых сил , Группа центрально-демократической интеграции и Демократический интеграционистский союз. ^[10]

Совет парламента

Коллегия парламента является исполнительным органом для принятия решений, принимаемых Пленумом, и административным органом ПАРЛАСЕНА. Он расширяется в соответствии со своими внутренними правилами.

Совет парламента избирается из числа членов. Срок его полномочий составляет один год и состоит из одного президента, пяти вице-президентов и шести секретарей.

Совет принимает свои решения путем одобрения большинства его членов. В случае равенства голосов голоса президента считаются квалифицированным большинством. Должность президента заполняется по ротационной системе, соответствующей алфавитному порядку государств-членов, начиная с государства, в котором находится головной офис.

Любое решение можно обжаловать на Пленуме.

Задачами правления являются

Рассмотрение и обработка всех запросов, за которые отвечает PARLACEN.
Передача приглашений на очередные и внеочередные заседания Пленума ПАРЛАСЕНА.
Проект бюджета, выраженный в центральноамериканских песо, для повседневной работы ПАРЛАСЕНА.
Реализуя решения ПАРЛАСЕНА.
Представление на пленарном заседании годового отчета о выполнении своих обязанностей и результатах его управления, а также отчета о бюджете.
Управление и контроль работы секретаря и назначение необходимого персонала. Здесь необходимо принять во внимание равное обращение со всеми государствами Центральной Америки.
Решение экономических и организационных вопросов, затрагивающих ПАРЛАСЕН.
Предложение Пленуму регламентирующих документов, которые требуются внутренним распорядком.
Создание специальных комиссий для выполнения задания или реализации специальной функции.
Правильное заполнение вакансий, возникающих в отсутствие представителя.
Вызов заместителя представителя в случае наличия вакансий.
Предложение подходящего списка кандидатов для назначения внутренних и внешних бухгалтеров PARLACEN на пленарном заседании.
Формирование делегаций для официальных миссий. Это должно быть сделано в соответствии с регулирующими нормами интеграции специальных миссий ПАРЛАСЕНА.
Установление собственных внутренних правил
Распределение задач между его членами.
Другие задачи, возложенные на совет учредительным договором или дополнительными документами.

Офис секретаря

Офис секретаря является техническим и административным органом ПАРЛАСЕНА и разделен на три отдела, которые имеют следующие основные функции и обязанности:

Секретарь по парламентским делам обрабатывает и подчиняется решениям ПАРЛАСЕНА. Он регулярно отчитывается перед Пленумом и оказывает ему техническую помощь, а также комиссиям во всей их деятельности. Он координирует и управляет рекомендациями комиссий и должен помогать расширенному совету в разработке повестки дня заседаний Пленума, когда это необходимо.

Секретарь по административным и финансовым вопросам должен управлять всеми филиалами, офисами менеджеров, отделами и административными единицами, а также персоналом PARLACEN и контролировать правильное управление его ресурсами.

Секретарь совета предлагает техническую помощь совету по вопросам, касающимся обязанностей и тем, определенных советом.

Президенты ПАРЛАСЕН

Президент	Срок пребывания в должности	Страна
Роберто Карпио Николле	Октябрь 1991 г. - октябрь 1992 г.	Гватемала
Ильса Диас Селайя	Октябрь 1992 г. - октябрь 1993 г.	Гондурас
Хосе Франсиско Мерино Лопес	Октябрь 1993 г. - июль 1994 г.	Сальвадор
Виктор Аугусто Вела Мена	Июль 1994 г. - октябрь 1994 г.	Гватемала
Роланд Валенсуэла Оюэла	Октябрь 1994 г. - декабрь 1995 г.	Гондурас
Рауль Сальдивар Гусман	Декабрь 1995 г. - октябрь 1996 г.	Гондурас
Эрнесто Лима Мена	Октябрь 1996 г. - октябрь 1997 г.	Сальвадор
Марко Антонио Соларес Перес	Октябрь 1997 г. - октябрь 1998 г.	Гватемала
Карлос Роберто Рейна	Октябрь 1998 г. - октябрь 1999 г.	Гондурас
Хосе Эрнесто Сомарриба Соса	Октябрь 1999 г. - октябрь 2000 г.	Никарагуа
Уго Гиро Гаргано	Октябрь 2000 г. - октябрь 2001 г.	Панама
Родриго Самайоа Ривас	Октябрь 2001 г. - октябрь 2002 г.	Сальвадор
Виктор Аугусто Вела Мена	Октябрь 2002 г. - октябрь 2003 г.	Гватемала
Марио Факуссе Надежный	Октябрь 2003 г. - октябрь 2004 г.	Гондурас
Фабио Гадеа Мантилья	Октябрь 2004 г. - октябрь 2005 г.	Никарагуа
Хулио Энрике Паласиос Самбрано	Октябрь 2005 г. - октябрь 2006 г.	Панама
Чиро Крус Сепеда	Октябрь 2006 г. - октябрь 2007 г.	Сальвадор
Хулио Гильермо Гонсалес Гамарра	Октябрь 2007 г. - октябрь 2008 г.	Гватемала
Глория Гуадалупе Окели Солорсано де Макото	Октябрь 2008 г. - октябрь 2009 г.	Гондурас
Хасинто Хосе Суарес Эспиноза	Октябрь 2009 г. – октябрь 2010 г.	Никарагуа
Дориндо Джаян Кортес Марсиага	Октябрь 2010 г. – октябрь 2011 г.	Панама
Маноло Пичардо	Октябрь 2011 г. – октябрь 2012 г.	Доминиканская Республика
Леонель Букаро	Октябрь 2012 г. – октябрь 2013 г.	Сальвадор
Паула Родригес	Октябрь 2013 г. – октябрь 2014 г.	Гватемала
Армандо Бардалес	Октябрь 2014 г. – октябрь 2015 г.	Гондурас
Хосе Антонио Альварадо Корреа	Октябрь 2015 г. – Октябрь 2016 г.	Никарагуа
Присцилла Виден от Миро	Октябрь 2016 г. – Октябрь 2017 г.	Панама
Тони Рафул Техада	Октябрь 2017 г. – Октябрь 2018 г.	Доминиканская Республика
Ирма Сегунда Амайя Эчеверрия	Октябрь 2018 г. – Октябрь 2019 г.	Сальвадор
Хуан Альфонсо Фуэнтес Сориа	Октябрь 2019 г. – Январь 2020 г.	Гватемала
Надя де Леон Торрес	Январь 2020 г. – Октябрь 2020 г.	Гватемала
Фанни Каролина Салинас Фернандес	Октябрь 2020 г. – Октябрь 2021 г.	Гондурас
Гильермо Даниэль Ортега Рейес	Октябрь 2021 г. – Октябрь 2022 г.	Никарагуа
Амадо Серруд Асеведо	Октябрь 2022 г. – Октябрь 2023 г.	Панама
Сильвия Гарсиа Поланко	Октябрь 2023 г. – настоящее время	Доминиканская Республика

Состав

Страна	Вечеринка		Сиденья	Последние выборы	Следующие выборы	Ссылка.
Доминиканская Республика		Современная революционная партия	12	19 мая 2024 г.	2028
		Народная сила	4
		Доминиканская партия освобождения	4
	Общий:		20
Сальвадор		Новые идеи	13	3 марта 2024 г.	2027	^[11]
		Националистический республиканский альянс	2
		Фронт национального освобождения Фарабундо Марти	2
		Большой альянс национального единства	2
		Христианско-демократическая партия	1
	Общий:		20
Гватемала		Пойдем	5	25 июня 2023 г.	2027	^[12]
		Национальное единство надежды	4
		Семя	3
		Видение с ценностями	2
		Доблесть - Юнионистская партия	2
		Все	1
		Воля, возможности и солидарность	1
		Нас	1
		Гватемальское национально-революционное единство - Винак	1
	Общий:		20
Гондурас		Свобода и возрождение	10	28 ноября 2021 г.	2025	^[13]
		Национальная партия Гондураса	8
		Либеральная партия Гондураса	2
	Общий:		20
Никарагуа		Сандинистский фронт национального освобождения	15	7 ноября 2021 г.	2026	^[14]
		Конституционалистская Либеральная партия	2
		Никарагуанский либеральный альянс	1
		Независимая либеральная партия	1
		Альянс за Республику	1
	Общий:		20
Панама		Реализация целей	9	5 мая 2024 г.	2029	^[15]
		Народная партия	5
		Демократическая революционная партия	1
		Партия Панаменьиста	1
		Партия Альянса	1
		Националистическое республиканское либеральное движение	1
		Независимый	2
	Общий:		20
Общий:			120	2024	2025

Выборы

20 избранных членов, представляющих каждое государство-член Центральноамериканского парламента, избираются одновременно с президентскими выборами государства-члена в соответствии со статьей 2 Внутреннего регламента Центральноамериканского парламента. Бывший президент каждого государства-члена, а также каждый вице-президент и премьер-министр также являются де-юре членами ПАРЛАСЕН с конца своего срока до конца срока своего преемника. ^[16]

Эффективность и проблемы

Коста-Рика , одна из самых богатых стран региона и активный участник SICA, не ратифицировала соглашение Эскипулас II и не представлена в Парламенте. ) рассматривают Парласена Некоторые (в том числе бывший президент Гондураса Рикардо Мадуро как белого слона . ^[17]

Убийство членов парламента в 2007 году

19 февраля 2007 года группа из трех представителей Сальвадора была убита четырьмя полицейскими Гватемалы, включая главу подразделения по борьбе с организованной преступностью Национальной полиции Гватемалы. Убийцы были арестованы через три дня и помещены в гватемальскую тюрьму, где через несколько дней они сами были убиты группой вооруженных людей, замаскированных под тюремных охранников. Президент Гватемалы Оскар Бергер объяснил убийства офицеров очевидным нападением мафии, направленным на то, чтобы помешать расследованию убийств представителей. Убийства подняли вопросы о коррупции и незаконном обороте наркотиков в Центральной Америке, а также о высоком уровне проникновения организованной преступности в национальную полицию Гватемалы. ^[18]

См. также

Ссылки

^ Президент Ма встречается с делегацией во главе с председателем парламента Центральной Америки Хосе Леонелем Васкесом Букаро; Пресс-релиз Канцелярии Президента Китайской Республики от 30 апреля 2013 г.
^ «Парласен просит интегрировать Китай в SICA и вывести Тайвань в качестве наблюдателя» . Статья 66 (на испанском языке). 28 апреля 2022 г.
^ Лопес, Исмаил (22 августа 2023 г.). «Парламент Центральной Америки изгоняет Тайвань и делает Китай постоянным наблюдателем» . Рейтер . Проверено 23 августа 2023 г.
^ [ https://www.facebook.com/parlacen/posts/pfbid0Yv6oMPMiQcLcuKbCk4nkNP5DSX57vsr1JaSQQj5Q9RLmHWizsYB5ZuqRaQtCzXKvl Заявление PARLACEN от 21 августа 2023 г.
^ [english.scio.gov.cn/pressroom/2023-08/23/content_106549803.htm «Пресс-секретарь: NPC высоко оценивает шаг Центральноамериканского парламента, связанный с Тайванем»; Заявление Информационного бюро Госсовета КНР от 23 августа 2023 г.]
^ «Директорио дипутадос» . ПАРЛАСЕН. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Доминиканские депутаты принесли присягу Парласену» . listindiario.com . Проверено 13 октября 2014 г.
^ «Панама вернется в Парламент Центральной Америки (Парласен)» . Телеметр . Проверено 13 октября 2014 г.
↑ Comisiones 2015–2016. Архивировано 21 марта 2016 г. на Wayback Machine , веб-сайт парламента Центральной Америки , 10 февраля 2016 г.
^ «Парламентариос» . Веб-сайт парламента Центральной Америки. 3 ноября 2021 г.
^ "ПАРЛАСЕН" (PDF) . Верховный избирательный суд (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Предварительные итоги выборов 2023 года» . Верховный избирательный трибунал (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Результаты» . Национальный избирательный совет (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Дипутадос» . Высший избирательный совет (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Бустаманте, Аминта (10 июня 2024 г.). «Национальный наблюдательный совет делает депутатов Парламента официальными» . Tvn Panama (на испанском языке) . Проверено 12 июня 2024 г.
^ ПАРЛАСЕН, «Человеческие бренды» в Гватемале. «Парламент Центральной Америки | Официальный сайт» . Центральноамериканский парламент . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
^ «Центральная Америка» (PDF) . europa.eu . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Четверо заключенных полицейских убиты в тюрьме Гватемалы» . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки

Центральноамериканский парламент

^[1]^[2]^[3]

^ ПАРЛАСЕН, «Человеческие бренды» в Гватемале. «Парламент Центральной Америки | Официальный сайт» . Центральноамериканский парламент .
^ «Панамская Присцилла Виден де Миро, новый президент Парласена» . ТВН . 26 октября 2016 г.
^ «Google» – через www.google.com.mx.

[1] Президент Ма встречается с делегацией во главе с председателем парламента Центральной Америки Хосе Леонелем Васкесом Букаро; Пресс-релиз Канцелярии Президента Китайской Республики от 30 апреля 2013 г.

[2] «Парласен просит интегрировать Китай в SICA и вывести Тайвань в качестве наблюдателя» . Статья 66 (на испанском языке). 28 апреля 2022 г.

[3] Лопес, Исмаил (22 августа 2023 г.). «Парламент Центральной Америки изгоняет Тайвань и делает Китай постоянным наблюдателем» . Рейтер . Проверено 23 августа 2023 г.

[4] [ https://www.facebook.com/parlacen/posts/pfbid0Yv6oMPMiQcLcuKbCk4nkNP5DSX57vsr1JaSQQj5Q9RLmHWizsYB5ZuqRaQtCzXKvl Заявление PARLACEN от 21 августа 2023 г.

[5] [english.scio.gov.cn/pressroom/2023-08/23/content_106549803.htm «Пресс-секретарь: NPC высоко оценивает шаг Центральноамериканского парламента, связанный с Тайванем»; Заявление Информационного бюро Госсовета КНР от 23 августа 2023 г.]

[6] «Директорио дипутадос» . ПАРЛАСЕН. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[7] «Доминиканские депутаты принесли присягу Парласену» . listindiario.com . Проверено 13 октября 2014 г.

[8] «Панама вернется в Парламент Центральной Америки (Парласен)» . Телеметр . Проверено 13 октября 2014 г.

[9] Comisiones 2015–2016. Архивировано 21 марта 2016 г. на Wayback Machine , веб-сайт парламента Центральной Америки , 10 февраля 2016 г.

[10] «Парламентариос» . Веб-сайт парламента Центральной Америки. 3 ноября 2021 г.

[11] "ПАРЛАСЕН" (PDF) . Верховный избирательный суд (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2023 г.

[12] «Предварительные итоги выборов 2023 года» . Верховный избирательный трибунал (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.

[13] «Результаты» . Национальный избирательный совет (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[14] «Дипутадос» . Высший избирательный совет (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2023 г.

[15] Бустаманте, Аминта (10 июня 2024 г.). «Национальный наблюдательный совет делает депутатов Парламента официальными» . Tvn Panama (на испанском языке) . Проверено 12 июня 2024 г.

[16] ПАРЛАСЕН, «Человеческие бренды» в Гватемале. «Парламент Центральной Америки | Официальный сайт» . Центральноамериканский парламент . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.

[17] «Центральная Америка» (PDF) . europa.eu . Проверено 4 апреля 2018 г.

[18] «Четверо заключенных полицейских убиты в тюрьме Гватемалы» . Вашингтон Пост .

[19] ПАРЛАСЕН, «Человеческие бренды» в Гватемале. «Парламент Центральной Америки | Официальный сайт» . Центральноамериканский парламент .

[20] «Панамская Присцилла Виден де Миро, новый президент Парласена» . ТВН . 26 октября 2016 г.

[21] «Google» – через www.google.com.mx.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[1]

[2]

[3]