Jump to content

Эскипулас

Координаты : 14 ° 34' с.ш. 89 ° 21' з.д.  /  14,567 ° с.ш. 89,350 ° з.д.  / 14,567; -89,350
Эскипулас
Муниципалитет и город
Базилика Эскипулас
Базилика Эскипулас
Флаг Эскипуласа
Эскипулас находится в Гватемале.
Эскипулас
Эскипулас
Расположение в Гватемале
Координаты: 14 ° 34' с.ш. 89 ° 21' з.д.  /  14,567 ° с.ш. 89,350 ° з.д.  / 14,567; -89,350
Страна  Гватемала
Отделение Департамент Чикимула
Область
• Общий 191 квадратных миль (495 км ) 2 )
Население
 (перепись 2018 г.) [ 1 ]
• Общий 53,556
• Плотность 280/кв. миль (110/км) 2 )
Климат Хорошо

Эскипулас ( науатль : Искицучил, «место, где изобилуют цветами»), [ 2 ] официально муниципалитет Эскипулас, первоначальное название которого было Искипулас, [ 3 ] город с населением 18 667 человек (перепись 2018 г.), [ 4 ] и муниципалитет, расположенный в департаменте Чикимула , на востоке Гватемалы . Главной достопримечательностью Эскипуласа является прекрасный Черный Христос [ es ], расположенный в базилике Эскипуласа, что делает город важным местом католического паломничества в Центральной Америке. Это также один из самых важных городов страны, в котором наблюдается наибольший экономический и культурный рост. [ 5 ]

В 2002 году он был внесен в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [ 6 ]

Город является туристической достопримечательностью из-за своего экологического и религиозного значения. Это самый посещаемый город на востоке Гватемалы и второй по посещаемости в стране, уступающий только городу Гватемала, который ежегодно посещают примерно четыре-пять миллионов туристов и набожных католиков. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] это связано с его важными и разнообразными религиозными курортами, расположенными на территории площадью 495 км. 2 , [ 10 ] самый маленький город, который посетил Папа Иоанн Павел II в 1996 году, что дало ему право признания Центральной столицей веры, [ 11 ] признание которого в настоящее время известно как этому городу, который также посетила Тереза ​​Калькуттская , [ 12 ] в середине 1980-х годов принимал Эскипуласские мирные соглашения. [ 13 ] Штаб-квартира Базилики Эскипулас в Центральной католической вере — первое чудо конкурса Гватемалы, проводимое Промышленным банком 26 ноября 2008 года. [ 13 ]

В 1987 году был создан биосферный заповедник Трифинио для защиты уникальной флоры и фауны региона.

Территория занимает площадь 495 км2. 2 , распределен в 20 деревнях, 123 пригородах, одном городе и двух виллах: Тимушан и Чанмагуа, с общей численностью населения 53 556 человек (перепись 2018 года); при этом в городе Эскипулас проживает 18 667 человек, что составляет 35% от общей численности населения муниципалитета. Эскипулас расположен в 222 км от города Гватемала , в 9,5 км от границы с Республикой Гондурас и в 45 км от города Чикимула , гранича с муниципалитетами Олопа, Хокотан и департаментом Камотан Чикимула на севере и муниципалитетом Метапан, Эль. Сальвадор на юге. На востоке он граничит с департаментами Копан и Окотепеке, Гондурас, а на западе - с муниципалитетом Консепсьон-Лас-Минас и департаментом Ресуме-Чикимула.

Доиспанский

[ редактировать ]

Северный регион и центр Эскипуласа расположены в географической зоне, известной как регион Чорти в Гватемале. Культура Чорти и Королевство Паяки или Паяки, которое примечательно тем, что оставило некоторые из своих старых архитектур, развитых в этом муниципалитете. [ 14 ]

Культура Чорти

[ редактировать ]

Первыми поселенцами были потомки народа майя из Копана (археологический памятник) Копан , Гондурас , которые пришли на эти земли вскоре после того, как они сформировали группы или этнические группы, включая этнические Чорти , они переселились в Эскипулас после того, как покинули или переселили его древние города. Это достижение культуры развивалось в течение нескольких лет, даже после испанского завоевания они постепенно исчезали из муниципалитета и перемещались в другие муниципалитеты, такие как Камотан , Чикимула и Хокотан , хотя они и достигли долины Эскипулас, эта культура развита больше в деревни Тимушан и Чанмагуа . [ 15 ]

Королевство Паяки

[ редактировать ]

Другой этнической группой, проживавшей в этом муниципалитете, были этнические пайяки. Священник Топильцин Акситль или Накшит был основателем королевства Пайяки. Возникновение этого города находится в глубинах тайны культуры майя (название Искицухиль появляется в истории с самых ранних времен, в 1000 г. до н. э.).

Испанская колонизация

[ редактировать ]
Базилика Эскипулас в 1895 году.

В 1524 году испанские войска впервые обосновались на территории, ныне известной как Гватемала, основав первый муниципалитет этой территории в Текпане . К 1525 году испанские войска достигли региона к югу от долины Монте-Кристо, который тогда был населен индейцами хорти.

Завоевание Искицучиля

[ редактировать ]

В 1525 году капитаны Хуан Перес Дардон, Санчо де Бараона и Бартоломе Бесерра под командованием Педро де Альварадо завоевали провинцию Чикимула, в результате чего покорённым народам была навязана католическая религия. В апреле 1530 года местные жители во главе с вождями Копантлем и Галелем вновь восстали против завоевателей, в результате чего дон Франсиско де Ордунья приказал капитанам Педро де Амалине и Эрнандо де Чавесу уйти из Митлана, чтобы «усмирить» регион, ушедший по с 60 морскими пехотинцами, 400 индейцами-союзниками и 30 лошадьми. Регион был хорошо защищен и препятствовал входу испанской армии. По словам вождя, после трехдневных боев жители региона наконец сдались, в основном из соображений мира и общественного спокойствия, а также из страха перед кастильским оружием. [ 16 ]

Эскипулас

[ редактировать ]

Между 1550 и 1560 годами город Искипулас (позже Эскипулас) был основан в этом регионе Хуаном Пересом Дардоном. Дардон привез с собой рабов майя-чорти и майя-пайяки из других регионов провинции Чикимула-де-ла-Сьерра. Была проложена главная улица города, идущая от главной улицы Иглесия-де-Сантьяго на юге до городского акведука на севере. План города в конечном итоге расширился и включил в себя две городские площади, теперь известные как «Парк де ла Базилика», на юге и на севере, рядом со старой приходской церковью «Иглесия де Сантьяго», находится площадь «Парк Центроамерика».

В начале 1700-х годов Эскипулас был одной из самых густонаселенных испанских общин в этом районе. Согласно реестру города, тогда в нем проживало 198 человек. Столетие спустя записи показали, что население общины достигло 851 жителя, что составляет 30% от общей численности населения департамента Чикимула. Очевидно, поселенцев привлекало в этот регион большое плодородие его долин. [ 17 ]

Католицизм в Эскипуласе

[ редактировать ]

В 1594 году жители деревни попросили португальского скульптора Кирио Катаньо вылепить распятого Христа со смуглым лицом. Португальский скульптор, проживавший в Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала, доставил «Черного Христа» 4 октября 1594 года, как это было предусмотрено первоначальным контрактом. Изображение было собрано жителями Эскипуласа и доставлено в их маленький городок 9 марта 1595 года и первоначально установлено в небольшом святилище монастырского скита недалеко от города. Жители того времени назвали скульптуру «чудотворной», чем привлекли внимание окрестного католического населения. К 1650 году город стал одним из самых важных католических мест генерал-капитанства, поскольку его посещали люди из провинций Сальвадор и Комаягуа. В 1680 году началось строительство церкви Сантьяго, которое завершилось в 1682-м году, когда из скита была перенесена скульптура Черного Христа.

В 1740 году пятнадцатый епископ Гватемалы фра Педро Пардо де Фигероа, чтобы присутствовать на постоянно растущих паломничествах, посвященных Христу Эскипуласа, и в благодарность за исцеление болезни, поручил архитектору Фелипе построить базилику большего размера. Хосе де Поррес, сын Диего де Порреса и внук Хосе де Порреса, известных старших архитекторов столицы Капитанства. Генерал Гватемалы Сантьяго де лос Кабальерос.

Фрай Педро Пардо де Фигероа умер 2 февраля 1751 года во время визита в Эскипулас для наблюдения за строительством святилища и был похоронен в базилике Эскипулас, согласно его последней воле. Его сменил Франсиско де Фигередо-и-Виктория, который продолжил строительство базилики, завершившееся в конце 1758 года. 4 ноября того же года он издал указ о торжественном освящении нового святилища, открытие которого состоялось 4 января. 1759. Образ Христа из Эскипуласа был перенесен в новую базилику в субботу 6 января 1759 года.

Образование

[ редактировать ]
Муниципальные деревни и деревни
Эскипулас организован в 20 деревнях и 123 поселениях.
Деревня Поверхность
Квадратный км
Гамлеты
Деревни города Эскипулас В городе четыре деревни, и хотя они не выходят за пределы города, но находятся значительно далеко от центра города:

Эль Сирасиль, Эль Сильон, Тисакин и Вуэльта Гранде

Атулапа 37 Агуа-Кальенте, Аматаль, Агуа-Сарка, Бохоркес, Каноас, Эль-Бариаль, Эль-Серрон, Орно-де-Видес, Ла-Бреа, Ла-Касона, Меса-Гранде, Монтесинас и Сомпоперо.
Санта-Розалия 31 Эль-Дюрасналь, Эль-Хокоталь, Эль-Лимон, Ла-Куэстона, Лас-Торерас, Эль-Портесуэло и План-де-ла-Арада.
Святой Николай 32 Эль-Бариаль, Эль-Каскахаль, Чагитон, Гуаябито, Мирамундо и Текомапа
Гранадилья 40 Эль-Чукталь, Эль-Ольвидо, Эль-Порвенир и Флорипундио.
Олопита 46 Куэвитас, Эль-Буейеро, Лас-Круситас, Олопита-Сентро, Пьедра-Редонда, Сан-Кристобаль, Сан-Хуан и Тонтолес.
Долорес Вэлли 33 Эль-Чагите, Эль-Чорро, Лос-Вадос, Сан-Хуан-Арриба и Огненная Земля-Колорада.
Вифлеем (Эль Таблон) 10 Агуа Сарка, Чирамай, Эль Сапоте и Ла Руда
Круз Альта 27 Курруче и Лас-Пальмас
Хагуа (Лас-Каньяс) 37 Эль Эмпедрадо, Эль Энсино, Эль Хикаро, Эль Пеньяско (Самолет Смерти), Эль Пиналито, Эль Салитре, Ла Кумбре, Лас Сопас, Лагунас, Льяно де Герра, Охо де Агуа, Пальмитас, Ринкон де Мария, Сан-Франциско Буэна Виста и Таскс
Лас Пеньяс 30 Эль-Инсенс, Эль-Пальмар, Эль-Песоте, Хойас-Вердес, Ла Фортуна, Мирамундо и Кесерас.
Ежевика 19 Эль-Гвинель, Малькоталь, Потрерильос, Сапоталь и Сапоталито
Долина Иисуса 6 Долина Иисуса
Сан-Исидро 10 Капукаль, Эль-Чукталь, Энтре-Риос и Малькоталито
Чанмагуа 30 Эль Педрегал, Лас Посас, Лос Варалес и Лагуна Сека
Кофейные плантации 20 Ла Арадона, Ла Ринконада, Лома Альта и Льяно Ларго
Карризаль 25 Байладеро, Хойитас, Льяно-де-лос-Торос, Перикос и Таблончито
Горконы 15 Кальсонтес, Эль Сарсалито, Пьедра де Амолар, Таблон де Гамес и Тишак
Тимушан 40 Каньяда-дель-Пино, Эль-Мохон, Эль-Бахио, Лома-дель-Манго, Лос-Фиеррос, Льяно-де-Сан-Гаспар, Мальчинка, Пасальха, Сан-Антонио-Сулай, Карта Сан-Мигель, Суяте и Таблон-де-Сулай
Монтерос 10 Эль-Орно и Эль-Ринкон-де-Леон
Карбонерас 10 Уголок

52% (27,664 чел.) населения составляют молодые люди в возрасте от 0 до 25 лет, из которых 64% (17,705) из этих 52% (27,664) молодые ученые. Качество образования высокое, активный Эскипулас, +89,0, лучшее качество образования на востоке. Образовательный календарь Esquipulas рассчитан на 180 дней, даты могут варьироваться, наиболее распространенные — с 18 января по 12 октября (10 месяцев) и всего 90 дней или 3 месяца выходных. 70% (12 393) учатся в частных учебных заведениях, которых в Эскипуласе несколько, и только 30% (5 311) учатся в государственных государственных учреждениях.

Эскипулас активно участвовал в участии молодежи в Национальной научной олимпиаде в Гватемале, которую проводит Университет Сан-Карлос-де-Гватемала , получив несколько золотых, серебряных и бронзовых медалей, а также награды для части молодых участников.

Эскипуланские победители в ONC (USAC)

[ редактировать ]

Победители Эскипулана на Национальной олимпиаде наук (ONC) различны, и у Эскипуласа самая большая доля и наибольшее количество выигранных наград. Участники изучают различные материалы и имеют: математику, естественные науки, социальные науки, химию, физику и биологию по специальности, степени от 1° до 3° базовую или среднюю и разностороннюю. [ 18 ]

Базилика Эскипулас в 2010 году

Из-за своей важности как туристического и религиозного центра, население Эскипуласа занимается в основном этой торговлей, хотя здесь также существует сильная кофейная промышленность, производящая одни из лучших доступных сортов. В настоящее время религиозный туризм и индустрия гостеприимства переживают бум, чему способствует большое количество паломников, посещающих священный образ Черного Христа из Эскипуласа.

Туризм в Эскипуласе рос постепенно, поскольку этот район является очень привлекательным местом благодаря своим природным ресурсам и колониальной истории, а также культуре, выраженной в обычаях и кухне. Большой интерес посетителей вызывают религиозные колониальные места, такие как базилика Эскипулас, которая была построена в 1740 году при финансовой поддержке монсеньора Педро Пардо де Фигероа (первого митрополита-архиепископа Гватемалы, назначенного в 1744 году) для удовлетворения растущего числа паломников, посвященных к Черному Христу из Эскипуласа. Пардо де Фигероа поручил построить храм Филиппу Хосе де Порресу, сыну Диего де Порреса и внуку Жозефа де Порреса, известным архитекторам из столицы Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала , а финансирование поступило от владельцев хлопковых полей.

Интересными туристическими направлениями являются:

  • Базилика Эскипулас
  • Камень "Лос Компадре"
  • Шахтная пещера
  • Биосферный заповедник Трифинио
  • Чатунский парк
  • Биосферный заповедник «Эль-Гизайот»
  • Акведук Лос-Аркос
  • Река Атулапа

Базилика Эскипулас

[ редактировать ]

В 1956 году Папа Пий XII воздвиг Нуллийскую прелатуру Черного Христа и установил муниципалитет Эскипулас и собор Сантуарио-де-Эскипулас в качестве места ее проведения. Архиепископ Гватемалы монсеньор Мариано Россель-и-Арельяно был назначен первым прелатом Эскипуласа; Одной из первых забот Росселла-и-Арельяно было найти религиозный орден, который взял бы на себя заботу о святилище. Наконец, он нашел поддержку в бенедиктинском аббатстве Сан-Хосе, расположенном в Луизиане, США. В 1959 году орден направил трех монахов с миссией основать бенедиктинский монастырь Эскипулас, который будет отвечать за уход за базиликой в ​​21 веке.

В 1961 году архиепископ Росселл направил просьбу Папе Иоанну XXIII, который на основании религиозной, культурной и исторической святыни Эскипулас возвел ее в ранг Малой базилики. Эта базилика – единственная, возведенная в Центральной Америке.

Камень товарищей

[ редактировать ]

Эти два камня, расположенные один на другом в странном равновесии, выдержали испытание временем и историческими землетрясениями. Они совсем не маленькие: верхний камень размером с обычный седан, а вместе они достигают высоты около трех метров и расчетного веса 50 тонн. Легенда в Эскипуласе гласит, что двое друзей стали «compadres» (крестными отцами потомков другого), но, несмотря на этот священный договор, один из них увлекся желанием и соблазнил жену другого. Их превратили в камень в наказание за свои грехи, оставив на всеобщее обозрение их запретное желание друг к другу среди шепчущего ветра и покачивающихся деревьев. С другой стороны, традиционные общины верят, что камни являются проявлением божественных сил или материализацией божественной воли; следовательно, это место является сценой священных ритуалов, молитв, жертвоприношений и покаяния. Камни почернели от совершаемых там ритуалов, часто включающих принесение в жертву обезглавленного петуха , помещенного между свечами.

Моя пещера

[ редактировать ]

Устное предание гласит, что именно в этом месте Христос являет образ знаменитого скульптора Кирио Блэк Катано, создателя знаменитой статуи, почитаемой в Эскипуласе.

Расположены к югу от города, рядом с базиликой и в одном километре от дороги, ведущей в Гондурас, есть несколько холмов, просверленных в форме креста, лежащих с севера на юг на окраинах Рио-Чакалапа или Чудес. Говорят, что многие прошли через все эти места в поисках рудника, спасением которого было финансирование работ Базилики, но в конце концов, вдоль и поперек и проводя испытания, спаситель был найден, начал бурить и эксплуатировать серебряный рудник, который представлял собой на самом деле, когда им нужен был скорее чудо, обманутый спаситель. [ нужны разъяснения ]

Эти пещеры были как бы воспоминанием о том серебряном руднике, который по географическому положению рядом с базиликой, которую они там нашли, был приписан чудесному Христу из Эскипуласа, что неверно, поскольку позднее были найдены документы, достоверно утверждающие, что изображение было буриладо архитектора из Антигуа-Гватемалы Кирио Катано, однако многие паломники из числа коренных народов с Запада, исповедующие смесь христианской веры и традиций или верований, приезжают посетить эти пещеры, выполняя свои собственные ритуалы, сжигая пон и свечи, даже деньги, оставленные в них. .

Пещеры находятся на частной территории, владелец которой воспользовался их туристической ценностью, учитывая приток паломников и реку, протекающую через это место. Они создали экологический парк «Куэвас-де-лас-Минас», в котором есть зоопарк с более чем 25 видами и несколько современных удобств.

Парк Чатун

[ редактировать ]

Чатун — это парк приключений и развлечений, все элементы которого призваны показать разнообразие наших природных ресурсов, а также наших обычаев и традиций, основанных на двух столпах: приключениях и природе.

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

У нее также есть преимущества в сельском хозяйстве, поскольку ее кофе Sertamenes Esquipulas завоевал несколько национальных и международных наград как кофе самого высокого качества и самый богатый в Гватемале. По данным Национальной ассоциации кофе, три фермы, Finca Finca Cloud и Cascajal, выиграли конкурсы на «Лучший кофе в Гватемале и мире». [ 19 ]

Базилика

[ редактировать ]

Собор в Эскипуласе был провозглашен базиликой в ​​1961 году Папой Иоанном XXIII , а в 1995 году, отмечая 400-летие святыни, Папа Иоанн Павел II провозгласил ее «духовным центром Центральной Америки». Ежегодно тысячи паломников из Гватемалы , США, Мексики, Европы и других стран Центральной Америки стекаются, чтобы отдать дань уважения темному деревянному изображению распятого Христа, самой почитаемой католической святыне в регионе. [ 20 ]

Эль-Сантуарио-де-Чимайо , главное место паломничества римско-католической церкви в Чимайо , штат Нью-Мексико , США, тесно связан с Эскипуласом.

Таблички Святой Земли

[ редактировать ]

Эскипулас известен своими глиняными табличками Тьерра-Санта (Святая Земля), которые паломники покупают во время церковных праздников. Глину из местных месторождений очищают и прессуют в небольшие лепешки. [ 21 ] Такую глину еще называют благословенной землей или Святой землей. О популярности этой глины свидетельствует множество названий (например, акипула, ципула, асипула, кипула). [ какой это язык? ] ), которые используются для изготовления таких лекарственных глиняных табличек по всей Центральной Америке. Паломники иногда едят якобы целебную глину или натираются ею.

Подобные обычаи преобладают в родственном храме Эль-Сантуарио-де-Чимайо в США.

Культура

[ редактировать ]

Конкурсы красоты

[ редактировать ]

Высшим событием красоты в Эскипуласе является «Мисс Красота Эскипуласа», ранее «Сеньорита Эскипулас». [ нужна ссылка ] за ней следует Национальная королева Партии независимости. Эти мероприятия являются вторыми по значимости конкурсами красоты в стране после «Мисс Вселенная Гватемала».

Известные жители

[ редактировать ]
  • Марко Тулио Ривас, мировой футболист, присутствовал на чемпионате мира SUB-20 в Колумбии в 2011 году, в настоящее время играет за футбольную команду SUB-20 Гватемалы . [ 22 ]
  • Хуан Пабло Эспино, гватемальский писатель, признанный на национальном уровне. [ 23 ]
  • Марио Салазар Гранде, художник и живописец, известный во всем мире своими картинами. [ 24 ]
  • Милагро Асеведо: педагог. Милагро имеет большой международный опыт применения метода Монтессори . [ нужна ссылка ]
  • Ханья Эрнандес: королева красоты. Хания выиграла множество конкурсов на национальном и международном уровне. [ 25 ]
Климатические данные для Эскипуласа
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 27
(81)
29
(84)
30
(86)
33
(91)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
28
(82)
29
(84)
26
(79)
28
(82)
28
(82)
28
(82)
Среднесуточный минимум °C (°F) 10
(50)
9
(48)
10
(50)
10
(50)
10
(50)
11
(52)
11
(52)
13
(55)
13
(55)
11
(52)
8
(46)
9
(48)
8
(46)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 2.0
(0.08)
1.1
(0.04)
11.7
(0.46)
50.9
(2.00)
141.9
(5.59)
211.8
(8.34)
415.1
(16.34)
278.3
(10.96)
220.2
(8.67)
654.9
(25.78)
32.0
(1.26)
2.9
(0.11)
1,533.4
(60.37)
Источник: ИНСИВУМЕХ. «Метеорологическая станция Эскипулас» . ИНСИВУМЕ (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 25 мая 2015 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Citypopulation.de Население департаментов и муниципалитетов Гватемалы.
  2. ^ «Происхождение имени Эскипулас (Происхождение названия Эскипулас)» . Журнал «Дипломатическая жизнь». Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  3. ^ Николас Родригес. «История Эскипулас» (на испанском языке ) Получено 15 января.
  4. ^ Citypopulation.de Население городов и поселков Гватемалы.
  5. ^ Норма Гизела Акоста Завала. «Centrocultural de Esquipulas (Культурный центр Эскипулас)» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2012 г.
  6. ^ ЮНЕСКО. «Путь мира и национальной идентичности – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Проверено 14 августа 2012 г.
  7. ^ Сидньюсмедиа. «Город Эскипулас» (на испанском языке) . Проверено 5 августа 2012 г.
  8. ^ Путешествие по Гватемале. «Черный Христос из Эскипуласа» (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2012 г.
  9. ^ Николас Родригес. «История города Эскипулас» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 августа . Получено 3 августа.
  10. ^ «Туризм в Эскипуласе» .
  11. ^ СиднесМедиа. «Эскипулас, центральноамериканская столица веры» (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2012 г.
  12. ^ Николас Родригес. «Страстная неделя в Эскипуласе» (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б es:Соглашение Эскипулас
  14. ^ Норма Гизела Акоста Завала. «История Дома культуры» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 11 декабря 2012 .
  15. ^ «Ориген де ла Сьюдад-де-Чикимула» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  16. ^ Николас Родригес. «История Эскипулас» (на испанском языке) . Проверено 11 декабря 2012 г.
  17. ^ Хосе Ромилио Вильеда Мадерос. «История — Эскипулас» (на испанском языке) . Проверено 6 октября 2012 года .
  18. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Проверено 27 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  19. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Проверено 27 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  20. ^ См. Линду Кей Дэвидсон и Дэвида Гитлица «Паломничество от Ганга до Грейсленда: энциклопедия» (Санта-Барбара: ABC-CLIO, 2002), 173–75.
  21. ^ Редман, К. . (1980). «Огненная Земля, Благословенные глиняные таблички Средней Америки и Нью-Мексико». Фармацевтическая биология . 18 (4): 153–157. дои : 10.3109/13880208009065197 .
  22. ^ «Марко Ривас, гордость Эскипуласа» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
  23. ^ «Писатель и журналист Хуан Пабло Эспино Вильеда — Эскипулас» . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
  24. ^ «Художник Марио Саласар Гранде — Эскипулас» . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
  25. ^ никорлеон (13 сентября 2005 г.). «Хания Эрнандес Манчаме - Королева Насьональ де Независимость» [Хания Эрнандес Манчаме - Национальная королева независимости]. esquipulas.com.gt (на испанском языке).

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75ded1e6faac8d1f27cafa1bb96a4d8e__1720221960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/8e/75ded1e6faac8d1f27cafa1bb96a4d8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Esquipulas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)