Старый Микско

Эта статья является частью серии статей о |
цивилизация майя |
---|
![]() |
История |
Испанское завоевание майя |
Микско-Вьехо ( /ˈmisko ˈβieχo/ ) («Старый Микско»), иногда пишется Мишку-Вьехо , — археологический памятник на северо-востоке департамента Чимальтенанго в Гватемале , примерно в 50 километрах (31 милях) к северу от города Гватемала и 4 километров (2,5 миль) от слияния рек Пиккая и Мотагуа . Это разрушенный город цивилизации средних размеров постклассической майя .
Археологический объект и туристическая достопримечательность Микско-Вьехо были названы в честь того, что их ошибочно ассоциировали со столицей постклассического Покомама, упоминаемой в колониальных записях под этим названием. Место археологических раскопок теперь идентифицировано как Хилотепеке-Вьехо, столица королевства Чайома -Какчикель . [1] Чтобы провести различие между ними, руины столицы Чаджомы теперь называются Микко-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо), а бывшая столица Покомама называется Микско-Вьехо (Чинаутла-Вьехо).
Эта путаница в идентификации места затруднила исследование. Столица Чаджома была исследована археологически, исходя из предположения, что это была столица Покомама. Хотя руины Чайомы в Хилотепеке-Вьехо хорошо описаны археологически, археологические данные полностью связаны с историей другого места. [2] Сомнения относительно идентификации места археологических раскопок впервые были высказаны Робертом М. Кармаком , который понял, что предполагаемая столица Покомама находилась не в языковой области Покомама , а скорее в языковой области какчикелей . Покомамы, поселенные в новом колониальном поселении Микско испанцами , имели долгую историю производства прекрасной полихромной керамики , но в ходе археологических исследований не было обнаружено никаких доказательств такого производства, а руины считались слишком далекими от колониального Микско . [3]
Чинаутла-Вьехо подвергся нападению вторгшихся испанцев в 1525 году; первые две атаки на сильно укрепленный город оказались безуспешными. Осажденный город получил подкрепление Покомама, которое было полностью разбито на открытом поле боя, причем решающую роль сыграла испанская кавалерия. Захват пленных Покомама позволил испанцам обнаружить местонахождение пещеры, обеспечивающей секретный вход в город. Третий штурм прорвал месячную осаду, позволив испанцам захватить город. Выживших жителей переселили в другое поселение, а Педро де Альварадо приказал сжечь город.
Хилотепеке-Вьехо был заселен Чаджомой, чтобы обеспечить столицу, которая была бы более безопасной от нападения враждебного королевства Иксимче Какчикель, чем их предыдущая столица. Несмотря на это, город попал под власть Ишимче, и его архитектура, разбросанная рядом укрепленных групп вдоль хребта, окруженного глубокими оврагами, представляет собой смесь стилей Чайома и Какчикель. Во время испанского завоевания чаджома Хилотепеке-Вьехо, возможно, первоначально объединилась с испанцами вместе с Иксимче и присоединилась к общему восстанию Какчикеля против испанцев в 1524 году. После завоевания это место было заброшено и больше никогда не оккупировано.
Микско-Вьехо в истории: Чинаутла-Вьехо
[ редактировать ]Исторический Микко-Вьехо был идентифицирован как Чинаутла-Вьехо («Старый Чинаутла»), недалеко от современного города Микко. [4] Микско-Вьехо («Старый Микко») был столицей королевства Покомам майя и был основан на оборонительной вершине горы в 12 веке нашей эры. Пиковая численность населения в начале 16 века могла составлять около 10 000 человек.
В 1525 году Педро де Альварадо послал небольшую компанию для завоевания Мишко-Вьехо (Чинаутла-Вьехо), столицы Покомама. При подходе испанцев жители остались запертыми в укреплённом городе. Испанцы попытались подойти с запада через узкий проход, но были отброшены с большими потерями. Сам Альварадо предпринял вторую атаку с 200 тлашкальскими союзниками, но также был отброшен. Затем Покомам получил подкрепление, возможно, из Чинаутлы, и две армии столкнулись на открытой местности за пределами города. Битва была хаотичной и длилась большую часть дня, но в конце концов ее решила испанская кавалерия, вынудив подкрепление Покомама отступить. [5] Руководители подкреплений сдались испанцам через три дня после их отступления и сообщили, что в городе есть секретный вход в виде пещеры, ведущей из близлежащей реки, позволяющей жителям приходить и уходить. [6]
Вооружившись знаниями, полученными от своих пленников, Альварадо послал 40 человек прикрыть выход из пещеры и начал новую атаку вдоль ущелья с запада, гуськом из-за его узкости, с арбалетчиками, чередующимися с солдатами с мушкетами, каждый с ружьем. товарищ, защищающий его от стрел и камней щитом. Эта тактика позволила испанцам прорваться через перевал и штурмовать въезд в город. Воины Покомама в беспорядке отступили и хаотично отступили через город, и их преследовали победившие конкистадоры и их мезоамериканские союзники. Те, кому удалось отступить в соседнюю долину, попали в засаду испанской кавалерии, поставленной блокировать выход из пещеры, выжившие были схвачены и доставлены обратно в город. Осада длилась больше месяца, и из-за оборонительной силы города Альварадо приказал сжечь его и переселить жителей в новую колониальную деревню Микско . [5]
Археологический памятник: Хилотепеке-Вьехо.
[ редактировать ]![]() Вид на Микско-Вьехо, включая группы B слева, BX внизу справа, группу A вдалеке и группу D, простирающуюся в центре справа. | |
Расположение | Сан-Хуан Сакатепекес |
---|---|
Область | Департамент Чимальтенанго , ![]() |
История | |
Основан | Постклассический период |
Заброшенный | около 1521 г. н.э. |
Культуры | Чаджома Майя |
Примечания к сайту | |
Даты раскопок | 1954–1967 |
Археологи | Анри ЛеманнИДАЕХ, CNRS |
Архитектура | |
Архитектурные стили | Постклассические майя |
Реставрировано Анри Леманном и Франсиско Феррусом Ройгом (1954–1967).Ответственный орган: IDAEH |
Хотя место, ныне известное как Микско-Вьехо, традиционно считалось столицей Покомама, недавние исследования вместо этого определили руины как столицу народа чаджома, говорящего на языке какчикель , майя. [7] и предположили, что его идентификация как исторического Микско-Вьехо является результатом путаницы в интерпретации колониальных записей. [8] Это место, очевидно, было известно народу Чаджома под разными названиями, в том числе Чуапек Кекакахол Нима Абадж (также пишется Чува Пек К'екак'аджол Нима Аб'адж ), что означает «Великий камень перед Пещерой Детей Ночи». , Закикахол и Нимчакайпек . [9] По оценкам, в Хилотепеке-Вьехо проживало около 1500 жителей. [10] Хилотепеке находился недалеко от источника обсидиана Сан-Мартин Хилотепеке , что давало жителям легкий доступ к этому ресурсу. [10]
Сайт открыт для публики и имеет небольшой музей . Это место было объявлено охраняемой археологической зоной Министерским соглашением № 1210 Министерства образования Гватемалы 12 июня 1970 года. [11]
Расположение
[ редактировать ]Руины расположены на северо-восточной окраине департамента в муниципалитете Чимальтенанго Сан - Мартин -Хилотепеке ; [12] они растянуты более чем на 1 километр (0,62 мили) вдоль хребта высотой 880 метров (2890 футов) примерно в 4 километрах (2,5 мили) от точки, где река Пиккая впадает в реку Мотагуа, которая впадает в Карибское море . Руины окружены глубокими оврагами, резко обрывающимися в приток реки Пиккая. [13] Участок находится в 53,3 км (33,1 мили) от города Гватемала по дороге. [14]
История
[ редактировать ]Известные правители
[ редактировать ]Все даты приблизительные.
Имя | Правило | Альтернативные названия |
---|---|---|
Ладжудж Нодж | ок. 1450–1480 гг. [15] | Ичалкан Чи Кумкват, Ичал Амоллак Чикумкуат |
Ачи К'алель | начало 16 века [16] | – |
Постклассика
[ редактировать ]Около 1450 года чаджома под предводительством своего короля Ладжуджа Ноджа [номер 1] переехали в Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо) из Очала, чтобы сделать свою столицу более недоступной для враждебных соседей. [17] Несмотря на это, Ишимче разгромил Чаджому, и Хилотепеке-Вьехо стал подчиняться королевству Какчикель. Группы C и E демонстрируют влияние Какчикеля в своих архитектурных стилях, тогда как группы A и B имеют более чистый архитектурный стиль Чаджома. Обе площадки для игры в мяч, судя по всему, были реконструированы в стиле Какчикеля и покрыты толстым слоем штукатурки. [18]
Примерно в 13 веке группа А претерпела серьезную реконструкцию, включая строительство новой подпорной стены и заполнение пространства шириной 12 метров (39 футов) между старой и новой стенами, в результате чего была создана значительно расширенная терраса для строительства Архитектура группы. [19] Благодаря наличию двух площадок для игры в мяч , возможно, что Хилотепеке-Вьехо служил региональным центром мезоамериканской игры с мячом во время постклассического периода; Никакой другой площадки для игры в мяч постклассического периода в районе Сан-Мартин-Хилотепеке не было обнаружено, хотя три из четырех площадок для игры в мяч классического периода на других участках, похоже, продолжали использоваться. [20] Незадолго до испанского завоевания чаджома под предводительством своего лорда Ачи К'алеля восстали против какчикелей Иксимче. [16]
Возможно, что чайома Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо) первоначально объединились с испанцами вместе с королевством Какчикель Иксимче , и что они также восстали против испанцев в 1524 году. Известно, что когда лорды Иксимче разорвали свой союз вместе с конкистадорами они укрылись в Хилотепеке. [16] Это место было заброшено после испанского завоевания, и испанцы переселили жителей в Сан-Мартин-Хилотепеке, после чего эта территория больше никогда не была оккупирована. [21]
Современная история
[ редактировать ]Немецкий географ Карл Сапер посетил руины в 1896 году и два года спустя опубликовал краткое описание руин вместе с картой местности в 6-страничной брошюре Международного этнографии Лейдена архива в Нидерландах под названием Die Ruinen von Mixco, Гватемала. . [22] Именно Сапер маркировал каждую из археологических групп и сопутствующие им структуры. [23] Американский археолог А. Ледьярд Смит посетил руины в 1949 году и написал главу об этом месте в своей книге «Археологическая разведка в Центральной Америке» , опубликованной Институтом Карнеги в Вашингтоне в 1955 году. [24] Археологические раскопки проводились с 1954 по 1967 год Музеем человека в Париже под руководством археолога Анри Лемана. [25] который определенно верил, что раскапывал столицу Покомама, как описано в колониальных записях. [12]
Хотя это место было восстановлено в ходе археологических исследований, оно понесло значительный ущерб во время землетрясения в Гватемале 1976 года . В результате некоторые реставрационные работы были разрушены, хотя часть повреждений уже устранена. [26]
Описание сайта
[ редактировать ]
Руины состоят из 15 групп, содержащих остатки более 120 основных сооружений, включая храмы, дворцы и площадки для игры в мезоамериканскую игру с мячом. [13] Когда на этом месте были раскопаны, было обнаружено, что поверхность усеяна множеством обсидиановых лезвий и наконечников стрел. [27] Первоначально главный вход в город находился с западной стороны, сейчас к руинам с запада проложена современная дорога по аналогичному маршруту. [28]
Относительно короткий период оккупации Микко-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо) привел к необычному единству архитектурных стилей . для мезоамериканского города [29] Почти все археологические находки в городе, включая как артефакты, так и более ранние версии более поздних построек, относятся к последним нескольким сотням лет перед испанским завоеванием . [29] Архитектура построена из плит слюды и пемзы, в некоторых случаях покрыта штукатуркой. [10] Каменная скульптура в городе почти полностью отсутствует, единственным примером является маркер площадки для игры в мяч в виде головы змеи с разинутой пастью и человеческой головы, выходящей изо рта. [27] Первоначально некоторые здания были украшены расписной лепниной , но она настолько плохо сохранилась, что осталось лишь несколько фрагментов. [27]
Оценка населения, полученная на основе количества руин жилых домов, предполагает, что в городе проживало примерно от 1450 до 1600 жителей. [30]
Архитектурные группы
[ редактировать ]Архитектура разделена на ряд групп и подгрупп, обозначенных археологами как группы от A до L; те подгруппы, принадлежащие к группам A, B, C и E, которые находятся за пределами городских стен, обозначаются добавлением буквы X или апострофа после названия группы, чтобы обозначить группу AX, группу BX, группу C 'и группу E'. [29]
Группа А
[ редактировать ]
Группа А расположена на северной оконечности хребта. [31] Группа была расширена во время масштабных работ по реконструкции, которые включали строительство окончательных версий платформ A2 и A3 на северной стороне; это включало строительство новой подпорной стены примерно на 12 метров (39 футов) дальше на север, восток и юго-восток и заполнение пространства между новой и старой стенами, чтобы создать значительно расширенную террасу. [19] Следы древесного угля у основания старой подпорной стены были датированы радиоуглеродом 13 веком, что указывает на то, что расширение группы А произошло не раньше этого. [32]
Пирамида А1 является одним из основных сооружений группы А вместе с футбольной площадкой. Пирамида имеет высоту 6,9 метра (23 фута) и размеры основания 15,4 на 7,25 метра (50,5 на 23,8 фута). Он построен из тесаного камня и имеет четыре ступенчатых уровня, каждый из которых завершается карнизом. Пирамида обращена на запад, на площадь, и имеет две лестницы по 27 ступеней каждая. Лестницы окружены гладкими балюстрадами, сложенными из хорошо подогнанных плит. Вершина пирамиды поддерживает платформу высотой 60 см (24 дюйма), которая когда-то служила основанием храма на вершине. Пирамида была надстроена над другим сооружением — лепной платформой с двумя уровнями, верхний из которых заканчивался карнизом. [33]
Платформа А2 построена вдоль края подпорной стены за пирамидой А1. Он обращен на запад, в сторону пирамиды, и имеет две лестницы. Были построены три последовательные версии платформы, каждая из которых поверх предыдущей. Самая ранняя версия располагалась на ранней подпорной стене, как и вторая версия. Окончательная версия была намного больше и была построена после того, как новая подпорная стена расширила доступную площадь для Группы А. [34]
Платформа А3 окружает северную сторону восточной части площади Группы А. [35] Он обращен на юг, на площадь, и попасть в него можно по двум лестницам с этой стороны. Платформа была построена на более ранней конструкции, построенной на вершине ранней многоярусной подпорной стены; более ранняя конструкция возвышалась на 1,27 метра (4,2 фута) над подпорной стеной. [33] Окончательная версия простиралась на 4 метра (13 футов) дальше на запад и на 2 метра (6,6 футов) дальше на север. Он имел два уровня, каждый из которых заканчивался карнизом. На северной стороне вдоль основания стены проходит скамейка шириной 1 метр (3,3 фута). [34]
Платформа А4 делит площадь Группы А на две части. Это было более позднее добавление к Группе А во время реорганизации группы, в ходе которой было разрушено предыдущее здание под Платформой А5. При раскопках он был очень плохо сохранен, но его удалось надежно восстановить. Более ранней версии структуры не существовало; он состоит из платформы с двумя уровнями, обращенной на восток в сторону основной архитектуры Группы А. Верхний уровень увенчан карнизом, и доступ осуществлялся через две лестницы, окруженные балюстрадами. [36]
Платформа А5 закрывает северную сторону площади Группы А. Платформа имеет два уровня на основании и карниз, завершающий стены. Платформа обращена на юг, в сторону площади и площадки для игры в мяч. На платформу можно попасть по четырем лестницам, каждая из которых имеет девять ступеней; они были окружены крутыми пандусами или балюстрадами. Видимая версия платформы А5 закрывает остатки более ранней конструкции. [37] Более раннее здание представляло собой большую платформу с ориентацией с севера на юг, в отличие от ориентации с востока на запад, как у платформы A5. Сохранившиеся части были исследованы археологами и состоят из северной стены и частей западного фасада. Северная стена имела ширину 9,1 метра (30 футов), что позволяет предположить, что более ранняя платформа была очень большой и, вероятно, простиралась на юг почти до самой площадки для игры в мяч. [38] На более ранней платформе были раскопаны две погребальные урны. [39]
Платформа А6 окружает западную оконечность площади Группы А. [31] Платформа имеет два уровня, верхний из которых имеет вертикальный карниз. Платформа обращена на восток, на площадь; Доступ осуществлялся по двум лестницам, окруженным балюстрадами, заканчивающимися вертикальными карнизами. Платформа А6 была построена на базе более старой версии того же здания; этот более ранний этап строительства был меньше, и его лестницы были разрушены, чтобы построить лестницы окончательной версии. В ходе реставрационных работ, проведенных археологами, задняя стена и часть фасада остались открытыми. [37] Рядом с платформой были обнаружены четыре погребальные урны, большинство из которых были захоронены под фасадом здания. [39]
Строение А7 представляет собой небольшой квадратный алтарь в центре восточной части площади Группы А. Он обращен на запад, со ступенями на этой стороне. [33]
Платформа А8 находится к востоку от пирамиды А1, на восточной стороне площади Группы А. Он обращен на северо-запад в сторону пирамиды и имеет две лестницы. За платформой вдоль края подпорной стены располагалась мощеная терраса. [40]
Платформа А9 находится к востоку от площадки для игры в мяч (А11) и обращена к ней. Между карнизными балюстрадами было установлено четыре лестницы; каждая лестница имела девять ступеней. [40]
Площадка для игры в мяч A11 окружает западную сторону площади Группы А, отделяя ее от подпорной стены, спускающейся к ущелью за площадкой для игры в мяч. Это затонувшая площадка для игры в мяч, ориентированная с севера на юг и полностью огороженная. Короткая лестница, утопленная в землю, ведет от площади к вершине южной стены. Другая лестница спускается по южной стене к южной конечной зоне площадки для игры в мяч. [41] Соответствующая лестница в северной конечной зоне обеспечивает доступ с этого направления. [42] Внутренняя часть игровой площадки для игры в мяч имеет размеры 37,21 метра (122,1 фута) с севера на юг, а ширина игровой дорожки между боковыми скамейками составляет 9,46 метра (31,0 фута). [43] Стены сложены из небольших каменных плит и имеют небольшой наклон; Как это принято в архитектуре Микско-Вьехо (Jilotepeque Viejo), стены были увенчаны вертикальными карнизами. [42] Однако все стены конечной зоны полностью вертикальны. Фрагменты лепнины, обнаруженные вокруг площадки для игры в мяч, указывают на то, что она была по крайней мере частично покрыта покрытием. [42]
Строение А12 представляло собой жилое строение на юго-западной стороне площади Группы А между футбольной площадкой и платформой А6. Все, что осталось от этого сооружения, — это его контур, отмеченный камнями. [44]
Строение А14 представляло собой жилое строение, расположенное непосредственно к северо-востоку от платформы А5. [37]
Строения А31 и А32 представляли собой жилые постройки возле платформы А5 на северной стороне площади Группы А. [37]
Группа АКС
[ редактировать ]Группа АХ выделяет ряд построек в две подгруппы, лежащие за стенами группы А, к северо-востоку и северо-западу от основной группы. [31]
Группа Б
[ редактировать ]Группа B находится недалеко от центра участка, примерно на равном расстоянии между группой A (на северо-востоке) и группой C (на юго-западе). [31] Главная площадь группы B находилась в северном конце группы и была окружена площадкой для игры в мяч с южной стороны, двойной пирамидой с восточной стороны и тремя платформами. [45] Лестница с 28 ступенями спускается к подпорной стене группы B за северо-восточным углом двойной пирамиды, обеспечивая путь доступа к группе D. На северной стороне группы еще одна лестница с 18 ступенями, разделенными на два марша, спускается к группе A. . [46]
Площадка для игры в мяч B1 находится непосредственно к югу от площади Группы B, а северный вход на площадку для игры в мяч имеет прямой доступ к самой площади. [47] Это закрытая затонувшая площадка для игры в мяч, как это было обычным явлением в высокогорьях майя в эпоху позднего постклассического периода. [47] Площадка для игры в мяч выровнена с севера на юг с двумя поперечными концевыми зонами, образующими буквенную букву I. [48] Площадка для игры в мяч имеет два входа в виде встроенных лестниц в торцевых зонах, в центре северной и южной стен площадки для игры в мяч. [49] Боковые стены игровой аллеи слегка наклонены и увенчаны карнизом; Игровая аллея окружена двумя низкими скамейками, установленными у восточной и западной стен. Торцевые зоны также имеют наклонные стены. Все стены площадки для игры в мяч были построены из крупных камней. Игровая площадка для игры в мяч имеет размеры 44,5 метра (146 футов) с севера на юг и ширину между скамейками 9 метров (30 футов). Конечные зоны имеют длину 17,46 метра (57,3 фута) с востока на запад. Изначально площадка для игры в мяч была покрыта лепниной, окрашенной в разные цвета; сейчас от этого покрытия осталось очень мало. Сливное отверстие сбрасывает дождевую воду с восточной стороны северной конечной зоны; дренаж продолжается под платформой B 2 и опорожняется за пределами подпорной стены группы B. [49] Во время археологического исследования площадки для игры в мяч на западной скамейке был обнаружен хорошо сохранившийся шипованный маркер для игры в мяч. Его первоначальное расположение было обозначено отверстием в верхней части стены площадки для игры в мяч. Второй маркер, который должен был быть установлен прямо напротив первого, так и не был найден, а участок стены площадки для игры в мяч, где он должен был быть установлен, обрушился до раскопок. В обеих стенах размещены копии маркеров площадки для игры в мяч; оригинал находится в Национальном музее археологии и этнологии в Гватемале. [49]
Платформа B2 выровнена с северо-востока на юго-запад и обращена на северо-запад к площади Группы B. [50] Он имел две лестницы, окруженные крутыми балюстрадами, увенчанными вертикальными карнизами. За платформой две лестницы спускаются к подпорной стене группы B в сторону группы BX. [51]
Пирамида B3 на самом деле представляет собой две пирамиды, построенные на одной базовой платформе. Вместе они составляют самую важную архитектурную единицу в группе B. Северная пирамида пары имеет обозначение B3a; южный - B3b. Каждая из двух пирамид имеет пять ступенчатых уровней и обращена на запад, на площадь. К каждой пирамиде можно было подняться по единственной лестнице, окруженной широкими балюстрадами; у каждого был небольшой алтарь у подножия лестницы. Обе лестницы имели девятнадцать ступеней, а высота пирамид составляла 6,17 метра (20,2 фута). Низкие платформы на их вершинах указывают на то, где когда-то стояли храмовые постройки. [52] Двойная форма пирамид-близнецов возникла в долине Мехико и указывает на иностранное влияние в городе. [53] Сломанная стела была раскопана внутри насыпи пирамиды B3a; это был простой памятник, разбитый на две части. Нижняя часть все еще стояла, а верхняя лежала рядом. Это один из очень немногих подобных памятников, воздвигнутых в горах майя, и подобные стелы характерны для классического периода (ок. 250–900). Вполне возможно, что он стоит там, где был первоначально возведен до того, как над ним построили пирамиду. [52] Погребальная урна была раскопана из-под задней части пирамиды B3b. [54]
Дренаж возле северо-восточного угла пирамиды B3 отводит сточные дождевые воды с площади Группы B и направляет их за пределы подпорной стены в область между группами B и D. [46]

Платформа B4 окружает северную сторону площади Группы B. Платформа состоит из одного уровня, установленного на основании, и имеет карнизные стены. Доступ осуществлялся по встроенной лестнице в центре южной стороны. Верх платформы был покрыт плитами и имел низкую двойную террасу сзади. [46]
Платформа B5 имеет два ступенчатых уровня с карнизами и ограничивает северную часть западной стороны площади группы B. На нижнем уровне есть единственная встроенная лестница, а на верхней террасе есть две лестницы, окруженные балюстрадами, причем третья балюстрада разделяет их. С платформы открывается широкий вид на долину реки Панкако на западе. Строение B5 было построено на вершине более ранней фазы строительства, которая обнажена вдоль верхней части задней стены, поскольку при реставрации здания была восстановлена только нижняя часть. [46] Она была построена из каменных плит и изначально была выше окончательной версии платформы, но была урезана до уменьшенной высоты нового здания. [41]
Пирамида B6 окружала южную часть западной стороны площади Группы B. [55] Она очень плохо сохранилась, вершина пирамиды обрушилась, остались только нижние стены. Археологическое расследование показало, что окончательная версия пирамиды была построена на основе предыдущей версии. [41]
Строение B7 представляло собой небольшое, стройное прямоугольное сооружение к югу от главной площади Группы А, между северным концом площадки для игры в мяч (B1) на востоке и строением B9 на западе. [56] Вероятно, это сооружение было алтарем. [47]
Платформа B8 — это хребтовое сооружение на западной стороне группы B. [31] Он состоит из базовой платформы, поддерживающей наклонные внутрь стены, заканчивающиеся карнизом. [57] Здание обращено на восток и имеет четыре лестницы, разделенные почти вертикальными балюстрадами. [58] Подпорная стенка группы B уходит в соседний овраг на расстоянии 2 метров (6,6 футов) за платформой B8. [59] Вокруг основания этой платформы было раскопано большое количество погребальных урн. [59]
Группа ВХ
[ редактировать ]
Группа ВХ включает ряд построек трех подгрупп за стенами группы Б; они находятся к северо-западу, северо-востоку и востоку от самой группы B. [31]
Строение B-X3 представляет собой ступенчатую пирамиду с настолько крутыми сторонами, что она имеет почти кубическую форму. Эта храмовая платформа изначально должна была поддерживать скоропортящуюся надстройку, но сейчас от нее не осталось и следа. [60] Пирамида обращена на запад, и к ней ведет чрезвычайно крутая лестница с пятнадцатью ступенями, которая выходит прямо на массивную подпорную стену группы B высотой 13 метров (43 фута). [61] Лестница окружена широкими балюстрадами, образующими западный фасад храмовой площадки. [61] Структура B-X3 восстановлена. [60]
Структура B-X4 также была восстановлена. Это строение, выходящее на юг, с четырьмя встроенными лестницами. [62]
Группа С
[ редактировать ]Группа C расположена к юго-западу от группы B и к востоку от группы E. [31] Группа C организована вокруг двух крупных структур (C1 и C2). В нем есть две небольшие площади; Восточная площадь — большая из двух, охватывающая территорию к востоку от главного храма, пирамиды C1. [63] В Восточную площадь можно было попасть через узкий переулок, который проходил между большой низкой платформой и престижным жилым зданием с патио (C8). [64] Встроенная лестница поднималась за пределы подпорной стены Группы C и вела на Восточную площадь между высокостатусной резиденцией и платформой на востоке от нее. [65] Западная площадь расположена за платформой C2 и с севера окружена тремя платформами (C9, C10 и C17). [63]
Пирамида C1 является основной структурой в группе C. [66] Археологические исследования обнаружили три версии пирамиды, каждая из которых была построена поверх предыдущей. [66] Археологи восстановили пирамиду таким образом, чтобы сделать видимой часть каждого из трех этапов строительства. [66] Первая очередь строительства представляла собой платформу из обрезанных блоков пемзы . [66] Он был погребен под второй очередью строительства, которая представляла собой пятиуровневую ступенчатую пирамиду. На западной стороне была двойная лестница; каждая лестница имела 16 ступеней. Лестницы располагались по бокам и были разделены пандусами, заканчивавшимися наверху крупными каменными блоками. [66] Вершина пирамиды имела высоту 6,1 метра (20 футов) и была увенчана храмом, части которого сохранились и были отреставрированы. Стены были построены из утрамбованной земли и покрыты штукатуркой; часть северной части задней стены до сих пор имеет высоту 1,1 метра (3,6 фута). У задней стены была пристроена широкая оштукатуренная скамейка, а вогнутое углубление в полу, вероятно, предназначалось для курения благовоний. Крыша храма, вероятно, была соломенной. [67] Третий и последний этап строительства был значительно больше, чем предыдущие версии пирамиды. [67] В окончательном виде основание пирамиды имело размеры 18,25 на 9,75 метра (59,9 на 32,0 фута); у него было пять уровней с карнизами и только одна лестница вместо двух предыдущих. Лестница была окружена двумя широкими пандусами, сохранилась только нижняя часть лестницы и пандусов. [67] Вершина пирамиды была почти на 2 метра (6,6 футов) выше, чем предыдущая версия, и в ее заполнении сохранились части более раннего храмового здания; верхняя платформа в значительной степени обрушилась, и от окончательного варианта надстройки храма не осталось и следа. [67] И вторая, и третья версии пирамиды изначально были покрыты лепниной, части которой сохранились. В ходе реставрационных работ была нанесена новая лепнина, соответствующая первоначальному покрытию. [67] Хотя пирамида была восстановлена после раскопок, землетрясение в Гватемале в 1976 году нанесло значительный ущерб, и верхняя часть пирамиды превратилась в руины. [68]
Погребение было раскопано перед стеной самой ранней версии пирамиды. Сопутствующие подношения включали несколько глиняных сосудов, ожерелье из маленьких золотых колокольчиков и медный топор. [67] Самые ранние металлические артефакты в регионе майя датируются терминальным классическим периодом (около 800–900 гг.); [69] присутствие металлических артефактов, связанных с самым ранним этапом строительства в Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо), демонстрирует короткий период строительства и предполагает, что все три этапа строительства следовали друг за другом относительно быстро. [70] Дальнейшие керамические подношения были помещены под обе последние две фазы, а искусственно деформированный череп был захоронен под центральной осью окончательной версии. [70]
Платформа C2 обращена к пирамиде C1 и граничит с площадью Группы C. [70] Платформа представляет собой длинную прямоугольную конструкцию размером 47,3 на 14 метров (155 на 46 футов) (с севера на юг и с востока на запад) и занимает самое высокое место среди всех построек в Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо). Платформа имеет два уровня и имеет общую высоту 4,4 метра (14 футов), нижний из которых имеет выступающий карниз. На восточной стороне нижнего уровня есть встроенная лестница, ведущая на верхний уровень. Верхний уровень платформы утоплен в задней части нижнего уровня и имеет сложный фасад с четырьмя лестницами, разделенными карнизными пандусами. Первоначально вся платформа была покрыта штукатуркой, от которой осталось лишь несколько следов. На верхнем уровне лепнина прослеживает контуры того места, где когда-то стояли стены, что привело археологов к выводу, что наверху когда-то стояло несколько жилых построек. Платформа C2 была построена на основе более ранней, более короткой платформы с фасадом, состоящим из тонких плит. [70] Вполне вероятно, что Платформа C2 предоставила ограниченный доступ к Pyramid C1. [64] У основания платформы С2 было раскопано несколько погребальных урн. [54]
Строение C6 представляло собой смотровую площадку, образующую южную сторону Восточной площади. Он был обращен на юг, через соседнюю долину. [65]
Платформа C7 — это платформа L-образной формы, закрывающая восточную сторону и северо-восточный угол Восточной площади. Ступени проходят по всей длине платформы. [65]

Строение C8 представляет собой жилой комплекс, в который можно попасть из переулка, ведущего к Восточной площади, из-за пирамиды C1. Вход выходил на переулок из патио, расположенного в южной части комплекса. Этот внутренний дворик с востока, запада и севера был окружен комнатами, а с юга - аллеей. Полы были оштукатурены, а Строение С8 было единственным оштукатуренным жилым домом во всем городе. Северный ряд комнат выходил прямо на овраг, непосредственно к северу от группы C; нижняя часть стен западной комнаты и половины северной комнаты все еще стоит. Западная комната была квадратной, а северная — узкой и, вероятно, простиралась на всю ширину патио. Следы износа на оштукатуренном полу указывают на то, что когда-то дверь вела в северную комнату с запада. Качество изготовления Строения С8 было очень высоким и указывает на то, что это была резиденция члена городской элиты. Его близость к большому храму-пирамиде C1 заставила археолога Анри Лемана предположить, что когда-то это был дом первосвященник . [64]
Строение C11 представляло собой небольшой храм-пирамиду в нижней (западной) части группы C. Оно было построено из небольших каменных плит и обращено на запад, с лестницей, окруженной пандусами по бокам. Структура лежит в основе более ранней версии, построенной с использованием пемзы. [65]
Структура C12 представляет собой обращенную на юг платформу, построенную из пемзы. Он делит Западную площадь на две части. Верхняя поверхность платформы отмечена кругом из обожженной глины, образовавшимся в результате сжигания благовоний. [65]
Структура C13 представляет собой платформу, закрывающую южную половину западной стороны Вест-Плаза. [65]
Структура C14 — это платформа в нижней части группы C, недалеко от пирамиды C11. [65]
Группа С'
[ редактировать ]Группа C' — небольшая группа к востоку от группы C; он находится непосредственно к югу от группы B и примыкает к ней. [31]
Структура C'1 представляет собой нераскопанный курган. [61]
Строение C'2 — еще один нераскопанный курган; он меньше, чем структура C'1. [61]
Группа Д
[ редактировать ]
Группа D — рассредоточенная группа к востоку от группы B. [31]
Пирамида D1 находится на восточной стороне площади Группы D. [71] Пирамида имела три ступенчатых уровня, возведенных на невысоком основании. Он обращен на запад, в сторону площади, и имел единственную лестницу, окруженную наклонными балюстрадами, заканчивающимися вертикальными секциями на верхних концах. Пирамида была тонкой работы из хорошо ограненных каменных плит. Однако он плохо сохранился, а южная часть частично обрушилась. Сохранившиеся части здания позволили археологам аккуратно восстановить его. [72]
Платформа D2 находится на северной стороне площади Группы D; он не исследован археологами. [71]
Платформа D3 находится на южной стороне площади Группы D и не подвергалась археологическим исследованиям. [71]
Строение D4 представляет собой небольшой алтарь в центре площади Группы D. [73]
Платформа D5 представляет собой строение большой длины, обращенное на юг, всего с двумя лестницами. В ходе раскопок было обнаружено несколько погребальных урн, спрятанных под задней стеной сооружения. [73] единственный пример погребальных урн, захороненных за такой платформой. [54]
Группа Е
[ редактировать ]
Группа E расположена к западу от группы C. [31] Группа Е в основном окружена крутыми оврагами; жители города срубили скалы, чтобы сделать их более крутыми и удобными для обороны, и укрепили их подпорной стеной. Археологические исследования не обнаружили лестницы, ведущей через подпорную стену в группу Е. [74]
Пирамида E1 расположена на восточной стороне площади Группы E и была самым важным зданием в группе E. Пирамида имела три этапа строительства, самый старый из которых был построен из пемзы на естественной высоте 2 метра (6,6 футов). и было обнаружено, что он хорошо сохранился во время раскопок. Этот ранний этап был заполнен округлой галькой, чтобы обеспечить засыпку для второго этапа строительства. Второй вариант пирамиды сохранился очень плохо; при раскопках было обнаружено множество фрагментов лепнины, но не удалось определить, к какому из первых двух этапов строительства они принадлежали. Третья и последняя фаза строительства была больше, чем предыдущие версии здания, и охватывала как их, так и естественную возвышенность, на которой они стояли. Пирамида имела четыре ступенчатых уровня на базовой платформе. Он выходил на запад, с лестницей, окруженной двумя пандусами, заканчивающимися выступающими каменными блоками наверху. В основании пирамиды был раскопан небольшой жертвенник; на нем были найдены два камня. Один из этих камней имел форму шара, а другой был перфорирован и, возможно, представлял собой булаву или дубину. У подножия южной стороны пирамиды было раскопано несколько погребальных урн. [75]
Строение E2 — это строение на северной стороне площади Группы E. [31] Археологическому исследованию он не подвергался. [76]
Строение E3 представляет собой квадратный алтарь в центре площади группы E. Он обращен к пирамиде E1. [74]
Структура E4 — это платформа, расположенная за пирамидой E1 и окружающая восточную сторону площади Группы E. Он обращен на запад, на площадь, и имеет две лестницы, обе из которых окружены пандусами, построенными из небольших каменных плит, с карнизами наверху. Стены платформы выполнены тонкой работы и построены из хорошо вырезанной и тщательно подогнанной пемзы. Передняя часть верхней площадки была вымощена каменными плитами, а по всей длине задней части платформы шла скамейка. Глиняный пол между брусчаткой и скамейкой оказался обожженным. На центральной оси основания платформы было выкопано подношение, представлявшее собой две кольцеобразные булавы, расположенные по обе стороны каменного шара. [74]
Платформа E6 расположена на западной стороне площади Группы E. Он грубо построен из плохо ограненных камней неправильного размера. Платформа обращена на восток в сторону пирамиды E1 и имеет четыре лестницы. Платформа когда-то поддерживала скоропортящиеся жилые дома; они были построены из стеблей кукурузы , связанных между собой глиной, о чем свидетельствуют отпечатки стеблей кукурузы на фрагментах глиняной стены, обнаруженных при раскопках. Сама платформа когда-то была покрыта штукатуркой. [74]
Другие группы
[ редактировать ]Группа E' представляет собой скопление небольших зданий во впадине между вершинами холмов, поддерживающих группы C и E. [31]
Группа F находится к западу от группы E. [31] Курган F является основным сооружением в группе F. Он постепенно уходит на запад, и с этой стороны его было нелегко защитить, однако он находился за пределами мощных подпорных стен крепости и, по-видимому, представлял собой смотровую площадку, закрывающую западный проход, ведущий к город. Подпорная стена поддерживала насыпь над перевалом, а круглая земляная платформа на насыпи, возможно, поддерживала скоропортящуюся сторожевую башню. [57]
Группа G состоит из ряда небольших построек, растянутых вдоль хребта к северу от группы А. [31]
Группа H — небольшая группа к северо-востоку от группы A. [31] Конструкция H1 представляет собой платформу, в качестве основания которой используется природный холм. [33]
Группа I также известна как группа Кампана. Это самая северная группа в Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо). [33]
Группа J представляет собой группу небольших зданий, расположенных непосредственно к юго-западу от группы А и примыкающих к ней. [31]
Пещеры
[ редактировать ]По бокам хребта, поддерживающего руины города, находятся три небольшие пещеры; археологические исследования показали, что две из этих пещер были искусственно изменены в древности. [77]
Куэва-де-ла-Лола («Пещера Лолы») расположена ниже группы А, недалеко от берега реки Панкако , которая течет к северо-западу от руин. Пещера имеет глубину 8,7 метра (29 футов) и ширину 6,1 метра (20 футов); на большей части своей длины его высота составляет 2 метра (6,6 футов). [77] Пещера была искусственно расширена и повышена. Во время сезона дождей дождевая вода, просачиваясь сквозь землю под городом, вытекает небольшим водопадом на дне пещеры. Пещера использовалась для церемониальных мероприятий, связанных с наличием в ней источника и тем фактом, что стены сформированы из зеленого филлита ; Зеленый камень был священным для майя и ассоциировался с водой и плодородием. Ритуальные действия в пещере продолжаются и в наши дни, внутри зажигаются церемониальные костры. [77]
Cueva del Murciélago («Пещера летучих мышей») расположена на южной окраине участка. Его глубина 14,3 метра (47 футов); в самом широком месте ее ширина составляет 1,5 метра (4,9 фута), а высота пещеры - 1,5 метра (4,9 фута). Он был искусственно расширен, чтобы обеспечить доступ, и до сих пор использовался для церемоний майя в конце 20 века, когда археологи обнаружили недавние свидетельства активности. [77]
Похоронные подношения
[ редактировать ]В фундаментах зданий раскопано большое количество погребальных урн; умерших кремировали, а их прах собирали в урны. По бокам урн были пробиты три отверстия, возможно, символизирующие глаза и рот умершего. [29] Урны были украшены полихромными мотивами в виде сильно стилизованных змеиных украшений, окрашенных в черный, красный и кремовый цвета; этот стиль керамики майя был назван Chinautla Polychrome по месту, где он был впервые обнаружен. [29] Постклассический обычай майя хоронить кремированные останки умерших в урнах был доступен только элите; Простолюдинов хоронили в простых гробницах за пределами центра города. [30] В Хилотепеке-Вьехо урны обычно хоронили под передней частью оснований платформ или под стенками пирамид и алтарей. Это не было обычной практикой среди горных майя в постклассическом периоде и представляет собой уникальную для города традицию. Погребальные урны были найдены захороненными под всеми главными площадями города. Примерно равные пропорции урн были захоронены под платформами и под церемониальной архитектурой, представленной пирамидами и алтарями, хотя невозможно сказать, играли ли лица, похороненные под религиозной архитектурой, иные роли, чем те, кто был похоронен под светской архитектурой. [54]
Всего на руинах Хилотепеке-Вьехо было раскопано 52 урны; 8 из них были разрушены землетрясением 1976 года, а 44 остались доступными для изучения. Двенадцать из них находились в коллекции Музея человека в Париже около тридцати лет; [78] Эти урны вместе со всеми другими артефактами из Микско-Вьехо (Хилотепеке-Вьехо) были репатриированы в Гватемалу в 1998 году. [79] В каждой урне находились кремированные останки одного взрослого человека. [80] Все они выглядели зрелыми или пожилыми людьми; останки молодых людей заметно отсутствовали, что указывает на то, что элитные воины были похоронены каким-то другим способом. [81] Сами урны представляли собой разнообразные типы горной керамики. [80] Анализ костных фрагментов кремированных останков показывает, что все тело было сожжено без какой-либо специальной обработки черепа, хотя подношение черепа было обнаружено в пирамиде С1. Сохранившиеся фрагменты черепа свидетельствуют о практике искусственной деформации черепа среди элитных жителей города. [81] Остатки костей животных были обнаружены вперемешку со значительной частью содержимого урн; там, где их можно было идентифицировать, это были кости оленей и костей ряда видов птиц, особенно попугаев и хищных птиц. [82]
Только шесть урн содержали соответствующие погребальные приношения: [76]
Урна | Структура [39] | Предложение [76] |
---|---|---|
Урна 6317 | С2 | небольшой змеевидный топор, пинцет и обработанная оленьая кость. |
Урна 6826 | Б8 | две перфорированные трубки из костей животных и из жадеита. бусина |
Урна 6835 | B3b | небольшой зеленый камень и кусок призматического клинка |
Урна 6899 | ? | медный шпатель |
Урна 7602 | А5 | три кусочка зеленого камня и четыре жадеитовые бусины |
Урна 7607 | Д1 | четыре обсидиановых лезвия, пинцет и кусок зеленокаменной бусины |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Ладжудж Нодж — его имя в Какчикеле. Он также был известен под именем на науатле Ичалкан Чи Кумкват. Кармак 2001, стр.153.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Хилл 1998, стр. 229–254.
- ^ Кармак 2001, стр. 175-176.
- ^ Кармак 2001, стр. 143-144.
- ^ Кармак 2001, стр.158.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 11–13.
- ^ Леманн 1968, стр. 11–13. Ресинос, Адриан 1952, 1986, с. 108.
- ^ Хилл 1998, стр.251. Кармак 2001, стр.175.
- ^ Хилл 1998, стр. 229–30, 250–2. Sharer 2006, стр. 621, 625. Любовь 2007, стр. 305.
- ^ Hill 1996, стр.64, 67. Ван Аккарен 2002, стр.57.n.5.
- ^ Jump up to: а б с Арройо 2001, стр. 42.
- ^ Араужо 2006, стр. 31-32.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 7–8.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр.7.
- ^ Келли 1996, стр.190.
- ^ Кармак 2001, стр.153. Хилл 1996, стр.67. Хилл 1998, стр. 237.
- ^ Jump up to: а б с Кармак 2001, стр.155.
- ^ Кармак 2001, стр. 152–3. Фокс 1987, 2008, стр. 190.
- ^ Фокс 1987, 2008, стр. 187, 190–191.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 47–48, 49.n15.
- ^ Брасвелл 1998, стр.147.
- ^ Кармак 2001, стр.149.
- ^ Леманн 1968, стр.15. Американское философское общество.
- ^ Леманн 1968, стр.17.
- ^ Леманн 1968, стр.16. Ваучоп 1956, стр.942.
- ^ Леманн 1968, стр. 16–17.
- ^ Келли 1996, стр. 188–189.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр.22.
- ^ Леманн 1968, стр.25.
- ^ Jump up to: а б с д и Леманн 1968, стр.20.
- ^ Jump up to: а б Фове-Бертло и др. 1996, с.462.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Леманн 1968, стр.10.
- ^ Леманн 1968, стр.49.n15.
- ^ Jump up to: а б с д и Леманн 1968, стр. 47.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр.48.
- ^ Леманн 1968, стр. 10, 47.
- ^ Леманн 1968, стр.46.
- ^ Jump up to: а б с д Леманн 1968, стр.45.
- ^ Леманн 1968, стр. 45–46.
- ^ Jump up to: а б с Фове-Бертло и др. 1996, стр. 468–469.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 18, 48.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр.43.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр.44.
- ^ Леманн 1968, стр. 43–44.
- ^ Леманн 1968, стр. 44–45.
- ^ Леманн, стр. 10, 39.
- ^ Jump up to: а б с д Леманн 1968, стр.42.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр.39.
- ^ Леманн, стр. 39–40.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр. 40.
- ^ Леманн, стр. 10, 40.
- ^ Леманн, стр. 40–41.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 41.
- ^ Арройо 2001, стр.42. Леманн 1968, стр. 41.
- ^ Jump up to: а б с д Фове-Бертло и др. 1996, с.467.
- ^ Ламанн 1968, стр. 10, 42.
- ^ Ламанн 1968, стр. 10, 38–39.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр.37.
- ^ Леманн 1968, стр. 37–38.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр.38.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр.26.
- ^ Jump up to: а б с д Леманн 1968, стр.27.
- ^ Леманн 1968, стр. 26–27.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 10, 32–33.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр.32.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Леманн 1968, стр.33.
- ^ Jump up to: а б с д и Леманн 1968, стр.29.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Леманн 1968, стр.30.
- ^ Келли 1996, стр.188.
- ^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр.576.
- ^ Jump up to: а б с д Леманн 1968, стр.31.
- ^ Jump up to: а б с Леманн 1968, стр. 10, 49.
- ^ Леманн 1968, стр.50.
- ^ Jump up to: а б Леманн 1968, стр. 49.
- ^ Jump up to: а б с д Леманн 1968, стр.36.
- ^ Леманн 1968, стр.35.
- ^ Jump up to: а б с Фове-Бертло и др. 1996, с.466.
- ^ Jump up to: а б с д Брэди 1993, стр. 217.
- ^ Фове-Бертло 1996, стр.462. Жерве 2000, стр. 693–694.
- ^ Жерве 2000, стр. 693–694.
- ^ Jump up to: а б Фове-Бертло и др. 1996, с.463.
- ^ Jump up to: а б Фове-Бертло и др. 1996, с.464.
- ^ Фове-Бертло и др. 1996, с.465.
Ссылки
[ редактировать ]
- Американское философское общество. «Каталог Американского философского общества> Подробности о: Die Ruinen von Mixco (Гватемала)» . Проверено 27 марта 2012 г.
- Арройо, Барбара (июль – август 2001 г.). «Поздняя постклассика в горах Гватемалы». Мексиканская археология (на испанском языке). IX (50). Мексика: Редакционные статьи: 38–43. ISSN 0188-8218 . OCLC 29789840 .
- Араужо, Макс (2006). «Breviario de Legislacióncultural» [Сборник законодательства в области культуры] (PDF) (на испанском языке). Гватемала-Сити: Министерство культуры и спорта. Архивировано из оригинала ( PDF ) 15 апреля 2012 г. . Проверено 15 мая 2012 г.
- Брэди, Джеймс Э. (1993). Ж. П. Лапорт , Х. Эскобедо и С. Вильягран (ред.). «Неестественные пещеры: непризнанная архитектурная форма в высокогорье майя» ( PDF) . Симпозиум археологических исследований в Гватемале, 1989 г. (на испанском языке). III . Город Гватемала, Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии: 214–224. Архивировано из оригинала ( PDF ) 14 сентября 2011 г. . Проверено 28 марта 2012 г.
- Брасвелл, Джеффри Э. (июнь 1998 г.). «La Arqueología de San Martin Jilotepeque, Гватемала» [Археология Сан-Мартина Хилотепеке, Гватемала]. Мезоамерика (на испанском языке). 35 . Антигуа-Гватемала: Центр региональных исследований Мезоамерики (CIRMA) совместно с мезоамериканскими исследованиями Пламсока, Южный Вудсток, Вирджиния: 117–154. ISSN 0252-9963 . OCLC 7141215 .
- Кармак, Роберт М. (2001). «Истинная идентификация Mixco Viejo». Kik'aslemaal le K'iche'aab': Historia Social de los K'iche's [ Социальная история киче: Истинная идентификация Mixco Viejo's ] (на испанском языке). Гватемала: Иксимулев. стр. 143–176. ISBN 99922-56-19-2 . OCLC 47220876 .
- Фове-Бертло, Мари-Франс; Сесилия Родригес Лоредо де Марч; Грегори Перейра (1996). Дж. П. Лапорт и Х. Эскобедо (ред.). «Costumbres funerarias de la элита де Микко (Хилотепеке) Вьехо» [Элитные погребальные обычаи в Микко (Хилотепеке) Вьехо] (PDF) . Симпозиум археологических исследований в Гватемале, 1995 г. (на испанском языке). IX . Город Гватемала, Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии : 462–484. ОСЛК 35903356 . Архивировано из оригинала ( PDF ) 14 сентября 2011 г. . Проверено 26 марта 2012 г.
- Фокс, Джон В. (2008) [1987]. Формирование постклассического государства майя . Кембридж, Великобритания и Нью-Йорк, США: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-10195-0 . OCLC 297146853 .
- Жерве, Вероника (2000). Ж. П. Лапорт; Х. Эскобедо; Б. Поток; AC Суаснавара (ред.). «Репатриация археологических экспонатов из Микско-Вьехо, хранящихся в Музее человека в Париже, Франция» ( PDF) . Симпозиум археологических исследований в Гватемале, 1999 г. (на испанском языке). ХIII . Город Гватемала, Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии: 693–694. Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2011 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- Хилл, Роберт М. II (1996). «Политическая география Восточной Чаджомы (Какчикель): этноисторический и археологический вклад в изучение позднего постклассического горного государства майя». Древняя Мезоамерика . 7 . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета: 63–87. дои : 10.1017/s0956536100001292 . ISSN 0956-5361 . OCLC 88113844 .
- Хилл, Роберт М. II (июнь 1998 г.). «Los Otro Kaqchikeles: Los Chajomá Vinak» [Другие Какчикели: Chajoma Vinak]. Мезоамерика (на испанском языке). 35 . Антигуа-Гватемала: Центр региональных исследований Мезоамерики (CIRMA) совместно с мезоамериканскими исследованиями Пламсока, Южный Вудсток, Вирджиния: 229–254. ISSN 0252-9963 . OCLC 7141215 .
- Келли, Джойс (1996). Археологический путеводитель по Северной Центральной Америке: Белиз, Гватемала, Гондурас и Сальвадор . Норман: Университет Оклахомы Пресс . ISBN 0-8061-2858-5 . OCLC 34658843 .
- Леманн, Анри (1968). Путеводитель по руинам Микско-Вьехо . Эндрю Макинтайр; Эдвин Кух. Гватемала: Пьедра Санта .
- С любовью, Майкл (декабрь 2007 г.). «Недавние исследования в южном высокогорье и на тихоокеанском побережье Мезоамерики». Журнал археологических исследований . 15 (4). Спрингер Нидерланды : 275–328. дои : 10.1007/s10814-007-9014-y . ISSN 1573-7756 .
- Ресинос, Адриан (1986) [1952]. Педро де Альварадо: Завоеватель Мексики и Гватемалы [ Педро де Альварадо: Завоеватель Мексики и Гватемалы ] (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Национальный центр учебников и учебных материалов CENALTEX «Хосе де Пинеда Ибарра». OCLC 243309954 .
- Шерер, Роберт Дж .; Лоа П. Тракслер (2006). Древние майя (6-е (полностью переработанное) изд.). Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-4817-9 . OCLC 57577446 .
- ван Аккарен, Рууд (декабрь 2002 г.). «Место Краба или Улитки: Основание Рабинала – Текицистлан, Гватемала » ( PDF ) . Мезоамерика (на испанском языке). 44 . Антигуа-Гватемала: Центр региональных исследований Мезоамерики (CIRMA) совместно с мезоамериканскими исследованиями Пламсока, Южный Вудсток, Вермонт: 54–81. ISSN 0252-9963 . OCLC 7141215 . Проверено 26 марта 2012 г.
- Вошоп, Роберт (1956). «Рецензии на книгу: Археологическая разведка в Центральной Америке» ( PDF ) . Американский антрополог . 58 (5). Американская антропологическая ассоциация: 942. doi : 10.1525/aa.1956.58.5.02a00290 . ISSN 0002-7294 . OCLC 1479294 . Проверено 27 марта 2012 г.
14 ° 52'18 "с.ш. 90 ° 39'51" з.д. / 14,87167 ° с.ш. 90,66417 ° з.д.