Jump to content

Тонина

Координаты : 16 ° 54'4,39 дюйма с.ш. 92 ° 0'34,83 ​​дюйма з.д.  /  16,9012194 ° с.ш. 92,0096750 ° з.д.  / 16,9012194; -92.0096750
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Тонина
Пирамида на 5-й террасе Акрополя в Тонине.
Пирамида на 5-й террасе Акрополя в Тонине.
Тонина находится в Мезоамерике.
Тонина
Расположение в Мезоамерике
Расположение Окосинго
Область Чьяпас , Мексика
Координаты 16 ° 54'4,39 дюйма с.ш. 92 ° 0'34,83 ​​дюйма з.д.  /  16,9012194 ° с.ш. 92,0096750 ° з.д.  / 16,9012194; -92.0096750
История
Заброшенный 10 век нашей эры
Периоды Классический
Культуры Майя
Примечания к сайту
Даты раскопок 1972–1975, 1979-1980+
Археологи Пьер Беклен, Клод Бодез, Хуан Ядеун ИНАХ
Архитектура
Архитектурные стили Классическая Майя
Ответственный орган: INAH

Тонина (или Тонина в испанской орфографии ) — это доколумбовый археологический памятник и разрушенный город цивилизации майя , расположенный на территории нынешнего мексиканского штата Чьяпас , примерно в 13 км (8,1 миль) к востоку от города Окосинго .

Участок от среднего до большого, с группами храмов-пирамид, расположенных на террасах, возвышающихся над площадью примерно на 71 метр (233 фута). [ 1 ] большая площадка для игры в мезоамериканскую игру в мяч и более 100 резных памятников, большинство из которых датируются 6-9 веками нашей эры, в классический период . Тонина отличается хорошо сохранившимися лепными скульптурами и особенно резными памятниками круглой формы, созданными в таком объеме, который не наблюдался в Мезоамерике со времен конца гораздо более ранней цивилизации ольмеков . [ 2 ] В Тонине находится одна из крупнейших пирамид Мексики; Имея высоту 74 метра (243 фута), она выше Пирамиды Солнца в Теотиуакане . [ 3 ]

Тонина была агрессивным государством в эпоху поздней классики , использовавшим войну для создания могущественного королевства. [ 4 ] На протяжении большей части своей истории Тонина вела спорадические войны с Паленке , своим величайшим соперником и одним из самых важных государств на западе региона майя, хотя Тонина в конечном итоге стала доминирующим городом на западе. [ 5 ]

Город примечателен тем, что на любом памятнике майя имеется последняя известная дата Длинного счета , знаменующая конец классического периода майя в 909 году нашей эры. [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]

Тонина означает «каменный дом» на целтальском языке местных жителей майя , альтернативная интерпретация — это место, где в честь времени воздвигаются каменные скульптуры . [ 7 ] Однако это современное имя, а первоначальное имя было либо По , либо Попо , появляющееся в классических текстах майя в титуле, используемом для королей Тонины, k'uhul po' ajaw (Божественный повелитель По). [ 8 ] В восстании майя в колониальные времена, в 1558 году, участвовала группа под названием по 'виникоб' (Люди По). [ 8 ] Тонина Ранние версии глифа-эмблемы имели двойной глиф по , а термин «попо» также встречается в колониальных записях. [ 8 ] Поскольку в иероглифических текстах двойные звуки часто сокращались, Попо может представлять собой первоначальное название города. [ 8 ]

Расположение

[ редактировать ]

Тонина расположена на высоте от 800 до 900 метров (от 2600 до 3000 футов) над средним уровнем моря в высокогорье Чьяпас на юге Мексики, примерно в 40 милях (64 км) к югу от современного города майя Паленке , величайшего соперника Тонины на протяжении всего своего существования. записанная история. [ 9 ] Тонина отделена от Паленке гористой местностью, а ядро ​​территории расположено вдоль легко защищаемого восходящего известнякового хребта непосредственно к западу от сезонного притока Рио -Хатате , одной из двух рек, образующих долину Окосинго. [ 10 ]

Правители

[ редактировать ]
Круглая скульптура правителя в музее Тонины.

Правители Тонины, записанные письмом майя на памятниках Тонине, включают:

Имя (или псевдоним) Правило Альтернативные названия
Линейка 1 [ 11 ] ? Кабеса де Рептилия («Голова рептилии»)
Балам Йа Акал [ 11 ] 6 век Ягуар Берд Пекари; Зоц Чой
Чак Болон Чаак [ 11 ] ?
Кинич Хикс Чапат [ 11 ] в. 595 –665 Персонаж 2
Линейка 2 [ 12 ] 668–687 Ягуар Каспер
Кинич Ад [ 13 ] 688–715 Линейка 3; Персонаж 3; Кук; Змеиный череп
Линейка 4 [ 12 ] 708–723 Диос Ягуар («Бог-Ягуар»)
Кинич Ичаак Чапат [ 14 ] 723–739+ Линейка 5; Коготь ягуара
Кинич Туун Чапат [ 14 ] до 762 Правила 6; Правила 8
Линейка 7 [ 15 ] ?
Линейка 8 [ 16 ] в. 787 –806+
эээ, чапат [ 16 ] в. 837 Линейка 9
Линейка 10 [ 16 ] в. 901

Последняя известная зарегистрированная дата на этом месте указана на памятнике 101 как 15 января 909 года нашей эры . [ 17 ]

Ранняя классика

[ редактировать ]

Тонина особенно активно присутствовала в раннем классическом стиле, хотя руины ранней классической эпохи полностью погребены под более поздним строительством. [ 11 ] Из-за этого ранних текстов мало, и они дают лишь представление о ранней истории этого места. [ 11 ] В тексте 8-го века упоминается царь, правивший в 217 году нашей эры, хотя упоминается только его титул, а не имя. [ 11 ]

Правитель 1 изображен на нескольких памятниках ранней классики, из которых лучше всего сохранился алтарь, датируемый 514 годом. [ 11 ] Правитель, известный как Ягуар Птица Пеккари, изображен на стеле VI века, которая описывает его вступление на престол в 568 году. [ 8 ]

Первое упоминание о Тонине в записях иностранного государства происходит из городища Чиникиха , расположенного в 72 км (45 миль) к северо-востоку от реки Усумасинта , текст написан с трона и описывает захват человека из Тонины в 573. [ 8 ]

Поздняя классика

[ редактировать ]
Стела с изображением правителя VI века Ягуара Берда Пекари. [ 11 ]

Кинич Хикс Чапат

[ редактировать ]

История Тонины оказывается в центре внимания в эпоху поздней классики, когда ее исторические записи более полно представлены иероглифическими текстами. [ 18 ] Записано, что в 633 году Кинич Хикс Чапат назначил двух подчиненных лордов, но о его правлении мало что известно. [ 19 ] хотя он, вероятно, был возведен на престол в 595 году. [ 8 ] Последнее упоминание о Кинич Хикс Чапат находится в памятнике, датированном 665 годом, который, по-видимому, является памятным камнем. [ 8 ]

Линейка 2

[ редактировать ]

Правитель 2 взошел на трон Тонины в 668 году. Его правление отмечено войнами и частым изображением связанных пленников на его памятниках. [ 20 ] Правитель 2 установил использование круглого скульптурного стиля, который стал типичным для стел Тонины. [ 19 ] Памятник, датированный 682 годом, изображает троих обнаженных заключенных со связанными руками, один из них идентифицирован как лорд из Аннака, пока еще неопознанного места. [ 13 ] Его правление, возможно, закончилось его поражением и пленением Кинич Кан Баламом II из Паленке в сентябре 687 года, как описано в глифическом тексте из Храма 17 в городе-сопернике, событие, которое, вероятно, завершилось его жертвоприношением. [ 21 ]

Кинич Ад

[ редактировать ]

Кинич Баакнал Чаак был возведен на трон в 688 году, через двадцать лет после Правителя 2, и правил двадцать семь лет. [ 19 ] Во время своего правления он восстановил власть Тонины, одержав ряд военных побед над Паленке, и в его правлении доминировала борьба с городом-соперником за региональную власть. [ 22 ] Площадка для игры в мяч 1, большая из двух площадок для игры в мяч Тонины, была открыта в 699 году в честь трех побед над главным соперником города. [ 19 ] Первоначально на площадке для игры в мяч было шесть скульптур связанных пленников, вассалов вражеского короля Паленке из региона Усумасинта. [ 23 ] Дата смерти короля неизвестна. [ 19 ]

Линейка 4

[ редактировать ]
Скульптура связанного пленника в музее Тонины.

Правитель 4 пришел к власти в 708 году в очень молодом возрасте. [ 19 ] Три года спустя, в 711 году, когда Правитель 4 был еще ребенком, Тонина одержала важную победу над Паленке. [ 19 ] Результатом битвы стал захват кана Джоя Читама II из Паленке и сделал Тонину доминирующим центром в нижнем регионе Усумасинта . [ 24 ] Победа была настолько полной, что привела к десятилетнему перерыву в династической истории побежденного города. [ 25 ] во время которого захваченный правитель мог оказаться заложником. [ 26 ] Правитель 4 продолжал находиться у власти, отмечая окончание периодов 716 и 721 годов. [ 15 ] Пленник, изображенный на одном из его памятников, идентифицирован как выходец из далекого города Калакмуль , одной из двух «сверхдержав» майя. [ 15 ]

Кинич Ичаак Чапат

[ редактировать ]

Правителя 4 сменил Кинич Ичаак Чапат в 723 году. [ 15 ] Около 725 года Тонина вела войну против Пьедрас-Неграс , города на северном берегу реки Усумасинта, ныне в Гватемале. [ 27 ] Ряд событий во время его правления был отмечен на памятниках между 726 и 729 годами, а в 730 году он заново освятил могилу своего предшественника Кинича Баакнала Чаака. [ 15 ] Мать Кинич Ичаак Чапат зовут леди Виник Тиман Кавиил, а его отцом вполне мог быть сам Кинич Баакнал Чаак. [ 14 ] Время правления Кинич Ичаак Чапат примечательно отсутствием привычных скульптур, изображающих связанных военнопленных, хотя причина этого неизвестна. [ 14 ]

Более поздние правители

[ редактировать ]

О следующих двух правителях мало что известно. Правителя 6 зовут Кинич Туун Чапат, он отметил окончание периода в 736 году и, возможно, умер в 762 году. [ 28 ] Поврежденный текст, сопровождающий изображение связанного пленника, указывает на возобновление войны с Паленке во время его правления, однако имя пленника утеряно, и неясно, является ли он настоящим королем Паленке или просто одним из его вассалов. [ 29 ]

Его сменил Правитель 7, о котором известно еще меньше. [ 15 ] Около 764 года Тонина победила Паленке в бою. [ 30 ] Правительница 7 была идентифицирована как таинственная леди Кавиль , известная по фрагментарному тексту на алтарном диске, в котором записана ее смерть в 774 году. [ 31 ]

В 775 году в тексте записана смерть лорда Вак Чан Как, принца, который, судя по всему, был наследником престола и умер, не успев прийти к власти. [ 29 ]

Правитель 8 был последним из успешных королей-воинов Тонины. [ 32 ] Он отпраздновал серию событий между 789 и 806 годами, включая поражение Помоя в 789 году и пленение правителя Учаана Адж Чи, который, по-видимому, был вассалом Болон Кавиила из Калакмула. [ 33 ] В 799 году он заново освятил гробницу Правителя 1. [ 32 ] Правитель 8 курировал обширную реконструкцию верхних уровней Акрополя. [ 34 ] Правитель 8 воздвиг несколько скульптур связанных военнопленных и принял титул aj b'olon b'aak , «Он из многих пленников». [ 34 ] Однако меньшая степень власти Тонины очевидна из ее победы над городом Сак Ци (Белый Пес), важным городом в регионе Лакандон , территории, где когда-то доминировала Тонина. [ 34 ]

Ко времени прихода преемника Правителя 8, У Чапата, Тонина явно находилась в упадке. [ 32 ] Только одно событие, произошедшее в 837 году, можно приурочить к его правлению, хотя к периоду его правления может относиться лепная фреска, изображающая пленников с гарротами на горле. [ 35 ]

История Тонины продолжилась после падения большинства других городов классических майя, возможно, этому способствовала относительная изоляция этого места. [ 35 ] Правитель 10 связан с памятником, датируемым 904 годом в Терминальной классике, а памятник, датируемый 909 годом, имеет последнюю известную дату Длинного счета, хотя имя короля не сохранилось. [ 32 ] Керамические фрагменты указывают на то, что оккупация этого места продолжалась еще столетие или больше. [ 17 ]

Ритуальная кремация правителей

[ редактировать ]

Урны с кремированными останками правителей майя, обнаруженные в Храме Солнца в Тонине, также содержали каучук, уголь и корни — материалы, из которых состоят резиновые мячи, используемые в мезоамериканской игре с мячом. Это заставило археологов поверить, что майя этого периода в Тонине увековечили память своих правителей, включив их прах в ритуальную игру в мяч, типичную для мезоамериканских культур. [ 36 ]

Современная история

[ редактировать ]

Первый опубликованный отчет о руинах был сделан Фраем Хасинто Гарридо в конце 17 века. [ 37 ] Ряд посетителей исследовали руины Тонины в 19 веке, первой из которых была экспедиция под руководством Гийома Дюпе в 1808 году. [ 37 ] Джон Ллойд Стивенс и Фредерик Катервуд посетили это место в 1840 году, и Стивенс написал подробное описание этого места. [ 38 ] Эдуард Селер и Цецили Селер-Сакс исследовали памятники Тонины и опубликовали свои отчеты на рубеже 20-го века. [ 39 ] Карл Сапер посещал это место в 1895 и 1896 годах. [ 37 ] Франс Блом и Оливер Ла Фарж исследовали это место в 1920-х годах для Тулейнского университета , опубликовав свои отчеты в 1926–1927 годах. [ 39 ]

Французский проект Тонина начал раскопки в 1972 году, которые продолжались до 1975 года, а затем возобновились в 1979–1980 годах под руководством Пьера Беклена и Клода Бодеза . [ 9 ] Национальный институт и истории Мексики (INAH, антропологии Национальный институт антропологии и истории ) начал собственные раскопки в Тонине в следующем году. [ 37 ]

Это место доступно для туризма и имеет небольшой музей, открытый 15 июля 2000 года. [ 40 ]

Описание сайта

[ редактировать ]
Акрополь Тонины, занимающий семь террас на склоне холма.

Участок был построен на платформе площадью 6 гектаров (650 000 квадратных футов). [ 41 ] Основная архитектура расположена в акрополе, который занимает семь террас, выходящих на юг, на северной стороне платформы, возвышаясь на 71 метр (233 фута) над площадью внизу. [ 42 ] Он имеет более четкую геометрию, чем большинство памятников майя, с прямым углом между большинством структур. [ 43 ]

Большая часть публичных изображений на этом месте подробно описывает безжалостную манеру, с которой город расправился со своими врагами. [ 43 ] Лепная скульптура размером 16 на 4 метра (52 на 13 футов), возвышающаяся с четвертой по пятую террасы, изображает скелета бога смерти, несущего в одной руке отрубленную голову лорда Паленке. [ 44 ] На фризе пятой террасы, вероятно, изображены самые выдающиеся жертвы Тонины. На площади внизу были обнаружены десятки фрагментов этого фриза. [ 43 ] Этот фриз был вырезан из местного песчаника, но он выполнен в стиле Паленке, что позволяет предположить, что эту работу выполнили захваченные художники. [ 45 ]

После закрытия города в конце классического периода многие скульптуры упали с крутой набережной, поддерживающей семь террас. [ 46 ]

Структуры

[ редактировать ]

Площадка для игры в мяч 1 ( Затонувшая площадка для игры в мяч ) была открыта в 699 году Киничом Баакналом Чааком в ознаменование трех побед над Кинич Кан Баламом II из Паленке. [ 47 ] Скульптуры торсов шести пленных вассалов короля Паленке использовались в качестве маркеров площадки для игры в мяч. [ 19 ] Одного из этих вассалов зовут Якс Ак (Зеленая Черепаха), который был лордом Аннай Те, места, которое, вероятно, лежало на южной стороне Усумасинты между Пьедрас-Неграсом и Яшчиланом . [ 48 ]

Площадка для игры в мяч 2 — меньшая из двух площадок для игры в мяч и расположена на севере площади, у подножия Акрополя. [ 49 ]

Входы во Дворец Подземного мира.

Вход во Дворец подземного мира осуществляется через три ступенчатые арки на восточной стороне второй террасы Акрополя. [ 50 ]

Дворец Ладов расположен на четвертой террасе Акрополя. [ 51 ] Южный фасад дворца украшен четырьмя большими ступенчатыми ладами. [ 50 ] На восточной стороне дворца лестница ведет к украшенному трону из камня и лепнины. [ 50 ] В одной из комнат дворца находится лепной декор, изображающий пернатых змей и скрещенные кости. [ 50 ]

Памятники и скульптуры

[ редактировать ]

Памятники Тонины, как правило, меньше, чем памятники в других памятниках майя: высота большинства стел составляет менее 2 метров (6,6 футов). [ 52 ] Самым важным отличием от памятников на других стоянках майя является то, что они имеют круглую форму, как статуи, часто с иероглифическим текстом, идущим по позвоночнику. [ 53 ] На пятой террасе круглые скульптуры правителей Тонины доминировали над двумерными изображениями побежденных врагов. [ 45 ]

Датированные памятники в Тонине охватывают период с 495 по 909 год нашей эры, охватывая большую часть классического периода. [ 52 ]

Скульптура связанного пленника в музее города Тонина.

Памятник 3 разбит на различные фрагменты, пять из которых были обнаружены в разных местах Окосинго и Тонины в течение 20 века и большинство из которых были воссоединены в музее города Тонина. Помимо того, что стела сломана, она в основном цела и лишь слегка разрушена эрозией. Это статуя правителя с надписями, описывающими воцарение Кинича Баакнала Чаака и возведение в сан священства Адж Чаадж Нааха. [ 54 ]

Памятник 5 был обнаружен в школе в Окосинго и перенесен в музей Тонины. Это сильно разрушенная человеческая статуя в натуральную величину без головы. [ 55 ]

Памятник 7 вырезан из желтого песчаника и получил лишь незначительные повреждения. Это основание стелы с хорошо сохранившимися иероглифами на всех четырех вертикальных сторонах, которое было посвящено К'инич Ичаак Чапат в 728 году. В настоящее время оно находится в Региональном музее в Тустла-Гутьерресе . [ 56 ]

Памятник 8 датируется правлением Правителя 2. Он отмечает окончание периода в 682 году и изображает трех военнопленных. [ 19 ]

Памятник 12 представляет собой резную круглую скульптуру, изображающую Правителя 2. Он датируется 672 годом нашей эры. [ 19 ]

Памятник 27 представляет собой резную ступеньку, изображающую Кавиила Мо, лорда из Паленке, в образе пожилого заключенного, связанного и лежащего на спине, профиль которого расположен таким образом, что его можно топтать снова и снова. [ 57 ]

Памятник 99 представляет собой недатированный фрагмент, изображающий пленницу, что редко встречается в искусстве майя. [ 19 ]

На памятнике 101 указана последняя дата длинного счета среди всех памятников майя, он отмечает окончание Катуна в 909 году нашей эры. [ 58 ]

Памятник 106 — самый ранний точно датированный памятник на этом месте, датируемый 593 годом нашей эры. На нем изображен Правитель 1. [ 59 ]

Памятник 113 изображает Правителя 2, участвующего в ритуале разбрасывания. [ 19 ]

Памятник 114 был посвящен в 794 году Правителем 8. Он увековечивает смерть важного дворянина, очевидно, родственника или вассала предшественника Правителя 8 Тууна Чапата. [ 17 ]

Памятник 122 представляет собой барельеф, посвященный разгрому Паленке Правителем 4 в 711 году и взятию в плен кана Джоя Читама II, который изображен в виде связанного пленника. [ 60 ]

Памятник 141 представляет собой очень хорошо сохранившуюся иероглифическую панель, высеченную из мелкозернистого белого известняка, на которой почти вся надпись сохранилась. [ 61 ] В нем описывается открытие площадки для игры в мяч Киничом Баакналом Чааком. [ 62 ]

Памятник 154 относится к периоду правления Кинича Хикс Чапата и свидетельствует о том, что он установил двух подчиненных лордов в 633 году. [ 19 ]

Памятник 158 датируется очень поздней датой — 904 годом нашей эры, в самом конце классического периода. Он был воздвигнут во времена правления Правителя 10. [ 32 ]

Лепная скульптура скелетного духа-спутника повелителя майя на пернатом эшафоте из фриза Повелителей снов. [ 63 ]

Фриз Повелителей снов (также известный как Фриз Четырех Солнц или Фриз Четырех Эр ) был обнаружен археологами во время раскопок в 1992 году. Это лепная фреска, расположенная в восточном конце 5-й террасы. Он представляет собой сложную сверхъестественную сцену, разделенную на четыре части покрытым перьями эшафотом, на котором свисают отрубленные головы жертвенных жертв. Среди перегородок лесов изображены вайобы (духи-спутники) элиты майя. Наиболее хорошо сохранившаяся часть скульптуры изображает сверхъестественный образ скелета по имени Ак Ок Кими («Смерть от черепашьей стопы»), носящего на ногах панцири черепахи и несущего отрубленную голову в одной руке, что интерпретируется как путь лорда с места Пипа'. Когда-то фриз был ярко окрашен в красный, синий и желтый цвета. Этот фриз имеет сильные стилистические параллели с фресками великого раннего классического мегаполиса Теотиуакана в далекой долине Мексики . [ 64 ]

Сайт музея

[ редактировать ]
Глиф с изображением Ицамны , верховного бога созидания и разрушения, в музее Тонины. [ 65 ]

Музей расположен в 300 метрах (980 футов) за пределами археологической зоны Тонина. [ 66 ] Он имеет 2 выставочных зала и конференц-зал. [ 41 ] В первой комнате объясняется пирамидальная форма акрополя и ее связь с мифологией майя , а в главной комнате находятся скульптуры правителей города. [ 67 ]

Артефакты в коллекции включают каменные скульптуры, керамику и артефакты, вылепленные из кости, ракушек, обсидиана и кремня . [ 41 ] Экспонаты музея графически изображают две стороны власти Тонины: с одной стороны, скульптуры правителей города, а с другой - изображения связанных военнопленных. [ 67 ]

Примечания

[ редактировать ]
Вид с вершины пирамиды.
  1. ^ Келли 2001, стр.355.
  2. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.177. Коу 1999, стр.130.
  3. ^ ИНАХ 2016.
  4. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр.472.
  5. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр.451.
  6. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.177.
  7. ^ Ядын 2001, стр.44.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мартин и Грубе 2000, стр.179.
  9. ^ Jump up to: а б Мартин и Грубе 2000, стр.177. Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 471.
  10. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.181. Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 471. Музей археологии и этнологии Пибоди (1).
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мартин и Грубе 2000, стр.178.
  12. ^ Jump up to: а б Мартин и Грубе 2000, стр.180. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 473.
  13. ^ Jump up to: а б Мартин и Грубе 2000, стр.180.
  14. ^ Jump up to: а б с д Мартин и Грубе 2000, стр.186.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 475.
  16. ^ Jump up to: а б с Мартин и Грубе 2000, стр.186. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 476.
  17. ^ Jump up to: а б с Мартин и Грубе 2000, стр.189.
  18. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 472-3.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 473.
  20. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр.473. Мартин и Грубе 2000, стр.180.
  21. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр.473. Стюарт и Стюарт 2008, стр.188.
  22. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр.473. Мартин и Грубе 2000, стр.181.
  23. ^ Мартин и Грубе 2000, стр. 181-2.
  24. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 473-4.
  25. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.183.
  26. ^ Дрю ​​1999, стр.273.
  27. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 422, 424.
  28. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 474-5.
  29. ^ Jump up to: а б Мартин и Грубе 2000, стр.187.
  30. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр.460.
  31. ^ Сокол, Марисела Айала (2002). Ардрен, Трейси (ред.). Леди Кавиль, Богиня О и Майя Войны . Роуман Альтамира. стр. 109–110.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 476.
  33. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 475-6. Мартин и Грубе 2000, стр.189.
  34. ^ Jump up to: а б с Мартин и Грубе 2000, стр.188.
  35. ^ Jump up to: а б Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 476. Мартин и Грубе 2000, стр.189.
  36. ^ National Geographic Майя
  37. ^ Jump up to: а б с д Музей археологии и этнологии Пибоди (1).
  38. ^ Келли 2001, стр.358.
  39. ^ Jump up to: а б Келли 2001, стр.359.
  40. ^ Ядын 2001, стр.48-49.
  41. ^ Jump up to: а б с Пулидо Солис 2001, стр.82.
  42. ^ Миллер 1999, стр.43. Келли 2001, стр.355. Пулидо Солис 2001, стр.82.
  43. ^ Jump up to: а б с Миллер 1999, стр.43.
  44. ^ Миллер 1999, стр.43. Путеводитель по Мексике 2010.
  45. ^ Jump up to: а б Миллер 1999, стр.119.
  46. ^ Миллер 1999, стр.118.
  47. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр.473. Мартин и Грубе 2000, стр.176.
  48. ^ Мартин и Грубе 2000, стр. 180-1.
  49. ^ Келли 2001, стр.355. Мартин и Грубе 2000, стр.176.
  50. ^ Jump up to: а б с д Келли 2001, стр.356.
  51. ^ ИНАХ.
  52. ^ Jump up to: а б Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 471.
  53. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр.471. Миллер 1999, стр.119.
  54. ^ Музей археологии и этнологии Пибоди (2).
  55. ^ Музей археологии и этнологии Пибоди (3).
  56. ^ Музей археологии и этнологии Пибоди (4).
  57. ^ Миллер 1999, стр.162. Стюарт и Стюарт 2008, стр.215.
  58. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 471, 476.
  59. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 471-2.
  60. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 473, 475.
  61. ^ Музей археологии и этнологии Пибоди (5).
  62. ^ Стюарт 2002, стр.1.
  63. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.185.
  64. ^ Мартин и Грубе 2000, стр.185. Стюарт 1998, стр.394.
  65. ^ Спиноза Диас 2001, стр.16.
  66. ^ Ядын 2001, стр.49.
  67. ^ Jump up to: а б Ядын 2001, стр.48.
[ редактировать ]

16 ° 54'4,39 дюйма с.ш. 92 ° 0'34,83 ​​дюйма з.д.  /  16,9012194 ° с.ш. 92,0096750 ° з.д.  / 16,9012194; -92.0096750

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 110934ce36b9df6cff8edf7662a7d5db__1714809960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/db/110934ce36b9df6cff8edf7662a7d5db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toniná - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)