Всеобщие выборы в Никарагуа 2021 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Президентские выборы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 65.26% [а] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты по отделам Ортега : 60–70% 70–80% 80–90% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 из 91 места в Национальном собрании Для большинства необходимо 46 мест | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Никарагуа |
прошли всеобщие выборы в Никарагуа 7 ноября 2021 года для избрания президента , Национальной ассамблеи и членов парламента Центральной Америки . [6]
Президент Даниэль Ортега Сандинистского фронта национального освобождения добивался переизбрания, тогда как в бюллетенях фигурировали пять кандидатов от оппозиции. В начале июня полиция арестовала еще пятерых потенциальных кандидатов от оппозиции: Кристиану Чаморро Барриос , Артуро Круса-младшего , Феликса Марадиагу , Хуана Себастьяна Чаморро и Мигеля Мору . В июле кандидаты Медардо Майрена и Ноэль Видаурре были арестованы, а Луис Флей и Мария Асунсьон Морено отправились в изгнание из-за угроз ареста. [7] [8] [9] [10] [11] Критики заявили, что эти аресты были направлены на то, чтобы помешать кандидатам от оппозиции баллотироваться против Ортеги. [12]
Крайний срок регистрации кандидатов истек 2 августа 2021 года. [13] 6 августа небольшая партия «Граждане за свободу» ( испанский : Ciudadanos por la Libertad , CxL) была дисквалифицирована Высшим избирательным советом после жалобы правой Конституционалистской либеральной партии (PLC), крупнейшей оппозиции. партия в парламенте, поскольку руководство партией лицом, имеющим двойное гражданство Никарагуа и США, является незаконным. [14] [15] В результате кандидат в президенты PLC Милтон Арсиа подал в отставку в знак протеста. [16] утверждая, что PLC все еще находится под влиянием опального бывшего президента Арнольдо Алемана . [17] 3 августа кандидат в вице-президенты CxL Беренис Кесада была помещена под домашний арест и лишена права баллотироваться по обвинению в подстрекательстве к насилию, провокациях и заговоре с целью совершения террористических актов. [15] [18]
назвали выборы фикцией Европейский Союз , Организация американских государств , Соединенные Штаты , Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна , некоторые независимые наблюдатели за выборами и правозащитные группы из-за запугивания, задержания и дисквалификации оппозиционных журналистов. и политики, поскольку, по их мнению, эти действия обеспечили победу Ортеге и его союзникам. [19] [20] [21]
Избирательная система
[ редактировать ]Президент большинством был избран голосов . [22]
90 избранных членов Национального собрания были избраны двумя методами; 20 членов были избраны от единого общенационального округа, а 70 членов были избраны от 17 многомандатных округов с размером от 2 до 19 мест. Оба типа мест избирались по закрытому списку пропорционального представительства без избирательного барьера . [23] Еще два места были зарезервированы для занявшего второе место на президентских выборах и уходящего президента (или их вице-президента). [23]
Списки кандидатов в Национальное собрание и в Парламент Центральной Америки должны включать равное количество кандидатов «мужчин» и «женщин» (закон, уточняющий это, не дает определения ни одному из терминов). [24]
Кандидаты в президенты
[ редактировать ]| Политическая партия или коалиция | Сандинистский фронт национального освобождения | Конституционалистская Либеральная партия | Никарагуанская партия христианского пути | Альянс за Республику | Независимая либеральная партия | Никарагуанский либеральный альянс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ФСЛН | ПЛК | CCN | ПОСЛЕ | БОЛЕЕ | АЛН | |
| Кандидат |  |  |  |  |  |  |
| Дэниел Ортега | Уолтер Эспиноза | Гильермо Осорно | Герсон Гутьеррес | Морис Орюэ | Марсело Монтиэль |
Лица, снимающиеся с соревнований, арестованные или дисквалифицированные
[ редактировать ]Несколько видных деятелей не участвовали в выборах, в том числе кандидат в президенты PLC Милтон Арсиа, который подал в отставку в знак протеста против действий своей партии по запрещению партии CxL и был заменен Уолтером Эспинозой , [25] бывший Контрас лидер Луис Флей, покинувший страну, чтобы избежать ареста, [26] и ЯТАМА активист Джордж Энрикес , вышедший из своей партии. [27] Среди арестованных были лидер фермеров Медардо Майрена , [28] , который был признан виновным в подстрекательстве к поджогу радиостанции журналист Мигель Мора «Радио Я» в мае 2018 года, и призвал к Вторжение США в Никарагуа в «панамском стиле». [29] политолог Феликс Марадиага , [30] экономист Хуан Себастьян Чаморро , владелец СМИ Кристиана Чаморро Барриос , обвиненная в переводе 7 миллионов долларов из своей некоммерческой организации на свой личный банковский счет, и бывший контрас , посол в США , а ныне академик Артуро Круз-младший.
Кристиана Чаморро Барриос (арестована)
Хуан Себастьян Чаморро (арестован)
Милтон Арсиа (ушёл в отставку)
Артуро Круз младший (арестован)
Луис Флей (покинул страну)![Джордж Энрикес (номинация от проигравшей партии [31])](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/George_Henriquez_February_2020.jpg/120px-George_Henriquez_February_2020.jpg)
Джордж Энрикес (номинация от проигравшей партии [31] )
Медардо Майрена (арестован)
Феликс Марадьяга (арестован)
Мигель Мора (арестован)
Оскар Собальварро (вечеринка приостановлена)
Ноэль Видаурре (арестован)
![Джордж Энрикес (номинация от проигравшей партии [31])](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/George_Henriquez_February_2020.jpg/120px-George_Henriquez_February_2020.jpg)
Кампания
[ редактировать ]Подготовка к кампании
[ редактировать ]В мае 2021 года опрос CID-Gallup (небольшая избирательная организация, связанная с оппозицией и не связанная с известной международной группой Gallup ), сообщил, что 33% поддерживают действующего президента. [32]
Никарагуа В мае Высший избирательный совет аннулировал юридический статус небольшой оппозиционной партии Партия демократического восстановления (Partido Restauración Democrática, PRD). [33] [ почему? ]
На той же неделе правительство начало расследование работы Кристианы Чаморро в Фонде Виолеты Барриос де Чаморро по обвинению в отмывании денег. [34] что угрожало дисквалифицировать ее кандидатуру, поскольку людям, находящимся под следствием, запрещено баллотироваться. [33] В тот день, когда Чаморро вызвали на допрос, полиция также провела рейд в редакции ее брата Карлоса медиа-канала Confidencial , конфисковав оборудование и арестовав оператора. [33] Впоследствии Чаморро объявила, что присоединится к праймериз вместе с семью другими кандидатами от консерваторов. [35] Партия «Граждане за свободу», единственная оставшаяся оппозиционная партия, имеющая законное право выдвигать кандидата на выборах в ноябре 2021 года после дисквалификации PRD. [36] Затем правительство Ортеги объявило, что она лишена права баллотироваться; Генеральный секретарь Организации американских государств выступил Луис Альмагро с заявлением, в котором говорится: «Подобные действия лишают всякого политического доверия к правительству и организаторам избирательного процесса». [37] 2 июня власти ворвались в дом Чаморро и задержали ее за 15 минут до запланированной пресс-конференции. [38] Альмагро раскритиковал арест. [37]
5 июня правительство арестовало еще одного потенциального кандидата, Артуро Круса . [39] Он был задержан по обвинению в том, что он «нападал на никарагуанское общество и права народа» в нарушение Закона № 1055 , принятого в декабре 2020 года, «закона о защите прав народа на независимость, суверенитет и самоуправление». решимость к миру», [40] критики назвали его «Законом о гильотине». [39]
8 июня правительство арестовало третьего потенциального кандидата, Феликса Марадьягу , лидера оппозиционной группы «Национальное единство сине-белых » (UNAB). [41] Позже в тот же день они арестовали экономиста Хуана Себастьяна Чаморро , двоюродного брата Кристианы и четвертого задержанного предварительного кандидата. [42] [43]
13 июня были арестованы еще пять лидеров оппозиции. В их число вошли четыре члена руководства левой партии «Унамос» , состоящей из бывших активистов СФНО: президент партии Суйен Бараона . [44] [45]
15 июня Постоянный совет Организации американских государств опубликовал заявление, в котором заявил, что «безоговорочно осуждает аресты, преследования и произвольные ограничения, наложенные на потенциальных кандидатов в президенты, политические партии и независимые средства массовой информации», и призвал к «немедленному освобождению потенциальных кандидатов и всех политических заключенных». [46] Подавляющее большинство государств-членов (26) поддержали это заявление; [46] однако Мексика и Аргентина не подписали резолюцию. [47]
20 июня правительство арестовало Мигеля Мора , предварительного кандидата, который был связан с ПРД. [48] После ареста Моры Мексика и Аргентина совместно отозвали своих послов из Никарагуа для консультаций, сославшись на «тревожные политико-правовые действия, предпринятые правительством Никарагуа в последние дни, которые поставили под угрозу целостность и свободу различных деятелей оппозиции (включая кандидатов в президенты). ), никарагуанские активисты и бизнесмены». [47]
Крестьянский лидер Медардо Майрена был арестован в ночь на 5 июля 2021 года. [49] шестой задержанный предварительный кандидат и один из примерно двух десятков оппозиционных и гражданских лидеров, задержанных правительством Ортеги с начала июня 2021 года. [49] Той же ночью были арестованы еще два крестьянских и два студенческих лидера. [50] Как и большинство уже арестованных, их обвиняют в нарушении закона 1055, «совершении действий, подрывающих независимость, суверенитет и самоопределение». [51] Все задержанные приговорены к 90 суткам превентивного заключения. [51]
9 июля профессор права и адвокат Гражданского альянса Мария Асунсьон Морено объявила о своем намерении зарегистрироваться в качестве предварительного кандидата в CxL. [52] На следующий день она получила повестку из правительства. [52] и, после информации о том, что ее арестуют, скрылась. Позже она уехала в ссылку. [53]
12 июля Луис Флей подтвердил, что уехал в изгнание в ответ на «угрозы диктатуры арестовать меня». [54] Он также снял свою кандидатуру, заявив, что, поскольку так много кандидатов заключено в тюрьму, выборы уже были скомпрометированы, и его дальнейшее выдвижение кандидатуры только сыграет на руку Ортеге. [54]
Китти Монтеррей , президент CxL, объявила, что двумя основными кандидатами будут Ноэль Видаурре и Америко Треминио . Однако бизнесмен, бывший командир Контрас и вице-президент CxL Оскар Собальварро . 24 июля в список был добавлен [55] [56]
Позже, 24 июля, правительство объявило о расследовании, а затем об аресте предварительного кандидата от ACxL Ноэля Видаурре. [57] [35] который бросил вызов Ортеге на предыдущих выборах. Как и большинство других кандидатов, Видаурре обвинили в нарушении закона 1055, совершении «измены родине». [57] Он содержался под стражей в полиции у себя дома. [57] [35] В тот же день был задержан политический обозреватель Хайме Арельяно. [35]
Официальная агитация и кандидаты
[ редактировать ]Крайний срок регистрации кандидатов истек 2 августа 2021 года. [13]
3 августа кандидат в вице-президенты CxL Беренис Кесада была помещена под домашний арест и лишена права баллотироваться по обвинению в «извинениях за преступления и разжигании ненависти» после предвыборных заявлений, предположительно сочувствующих протестам в Никарагуа в 2018–2021 годах . [58] The Guardian сообщила, что «она была восьмым претендентом на выборах, арестованным с мая. Остальные семь кандидатов и около двух десятков лидеров оппозиции были арестованы по расплывчатым обвинениям в государственной измене. нераскрытые места и без доступа к адвокатам». [56]
6 августа, после жалобы правления Конституционалистской Либеральной партии (PCL) и ее президента Марии Хайди Осуна на то, что президент CxL Китти Монтеррей имела двойное гражданство, Высший избирательный совет аннулировал правовой статус CxL и поручил соответствующему административному органу аннулировать Национальное удостоверение личности Монтеррея. [59] Арсия, кандидат от ПЛС, подал в отставку в знак протеста против роли ПЛС в этих событиях; его немедленно заменил Национальной ассамблеи депутат PLC Уолтер Эспиноза . [25] 11 августа кандидат на пост вице-президента PLC Мария Долорес Монкада подала в отставку, отказавшись продолжить сотрудничество с Эспиносой. [60]
В сентябре Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет и Межамериканская комиссия по правам человека выступили с заявлениями, критикующими задержание активистов оппозиции. Члены семей задержанных активистов, в том числе потенциальный кандидат Хуан Себастьян Чаморро и активисты оппозиции Виктор Тиноко , Тамара Давила и Лестер Алеман, рассказали прессе о плохом обращении с ними, включая изоляцию и отсутствие доступа к медицинской помощи. [43] Также в сентябре был выдан ордер на арест Серхио Рамиреса , бывшего сандинистского активиста, а затем активиста MRS, который сбежал в изгнание в Коста-Рику . [61] [62] [32]
Группа южноамериканских и испанских сторонников коммунистов Ортеги и Мурильо была приглашена в качестве «сопровождающих на выборах», назначенных Высшим избирательным советом 28 сентября. [63] Организация американских государств (ОАГ) назначила бывшего президента Коста-Рики Луиса Гильермо Солиса главой официальной миссии по наблюдению за выборами. [63] 19 октября 2021 года министр иностранных дел Денис Монкада заявил, что правительство не пригласит миссию ОАГ, обвинив их в участии в боливийском политическом кризисе 2019 года . Монкада также заявил, что «[выборы] будут рассчитывать на свободное участие законно созданных политических партий, которые обладают правосубъектностью и участвуют индивидуально или в альянсе». [64] Наряду с Кубой и Венесуэлой Никарагуа вошла в августе 2021 года в число стран с худшим индексом наблюдения за выборами в регионе. [65]
В октябре опрос, проведенный оппозиционным Gallup-CID, показал, что поддержка Ортеги упала до 19%, в то время как M&R , опросная компания, с которой заключила контракт правящая партия, заявила, что народная поддержка Ортеги составляет почти 80%. [32]
3 ноября 2021 года никарагуанская газета Confidencial заявила, что президент Ортега запретил въезд в страну иностранной прессе для освещения выборов, поскольку за последние несколько дней иммиграционные власти отказали во въезде нескольким журналистам. [66]
За неделю до голосования президент заявил, что его жена, вице-президент Росарио Мурильо, отныне является «сопрезидентом» страны — термин, не имеющий юридического определения в Никарагуа. [32]
Руководить
[ редактировать ]В день выборов состоялось несколько маршей протеста и демонстраций против выборов никарагуанцев, проживающих за рубежом . В Коста-Рике тысячи граждан Никарагуа прошли маршем по главным улицам столицы Сан-Хосе , посчитав это «цирком и фальсификацией выборов». Марш начался у статуи Леона Кортеса, расположенной в центре города, и завершился на площади Демократии. Другая группа демонстрантов направилась к посольству Никарагуа. [67] [68] [69] В Соединенных Штатах протесты прошли в Вашингтоне, округ Колумбия , с выкрикиванием таких лозунгов, как «Демократия ДА, диктатура НЕТ» и с транспарантами, такими как «Viva Nicaragua Libre». Демонстранты вышли на акцию протеста перед посольством Никарагуа, а затем направились к штаб-квартире ОАГ, чтобы попросить международную организацию не признавать результаты выборов. [70] Еще один марш прошел в Майами , где никарагуанские демонстранты собрались на площади Рубена Дарио в знак протеста, маршируя к генеральному консульству Никарагуа с плакатами типа «Если он не уйдет, мы его уберем». [71] Протесты были также зарегистрированы в ряде других американских городов и штатов, включая Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Хьюстон и Колорадо. [72] Марш также прошел в Мадриде , Испания . [70]
Первые избирательные участки открылись в 06:38 в Манагуа, и одним из первых проголосовал Монкада. Ко дню выборов было подготовлено 3160 избирательных участков. [73] Избирательные участки закрылись в 18:00 без каких-либо серьезных инцидентов. [74] [75]
Результаты
[ редактировать ]Президент
[ редактировать ]Рано утром 8 ноября президент Высшего избирательного совета Бренда Роча сообщила, что при подсчитанных 49,25% голосов Сандинистский фронт Даниэля Ортеги побеждает на выборах, получив 74,99% поданных голосов при явке 65,3%. [1] По оценкам организации Urnas Abiertas (Открытые урны для голосования), имеющей известные связи с оппозицией, явка была намного ниже официальных результатов, всего 18,5%, согласно анализу, проведенному 1450 наблюдателями за опросами в 563 избирательных участках по всей Никарагуа. [3] [4] [5] Однако тысячи официальных наблюдателей за опросами из шести оппозиционных партий не поддержали это утверждение. [29]
| Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Дэниел Ортега | Сандинистский фронт национального освобождения | 2,093,834 | 75.87 | |
| Уолтер Эспиноза | Конституционалистская Либеральная партия | 395,406 | 14.33 | |
| Гильермо Осорно | Никарагуанская партия христианского пути | 89,853 | 3.26 | |
| Марсело Монтиэль | Никарагуанский либеральный альянс | 85,711 | 3.11 | |
| Герсон Гутьеррес | Альянс за Республику | 48,429 | 1.75 | |
| Морис Орюэ | Независимая либеральная партия | 46,510 | 1.69 | |
| Общий | 2,759,743 | 100.00 | ||
| Действительные голоса | 2,759,743 | 94.47 | ||
| Недействительные/пустые голоса | 161,687 | 5.53 | ||
| Всего голосов | 2,921,430 | 100.00 | ||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 4,476,601 | 65.26 | ||
| Источник: CSE , Адам-Карр | ||||
Национальное собрание
[ редактировать ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Национальный | избирательный округ | Общий сиденья | |||||
| Голоса | % | Сиденья | Голоса | % | Сиденья | |||
| Сандинистский фронт национального освобождения | 2,039,717 | 74.17 | 15 | 2,024,598 | 73.29 | 60 | 75 | |
| Конституционалистская Либеральная партия | 259,789 | 9.45 | 2 | 411,101 | 14.88 | 7 | 9 | |
| Никарагуанский либеральный альянс | 140,199 | 5.10 | 1 | 99,335 | 3.60 | 1 | 2 | |
| Независимая либеральная партия | 128,520 | 4.67 | 1 | 69,523 | 2.52 | 0 | 1 | |
| Альянс за Республику | 127,997 | 4.65 | 1 | 49,172 | 1.78 | 0 | 1 | |
| Никарагуанская партия христианского пути | 53,959 | 1.96 | 0 | 82,844 | 3.00 | 1 | 1 | |
| ЯТАМА | 25,718 | 0.93 | 1 | 1 | ||||
| Зарезервированное место | 1 | |||||||
| Общий | 2,750,181 | 100.00 | 20 | 2,762,291 | 100.00 | 70 | 91 | |
| Действительные голоса | 2,750,181 | 94.16 | 2,762,291 | 94.54 | ||||
| Недействительные/пустые голоса | 170,550 | 5.84 | 159,527 | 5.46 | ||||
| Всего голосов | 2,920,731 | 100.00 | 2,921,818 | 100.00 | ||||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 4,476,601 | 65.24 | 4,476,601 | 65.27 | ||||
| Источник: CSE , 100noticias , Адам Карр. | ||||||||
Центральноамериканский парламент
[ редактировать ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
| Сандинистский фронт национального освобождения | 2,033,231 | 74.17 | 15 | 0 | |
| Конституционалистская Либеральная партия | 258,433 | 9.43 | 2 | –1 | |
| Никарагуанский либеральный альянс | 139,804 | 5.10 | 1 | 0 | |
| Независимая либеральная партия | 128,421 | 4.68 | 1 | +1 | |
| Альянс за Республику | 127,838 | 4.66 | 1 | 0 | |
| Никарагуанская партия христианского пути | 53,676 | 1.96 | 0 | Новый | |
| Общий | 2,741,403 | 100.00 | 20 | 0 | |
| Источник: CSE 100noticias.com.ni. | |||||
Реакции
[ редактировать ]Международный
[ редактировать ]
Европейский Союз : Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель в письменном заявлении заявил, что ЕС считает переизбрание Ортеги недостаточно "легитимным", поскольку выборы прошли "без демократических гарантий". В то же время он призвал президента Никарагуа немедленно освободить всех политических заключенных и «вернуть суверенитет Никарагуа никарагуанскому народу». [76] 
Организация американских государств : Организация американских государств проголосовала за осуждение выборов, заявив, что они «не были свободными, справедливыми или прозрачными и лишены демократической легитимности». Двадцать пять государств-членов проголосовали за резолюцию, семь воздержались, и только одно, Никарагуа, проголосовало против резолюции. [20] [21] 
ALBA-TCP : Интеграционный блок 10 стран Латинской Америки и Карибского бассейна опубликовал коммюнике, в котором приветствовал переизбрание президента Даниэля Ортеги и вице-президента Росарио Мурильо, а также поздравил законодателей, избранных в Национальную ассамблею Никарагуа и Парламент Центральной Америки. . Он также признал экономические, социальные и политические достижения Сандинистской революции, которые позволили создать лучшие условия для прогресса Никарагуа. [77] 
Аргентина : После выборов Министерство иностранных дел Аргентины опубликовало заявление, в котором выразило обеспокоенность по поводу ареста лидеров оппозиции и уважения прав человека всех никарагуанцев. [78] 
Боливия : Министерство иностранных дел Боливии опубликовало коммюнике, «приветствующее братский народ Никарагуа за участие и демократическое призвание в избирательном процессе 7 ноября 2021 года». Он также выразил свою «убежденность в том, что при участии большинства и уважении к всенародному голосованию демократия укрепляется как полное осуществление суверенитета народа». [79] 
Колумбия : Президент Колумбии Иван Дуке заявил, что правительство Колумбии не будет признавать выборы в Никарагуа, и призвал Генеральную Ассамблею Организации американских государств выработать общую позицию по этому вопросу. [80] 
Коста-Рика : В тот же день выборов президент Коста-Рики Карлос Альварадо опубликовал твит, в котором он не признал результаты выборов в Никарагуа из-за «отсутствия демократических условий и гарантий» и призвал международное сообщество « содействовать демократическому процессу» в этой стране. [81] 
Куба : Президент Мигель Диас-Канель поздравил Ортегу с переизбранием, заявив, что выборы, состоявшиеся в Никарагуа, «стали демонстрацией суверенитета и цивилизованности перед лицом жестокой кампании в СМИ». Он подтвердил, что его правительство продолжит поддерживать Никарагуа. [82] 
Перу : Правительство Перу опубликовало заявление, в котором говорится, что выборы «не отвечают минимальным критериям свободных, справедливых и прозрачных выборов, установленных Демократической хартией », и призвало международное сообщество отвергнуть результаты. [83] 
Россия : Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал призывы западных стран не признавать результаты выборов "неприемлемыми", поскольку считает, что голосование было проведено "в соответствии с законом". [84] 
Испания : Правительство Испании заявило, что оно «отказывается придавать достоверность и легитимность результатам, которые могут быть получены в результате этого процесса», добавив, что они являются «издевательством», и потребовало, чтобы «все произвольно заключенные в тюрьму политические заключенные и демонстранты были немедленно и безоговорочно освобождены». и чтобы их судебные процессы были отменены [...] и чтобы это соответствовало международным обязательствам, взятым на себя в области прав человека». [85] 
Китайская Республика (Тайвань) : Министерство иностранных дел Китайской Республики на Тайване заявило, что будет способствовать сотрудничеству с новым правительством Никарагуа. [86] 
США : Белый дом опубликовал заявление, в котором президент Джо Байден обвинил выборы в «пантомиме» и в том, что они «[не были] ни свободными, ни справедливыми, и уж точно не демократическими». Он также призвал «режим предпринять немедленные шаги по восстановлению демократии в Никарагуа и немедленно и безоговорочно освободить тех, кто несправедливо заключен в тюрьму». [87] 
Венесуэла : - Президент Николас Мадуро в телеобращении поздравил своего коллегу Даниэля Ортегу с «хорошими новостями», а также с «хорошим уровнем участия и [...] с этим днем мира и участия». [88]
- Хуан Гуайдо , лидер оппозиции и спорный президент , [89] назвал выборы «фальсификацией» и призвал международное сообщество отвергнуть этот процесс. [90] [91]
Другие
[ редактировать ]- Хьюман Райтс Вотч : Хосе Мигель Виванко , исполнительный директор Американского отделения HRW, в день выборов назвал голосование «фикцией». [92]
- Четыре бывших президента Латинской Америки, бразилец Фернандо Энрике Кардосо , костариканка Лаура Чиншилла , чилийец Рикардо Лагос и колумбиец Хуан Мануэль Сантос , вместе с генеральным секретарем Международного института демократии и помощи в проведении выборов , подписали письмо, в котором говорится, что день выборов «ознаменовался нарушение прав граждан свободно и демократически выбирать свою власть», призвал к исключению Никарагуа из ОАГ посредством применения Межамериканской демократической хартии для «углубления изоляции режима» и попросил министров иностранных дел стран Латинской Америки «поставить ситуацию в Никарагуа в качестве приоритетного вопроса на следующей Генеральной ассамблее ОАГ». [93]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ правительства Никарагуа 65,26% — официальная явка, сообщенная Высшим избирательным советом . [1] [2] Однако независимый наблюдатель за выборами Урнас Абиртас (Открытые урны для голосования) оценил явку всего в 18,5%, согласно анализу, проведенному 1450 наблюдателями за опросами в 563 избирательных участках по всей Никарагуа. [3] [4] [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Высший избирательный совет Никарагуа объявил Даниэля Ортегу победителем в результате фальсификации выборов, при этом половина протокола была тщательно изучена» . Infobae (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ «Ортега из Никарагуа осуждает противников, которые ставят под сомнение его переизбрание» . АП НОВОСТИ . 8 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кордова, Дэвид Лунов и Хосе де (9 ноября 2021 г.). «Сдвиг Никарагуа в сторону диктатуры является частью отката Латинской Америки» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Наблюдатели за тайными выборами в Никарагуа. Как они следили за сомнительными президентскими выборами» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 2021 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Свет правды о сомнительных выборах в Никарагуа» . Христианский научный монитор . 10 ноября 2021 г. ISSN 0882-7729 . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Ортега подтверждает выборы 2021 года спорной резолюцией» . Немецкая волна . 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г. (на испанском языке)
- ^ Диас, Жаклин (3 июня 2021 г.). «Полиция Никарагуа задержала оппозиционера у нее дома после рейда» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Судья в Никарагуа приказывает заключить деятеля оппозиции в тюрьму на 90 дней» . apnews.com . 7 июня 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «В преддверии выборов правительство Никарагуа арестовывает соперников Ортеги» . Вашингтон Пост . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Никарагуа: Полиция арестовала еще двух кандидатов от оппозиции» . dw.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Мигель Мора, пятый кандидат в президенты от оппозиции, арестованный в Никарагуа» . riotimesonline.com . 21 июня 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Правительство Никарагуа задерживает возможных соперников Ортеги» . Новости Би-би-си . 9 июня 2021 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Партия Никарагуа выдвигает кандидата в президенты, несмотря на аресты» . АП НОВОСТИ . 2 августа 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Избирательный орган Никарагуа дисквалифицирует главную оппозиционную партию» . 7 августа 2021 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Никарагуа: оппозиция «Граждане за свободу» исключена из выборов» . 7 августа 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Милтон Арсия отказывается от своей кандидатуры в президенты от PLC» . 6 августа 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Милтон Арсия после его отказа от кандидатуры в PLC: «Арнольдо продолжает командовать детьми партии» . 7 августа 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Дэниел Ортега налагает домашний арест на Беренис Кесада, королеву красоты, которая претендовала на пост вице-президента Никарагуа» . elpais.com . 4 августа 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Несколько источников:
- «Никарагуанский президент Ортега побеждает на выборах в четвертый срок, что было названо «пантомимой» » . Франция24 . 8 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
Выборы «завершают превращение Никарагуа в автократический режим», заявили в ЕС.
- Ху, Кейтлин; Галлон, Натали; Альберти, Миа (7 ноября 2021 г.). «Ортега снова побеждает на выборах в Никарагуа, которые международные наблюдатели раскритиковали как «пародию»» . CNN . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- «Никарагуа голосует, оппозиция находится в тюрьме, а переизбрание Ортеги почти наверняка» . Франция 24 . 7 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- Филлипс, Том (5 ноября 2021 г.). «Никарагуанские изгнанники рассматривают голосование как шаг на пути Ортеги к диктатуре» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2021 г.
- «Ортега из Никарагуа осуждает противников, которые ставят под сомнение его переизбрание» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 10 ноября 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- « «Подтасовано»: усиливается критика в адрес «фиктивных» выборов в Никарагуа при Ортеге» . news.yahoo.com . 9 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- Соломон, Дайна Бет (8 ноября 2021 г.). «Ортега из Никарагуа намерен победить на выборах, которые США называют «пантомимой» » . Рейтер . Проверено 11 ноября 2021 г.
- «Никарагуанский президент Ортега побеждает на выборах в четвертый срок, что было названо «пантомимой» » . Франция24 . 8 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Ассамблея ОАГ осуждает выборы в Никарагуа как «несвободные» » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Члены ОАГ осуждают выборы в Никарагуа и призывают к действию» . Рейтер . 13 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Конституция Никарагуа, статья 146. «Закон о частичной реформе Политической конституции Республики Никарагуа» (на испанском языке). Национальное собрание. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «НИКАРАГУА (Национальная Асамблея), Последние выборы» . Межпарламентский союз . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Конституция Никарагуа, статья 131. «Закон о частичной реформе Политической конституции Республики Никарагуа» (на испанском языке). Национальное собрание. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Дэниел Ортега отменяет CxL и ликвидирует избирательный процесс в Никарагуа» . Конфиденциально (на испанском языке). 7 августа 2021 г. Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Еще 5 лет Даниэлю Ортеге?» . Ежеквартальный журнал Америки . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Джордж Энрикес покинет Ятаму и настаивает на том, чтобы Коалиция осталась» . 19 мая 2021 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Миранда, Вильфредо (6 июля 2021 г.). «Ортега заключает в тюрьму лидеров студенческого и крестьянского движения в Никарагуа» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Никарагуа: спорные выборы» . 25 января 2022 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Филлипс, Том (22 октября 2021 г.). «Бизнес-лидеры Никарагуа арестованы в ходе предвыборной кампании Ортеги» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «CxL не учитывает прибрежного Джорджа Энрикеса при отборе предварительных кандидатов» . Статья 66 (на испанском языке). 16 июля 2021 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Уильям И. Робинсон (8 ноября 2021 г.). «Никарагуа: хроника предсказанных выборов» . НАКЛА . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Кан, Кэрри (20 мая 2021 г.). «Ортега нацелился на представителей оппозиции в преддверии выборов в Никарагуа» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ «Никарагуа начинает расследование в отношении кандидата в президенты Чаморро» . Рейтер . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Никарагуа арестовала седьмого кандидата в президенты на выборах 7 ноября» . Новости АВС . 24 июля 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Никарагуа: Кристиана Чаморро регистрируется в качестве предварительного кандидата» . CNN (на испанском языке). 1 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
Этот Альянс стал единственной оппозиционной фракцией, имеющей место для участия в выборах в ноябре следующего года, после того как избирательный суд аннулировал правовой статус Партии демократического восстановления (ПРД) из-за оспаривания евангелистскими пасторами подписания соглашения о союзе с гражданские организации Национальной коалиции.
- ^ Jump up to: а б «Полиция Никарагуа арестовала лидера оппозиции Кристиану Чаморро | 3 июня 2021 г.» . Ежедневная сводка новостей . 3 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Полиция Никарагуа задержала предполагаемого претендента Ортеги» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Режим арестовывает кандидата в президенты Артуро Круса» . Конфиденциально (на испанском языке). 5 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ Лоуренс Рамирес, Ганс (5 июня 2021 г.). «Министерство юстиции подтверждает арест кандидата в президенты Артуро Круса» . Пресса . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ «Никарагуа арестовывает третьего потенциального соперника Ортеги» . WRAL.com . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Никарагуа арестовывает еще двух потенциальных соперников Ортеги» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «После первого визита родственники задержанных из Никарагуа рассказывают о жестоком обращении» . Франция 24 . 15 сентября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Еще больше лидеров оппозиции арестованы в связи с расширением репрессий в Никарагуа - Новости выборов» . Аль Джазира . 13 июня 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Никарагуанский банкир арестован в связи с усилением репрессий - Новости выборов» . Аль Джазира . 16 июня 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «ОАГ осуждает аресты оппозиции в Никарагуа» . Конфиденциально . 16 июня 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Послы Мексики и Аргентины в Никарагуа, для консультаций» . АП НОВОСТИ . 21 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Национальная полиция арестовывает Мигеля Мору» . Вос ТВ (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Миранда, Вильфредо (6 июля 2021 г.). «Ортега заключает в тюрьму лидеров студенческого и крестьянского движения в Никарагуа» . ЭЛЬ-ПАИС (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Медрано, Марио (6 июля 2021 г.). «Шестой кандидат в президенты арестован в Никарагуа» . CNN (на испанском языке) . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Полиция в ходе ночного рейда задерживает студентов и крестьянских лидеров» . Конфиденциально (на испанском языке). 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Прокуратура вызывает Марию Асунсьон Морено после объявления ее кандидатуры на пост президента» . 100noticias.com.ni (на испанском языке). 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Кандидат в президенты осуждает «преследование» и покидает Никарагуа» . CNN (на испанском языке). 26 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Луис Флей, кандидат в президенты, отправляется в изгнание из-за угроз режима быть заключенным в тюрьму» . Ла Пренса (на испанском языке). 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «ACxL зарегистрирует Оскара Собальварро кандидатом в президенты» . Конфиденциально (на испанском языке). 24 июля 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Никарагуа: оппонент Ортеги становится восьмым арестованным кандидатом на выборах» . Хранитель . 4 августа 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Режим Даниэля Ортеги арестовал еще одного кандидата в президенты» . Новости из Сальвадора (на испанском языке). 24 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Миранда, Вильфредо (4 августа 2021 г.). «Дэниел Ортега налагает домашний арест на Беренис Кесада, королеву красоты, которая претендовала на пост вице-президента Никарагуа» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «CSE отменяет правовой статус Ciudadanos por la Libertad и удостоверение личности Китти Монтеррей» . Ла Пренса (на испанском языке). 6 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ «PLC ищет кандидата на пост вице-президента, Мария Долорес Монкада подала в отставку из формулы» . Ла Пренса (на испанском языке). 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Джонс, Сэм (18 сентября 2021 г.). « Ощущение дежавю»: автор Серхио Рамирес о бывшем товарище Ортеге и повторении истории Никарагуа» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Джейкобсон, Саванна (20 сентября 2021 г.). «Свобода прессы, протесты и выборы в Никарагуа» . Обзор журналистики Колумбии . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Сопровождающие выборов против международных наблюдателей: кто гости режима на 7 ноября?» . Ла Пренса (на испанском языке). 6 октября 2021 г.
- ^ «Никарагуа исключает приглашение наблюдателей ОАГ на следующие выборы» . Голос Америки (на испанском языке). 19 октября 2021 г.
- ^ «Куба, Венесуэла и Никарагуа — худшие страны Латинской Америки с точки зрения наблюдения за выборами» . Diario de Cuba (на испанском языке). 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Боланьос Варгас, Роджер (4 ноября 2021 г.). «Дэниел Ортега запрещает въезд иностранной прессе для освещения выборов в Никарагуа» . Нация (на испанском языке).
- ^ «Никарагуанцы протестуют в Коста-Рике против «цирка и мошенничества» Ортеги . Swissinfo.ch (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ «Изгнанные никарагуанцы протестуют в Коста-Рике, требуя отставки Ортеги от власти» . Эль Финансьеро (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ «Коста-Рика: изгнанные никарагуанцы протестуют против выборов» . Ассоциация Пресс (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Никарагуанцы протестуют в нескольких странах, осуждая «фальсификации выборов» . Eldiario.es (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ Осорио, Соня (7 октября 2021 г.). «Никарагуанцы в Майами отвергают «фальшивые выборы» Даниэля Ортеги» . El Nuevo Herald (на испанском языке).
- ^ Бельчи, Антонио (7 октября 2021 г.). «Никарагуанский изгнанник в США протестует против «фальсификаций выборов» 7-N» . Голос Америки (на испанском языке).
- ^ «В Никарагуа открываются избирательные участки, Даниэль Ортега баллотируется на пятый президентский срок» . Евроньюс (на испанском языке). 7 ноября 2021 г.
- ^ Саломон, Дайна Бет (8 октября 2021 г.). «Никарагуанский президент Ортега намерен победить на выборах, которые США называют «пантомимой» » . Рейтер .
- ^ «Посадив соперников в тюрьму, Даниэль Ортега из Никарагуа собирается выиграть переизбрание» . Евроньюс . 8 октября 2021 г.
- ^ «Никарагуа: Заявление Высокого представителя от имени Европейского Союза» . Европейский совет . 8 октября 2021 г.
- ^ «ALBA-TCP подчеркивает демократическое призвание народа Никарагуа» . Пренса Латина . 8 ноября 2021 г.
- ^ @CancilleriaARG (9 ноября 2021 г.). «Аргентинская Республика ратифицирует свои исторические обязательства по защите прав человека и твердо поддерживает…» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Боливия приветствует общие выборы в Никарагуа» . Министерство иностранных дел Боливии (на испанском языке). 8 ноября 2021 г.
- ^ «Президент Дуке не признает президентские выборы в Никарагуа» . Зритель (на испанском языке). 8 октября 2021 г.
- ^ «Коста-Рика игнорирует переизбрание Даниэля Ортеги» . Немецкая волна (на испанском языке). 8 октября 2021 г.
- ^ «Мигель Диас-Канель поздравляет Даниэля Ортегу с переизбранием в Никарагуа: «Всегда рассчитывайте на поддержку Кубы» » . El Comercio (Перу) (на испанском языке). ЭФЕ . 8 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Сообщение о ситуации в Никарагуа» .
- ^ «Россия осуждает призывы Запада не признавать голосование в Никарагуа» . Бэрронс . 8 октября 2021 г.
- ^ «Правительство Испании отвергает результаты выборов в Никарагуа» . Правительство Испании (на испанском языке). 8 октября 2021 г.
- ^ «Министерство иностранных дел Никарагуа по выборам: будет способствовать сотрудничеству с новым правительством Нигерии» , 7 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г. .
- ^ «Заявление президента Джозефа Р. Байдена-младшего о фиктивных выборах в Никарагуа» . Белый дом . 7 октября 2021 г.
- ^ « Никарагуа есть кому ее защитить»: Мадуро приветствует благополучное переизбрание Даниэля Ортеги» . Эль Комерсио (на испанском языке). 7 октября 2021 г.
- ^ «США обвиняют Мадуро в том, что он поставил экстрадированного бизнесмена выше страны» . Франция 24 . 18 октября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Хуан Гуайдо осуждает выборы в Никарагуа как фальсификацию» . ЭФЕ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Гуайдо призывает игнорировать «фальсификации выборов» в Никарагуа» . Эффект Кокуйо (на испанском языке). 7 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
Временный президент Венесуэлы, признанный таким образом частью международного сообщества, Хуан Гуайдо призвал демократические правительства игнорировать президентские выборы, которые пройдут в Никарагуа в это воскресенье, 7 ноября, поскольку он осуждает их как мошенничество.
- ^ «Руководитель Хьюман Райтс Вотч назвал выборы в Никарагуа «фикцией»» . CNN . 7 октября 2021 г.
- ^ «Бывшие президенты региона отвергли предвыборный фарс в Никарагуа: «Давайте не позволим Ортеге укрепить свою диктатуру» » . Infobae (на испанском языке). 8 октября 2021 г.
