Испанское завоевание Юкатана

Испанское завоевание Юкатана было кампанией, предпринятой испанскими конкистадорами против позднепостклассических государств и государств майя на полуострове Юкатан , обширной известняковой равнине, покрывающей юго-восток Мексики , северную Гватемалу и весь Белиз . Испанскому завоеванию полуострова Юкатан препятствовало его политически раздробленное государство. Испанцы придерживались стратегии концентрации коренного населения в недавно основанных колониальных городах. Местное сопротивление новым поселениям приняло форму бегства в недоступные регионы, такие как леса, или присоединения к соседним группам майя , которые еще не подчинились испанцам. У майя засада была излюбленной тактикой. Испанское вооружение включало палаши , рапиры , копья , пики , алебарды , арбалеты , фитильные ружья и легкую артиллерию . Воины майя сражались копьями с кремневыми наконечниками, луками, стрелами и камнями и носили ватные доспехи, чтобы защитить себя. Испанцы привезли с собой ряд болезней Старого Света, ранее неизвестных в Америки , вызвав разрушительные эпидемии чумы, охватившие коренное население.

Первая встреча с юкатекскими майя , возможно, произошла в 1502 году, когда Христофор Колумб во время четвертого путешествия наткнулся на большое торговое каноэ у берегов Гондураса . В 1511 году испанцы, выжившие на потерпевшей кораблекрушение каравелле « Санта-Мария-де-ла-Барка», искали убежища среди местных жителей на восточном побережье полуострова. Эрнан Кортес вступил в контакт с двумя выжившими, Херонимо де Агиларом и Гонсало Герреро , восемь лет спустя. В 1517 году Франсиско Эрнандес де Кордова высадился на оконечности полуострова. Его экспедиция продолжила движение вдоль побережья и понесла тяжелые потери в решающем сражении при Чампотоне , вынудив его отступить на Кубу . Хуан де Грихальва исследовал побережье в 1518 году и услышал рассказы о богатой империи ацтеков, расположенной дальше на запад. В результате этих слухов Эрнан Кортес отправился в плавание с другим флотом. Из Косумеля он продолжил путь вокруг полуострова до Табаско , где сражался при Потончане ; оттуда Кортес продолжил завоевание Империи ацтеков . В 1524 году Кортес возглавил крупную экспедицию в Гондурас , пересекающий южную часть Кампече и Петен на территории современной северной Гватемалы. В 1527 году Франсиско де Монтехо отплыл из Испании с небольшим флотом. Он оставил гарнизоны на восточном побережье и подчинил себе северо-восток полуострова. Затем Монтехо вернулся на восток и обнаружил, что его гарнизоны почти уничтожены; он использовал корабль снабжения, чтобы исследовать юг, прежде чем вернуться вокруг всего полуострова в центральную Мексику . Монтехо усмирил Табаско с помощью своего сына, которого также звали Франсиско де Монтехо .

В 1531 году испанцы перенесли свою оперативную базу в Кампече , где отразили крупное нападение майя. После этой битвы испанцы основали город Чичен-Ица на севере. Монтехо разделил провинцию среди своих солдат. В середине 1533 года местные майя восстали и осадили небольшой испанский гарнизон, который был вынужден бежать. К концу 1534 или началу 1535 года испанцы отступили из Кампече в Веракрус . В 1535 году мирные попытки Францисканского ордена включить Юкатан в состав Испанской империи провалились после того, как возобновленное испанское военное присутствие в Чампотоне вытеснило монахов. Чампотон к тому времени был последним испанским форпостом на Юкатане, изолированным среди враждебно настроенного населения. В 1541–42 первые постоянные испанские городские советы на всем полуострове были основаны в Кампече и Мериде . Когда могущественный правитель Тутул-Сю Майя в Мани обратился в римско-католическую религию, его подчинение Испании и обращение в христианство побудили лордов западных провинций принять испанское правление. В конце 1546 года союз восточных провинций поднял безуспешное восстание против испанцев. Восточные майя потерпели поражение в единственной битве, которая ознаменовала окончательное завоевание северной части полуострова Юкатан.

Государство Петен на юге оставалось независимым и приняло множество беженцев, бежавших из-под испанской юрисдикции. В 1618 и 1619 годах две безуспешные францисканские миссии предприняли попытку мирного обращения все еще языческой Ицы . В 1622 году Ица уничтожила две испанские партии, пытавшиеся достичь своей столицы Нойпетена . Эти события положили конец всем попыткам испанцев связаться с Ицей до 1695 года. В течение 1695 и 1696 годов ряд испанских экспедиций пытались достичь Нойпетена из взаимно независимых испанских колоний на Юкатане и Гватемале. В начале 1695 года испанцы начали строить дорогу из Кампече на юг в сторону Петена, и активность активизировалась, иногда со значительными потерями со стороны испанцев. Мартин де Урсуа-и-Арисменди , губернатор Юкатана, начал штурм Нойпетена в марте 1697 года; город пал после короткого сражения. После поражения Ицы последнее независимое и непокоренное коренное королевство в Америке перешло к испанцам.

География

Полуостров Юкатан омывается Карибским морем на востоке и Мексиканским заливом на севере и западе. Его можно разграничить линией, идущей от Лагуны-де-Терминос на побережье Персидского залива до Гондурасского залива на побережье Карибского моря. В его состав входят современные штаты Юкатан мексиканские , Кинтана-Роо и Кампече , восточная часть штата Табаско , большая часть гватемальского департамента Петен и весь Белиз . ^{[ 1 ]} Большая часть полуострова представляет собой обширную равнину с небольшим количеством холмов и гор и, как правило, низкой береговой линией. 15-километровый участок высокого скалистого побережья тянется к югу от города Кампече на побережье Мексиканского залива. Вдоль восточного побережья полуострова расположено несколько заливов, с севера на юг это залив Вознесения, залив Эспириту-Санто, залив Четумаль и залив Аматик . ^{[ 2 ]} Северное побережье представляет собой широкую песчаную прибрежную зону . ^{[ 2 ]} Крайний север полуострова, примерно соответствующий штату Юкатан , имеет подстилающие породы, состоящие из плоского кайнозойского известняка. К югу от него известняк поднимается, образуя невысокую цепь холмов Пуук с крутым начальным уступом, идущим в 160 километрах (99 миль) к востоку от побережья Мексиканского залива возле Чампотона и заканчивающимся примерно в 50 километрах (31 миле) от побережья Карибского моря около граница Кинтана-Роо. ^{[ 3 ]} Холмы достигают максимальной высоты 170 метров (560 футов). ^{[ 2 ]}

В северо-западной и северной частях полуострова Юкатан выпадает меньше осадков, чем на остальной части полуострова; Эти регионы имеют высокопористую известняковую основу, что приводит к меньшему количеству поверхностных вод. ^{[ 4 ]} Такая геология известняка приводит к тому, что большая часть дождевой воды фильтруется непосредственно через коренные породы во фреатическую зону , откуда она медленно течет к побережью, образуя большие подводные источники. Вдоль побережья возникают различные пресноводные источники, образующие водопои. Фильтрация дождевой воды через известняк привела к образованию обширных систем пещер. Крыши этих пещер подвержены обрушению, образуя глубокие провалы ; если дно пещеры глубже уровня грунтовых вод , то сенот . образуется ^{[ 5 ]}

Напротив, северо-восточная часть полуострова характеризуется лесистыми болотами. ^{[ 4 ]} В северной части полуострова нет рек, за исключением реки Чампотон – все остальные реки расположены на юге. ^{[ 2 ]} Река Сибун течет с запада на восток от южного центра Кинтана-Роо до озера Бакалар на побережье Карибского моря; Рио -Хондо течет на север от Белиза и впадает в то же озеро. ^{[ 6 ]} Озеро Бакалар впадает в залив Четумаль . Рио -Нуэво течет от озера Ламанаи в Белизе на север до залива Четумаль. и Реки Мопан Макал протекают через Белиз и сливаются, образуя реку Белиз , которая впадает в Карибское море . На юго-западе полуострова протекают реки Сан-Педро , Канделария и Мамантель, которые образуют часть бассейна Мексиканского залива . ^{[ 5 ]}

Регион Петен представляет собой покрытую густыми лесами низменную известняковую равнину с карстовым рельефом. ^{[ 7 ]} Территория пересечена невысокими хребтами кайнозойских известняков, ориентированными с востока на запад, и характеризуется разнообразием типов лесов и почв; Источники воды обычно включают небольшие реки и низменные сезонные болота, известные как бахос . ^{[ 8 ]} Цепь из четырнадцати озер пересекает центральный водосборный бассейн Петена; в сезон дождей некоторые из этих озер соединяются между собой. Эта водосборная площадь имеет размеры примерно 100 километров (62 миль) с востока на запад и 30 километров (19 миль) с севера на юг. ^{[ 9 ]} Самое большое озеро — Петен-Ица , недалеко от центра водосборного бассейна; его размеры 32 на 5 километров (19,9 на 3,1 мили). Широкая саванна простирается к югу от центральных озер. К северу от озер в районе байо встречаются более частые места, перемежающиеся лесом. На крайнем севере Петена бассейн Мирадор образует еще один внутренний водосборный регион. ^{[ 10 ]} К югу равнина постепенно повышается к Гватемальскому нагорью . ^{[ 11 ]} Высота полога леса постепенно уменьшается от Петена к северу, составляя в среднем от 25 до 35 метров (от 82 до 115 футов). ^{[ 12 ]} Этот густой лес покрывает север Петена и Белиза , большую часть Кинтана-Роо , южный Кампече и часть юга штата Юкатан . Дальше на север растительность переходит в нижний лес, состоящий из густого кустарника. ^{[ 13 ]}

Климат

К северу от полуострова климат становится все более сухим. ^{[ 13 ]} На севере среднегодовая температура в Мериде составляет 27 ° C (81 ° F) . Средняя температура на полуострове колеблется от 24 ° C (75 ° F) в январе до 29 ° C (84 ° F) в июле. Самая низкая температура за всю историю наблюдений составляет 6 ° C (43 ° F). Для полуострова в целом среднее годовое количество осадков составляет 1100 миллиметров (43 дюйма). Сезон дождей длится с июня по сентябрь, а сухой сезон — с октября по май. В засушливый сезон количество осадков составляет в среднем 300 миллиметров (12 дюймов); в сезон дождей это увеличивается в среднем до 800–900 миллиметров (от 31 до 35 дюймов). Преобладающие ветры восточные и создали градиент осадков с востока на запад, при этом среднее количество осадков на востоке превышает 1400 миллиметров (55 дюймов), а в северной и северо-западной частях полуострова выпадает максимум 800 миллиметров (31 дюйм). В юго-восточной части полуострова тропический дождливый климат с коротким сухим сезоном зимой. ^{[ 14 ]}

В Петене жаркий климат, и здесь выпадает самое большое количество осадков во всей Мезоамерике . ^{[ 12 ]} Климат делится на влажный и сухой сезоны , сезон дождей длится с июня по декабрь. ^{[ 15 ]} хотя на юге эти времена года четко не определены; ^{[ 16 ]} большую часть года идут дожди. ^{[ 12 ]} Климат Петена варьируется от тропического на юге до полутропического на севере; температура колеблется от 12 до 40 ° C (от 54 до 104 ° F), хотя обычно не опускается ниже 18 ° C (64 ° F). ^{[ 15 ]} Средняя температура колеблется от 24,3 ° C (75,7 ° F) на юго-востоке до 26,9 ° C (80,4 ° F) на северо-востоке. Самые высокие температуры достигаются с апреля по июнь, а январь — самый холодный месяц; В конце августа на всем Петене наступает жаркий засушливый период. Годовое количество осадков велико: в среднем от 1198 миллиметров (47,2 дюйма) на северо-востоке до 2007 миллиметров (79,0 дюйма) в центре Петена. ^{[ 16 ]}

Юкатан до завоевания

Первые крупные города майя возникли в бассейне Петен на крайнем юге полуострова Юкатан еще в среднем доклассическом периоде (ок. 600–350 до н.э.). ^{[ 17 ]} и Петен был центром древней цивилизации майя в классический период (ок. 250–900 гг. Н.э.). ^{[ 18 ]} Провинции майя на севере Юкатана XVI века, вероятно, возникли из государств классического периода майя . С середины 13 века нашей эры до середины 15 века Лига Майяпана объединяла несколько северных провинций; какое-то время у них была совместная форма правления. ^{[ 19 ]} Великие города, которые доминировали в Петене, пришли в упадок к началу 10-го века нашей эры с началом краха классических майя . ^{[ 20 ]} Значительное присутствие майя сохранялось в Петене и в постклассический период после того, как основные города классического периода были заброшены; население было особенно сконцентрировано вблизи постоянных источников воды. ^{[ 21 ]}

В начале 16 века, когда испанцы открыли полуостров Юкатан , в этом регионе все еще доминировала цивилизация майя . Он был разделен на ряд независимых провинций, называемых кучкабал (множественное число кучкабалуб ) на юкатекском языке майя . Различные провинции имели общую культуру, но внутренняя социально-политическая организация варьировалась от одной провинции к другой, как и доступ к важным ресурсам. Эти различия в политическом и экономическом составе часто приводили к военным действиям между провинциями. Политически раздробленное государство полуострова Юкатан на момент завоевания препятствовало испанскому вторжению, поскольку не было центральной политической власти, которую можно было бы свергнуть. Однако испанцы также смогли воспользоваться этой фрагментацией, воспользовавшись уже существовавшим соперничеством между государствами. По оценкам, численность кучкабалов на севере Юкатана варьируется от шестнадцати до двадцати четырех. ^{[ 19 ]} Границы между государствами не были стабильными, поскольку подвергались воздействию союзов и войн; те кучкабалубы с более централизованными формами правления, вероятно, имели более стабильные границы, чем границы свободных конфедераций провинций. ^{[ 22 ]} Когда испанцы открыли Юкатан, провинции Мани и Сотута были двумя наиболее важными государствами в регионе. Они были взаимно враждебны; сиу -майя из Мани объединились с испанцами, а коком-майя из Сотуты стали непримиримыми врагами европейских колонизаторов. ^{[ 23 ]}

Во время завоевания в состав государств на севере входили Мани , Чакан и Чехпеч . ^{[ 19 ]} Чакан в основном не имел выхода к морю и имел небольшой участок побережья на севере полуострова. Чехпеч был прибрежной провинцией к востоку от него; дальше на восток вдоль северного побережья находились Ах Кин Чел , Купул и Чикинчель . ^{[ 24 ]} Современный город Вальядолид расположен на месте бывшей столицы Купула. ^{[ 25 ]} Известно, что Купул и Чинкинчель были взаимно враждебны и вели войны за контроль над соляными пластами северного побережья. ^{[ 26 ]} Тазес был небольшой провинцией, не имеющей выхода к морю, к югу от Чикинчела. Экаб был большой провинцией на востоке. Уаймил находился на юго-востоке, а Четумаль — к югу от него; все три граничили с Карибским морем . Кочуа также находился в восточной половине полуострова; это было к юго-западу от Экаба и к северо-западу от Уаймиля. Его границы плохо изучены, и, возможно, он не имел выхода к морю или расширился, заняв часть Карибского побережья между двумя последними кучкабалубами . Столицей Кочуа был Тихосуко . Хокаба и Сотута были провинциями, не имеющими выхода к морю, к северу от Мани и к юго-западу от Ах Кин Чел и Купул. Ах-Канул был самой северной провинцией Мексиканского залива полуострова на побережье Канпеч (современный Кампече . К югу от него находился ), за ним следовал Чанпутун (современный Чампотон ). К югу от Чанпутуна и простираясь на запад вдоль побережья Персидского залива, располагался Акалан . ^{[ 24 ]} Эта майя Чонталь, провинция, говорящая на языке простиралась к востоку от реки Усумасинта в Табаско . ^{[ 27 ]} вплоть до нынешней южной части штата Кампече , где располагалась их столица. ^{[ 28 ]} В южной части полуострова бассейн Петена занимал ряд государств . ^{[ 17 ]} Кехаче Ицы занимали территорию к северу от и к востоку от Акалана, между озерами Петен и нынешним Кампече. ^{[ 28 ]} и к западу от Четумаля . ^{[ 24 ]} чолан -майя говорящий на языке Лакандон, (не путать с современными жителями штата Чьяпас под этим названием), контролировал территорию вдоль притоков реки Усумасинта, охватывающую юго-запад Петена в Гватемале и восточный Чьяпас. ^{[ 28 ]} У Лакандона была жестокая репутация среди испанцев. ^{[ 29 ]}

Хотя данных для точной оценки численности населения на момент контакта с испанцами недостаточно, ранние испанские отчеты предполагают, что майя существовали значительные популяции в Петене , особенно вокруг центральных озер и вдоль рек. ^{[ 30 ]} До своего поражения в 1697 году Ица контролировали или влияли на большую часть Петена и некоторых частей Белиза . Ица были воинственны, и их воинское мастерство впечатляло как соседние королевства майя, так и их испанских врагов. Их столицей был Нойпетен , островной город на озере Петен-Ица ; он превратился в современный город Флорес , который является столицей департамента Петен в Гватемале . ^{[ 28 ]} Ица говорили на разновидности юкатекского языка майя . ^{[ 31 ]} Ковой ; были вторыми по значимости они были враждебно настроены по отношению к своим соседям из Ицы. Ковой располагались к востоку от Ицы, вокруг восточных озер Петен: озера Салпетен, озера Маканче, озера Якша и озера Сакнаб. ^{[ 32 ]} Ялаин , по-видимому, был одним из трех доминирующих государств в постклассическом центральном Петене, наряду с Ице и Ковой. Территория Ялаина имела максимальную протяженность от восточного берега озера Петен-Ица на восток до Типуджа в Белизе. ^{[ 33 ]} В 17 веке столица Ялаина располагалась в одноименном месте на северном берегу озера Маканче. ^{[ 34 ]} Во время контактов с Испанией Ялаин были союзниками Ицы, союза, скрепленного смешанными браками между элитами обеих групп. ^{[ 33 ]} В конце 17 века испанские колониальные записи документируют военные действия между группами майя в районе озер, с вторжением Ковой в бывшие поселения Ялаина, включая Закпетен на озере Маканче и Ишлу на озере Салпетен. ^{[ 35 ]} Другие группы в Петене менее известны, а их точная территориальная протяженность и политическая структура остаются неясными; среди них были Чинамита , Икаиче, Кежаче , Лакандон Чол , Манче Чол и Мопан . ^{[ 36 ]}

Влияние болезней Старого Света

Солдат, прибывший в Мексику в 1520 году, был переносчиком оспы , вызвавшей эпидемию чумы, охватившую коренное население Америки . ^{[ 37 ]} Европейские болезни, опустошавшие коренных жителей Америки, также серьезно затронули различные группы майя на всем полуострове Юкатан . Современные оценки сокращения численности коренного населения варьируются от 75% до 90% смертности. Ужасные эпидемии чумы, охватившие полуостров, были зафиксированы в письменных историях майя Юкатека , которые в сочетании с историями соседних народов майя в Гватемальском нагорье позволяют предположить, что оспа быстро распространилась по всей территории майя в том же году, когда она прибыла в центральную Мексику с войсками под командованием Панфило Нарваеса . В рассказах коренных народов болезни Старого Света часто упоминаются лишь вкратце, что затрудняет установление виновника. Среди наиболее смертоносных были оспа, грипп, корь и ряд легочных заболеваний, включая туберкулез; последнее заболевание было приписано прибытию испанцев жителями Юкатана майя. ^{[ 38 ]}

Эти болезни распространились по Юкатану в 1520-х и 1530-х годах, с периодическими рецидивами на протяжении всего 16 века. К концу 16 века сообщения о высокой температуре позволяют предположить, что пришла малярия в этот регион , а о желтой лихорадке впервые сообщили в середине 17 века, с кратким упоминанием в « Чилам Балам» Чумайеля за 1648 год. Эта конкретная вспышка была отслежена. обратно на остров Гваделупа в Карибском море , откуда он был завезен в портовый город Кампече , а оттуда был переправлен в Мериду . Смертность была высокой: около 50% населения некоторых поселений майя на Юкатеке было уничтожено. Сообщается, что в Мериде умерло шестнадцать францисканских монахов, вероятно, большинство проживавших там францисканцев, которых до вспышки эпидемии, вероятно, насчитывало не более двадцати. ^{[ 38 ]} Те районы полуострова, которые испытывают более влажные условия, особенно те, которые имеют болота, после завоевания быстро обезлюдели из-за распространения малярии и других паразитов, передающихся через воду. Примером может служить некогда густонаселенная провинция Экаб, занимавшая северо-восточную часть полуострова. В 1528 году, когда Франсиско де Монтехо на два месяца оккупировал город Конил, испанцы зарегистрировали в городе около 5000 домов; взрослое мужское население в то время по консервативным оценкам составляло 3000 человек. К 1549 году испанские записи показывают, что только 80 притоков были зарегистрированы для обложения налогом, что указывает на сокращение населения Конила более чем на 90% за 21 год. ^{[ 4 ]} Коренное население северо-восточной части полуострова было почти уничтожено за пятьдесят лет после завоевания. ^{[ 39 ]}

На юге условия, способствующие распространению малярии, существовали на всей территории Петена и Белиза . ^{[ 39 ]} на момент падения Нойпетена По оценкам, проживало 60 000 майя в 1697 году вокруг озера Петен-Ица , включая большое количество беженцев из других районов. По оценкам, 88% из них умерли в течение первых десяти лет колониального правления из-за сочетания болезней и войны. ^{[ 40 ]} В Табаско население, составлявшее около 30 000 человек, сократилось примерно на 90%, причем основными виновниками стали корь, оспа, катары, дизентерия и лихорадки. ^{[ 39 ]}

Вооружение, стратегия и тактика

Испанцы редукчионе придерживались стратегии концентрации коренного населения в новых колониальных городах, или ( также известных как конгрегационес ). ^{[ 41 ]} Сопротивление коренных жителей новым поселениям приняло форму бегства коренных жителей в недоступные регионы, такие как леса, или присоединения к соседним группам майя , которые еще не подчинились испанцам. ^{[ 42 ]} Те, кто оставался в редукционах, часто становились жертвами заразных болезней. ^{[ 43 ]} Примером воздействия этой стратегии на население является провинция Акалан , которая занимает территорию, охватывающую южную часть Кампече и восточную часть Табаско . Когда Эрнан Кортес проезжал через Акалан в 1525 году, он оценил численность населения как минимум в 10 000 человек. В 1553 году численность населения составляла около 4000 человек. В 1557 году население было насильственно переселено в Тикшель на побережье Мексиканского залива , чтобы было легче добраться до испанских властей. В 1561 году испанцы зарегистрировали только 250 платящих дань жителей Тикшеля, общая численность населения которого, вероятно, составляла около 1100 человек. Это указывает на сокращение численности населения на 90% за 36-летний период. Некоторые жители бежали из Тикшеля в лес, в то время как другие умерли от болезней, недоедания и неадекватного жилья в испанском сокращении . Прибрежные редукционы , хотя и были удобны для испанской администрации, были уязвимы для нападений пиратов; в случае с Тикшелем нападения пиратов и заразные европейские болезни привели к уничтожению сокращение городов и исчезновение чонталь -майя Кампече. ^{[ 39 ]} У майя засада была излюбленной тактикой. ^{[ 44 ]}

Испанское вооружение и доспехи

Испанские конкистадоры XVI века были вооружены палашами, рапирами, арбалетами, фитильными ружьями и легкой артиллерией. Конные конкистадоры были вооружены копьем длиной 3,7 метра (12 футов), которое также служило пикой для пехотинцев. различные алебарды и купюры Также использовались . Помимо одноручного палаша, также использовалась двуручная версия длиной 1,7 метра (5,5 футов). Арбалеты имели рукоятки длиной 0,61 метра (2 фута), укрепленные твердой древесиной, рогом, костью и тростью и снабженные стременем для облегчения натягивания тетивы с помощью рукоятки и шкива. Арбалеты было легче обслуживать, чем фитильные ружья, особенно во влажном тропическом климате Карибского региона , который включал большую часть полуострова Юкатан . ^{[ 45 ]}

Родное вооружение и броня

майя Воины вступили в бой с испанцами, используя копья с кремневыми наконечниками, луки, стрелы и камни. они носили мягкие хлопчатобумажные доспехи . Чтобы защитить себя, ^{[ 44 ]} Представители аристократии майя носили стеганые хлопчатобумажные доспехи, а некоторые воины более низкого ранга носили скрученные рулоны хлопка, обернутые вокруг тела. Воины носили деревянные щиты или щиты из шкур животных, украшенные перьями и шкурами животных. ^{[ 46 ]}

Первые встречи: 1502 и 1511 гг.

30 июля 1502 года во время четвертого путешествия Гуанаху Христофор Колумб прибыл в своего , один из островов залива у побережья Гондураса . Он послал своего брата Варфоломея разведать остров. Когда Варфоломей исследовал остров на двух лодках, с запада приблизилось большое каноэ, очевидно, направлявшееся к острову. Каноэ было вырезано из одного большого ствола дерева и приводилось в движение двадцатью пятью обнаженными гребцами. ^{[ 47 ]} Заинтересовавшись посетителями, Варфоломей Колумб схватил его и сел на абордаж. Он обнаружил, что это было торговое каноэ майя из Юкатана , перевозившее хорошо одетых майя и богатый груз, включавший керамику , хлопчатобумажные ткани , топоры из жёлтого камня, боевые дубинки с кремневыми шипами, медные топоры и колокольчики, а также какао . ^{[ 48 ]} Также среди груза было небольшое количество женщин и детей, вероятно, предназначенных для продажи в рабство, а также несколько гребцов. Европейцы разграбили из груза все, что их интересовало, и схватили пожилого капитана майя, чтобы тот работал переводчиком; затем каноэ разрешили продолжить путь. ^{[ 49 ]} Это был первый зарегистрированный контакт между европейцами и майя. ^{[ 50 ]} Вполне вероятно, что вести о пиратских чужестранцах в Карибском море проходили по торговым путям майя — первые пророчества о бородатых захватчиках, посланные Кукульканом северных майя , пернатым змеебогом , вероятно, были записаны примерно в это время и со временем перешли в книги Чилам Балам . ^{[ 51 ]}

В 1511 году испанская каравелла Санта-Мария-де-ла-Барка отправилась в плавание вдоль побережья Центральной Америки под командованием Педро де Вальдивия. ^{[ 52 ]} Корабль направлялся в Санто-Доминго из Дарьена, чтобы сообщить местным колониальным властям о продолжающемся конфликте между конкистадорами Диего де Никуэса и Васко Нуньес де Бальбоа в Дарьене. ^{[ 53 ]} Корабль затонул на рифе, известном как Лас-Виборас («Змеи») или, альтернативно, Лос-Алакранес («Скорпионы»), где-то у Ямайки . ^{[ 52 ]} После крушения выжило всего двадцать человек, включая капитана Вальдивию, Херонимо де Агилара и Гонсало Герреро . ^{[ 54 ]} Они оказались в одной из корабельных шлюпок с плохими веслами и без парусов; через тринадцать дней, в течение которых половина выживших погибла, они достигли побережья Юкатана . ^{[ 52 ]} Там их схватил Халах Уйник , владыка майя . Капитана Вальдивию вместе с четырьмя его товарищами принесли в жертву , а их мясо подали на пир. Агилар и Герреро были взяты в плен и откормлены за убийство вместе с пятью или шестью своими товарищами по кораблю. Агилару и Герреро удалось сбежать от своих похитителей и бежать к соседнему лорду, который был врагом Халаха Уйника; он взял их в плен и держал в качестве рабов. Через некоторое время Гонсало Герреро был передан в рабство лорду Начану Джану из Четумаля . Герреро стал полностью майянизированным и служил своему новому господину с такой преданностью, что женился на одной из дочерей Начана Чана, Зазиль Ха, от которой у него было трое детей. К 1514 году Герреро достиг звания накома , военного лидера, служившего против врагов Начана Чана. ^{[ 55 ]}

Франсиско Эрнандес де Кордова, 1517 г.

В 1517 году Франсиско Эрнандес де Кордова отплыл с Кубы с небольшим флотом. ^{[ 56 ]} состоящий из двух каравелл и бригантины , ^{[ 57 ]} с двойной целью исследования и сбора рабов. ^{[ 56 ]} опытный Антон де Аламинос Пилотом служил ; ранее он служил лоцманом под командованием Христофора Колумба в его последнем путешествии. Также среди примерно 100 участников экспедиции был Берналь Диас дель Кастильо . ^{[ 58 ]} Экспедиция плыла на запад от Кубы в течение трех недель и за неделю выдержала двухдневный шторм, прежде чем увидела побережье северо-восточной оконечности полуострова Юкатан . Корабли не могли подойти близко к берегу из-за мелководности прибрежных вод. они увидели город майя Однако примерно в двух лигах вглубь страны, на невысоком холме, . Испанцы назвали его Гран-Каир (буквально «Великий Каир») из-за его размеров и пирамид . ^{[ 57 ]} Хотя местонахождение сейчас точно не известно, считается, что первое наблюдение Юкатана произошло на острове Мухерес . ^{[ 59 ]}

На следующее утро испанцы отправили два корабля с меньшей осадкой, чтобы найти безопасный подход через мелководье. ^{[ 57 ]} Каравеллы бросили якорь примерно в одной лиге от берега. ^{[ 44 ]} Десять больших каноэ, оснащенных парусами и веслами, поплыли навстречу испанским кораблям. Более тридцати майя сели на суда и свободно смешались с испанцами. Посетители майя приняли в дар четки, и вождь знаками показал, что они вернутся, чтобы вывезти испанцев на берег на следующий день. ^{[ 57 ]}

На следующий день лидер майя вернулся с двенадцатью каноэ, как и обещал. Испанцы издалека видели, что берег забит туземцами. Конкистадоры высадились на берег на бригантинах и корабельных шлюпках; несколько наиболее смелых испанцев сели на местные каноэ. Испанцы назвали мыс Мыс Каточе в честь некоторых слов, произнесенных вождём майя, которые звучали для испанцев как конусы катош . Выбравшись на берег, испанцы сгруппировались в группы и двинулись к городу по тропе среди невысоких, покрытых кустарником холмов. В этот момент лидер майя издал крик, и испанская группа попала в засаду воинов майя, вооруженных копьями, луками, стрелами и камнями. Тринадцать испанцев были ранены стрелами во время первой атаки, но конкистадоры перегруппировались и отразили атаку майя. Они подошли к небольшой площади, окруженной храмами, на окраине города. ^{[ 44 ]} Когда испанцы обыскали храмы, они нашли множество предметов из низкопробного золота, которые вселили в них энтузиазм. Экспедиция захватила двух майя для использования в качестве переводчиков и отступила на корабли. В последующие дни испанцы обнаружили, что, хотя стрелы майя поражали с небольшой силой, кремневые наконечники стрел имели тенденцию разбиваться при ударе, вызывая инфицированные раны и медленную смерть; двое раненых испанцев скончались от ран, нанесенных стрелами в засаде. ^{[ 60 ]}

В течение следующих пятнадцати дней флот медленно следовал вдоль береговой линии на запад, а затем на юг. ^{[ 60 ]} Бочки, привезенные с Кубы, протекали, и в экспедиции теперь опасно не хватало пресной воды; Поиск большего количества воды стал главным приоритетом по мере продвижения экспедиции, а береговые группы, искавшие воду, оказались в опасности, поскольку корабли не могли приблизиться к берегу из-за мелководья. ^{[ 61 ]} 23 февраля 1517 г. ^{[ 59 ]} В день Святого Лазаря испанцы заметили еще один город и назвали его Сан-Лазаро – теперь он известен под своим первоначальным названием майя, Кампече . Большой контингент высадился на берег на бригантине и корабельных шлюпках, чтобы наполнить бочки с водой в бассейне с пресной водой. Пока воду загружали в лодки, к ним подошли около пятидесяти прекрасно одетых и безоружных индейцев; они знаками расспросили испанцев об их цели. Затем испанская сторона приняла приглашение войти в город. ^{[ 62 ]} Их вели между большими зданиями, пока они не остановились перед залитым кровью алтарем, вокруг которого толпилось множество жителей города. Индейцы сложили перед гостями тростник; за этим актом последовала процессия вооруженных воинов майя в полной боевой раскраске, за которой следовали десять священников майя. Майя подожгли тростник и указали, что испанцы будут убиты, если они не уйдут к тому времени, когда тростник будет сожжен. Испанская группа отошла в оборонительном порядке к берегу и быстро села на борт своих лодок, чтобы отступить в безопасное место на кораблях. ^{[ 63 ]}

Небольшой флот продержался еще шесть дней в хорошую погоду, за которыми последовали четыре штормовых дня. ^{[ 64 ]} К этому времени воды снова стало опасно мало. ^{[ 65 ]} Корабли заметили залив недалеко от другого города. ^{[ 66 ]} Чампотон , ^{[ 59 ]} и десант обнаружил пресную воду. Вооруженные воины майя подошли из города, пока наполнялись бочки с водой. Снова была предпринята попытка связи с помощью знаков. К тому времени, когда бочки с водой были наполнены и попытки связи завершились, наступила ночь. В темноте испанцы могли слышать движения большого количества воинов майя. Они решили, что ночное отступление будет слишком рискованным; вместо этого они выставили охрану и стали ждать рассвета. На рассвете испанцы увидели, что их окружила многочисленная армия. Многочисленные воины майя начали атаку, используя ракеты, в том числе стрелы, дротики и камни; затем они вступили в рукопашный бой с копьями и дубинками. Восемьдесят защитников были ранены в результате первого ракетного обстрела, а двое испанцев были взяты в плен в последовавшей за этим безумной схватке. Все испанцы получили ранения, в том числе Эрнандес де Кордова . Испанцы перегруппировались в оборонительный строй и форсировали переход к берегу, где их дисциплина рухнула, и последовала безумная борьба за лодки, в результате чего испанцы стали уязвимы для преследующих их воинов майя, которые вошли в море позади них. ^{[ 66 ]} Большая часть бочек с драгоценной водой была брошена на пляже. ^{[ 67 ]} Когда выжившие испанцы достигли безопасного места на кораблях, они поняли, что потеряли более пятидесяти человек, более половины своей численности. ^{[ 66 ]} В последующие дни от полученных ран скончались пятеро мужчин. ^{[ 68 ]} Бой длился всего час, ^{[ 67 ]} а испанцы назвали это место Берегом катастрофической битвы. Теперь они были далеки от помощи и имели мало припасов; слишком много людей было потеряно и ранено, чтобы отправить все три корабля обратно на Кубу . Они решили отказаться от своего самого маленького корабля, бригантины, хотя он был куплен в кредит у губернатора Кубы Веласкеса. ^{[ 67 ]}

Губернатор Диего Веласкес де Куэльяр заявил об открытии богатых городов и золота на Юкатане

Те немногие люди, которые не были ранены, поскольку они укомплектованы кораблями во время боя, были усилены тремя мужчинами, получившими относительно легкие ранения; они высадились на отдаленном пляже, чтобы добыть воду. Они нашли немного и принесли обратно на корабли, хотя тем, кто ее пил, было плохо. ^{[ 69 ]} Два корабля плыли сквозь шторм два дня и ночи; Пилот Аламинос затем взял курс на Флориду , где они нашли хорошую питьевую воду, хотя одного человека они потеряли из-за местных индейцев, а другой выпил столько воды, что умер. Корабли наконец прибыли на Кубу , где Эрнандес де Кордова отчет, написал губернатору Веласкесу описывающий путешествие, города, плантации и, что наиболее важно, открытие золота. Эрнандес вскоре скончался от ран. ^{[ 70 ]} Двое захваченных майя пережили путешествие на Кубу и были допрошены; много золота они клялись, что на Юкатане . ^{[ 71 ]}

На основании отчета Эрнандеса де Кордовы и показаний допрошенных индийских пленников губернатор Веласкес написал Совету Индии письмо , уведомив его о «своем» открытии. ^{[ 71 ]}

Хуан де Грихальва, 1518 г.

Диего Веласкес де Куэльяр , губернатор Кубы , был в восторге от сообщения Эрнандеса де Кордовы о золоте на Юкатане . ^{[ 59 ]} Он организовал новую экспедицию в составе четырех кораблей и 240 человек. ^{[ 71 ]} Он поручил командовать своему племяннику Хуану де Грихальве . Франсиско де Монтехо , который в конечном итоге завоевал большую часть полуострова, был капитаном одного из кораблей; ^{[ 72 ]} Педро де Альварадо и Алонсо д'Авила были капитанами остальных кораблей. ^{[ 73 ]} Берналь Диас дель Кастильо входил в состав экипажа; ему удалось добиться места в экспедиции благодаря милости губернатора, который был его родственником. ^{[ 74 ]} Антон де Аламинос снова стал пилотом. ^{[ 75 ]} Губернатор Веласкес предоставил все четыре корабля, пытаясь защитить свои права на полуостров. ^{[ 71 ]} Небольшой флот был снабжен арбалетами, мушкетами, бартерными товарами, соленой свининой и хлебом из маниоки . ^{[ 76 ]} Грихальва также забрал одного из пленных индейцев из экспедиции Эрнандеса. ^{[ 74 ]}

Хуан де Грихальва

Побережье Косумеля было первым, что Грихальва увидел на Юкатане.

Флот покинул Кубу в апреле 1518 г. ^{[ 75 ]} и совершил свой первый выход на берег на острове Косумель . ^{[ 74 ]} у восточного побережья Юкатана. ^{[ 75 ]} Жители Косумеля майя бежали от испанцев и не ответили на дружеские предложения Грихальвы. Флот двинулся на юг от Косумеля, вдоль восточного побережья полуострова. ^{[ 77 ]} Испанцы заметили вдоль побережья три крупных города майя, одним из которых, вероятно, был Тулум . В четверг Вознесения флот обнаружил большую бухту, которую испанцы назвали Баия-де-ла-Асенсьон. ^{[ 75 ]} Грихальва не высадился ни в одном из этих городов и повернул обратно на север от залива Вознесения. Он обогнул север полуострова Юкатан и направился к западному побережью. ^{[ 77 ]} В Кампече испанцы попытались обменять воду, но майя отказались, поэтому Грихальва открыл огонь по городу из небольшой пушки; жители бежали, позволив испанцам захватить заброшенный город. Были отправлены сообщения с несколькими майя, которые слишком медленно убегали, но майя остались спрятанными в лесу. Испанцы сели на свои корабли и продолжили путь вдоль побережья. ^{[ 74 ]}

В Чампотоне , где жители разгромили Эрнандеса и его людей, к флоту приблизилось небольшое количество больших военных каноэ, но корабельные пушки вскоре обратили их в бегство. ^{[ 74 ]} В устье реки Табаско испанцы заметили скопление воинов и каноэ, но туземцы не приблизились. ^{[ 78 ]} Через переводчиков Грихальва сообщил, что желает торговать и обменивать вино и бусы в обмен на еду и другие припасы. От туземцев они получили несколько золотых безделушек и новости о богатствах империи ацтеков на западе. Экспедиция продвинулась достаточно далеко, чтобы подтвердить реальность богатой золотом империи. ^{[ 79 ]} плывя на север до реки Пануко . Когда флот вернулся на Кубу , испанцы атаковали Чампотон, чтобы отомстить за прошлогоднее поражение испанской экспедиции во главе с Эрнандесом. В завязавшемся бою один испанец был убит и пятьдесят ранены, включая Грихальву. Грихальва зашел в порт Гаваны через пять месяцев после своего отъезда. ^{[ 75 ]}

Эрнан Кортес, 1519 г.

Возвращение Хуана де Грихальвы вызвало большой интерес на Кубе , а Юкатан считался страной богатств, ожидающей разграбления. Была организована новая экспедиция с флотом из одиннадцати кораблей, на борту которых находились 500 человек и несколько лошадей. Командующим был назначен Эрнан Кортес , а в его команду входили офицеры, которые станут знаменитыми конкистадорами, в том числе Педро де Альварадо , Кристобаль де Олид , Гонсало де Сандовал и Диего де Ордас . Также на борту находились Франсиско де Монтехо и Берналь Диас дель Кастильо , ветераны экспедиции Грихальва. ^{[ 75 ]}

Флот впервые вышел на берег у Косумеля , и Кортес оставался там несколько дней. Храмы майя были снесены, а на одном из них был установлен христианский крест. ^{[ 75 ]} На Косумеле до Кортеса дошли слухи о бородатых мужчинах на материковой части Юкатана, которые, как он предполагал, были европейцами. ^{[ 80 ]} Кортес отправил к ним послов и смог спасти потерпевшего кораблекрушение Херонимо де Агилара , который был порабощен лордом майя. Агилар выучил язык юкатекских майя и стал переводчиком Кортеса. ^{[ 81 ]}

От Косумеля флот обогнул север полуострова Юкатан и проследовал вдоль побережья до реки Табаско , которую Кортес переименовал в реку Грихальва в честь открывшего ее испанского капитана. ^{[ 82 ]} В Табаско Кортес бросил свои корабли на якорь в Потончане . ^{[ 83 ]} город майя Чонталь . ^{[ 84 ]} Майя готовились к битве, но испанские лошади и огнестрельное оружие быстро решили исход. ^{[ 83 ]} Побежденные лорды майя Чонталь предложили победителям золото, еду, одежду и группу молодых женщин. ^{[ 83 ]} Среди этих женщин была молодая дворянка майя по имени Малицин . ^{[ 83 ]} которой дали испанское имя Марина. Она говорила на языке майя и науатле и стала средством, с помощью которого Кортес мог общаться с ацтеками . ^{[ 82 ]} Марина стала супругой Кортеса и в конце концов родила ему сына. ^{[ 83 ]} Из Табаско Кортес продолжил свой путь в Семпоалу в Веракрусе , подвластном городе Империи ацтеков . ^{[ 83 ]} и оттуда покорить ацтеков. ^{[ 85 ]}

В 1519 году Кортес отправил ветерана Франсиско де Монтехо обратно в Испанию с сокровищами для короля. Находясь в Испании, Монтехо защищал дело Кортеса против сторонников Диего де Веласкеса . Монтехо оставался в Испании семь лет и в конце концов сумел получить наследственный военный титул аделантадо . ^{[ 86 ]}

Эрнан Кортес в низменностях майя, 1524–1525 гг.

В 1524 году ^{[ 82 ]} после испанского завоевания Империи ацтеков Эрнан Кортес возглавил экспедицию в Гондурас по суше, пересекая Акалан на юге Кампече и королевство Ица на территории нынешнего северного департамента Петен в Гватемале . ^{[ 87 ]} Его целью было подчинить мятежного Кристобаля де Олида , которого он послал завоевать Гондурас; Однако Олид по прибытии на эту территорию обосновался независимо. ^{[ 82 ]} Кортес покинул Теночтитлан 12 октября 1524 года со 140 испанскими солдатами, 93 из них всадниками, 3000 мексиканскими воинами, 150 лошадьми, стадом свиней, артиллерией, боеприпасами и другими припасами. С ним также были захваченный ацтекский император Куаутемок , а также Коуанакох и Тетлепанкецаль , пленные ацтекские правители Тескоко и Тлакопана . Кортес вторгся на майя территорию в Табаско ; армия пересекла реку Усумасинта возле Теносике и переправилась в провинцию Чонталь Майя Акалан, где он набрал 600 Чонталь Майя авианосцев . В Акалане Кортес считал, что пленные ацтекские лорды замышляют против него заговор, и приказал повесить Куаутемока и Тетлепанкецаля. Кортес и его армия покинули Акалан 5 марта 1525 года. ^{[ 27 ]}

Экспедиция прошла через территорию Кечаче и сообщила, что города Кежаче расположены в легко защищаемых местах и часто укреплены. ^{[ 88 ]} Один из них был построен на скалистом обнажении возле озера и впадающей в него реки. Город был укреплен деревянным частоколом и окружен рвом. Кортес сообщил, что город Тиак был еще больше и укреплен стенами, сторожевыми башнями и земляными валами; Сам город был разделен на три индивидуально укрепленных района. Сообщается, что Тиак находился в состоянии войны с неназванным небольшим городом. ^{[ 89 ]} Кехаче утверждали, что их города были укреплены против нападений агрессивных соседей Ицы . ^{[ 90 ]}

Они прибыли на северный берег озера Петен-Ица 13 марта 1525 года. ^{[ 27 ]} Римско -католические священники, сопровождавшие экспедицию, отслужили мессу в присутствии Адж Кан Эка , царя Ицы , который, как говорят, был настолько впечатлен, что поклялся поклоняться кресту и уничтожить своих идолов. ^{[ 91 ]} Кортес принял приглашение Кана Эко посетить Нойпетен (также известный как Таясал) и переправился в город майя с 20 испанскими солдатами, в то время как остальная часть его армии продолжила движение вокруг озера, чтобы встретить его на южном берегу. ^{[ 92 ]} Уходя из Нойпетена, Кортес оставил после себя крест и хромую лошадь, которую Ица считали божеством, пытаясь накормить ее птицей, мясом и цветами, но животное вскоре умерло. ^{[ 93 ]} Испанцы официально не связывались с Ицей снова до прибытия францисканских священников в 1618 году, когда, как сообщалось, крест Кортеса все еще стоял в Нойпетене. ^{[ 87 ]}

От озера Кортес продолжил путь на юг вдоль западных склонов гор Майя , это особенно трудное путешествие, которое заняло 12 дней, чтобы преодолеть 32 километра (20 миль), во время которого он потерял более двух третей своих лошадей. Когда он подошел к реке, разбухшей от постоянных проливных дождей, которые лили во время экспедиции, Кортес повернул вверх по течению к порогам Грасиас-а-Дьос , переправа которых заняла два дня и стоила ему большего количества лошадей. ^{[ 91 ]}

15 апреля 1525 года экспедиция прибыла в деревню майя Тенгиз. С местными проводниками они направились в холмы к северу от озера Изабаль , где проводники бросили их на произвол судьбы. Экспедиция заблудилась в холмах и была близка к голодной смерти, прежде чем схватила мальчика майя, который вывел их в безопасное место. ^{[ 91 ]} Кортес нашел деревню на берегу озера Исабаль , возможно, Шоколо. Он переправился через реку Дульсе к поселению Нито, где-то на берегу залива Аматик . ^{[ 94 ]} с примерно дюжиной товарищей и ждал там, пока остальная часть его армии перегруппируется в течение следующей недели. ^{[ 91 ]} К этому времени остатки экспедиции сократились до нескольких сотен; Кортесу удалось связаться с испанцами, которых он искал, только для того, чтобы обнаружить, что собственные офицеры Кристобаля де Олида уже подавили его восстание. Затем Кортес вернулся в Мексику морем. ^{[ 95 ]}

Франсиско де Монтехо, 1527–1528 гг.

Богатые земли Мексики в течение нескольких лет привлекали основное внимание конкистадоров, затем в 1526 году Франсиско де Монтехо (ветеран экспедиций Грихальвы и Кортеса ) ^{[ 86 ]} успешно подал прошение королю Испании о праве на завоевание Юкатана . 8 декабря того же года ему было присвоено наследственное воинское звание аделантадо и разрешение на колонизацию полуострова Юкатан. ^{[ 96 ]} В 1527 году он покинул Испанию с 400 людьми на четырех кораблях, с лошадьми, стрелковым оружием, пушками и провиантом. ^{[ 97 ]} Он отплыл в Санто-Доминго , где было собрано больше припасов и лошадей. ^{[ 98 ]} позволив Монтехо увеличить свою кавалерию до пятидесяти. ^{[ 99 ]} Один из кораблей остался в Санто-Доминго в качестве корабля снабжения для оказания дальнейшей поддержки; Остальные корабли отправились в плавание и достигли Косумеля во второй половине сентября 1527 года. Монтехо был принят с миром лордом Косумеля Ай Наум Патом, но корабли остановились лишь ненадолго, прежде чем отправиться к побережью Юкатана. Экспедиция вышла на берег где-то недалеко от Ксельхи в майя провинции Экаб . ^{[ 98 ]} на территории нынешнего мексиканского штата Кинтана-Роо . ^{[ 100 ]}

Монтехо разместил в Кселье гарнизон из 40 солдат под командованием своего заместителя Алонсо д'Авила и разместил еще 20 на соседнем полюсе. ^{[ 98 ]} Кселья была переименована в Саламанку-де-Шелья и стала первым испанским поселением на полуострове. Продовольствие вскоре было исчерпано, и у местных жителей майя было конфисковано дополнительное продовольствие; это тоже вскоре было съедено. Многие местные майя бежали в лес, а испанские набеговые группы прочесывали окрестности в поисках еды, но мало что находили. ^{[ 101 ]} Поскольку среди его людей росло недовольство, Монтехо пошел на решительный шаг и сжег свои корабли; это укрепило решимость его войск, которые постепенно акклиматизировались к суровым условиям Юкатана. ^{[ 102 ]} Монтехо смог получить больше еды от все еще дружелюбного Адж Нуама Пата, когда тот посетил материк. ^{[ 101 ]} Монтехо взял с собой 125 человек и отправился в экспедицию по исследованию северо-восточной части полуострова Юкатан. Его экспедиция прошла через города Ксаманья, Мочис и Бельма, ни один из которых не сохранился до наших дней. ^{[ номер 1 ]} В Бельме Монтехо собрал лидеров близлежащих городов майя и приказал им присягнуть на верность испанской короне. После этого Монтехо повел своих людей в Конил, город в Экабе , в котором, по описаниям, было 5000 домов, где испанская группа остановилась на два месяца. ^{[ 98 ]}

Весной 1528 года Монтехо покинул Кониль и направился в город Чауака, который майя под покровом темноты покинули жители . На следующее утро жители атаковали испанскую группу, но потерпели поражение. Затем испанцы продолжили путь к Аке , примерно в 16 километрах (9,9 миль) к северу от Тизимина , где они вступили в крупную битву против майя, убив более 1200 из них. После этой победы Испании все соседние лидеры майя сдались. Затем группа Монтехо продолжила путь в Сисию и Лоче, а затем направилась обратно в Кселью . ^{[ 98 ]} Монтехо прибыл в Кселью только с 60 членами своего отряда и обнаружил, что из его гарнизона из 40 человек выжили только 12, в то время как гарнизон в Поуле был полностью уничтожен. ^{[ 104 ]}

Корабль поддержки в конце концов прибыл из Санто-Доминго , и Монтехо использовал его, чтобы плыть на юг вдоль побережья, а Авилу отправил по суше. Монтехо открыл процветающий портовый город Чактумаль (столица провинции Четумаль ). ^{[ 105 ]} В Чактумале Монтехо узнал, что потерпевший кораблекрушение испанский моряк Гонсало Герреро находится в этом районе, и Монтехо отправил ему сообщения, приглашая его вернуться и присоединиться к своим соотечественникам, но майанизированный Герреро отказался. ^{[ 106 ]}

Майя в Чактумале передали испанцам ложную информацию, и Монтехо не смог найти Авилу и связаться с ним. Авила вернулся по суше в Шелью и перенес молодую испанскую колонию в соседнюю Ксаманью. ^{[ 106 ]} современный Плайя-дель-Кармен , который Монтехо считал лучшим портом. ^{[ 107 ]} Безрезультатно дождавшись Авилы, Монтехо поплыл на юг до реки Улуа в Гондурасе , а затем развернулся и направился обратно вверх по побережью, чтобы наконец встретиться со своим лейтенантом в Ксаманье. В конце 1528 года Монтехо покинул Авилу, чтобы контролировать Ксаманью, и отплыл на север, чтобы обогнуть полуостров Юкатан и направиться в испанскую колонию Новая Испания в центральной Мексике . ^{[ 106 ]}

Франсиско де Монтехо и Алонсо д'Авила, 1531–1535 гг.

Монтехо был назначен алькальдом-мэром (местным колониальным губернатором) Табаско в 1529 году и умиротворил эту провинцию с помощью своего сына, которого также звали Франсиско де Монтехо . Алонсо д'Авила был отправлен из восточного Юкатана для завоевания Акалана , который простирался к юго-востоку от Лагуна-де-Терминос . ^{[ 106 ]} Монтехо Младший основал Саламанку-де-Шикаланго в качестве оперативной базы. В 1530 году Авила основал Саламанку-де-Акалан как базу для новых попыток завоевания Юкатана. ^{[ 107 ]} Саламанка-де-Акалан разочаровала: в ней не было золота, а численность населения была ниже, чем ожидалось. Авила вскоре покинул новое поселение и отправился через земли Кехаче в Чампотон , прибыв туда в конце 1530 года. ^{[ 108 ]} Во время колониальной борьбы за власть в Табаско старший Монтехо был на время заключен в тюрьму. После освобождения он встретился со своим сыном в Ксикаланго, Табаско, а затем они оба воссоединились с Авилой в Чампотоне. ^{[ 106 ]}

В 1531 году Монтехо перенес свою оперативную базу в Кампече . ^{[ 109 ]} Алонсо д'Авила был отправлен по суше в Чауаку на востоке полуострова, проходя через Мани , где он был хорошо принят Сю Майя . Авила продолжил путь на юго-восток к Четумалю , где он основал испанский город Вилья-Реал («Королевский город»). Местные майя яростно сопротивлялись размещению новой испанской колонии, и Авила и его люди были вынуждены покинуть Вилья-Реал и отправиться на каноэ в Гондурас . ^{[ 106 ]}

В Кампече майя собрали сильные силы и напали на город; испанцы смогли дать им отпор, в битве, в которой Монтехо-старший чуть не погиб. ^{[ 110 ]} Адж Канул, повелитель нападавших майя, сдался испанцам. После этой битвы младший Франсиско де Монтехо был отправлен в северную провинцию Купул , где сеньор Наабон Купул неохотно позволил ему основать испанский город Сьюдад-Реаль в Чичен-Ице . Монтехо разделил провинцию между своими солдатами и дал каждому из своих людей от двух до трех тысяч майя в виде энкомьенды . После шести месяцев испанского правления недовольство Купула уже невозможно было сдерживать, и Наабон Купул был убит во время неудавшейся попытки убить Монтехо Младшего. Смерть их господина только разожгла гнев Купулов, и в середине 1533 года они осадили небольшой испанский гарнизон в Чичен-Ице. Монтехо Младший покинул Сьюдад-Реаль ночью после того, как отвлек нападавших, и он и его люди бежали на запад, где провинции Чел , Печ и Сю оставались послушными испанскому правлению. Монтехо Младшего был дружески принят Намуксом Челом, владыкой провинции Чел, в Дзиламе. Весной 1534 года он воссоединился со своим отцом в Провинция Чакан в Дзикабале, недалеко от Тхо (современный город Мерида ). ^{[ 111 ]}

В то время как его сын пытался укрепить испанский контроль над Купулом , Франсиско де Монтехо Старший встретился с правителем Сю в Мани . Майя Сю поддерживали дружбу с испанцами на протяжении всего завоевания, и в конечном итоге испанская власть над Юкатаном была установлена во многом благодаря поддержке Сю. Семья Монтехос, воссоединившись в Дзикабале, основала новый испанский город Дзилам, хотя испанцы испытывали там трудности. ^{[ 111 ]} Монтехо Старший вернулся в Кампече , где его дружелюбно приняли местные майя. Его сопровождали дружелюбный лорд челов Намукс Чел, который путешествовал верхом на лошади, и двое двоюродных братьев лорда, которых заковали в цепи. ^{[ 112 ]} Франсиско де Монтехо Младший остался в Дзиламе, чтобы продолжить свои попытки завоевания региона, но, посчитав ситуацию слишком сложной, вскоре отступил в Кампече, чтобы воссоединиться со своим отцом и Алонсо д'Авила, который вернулся в Кампече незадолго до Монтехо, Младший. Примерно в это же время начали приходить новости о Франсиско Писарро завоеваниях в Перу и богатой добыче, которую везли туда его солдаты, что подорвало моральный дух и без того разочарованной группы последователей Монтехо. Солдаты Монтехо начали покидать его и искать счастья в другом месте; за семь лет попыток завоевания северных провинций полуострова Юкатан было найдено очень мало золота. К концу 1534 года или началу следующего года Монтехо Старший и его сын отступили из Кампече в Веракрус , взяв с собой оставшихся солдат. ^{[ 113 ]}

Монтехо Старший оказался втянутым в колониальную борьбу за право управлять Гондурасом , что привело его к конфликту с Педро де Альварадо , генерал-капитаном Гватемалы , который также объявил Гондурас частью своей юрисдикции. Иск Альварадо в конечном итоге оказался успешным. В отсутствие Монтехо Старшего сначала в центральной Мексике , а затем в Гондурасе Монтехо Младший исполнял обязанности вице-губернатора и генерал-капитана в Табаско . ^{[ 113 ]}

Конфликт в Чампотоне

Францисканский монах Хакобо де Тестера прибыл в Чампотон в 1535 году, чтобы попытаться мирно включить Юкатан в состав Испанской империи . Испанские власти заверили Тестера, что на Юкатане не будет вестись никакая военная деятельность, пока он пытается принять римско-католическую веру, и что ни одному солдату не будет разрешено войти на полуостров. Его первоначальные усилия оказались успешными, когда капитан Лоренцо де Годой прибыл в Чампотон под командованием солдат, отправленных туда Монтехо Младшим . Вскоре Годой и Тестера вступили в конфликт, и монах был вынужден покинуть Чампотон и вернуться в центральную Мексику. ^{[ 113 ]}

Попытка Годоя подчинить майя вокруг Чампотона не увенчалась успехом, и местные Ковой Майя сопротивлялись его попыткам утвердить испанское господство в регионе. ^{[ 114 ]} Это сопротивление было настолько упорным, что Монтехо Младший отправил своего двоюродного брата из Табаско в Чампотон, чтобы тот принял командование. Его дипломатические предложения Чампотон Ковой увенчались успехом, и они подчинились испанскому правлению. Чампотон был последним испанским форпостом на полуострове Юкатан ; он становился все более изолированным, и ситуация там становилась сложной. ^{[ 115 ]}

Завоевание и заселение северного Юкатана, 1540–1546 гг.

В 1540 году Франсиско де Монтехо Старший , которому сейчас было под шестьдесят, передал свои королевские права на колонизацию Юкатана своему сыну Франсиско де Монтехо Младшему . В начале 1541 года Монтехо Младший присоединился к своему кузену в Чампотоне ; он оставался там недолго и быстро двинул свои войска в Кампече . Оказавшись там, Монтехо Младший, командующий от 300 до 400 испанских солдат, основал первый постоянный испанский городской совет на полуострове Юкатан. Вскоре после установления испанского присутствия в Кампече Монтехо Младший созвал местных лордов майя и приказал им подчиниться испанской короне. Ряд лордов подчинились мирно, в том числе правитель Сю Майя. Владыка канул-майя отказался подчиниться, и Монтехо Младший послал против них своего кузена; Сам Монтехо остался в Кампече в ожидании подкрепления. ^{[ 115 ]}

Двоюродный брат Монтехо Младшего встретил канул-майя в Чакане , недалеко от То. 6 января 1542 года он основал второй постоянный городской совет, назвав новый колониальный город Меридой . 23 января Тутул-Сю , правитель Мани , мирно подошел к испанскому лагерю в Мериде, неся с собой крайне необходимые запасы продовольствия. Он проявил интерес к испанской религии и стал свидетелем римско-католической мессы, отслуженной в его пользу. Тутул-Сю был очень впечатлен и обратился в новую религию; он был крещен как Мельчор и два месяца оставался с испанцами в Мериде, получая обучение католической вере. Тутул-Сю был правителем самой могущественной провинции северного Юкатана, и его подчинение Испании и обращение в христианство имели последствия по всему полуострову и побудили лордов западных провинций полуострова принять испанское правление. ^{[ 115 ]} Восточные провинции продолжали сопротивляться испанским инициативам. ^{[ 116 ]}

Затем Монтехо Младший отправил своего кузена в Чауаку, где большинство восточных лордов приветствовали его с миром. Кочуа -майя яростно сопротивлялись, но вскоре были разбиты испанцами. Купул -майя также восстали против недавно установленного испанского господства, и их сопротивление было быстро подавлено. Монтехо продолжил путь в восточную провинцию Экаб , достигнув восточного побережья у Поула. Штормовая погода не позволила испанцам переправиться на Косумель , и девять испанцев утонули при попытке переправы. Другой испанский конкистадор был убит враждебно настроенными майя. Слухи об этой неудаче росли, и провинции Купул и Кочуа снова восстали против своих потенциальных европейских повелителей. Испанское влияние на восточную часть полуострова оставалось слабым, и ряд государств майя оставались независимыми, в том числе Четумаль , Кочуа , Купул , Сотута и Тазес. ^{[ 116 ]}

8 ноября 1546 года союз восточных провинций начал скоординированное восстание против испанцев. ^{[ 116 ]} Провинции Купул , Кочуа , Сотута , Тазес , Уаймиль , Четумаль и Чикинчель объединились в согласованных усилиях по изгнанию захватчиков с полуострова; восстание длилось четыре месяца. ^{[ 117 ]} Восемнадцать испанцев были застигнуты врасплох в восточных городах и были принесены в жертву . В современных отчетах описывается резня более 400 союзных майя, а также домашнего скота. Мерида и Кампече были предупреждены о предстоящем нападении; Монтехо Младший и его двоюродный брат были в Кампече. Монтехо Старший прибыл в Мериду из Чьяпаса в декабре 1546 года с подкреплением, собранным из Чампотона и Кампече. Восставшие восточные майя были окончательно разбиты в одном сражении, в котором погибли двадцать испанцев и несколько сотен союзных майя. Эта битва ознаменовала окончательное завоевание северной части полуострова Юкатан . ^{[ 116 ]} В результате восстания и ответной реакции Испании многие жители майя восточных и южных территорий бежали в еще непокоренную котловину Петен , на крайнем юге полуострова. Испанцы добились доминирования только на севере, а государство Петена осталось независимым и продолжало принимать множество беженцев с севера. ^{[ 118 ]}

Бассейн Петен, 1618–1697 гг.

Бассейн Петен занимает территорию, которая сейчас является частью Гватемалы ; в колониальные времена он первоначально находился под юрисдикцией губернатора Юкатана , а затем был передан под юрисдикцию Королевской Аудиенсии Гватемалы в 1703 году. ^{[ 119 ]} Королевство Ица , расположенное на озере Петен-Ица, посетил Эрнан Кортес во время своего похода в Гондурас в 1525 году. ^{[ 87 ]}

Начало 17 века

После визита Кортеса ни один испанец не пытался посетить воинственных Ицы жителей Нойпетена в течение почти ста лет. В 1618 году два монаха- францисканца отправились из Мериды с миссией попытаться мирно обратить в веру все еще языческую Ицу в центре Петена . Бартоломе де Фуэнсалида и Хуан де Орбита сопровождались некоторыми христианизированными майя. ^{[ 120 ]} После тяжелого шестимесячного путешествия путешественники были хорошо приняты в Нойпетене нынешним Кан Эко . Они пробыли там несколько дней, пытаясь евангелизировать Ицу, но Адж Кан Эк отказался отречься от своей религии майя , хотя и проявлял интерес к массам, проводимым католическими миссионерами. Попытки обратить Ицу потерпели неудачу, и монахи покинули Нойпетен в дружеских отношениях с Кан Эко. ^{[ 120 ]} Монахи вернулись в октябре 1619 года, и Кан Эко снова приветствовал их дружелюбно, но на этот раз жрецы майя были настроены враждебно, и миссионеры были изгнаны без еды и воды, но пережили обратный путь в Мериду. ^{[ 121 ]}

В марте 1622 года губернатор Юкатана Диего де Карденас приказал капитану Франсиско де Миронес-и-Лескано начать штурм Ицы ; он выступил из Юкатана с 20 испанскими солдатами и 80 майя с Юкатана. ^{[ 122 ]} Позже к его экспедиции присоединился монах-францисканец Диего Дельгадо. ^{[ 121 ]} В мае экспедиция двинулась к Сакалуму , к юго-западу от Бакалара , где произошла длительная задержка в ожидании подкрепления. ^{[ 123 ]} По пути в Нойпетен Дельгадо считал, что обращение солдат с майя было чрезмерно жестоким, и покинул экспедицию, чтобы отправиться в Нойпетен вместе с восемьюдесятью христианизированными майя из Типуджа в Белизе . ^{[ 121 ]} Тем временем ица узнала о приближающейся военной экспедиции и ужесточила против дальнейших испанских миссионерских попыток. ^{[ 124 ]} Когда Миронес узнал об отъезде Дельгадо, он послал 13 солдат, чтобы убедить его вернуться или продолжить сопровождать его, если он откажется. Солдаты догнали его незадолго до Типуджа, но он был полон решимости добраться до Нойпетена. ^{[ 125 ]} Из Типуджа Дельгадо отправил гонца к Кан Эко с просьбой разрешить поехать в Нойпетен; Царь Ицы ответил обещанием безопасного прохода миссионеру и его спутникам. Первоначально партия была принята с миром в столице Ицы. ^{[ 126 ]} но как только испанские солдаты ослабили бдительность, ица схватили и связали вновь прибывших. ^{[ 127 ]} Солдаты жертву приносились в богам майя . ^{[ 128 ]} После принесения жертвы Ица взяли Дельгадо, вырезали ему сердце и расчленили; они выставили его голову на столбе вместе с остальными. ^{[ 129 ]} Судьба предводителя майя-соратников Дельгадо была не лучше. Не получив известий от эскорта Дельгадо, Миронес послал двух испанских солдат с разведчиком майя, чтобы узнать их судьбу. Когда они прибыли на берег озера Петен-Ица , Ица отвезли их в столицу своего острова и заключили в тюрьму. Разведчик Бернардино Эк сбежал и вернулся в Миронес с новостями. ^{[ 127 ]} Вскоре после этого, 27 января 1624 года, военный отряд Ицы во главе с АджКином Полом застал Миронеса и его солдат врасплох и безоружными в церкви в Сакалуме. ^{[ 130 ]} и убил их всех. ^{[ 121 ]} Испанское подкрепление прибыло слишком поздно. Несколько местных мужчин и женщин майя были убиты испанскими нападавшими, которые также сожгли город. ^{[ 131 ]}

После этих убийств испанские гарнизоны были размещены в нескольких городах на юге Юкатана, и было предложено вознаграждение за местонахождение АйКин Пола. Губернатор Ошкуцкаба майя Фернандо Камаль отправился со 150 лучниками майя, чтобы выследить военачальника; им удалось захватить капитана Ицы и его последователей, а также серебро из разграбленной церкви Сакалум и предметы, принадлежавшие Миронесу. Пленные были доставлены обратно к испанскому капитану Антонио Мендесу де Кансо, допрошены под пытками, преданы суду и приговорены к повешению, вытягиванию и четвертованию . Их обезглавили, а головы выставили на площадях городов по всей колониальной Партидо де ла Сьерра на территории нынешнего мексиканского штата Юкатан . ^{[ 132 ]} Эти события положили конец всем попыткам испанцев связаться с Ицей до 1695 года. ^{[ 121 ]} В 1640-х годах внутренние распри в Испании отвлекли правительство от попыток завоевать неизвестные земли; испанской короне не хватало времени, денег или интереса к таким колониальным авантюрам в течение следующих четырех десятилетий. ^{[ 133 ]}

Конец 17 века

В 1692 году баскский дворянин Мартин де Урсуа-и-Арисменди предложил испанскому королю построить дорогу из Мериды на юг, чтобы связать ее с гватемальской колонией, в процессе «сокращая» любое независимое коренное население в колониальные конгрегационы ; это было частью более масштабного плана по подчинению Лакандон Чол и Манче Чол на юге Петена и в верховьях реки Усумасинта . Первоначальный план заключался в том, чтобы провинция Юкатан построила северную часть, а Гватемала - южную часть, причем обе части встретились где-то на Чол территории ; план был позже изменен, чтобы пройти дальше на восток, через королевство Ица . ^{[ 134 ]}

Будучи теперь губернатором Юкатана (1695–1696), Мартин де Урсуа и Арисменди начали строительство дороги из Кампече на юг в Петен . ^{[ 121 ]} В начале марта 1695 года капитан Алонсо Гарсиа де Паредес возглавил группу из 50 испанских солдат в сопровождении местных проводников, погонщиков мулов и рабочих. ^{[ 135 ]} Экспедиция продвинулась на юг, на территорию Кехаче , которая началась в Чунпиче, примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северу от современной границы между Мексикой и Гватемалой . ^{[ 136 ]} Он собрал некоторых туземцев для переселения в колониальные поселения, но встретил вооруженное сопротивление Кежаче. Гарсиа де Паредес решил отступить примерно в середине апреля. ^{[ 137 ]}

В марте 1695 года капитан Хуан Диас де Веласко выступил из Каахона в Альта-Верапас , Гватемала , с 70 испанскими солдатами в сопровождении большого количества лучников майя из Верапаса , местных погонщиков мулов и четырех доминиканских монахов. ^{[ 138 ]} Испанцы продвинулись к озеру Петен-Ица и вступили в серию ожесточенных стычек с охотничьими отрядами Ицы . ^{[ 139 ]} На берегу озера, недалеко от Нойпетена , испанцы столкнулись с такими большими силами Ицаса, что отступили на юг, обратно в свой главный лагерь. ^{[ 140 ]} Допрос узника Ицы показал, что королевство Ица находилось в состоянии повышенной готовности, чтобы дать отпор испанцам; ^{[ 141 ]} экспедиция почти сразу же вернулась в Кахабон . ^{[ 142 ]}

В середине мая 1695 года Гарсиа де Паредес снова двинулся на юг от Кампече . ^{[ 142 ]} со 115 испанскими солдатами и 150 мушкетерами майя, а также чернорабочими и погонщиками мулов майя; окончательная численность составила более 400 человек, что считалось значительной армией в обедневшей провинции Юкатан. ^{[ 143 ]} Урсуа также приказал двум ротам мушкетеров майя из Тексакса и Оккуцкаба присоединиться к экспедиции в Блолончен Кович, примерно в 60 километрах (37 миль) к юго-востоку от города Кампече. ^{[ 144 ]} В конце мая трое монахов были направлены в испанские войска в сопровождении брата-мирянина. Вторая группа францисканцев самостоятельно продолжила путь в Нойпетен , чтобы установить контакт с Ица ; его возглавил монах Андрес де Авенданьо, которого сопровождали еще один монах и брат-мирянин . ^{[ 145 ]} Гарсиа де Паредес приказал построить форт в Чунтуки, примерно в 25 лигах (приблизительно 65 миль или 105 км) к северу от озера Петен-Ица , который будет служить главной военной базой для проекта Камино-Реал («Королевская дорога»). ^{[ 146 ]}

Отряд местных мушкетеров из города Сайкабчен (или Сахкабчен) в Кампече вместе с дорожниками продвинулся вперед из Цукцока к первому городу кежаче в Чунпиче, из которого кежаче бежали. Офицеры роты послали за подкреплением из Гарсиа де Паредес в Цуктоке, но прежде чем они смогли прибыть, около 25 Кехаче вернулись в Чунпич с корзинами, чтобы собрать брошенную еду. Нервные часовые Сайкабчена опасались, что жители массово возвращаются, и выстрелили в них из мушкетов, после чего обе группы отступили. Затем прибыла рота мушкетеров, чтобы усилить свои часовые, и бросилась в бой с приближающимися лучниками Кехаче. В завязавшейся стычке несколько мушкетеров были ранены, и кежаче отступили по лесной тропе, не получив травм. Компания Сайкабчена проследовала по тропе и обнаружила еще два заброшенных поселения с большим количеством брошенной еды. Они схватили еду и отступили обратно по тропе. ^{[ 147 ]}

Около 3 августа Гарсиа де Паредес двинул всю свою армию вперед к Чунпичу. ^{[ 148 ]} и к октябрю испанские солдаты обосновались у истока реки Сан-Педро . ^{[ 149 ]} К ноябрю Цукток разместил в Чунтуки гарнизон из 86 и более солдат. В декабре 1695 года основные силы были усилены 250 солдатами, из которых 150 были испанцами и пардо (потомками южных европейцев , индейцев и западноафриканцев ) и 100 майя, а также чернорабочими и погонщиками мулов. ^{[ 150 ]}

Экспедиция Авенданьо, июнь.

В мае 1695 года монах Антонио де Сильва, провинциальный настоятель Ордена францисканцев на Юкатане, назначил две группы францисканцев отправиться в Петен ; первая группа должна была присоединиться к военной экспедиции Гарсиа де Пареде. Вторая группа должна была самостоятельно направиться к озеру Петен-Ица . Эту вторую группу возглавлял монах Андрес де Авенданьо. Авенданьо сопровождали еще один монах, мирянин, и шесть христиан-майя. ^{[ 151 ]} Эта последняя группа покинула Мериду 2 июня 1695 года. ^{[ 152 ]} Авенданьо продолжил свой путь на юг по новой дороге, обнаруживая все больше свидетельств военной активности Испании. Францисканцы догнали Гарсиа де Паредеса в Букте, примерно в 12 километрах (7,5 миль) от Цуктока. ^{[ 153 ]} 3 августа Гарсиа де Паредес двинулся в Чунпич, но попытался убедить Авенданьо остаться и служить заключенным из Букте. Вместо этого Авенданьо разделил свою группу и тайно ушел вместе с четырьмя товарищами-христианами майя. ^{[ 154 ]} в поисках Чунпича Кехаче , который атаковал одну из передовых рот Гарсиа де Пареде и теперь отступил в лес. ^{[ 155 ]} Он не смог найти Кеджаче, но сумел получить информацию о пути, ведущем на юг, в королевство Ица . Авенданьо вернулся в Цукток и пересмотрел свои планы; францисканцам не хватало припасов, а насильственно собравшиеся майя , которых им было поручено обратить в свою веру, ежедневно исчезали обратно в лес. ^{[ 156 ]} Антонио де Силва приказал Авенданьо вернуться в Мериду, и он прибыл туда 17 сентября. ^{[ 157 ]} Тем временем другая группа францисканцев во главе с Хуаном де Сан-Буэнавентура Чавесом продолжала следовать за дорожниками на территорию Кехаче, через Ишбам, Баткаб и Чунтуки (современный Чунтуки недалеко от Кармелиты, Петен ). ^{[ 158 ]}

Сан-Буэнавентура среди Кехаче, сентябрь – ноябрь 1695 г.

Хуана де Сан Буэнавентуры Небольшая группа францисканцев прибыла в Чунтуки 30 августа 1695 года и обнаружила, что армия открыла дорогу на юг еще на семнадцать лиг (приблизительно 44,2 мили или 71,1 км), почти на полпути к озеру Петен-Ица , но вернулась в Чунтуки из-за сезонных дождей. ^{[ 159 ]} Сан-Буэнавентура сопровождали два монаха и брат-мирянин. ^{[ 160 ]} После возвращения Авенданьо в Мериду настоятель провинции Антонио де Силва отправил еще двух монахов присоединиться к группе Сан-Буэнавентуры. Одна из них заключалась в том, чтобы обратить кеджаче в Цукток, а другая — сделать то же самое в Чунтуки. ^{[ 161 ]} 24 октября Сан-Буэнавентура написал начальнику провинции, сообщив, что воинственные кехаче теперь умиротворены и что они сообщили ему, что Ица готовы принять испанцев в дружбе. ^{[ 162 ]} В тот день 62 мужчины кеджаче добровольно прибыли в Чунтуки из Пакекема, где проживало еще 300 кеджаче. ^{[ 163 ]} В начале ноября 1695 года монах Томас де Алькосер и брат Лукас де Сан-Франциско были отправлены основать миссию в Пакекем, где они были хорошо приняты касиком ( туземным вождем) и его языческим священником. Пакекем находился достаточно далеко от новой испанской дороги, поэтому здесь не было военного вмешательства, и монахи руководили строительством церкви в крупнейшем миссионерском городе на территории Кехаче. Вторая церковь была построена в Батькабе для обслуживания более чем 100 беженцев из Кехаче, собравшихся там под руководством испанского монаха; ^{[ 164 ]} Еще одна церковь была основана в Цуктоке, которой руководил другой монах. ^{[ 165 ]}

Экспедиция Авенданьо, декабрь 1695 г. - январь 1696 г.

Францисканский монах Андрес де Авенданьо покинул Мериду 13 декабря 1695 года и прибыл в Нойпетен около 14 января 1696 года в сопровождении четырех товарищей. ^{[ 166 ]} Из Чунтуки они пошли по индейской тропе, которая вела их мимо истока реки Сан-Педро и через крутые карстовые холмы к водопою возле руин. ^{[ 167 ]} Оттуда они направились по небольшой реке Акте к городу Чакан-Ица под названием Саклемакал. ^{[ 168 ]} Они прибыли на западную оконечность озера Петен-Ица, где их встретил восторженный прием местный житель Ицы . ^{[ 169 ]} На следующий день нынешний Адж Кан Эк Чакан-Ица (подгруппа Ицы пересек озеро на 80 каноэ, чтобы поприветствовать посетителей в портовом городе ) Чичи на западном берегу озера Петен-Ица. ^{[ 170 ]} Францисканцы вернулись в Нойпетен вместе с Каном Эком и в течение следующих четырех дней крестили более 300 детей Ицы. Авенданьо безуспешно пытался убедить Кан Эко принять христианство и сдаться испанской короне. ^{[ 169 ]} Царь Ицы процитировал пророчество Ицы и сказал, что время еще не пришло. ^{[ 169 ]}

19 января АйКовой, король Ковой , прибыл в Нойпетен и говорил с Авенданьо: ^{[ 171 ]} выступая против принятия христианства и испанского правления. ^{[ 172 ]} Дискуссии между Авенданьо, Кан Эком и АйКовой выявили глубокие разногласия среди Ица. ^{[ 173 ]} Кан Эко узнал о заговоре Ковой и их союзников с целью устроить засаду и убить францисканцев, и король Ицы посоветовал им вернуться в Мериду через Типудж . ^{[ 174 ]} Испанские монахи заблудились и пережили большие лишения, в том числе смерть одного из товарищей Авенданьо, ^{[ 175 ]} но после месяца блуждания по лесу они вернулись в Чунтуки, а оттуда вернулись в Мериду. ^{[ 176 ]}

Битва при Чичи, 2 февраля 1696 г.

К середине января капитан Гарсиа де Паредес достиг передовой части Камино-Реал в Чунтуки. ^{[ 177 ]} К этому моменту у него было всего 90 солдат плюс чернорабочие и носильщики. ^{[ 178 ]} Капитан Педро де Зубиаур , старший офицер Гарсии, прибыл к озеру Петен-Ица с 60 мушкетерами, двумя францисканцами и союзными юкатекских майя . воинами ^{[ 179 ]} Их также сопровождали около 40 носильщиков майя . ^{[ 180 ]} К ним подошли около 300 каноэ, на борту которых находилось около 2000 воинов Ицы . ^{[ 181 ]} Воины начали свободно смешиваться с испанской группой, после чего вспыхнула драка; дюжину испанцев посадили в каноэ, трое из них были убиты. В этот момент испанские солдаты открыли огонь из мушкетов, и Ица отступили через озеро со своими пленниками, среди которых были два францисканца. ^{[ 182 ]} Испанский отряд отступил от берега озера и перегруппировался на открытой местности, где был окружен тысячами воинов Ицы. Зубиаур приказал своим людям дать залп, в результате которого погибло от 30 до 40 Иц. Понимая, что их численность безнадежно превосходит, испанцы отступили в сторону Чунтуки, бросив пленных товарищей на произвол судьбы. ^{[ 183 ]}

Мартин де Урсуа теперь был убежден, что Кан Эк не сдастся мирно, и начал организовывать полномасштабное нападение на Нойпетен . ^{[ 184 ]} Работы на дороге были усилены, и примерно через месяц после битвы при Чичи испанцы прибыли на берег озера, теперь при поддержке артиллерии. Снова собралось большое количество каноэ, и нервные испанские солдаты открыли огонь из пушек и мушкетов; не сообщалось О жертвах среди народа Ица , они отступили и подняли белый флаг с безопасного расстояния. ^{[ 183 ]}

Экспедиция из Верапаса, февраль – март 1696 г.

Оидор Бартоломе де Амескета возглавил следующую гватемальскую экспедицию против Ицы . Он провел своих людей из Каабана в Мопан , прибыв туда 25 февраля 1696 года. ^{[ 185 ]} 7 марта капитан Диас де Веласко повел отряд к озеру; его сопровождали два монаха -доминиканца и АйКихау, дворянин из Ицы, взятый в плен во время предыдущей экспедиции Диаса. ^{[ 186 ]} Когда они приблизились к берегу озера Петен-Ица , АйКихау был отправлен вперед в качестве эмиссара в Нойпетен . ^{[ 187 ]} Группа Диаса попала в ловушку Ицы, и все члены экспедиции были убиты. Два монаха были схвачены и принесены в жертву. Ица убила в общей сложности 87 участников экспедиции, в том числе 50 солдат, двух доминиканцев и около 35 помощников майя. ^{[ 188 ]}

Амескета покинула Мопан через три дня после Диаса и пошла по следу Диаса к берегу озера. Он прибыл к озеру более недели спустя с 36 мужчинами. Когда они вели разведку вдоль южного берега возле Нойпетена, за ними следили около 30 каноэ Ицы, и еще несколько Иц подошли по суше, но держались на безопасном расстоянии. ^{[ 189 ]} Амескета крайне подозрительно относился к небольшим каноэ, которые Ица предлагала для перевозки его группы в Нойпетен; с наступлением темноты Амескета отступил от берега озера, а его люди заняли позиции на небольшом холме неподалеку. ^{[ 190 ]} Рано утром он приказал отступить при лунном свете. ^{[ 191 ]} В Сан-Педро-Мартире он получил известие о посольстве Ицы в Мериде в декабре 1695 года и о явной официальной сдаче Ицы испанским властям. ^{[ 192 ]} Не сумев совместить эту новость с потерей своих людей и ужасающими условиями в Сан-Педро-Мартире, Амескета покинул свой недостроенный форт и отступил в Гватемалу . ^{[ 193 ]}

Нападение на Нойпетен

Продолжающееся сопротивление Ица были отправлены солдаты , стало серьезным затруднением для испанских колониальных властей, и из Кампече захватить Нойпетен . чтобы раз и навсегда ^{[ 194 ]} Мартин де Урсуа-и-Арисменди прибыл на западный берег озера Петен-Ица со своими солдатами 26 февраля 1697 года и однажды построил там тяжеловооруженный галеота . штурмовой катер ^{[ 195 ]} Галеота имела на борту 114 человек и не менее пяти артиллерийских орудий. ^{[ 196 ]} Баркас пирагуа, который использовался для переправы через реку Сан-Педро, также был перевезен на озеро для использования при нападении на столицу Ица. ^{[ 197 ]}

10 марта несколько эмиссаров Ицы и Ялаина прибыли в Чичи для переговоров с Урсуа. ^{[ 198 ]} Затем Кан Эко послал каноэ с поднятым белым флагом с эмиссарами, которые предложили мирную капитуляцию. Урсуа принял посольство с миром и через три дня пригласил Кана Эко посетить его лагерь. В назначенный день Кан Эко не приехал; вместо этого воины майя скопились как вдоль берега, так и в каноэ на озере. ^{[ 199 ]}

Утром 13 марта на столицу Кан Эка был начат водный штурм. ^{[ 200 ]} Урсуа сел на галеоту со 108 солдатами, двумя светскими священниками, пятью личными слугами, крещеным эмиссаром Ицы Айханом, его зятем и пленником Ицы из Нойпетена . Штурмовой катер плыл на восток, в сторону столицы Ицы; На полпути через озеро он встретил большую флотилию каноэ, раскинувшуюся по дуге на подходе к Нойпетену – Урсуа просто отдал приказ грести через них. Большое количество защитников собралось вдоль берега Нойпетена и на крышах города. ^{[ 201 ]} Лучники Ицы начали стрелять по захватчикам с каноэ. Урсуа приказал своим людям не открывать ответный огонь, но стрелы ранили нескольких его солдат; один из раненых солдат выстрелил из мушкета, и в этот момент офицеры потеряли контроль над своими людьми. Обороняющаяся Ица вскоре бежала от резкого испанского огня. ^{[ 202 ]}

Город пал после короткой, но кровопролитной битвы, в которой погибло много воинов Ицы; испанцы понесли лишь незначительные потери. Испанская бомбардировка привела к многочисленным человеческим жертвам на острове; ^{[ 203 ]} выжившие Ица покинули свою столицу и переплыли на материк, многие погибли в воде. ^{[ 204 ]} После битвы выжившие защитники растворились в лесах, оставив испанцам оккупировать заброшенный город майя. ^{[ 194 ]} Мартин Урсуа водрузил свой знамя на самой высокой точке острова и переименовал Нойпетен в Богоматерь Исцеления и Святого Павла, Озеро Ицы («Богоматерь Исцеления и Святого Павла, Озеро Ицы»). ^{[ 205 ]} Знать Ицы бежала, рассеявшись по поселениям майя по всему Петену ; в ответ испанцы прочесали регион поисковыми отрядами. ^{[ 206 ]} Кан Эко вскоре был схвачен с помощью правителя майя Ялаин Чамач Сюлу; ^{[ 207 ]} Король Ковой (Адж Ковой) также вскоре был схвачен вместе с другими дворянами майя и их семьями. ^{[ 203 ]} После поражения Ицы последнее независимое и непокоренное коренное королевство в Америке перешло к европейским колонизаторам. ^{[ 208 ]}

См. также

Примечания

^ Бельма предварительно отождествляется с современным поселением и археологическим памятником майя Эль-Меко. ^{[ 103 ]}

Цитаты

^ Кесада 2011, с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кесада 2011, с. 14.
^ Уайт и Худ 2004, с. 152.
Кесада 2011, с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон 1966, с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 15.
^ Кесада 2011, стр. 14–15.
^ Ловелл 2005, с. 17.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 46.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 46–47.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 47.
^ Райс и Райс 2009, с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кесада 2011, с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 17.
^ Уайт и Худ 2004, с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б Шварц 1990, с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б Шварц 1990, с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Эстрада-Белли 2011, с. 52.
^ Коу 1999, с. 31.
Вебстер 2002, с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эндрюс 1984, с. 589.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 499–500.
^ Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 613, 616.
^ Эндрюс 1984, с. 590.
^ Дело Барреры 2002, с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эндрюс 1984, с. 591.
^ Эндрюс 1984, с. 593.
^ Эндрюс 1984, с. 592.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 761–762.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2000, с. 353.
^ Хоувальд 1984, с. 257.
^ Джонс 2000, с. 351.
^ Джонс 2000, с. 352.
^ Райс и Райс 2009, с. 10.
Райс 2009, с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б Сесил и др. 1999, с. 788.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 617.
^ Райс и Райс 2005, с. 149.
^ Райс 2009, с. 17.
Фельдман 2000, с. XXI.
^ Смит 2003, с. 279.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон 1966, с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томпсон 1966, с. 26.
^ Джонс 2000, с. 364.
^ Райс 2009, с. 83.
^ Пью 2009, с. 191.
Хоувальд 1984, стр. 256.
^ Хоувальд 1984, с. 256.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, с. 7.
^ Пол и Хук 2008, стр. 26–27.
^ Wise и McBride 2008, стр. 33–34.
^ Клендиннен 2003, с. 3.
^ Перрамон 1986, стр. 242.
Клендиннен 2003, стр. 3.
^ Клендиннен 2003, стр. 3–4.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 758.
^ Клендиннен 2003, с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с де Диос Гонсалес 2008, с. 25.
Гомес Мартин, июнь 2013 г., с. 56.
^ Гомес Мартин, июнь 2013 г., с. 56.
^ де Диос Гонсалес 2008, стр. 25–26.
^ де Диос Гонсалес 2008, стр. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, стр. 4–5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, стр. 6.
^ Клендиннен 2003, стр. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 759.
^ Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, с. 8.
^ Клендиннен 2003, стр. 8–9.
^ Клендиннен 2003, с. 9.
^ Клендиннен 2003, стр. 9–10.
^ Клендиннен 2003, с. 10.
^ Клендиннен 2003, стр. 10–11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клендиннен 2003, с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клендиннен 2003, с. 12.
^ Клендиннен 2003, стр. 11–12.
^ Клендиннен 2003, стр. 12–13.
^ Клендиннен 2003, с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, с. 14.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Ресинос 1986, с. 18.
^ Ресинос 1986, с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клендиннен 2003, с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шерер и Трэкслер 2006, с. 760.
^ Клендиннен 2003, стр. 14–15.
^ Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 760.
Клендиннен 2003, с. 15.
^ Клендиннен 2003, стр. 15–16.
^ Клендиннен 2003, с. 16.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 760–761.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 758–759, 760–761.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 761.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таунсенд 1995, с. 16.
^ Эрнандес и др. 2010, с. 26.
^ Таунсенд 1995, стр. 16 и далее.
^ Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 766.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2000, с. 358.
^ Райс и Райс 2009, с. 12.
^ Райс и др. 2009, с. 127
^ Райс и Райс 2005, с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 762.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 762.
Джонс 2000, с. 358.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 773.
Джонс 2000, с. 358.
^ Фельдман 1998, с. 6.
^ Вебстер 2002, с. 83.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 766–767.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767. Клендиннен 2003, с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шерер и Трэкслер 2006, с. 767.
^ Клендиннен 2003, с. 20.
^ ИТМБ 2000.
^ Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, с. 21.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767. Клендиннен 1989, 2003, с. 21.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767.
ИНАХ 2010.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 767–768.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 768. Клендиннен 2003, с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шерер и Трэкслер 2006, с. 768.
^ Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 37.
^ Кесада 2011, стр. 37–38.
^ Клендиннен 2003, стр. 23.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 768.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 768–769.
^ Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 769.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 769–770.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 770.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 770–771.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 771.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 772.
^ Дело Барреры 2002, стр. 17, 19.
^ Дело Барреры 2002, с. 19.
^ Фиалко Коксеманс 2003, стр. 72–73.
^ Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 773.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шерер и Трэкслер 2006, с. 774.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Джонс 1998, с. 46.
Чучиак И.В. 2005, с. 131.
^ Джонс 1998, стр. 42, 47.
^ Чучиак И.В. 2005, с. 132.
^ Средства 1917, с. 79.
^ Средства 1917, с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б Значит 1917, с. 81.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Значит 1917, с. 81.
^ Средства 1917, с. 81.
Джонс 1998, стр. 47–48.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Джонс 1998, с. 48.
^ Джонс 1998, с. 48.
^ Джонс 1998, стр. 48–49.
^ Фельдман 2000, с. 151.
^ Джонс 1998, стр. 111, 132–133, 145.
^ Джонс 1998, стр. 129–130.
ИТМБ 2000.
^ Джонс 1998, стр. 130–131.
ИТМБ 2000.
^ Джонс 1998, с. 131.
^ Джонс 1998, стр. 132, 134.
Значит 1917, с. 97.
^ Джонс 1998, стр. 135–136, 139–140.
^ Джонс 1998, с. 141.
^ Джонс 1998, с. 140.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 1998, с. 142.
^ Джонс 1998, с. 143.
^ Джонс 1998, стр. 130, 144.
^ Джонс 1998, стр. 148–149.
^ Джонс 1998, с. 147.
^ Джонс 1998, с. 154.
Средства 1917, стр. 117–118.
^ Джонс 1998, с. 154.
^ Джонс 1998, с. 163.
^ Джонс 1998, с. 162.
^ Джонс 1998, стр. 148, 150.
^ Джонс 1998, стр. 130, 151–152.
^ Джонс 1998, с. 152.
^ Джонс 1998, стр. 150, 154.
^ Джонс 1998, стр. 154–155.
^ Джонс 1998, с. 155.
^ Джонс 1998, с. 156.
^ Джонс 1998, стр. 148, 157.
Кесада 2011, с. 23.
ИТМБ 1998.
^ Джонс 1998, с. 157.
^ Джонс 1998, с. 148.
^ Джонс 1998, с. 158.
^ Джонс 1998, стр. 158–159.
^ Джонс 1998, стр. 159–160.
^ Джонс 1998, с. 160.
^ Джонс 1998, стр. 160–161.
^ Джонс 1998, стр. 187, 189.
^ Джонс 1998, стр. 189–190.
Значит 1917, с. 128.
^ Джонс 1998, с. 190.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 775.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 775.
Джонс 1998, с. 192.
^ Джонс 1998, с. 205.
^ Джонс 1998, с. 207.
^ Джонс 1998, стр. 209–210.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 775.
Джонс 1998, стр. 214–215.
^ Вайхингер-Шеер 2011, с. 383.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 775–776.
Джонс 1998, стр. 218–219.
^ Джонс 1998, стр. 189, 226.
^ Джонс 1998, с. 226.
^ Джонс 1998, с. 227.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 776.
^ Джонс 1998, с. 227.
^ Джонс 1998, с. 228.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 776.
^ Джонс 1998, с. 228.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 1998, с. 229.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 776.
^ Джонс 1998, стр. 232–233.
^ Джонс 1998, с. 233.
^ Джонс 1998, стр. 233–234.
^ Джонс 1998, с. 479н59.
^ Джонс 1998, с. 234-235.
^ Джонс 1998, стр. 237–238.
^ Джонс 1998, стр. 238–239.
^ Джонс 1998, с. 240.
^ Джонс 1998, стр. 241–242.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2000, с. 362.
^ Джонс 2009, с. 59.
Джонс 1998, стр. 253, 265–266.
^ Джонс 1998, стр. 268–269.
^ Джонс 1998, стр. 252, 268.
^ Джонс 1998, стр. 269–270.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 777.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 777.
Джонс 1998, с. 295.
^ Джонс 1998, с. 297.
^ Джонс 1998, стр. 298–299.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 2009, с. 59.
^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 777–778.
^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 778.
Джонс 2009, с. 59.
^ Джонс 1998, с. 295.
^ Джонс 1998, с. 306.
^ Джонс 1998, с. XIX.

Ссылки

Эндрюс, Энтони П. (зима 1984 г.). «Политическая география майя Юкатана шестнадцатого века: комментарии и исправления». Журнал антропологических исследований . 40 (4). Альбукерке, Нью-Мексико, США: Университет Нью-Мексико: 589–596. дои : 10.1086/jar.40.4.3629799 . JSTOR 3629799 . S2CID 163743879 . (требуется подписка)
Обзор Афины (1999a). «Испанское завоевание Юкатана (1526–1546 гг.)» . Обзор Афины . 2 (1). Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 25 июля 2006 г.
Обзор Афины (1999b). «Кораблекрушение в Вальдивии (1511 г.)» . Обзор Афины . 2 (1). Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 25 июля 2006 г.
Дело Баррера, Лаура (2002). Дороги в лесу: миграция, торговля и сопротивление: Юкатек и Ица Майя, 17–19 вв. [ Дороги в лесу: Миграция, торговля и сопротивление: Юкатек и Ица Майя, 17–19 вв. ] (на испанском языке). Мехико, Мексика: El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica. ISBN 978-968-16-6714-6 . OCLC 835645038 .
Сервантес де Саласар, Франсиско (н-й) [ок. 1560]. Хроника Новой Испании (на испанском языке). readme.it . Проверено 26 июля 2006 г.
Сесил, Лесли; Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (1999). Ж. П. Лапорт Х. Л. Эскобедо (ред.). «Технологические стили постклассической скользящей керамики в районе озер Петен» ( PDF) . Симпозиум археологических исследований в Гватемале (на испанском языке). XII (1998). Город Гватемала, Гватемала: Национальный музей археологии и этнологии: 788–795. OCLC 42674202 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
Чемберлен, Роберт Стоунер (1948). Завоевание и колонизация Юкатана, 1517–1550 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Карнеги. OCLC 459181680 .
Чучиак IV, Джон Ф. (2005). « «Фиде, нон Армис»: францисканцы Редуччионес и опыт миссии майя на колониальной границе Юкатана, 1602–1640» (PDF) . В Джоне Ф. Шваллере (ред.). Франциск в Америке: очерки францисканской семьи в Северной и Южной Америке . Беркли, Калифорния, США: Академия американской истории францисканцев . стр. 119–142. ISBN 0-88382-306-3 . OCLC 61229653 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года.
Клендиннен, Инга (2003) [1988]. Амбивалентные завоевания: майя и испанцы на Юкатане, 1517–1570 гг. (2-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-52731-7 . OCLC 50868309 .
Коу, Майкл Д. (1987). Майя (4-е издание (переработанное) изд.). Лондон; Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-27455-Х . OCLC 15895415 .
Коу, Майкл Д. (1999). Майя . Древние народы и места (6-е издание, полностью переработанное и дополненное изд.). Лондон, Великобритания и Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . ISBN 0-500-28066-5 . OCLC 59432778 .
де Диос Гонсалес, Хуан (2008). Гонсало Герреро, первый мексиканец по собственному желанию (PDF) . Inventio: Генезис университетской культуры в Морелосе (на испанском языке) (4). Куэрнавака, Морелос, Мексика: Автономный университет штата Морелос: 23–26. OCLC 613144193 . Проверено 17 декабря 2013 г.
Диас из замка, Берналь (1963) Завоевание Новой Испании Классика пингвинов. Дж. М. Коэн (пер.) (6-е издание (1973 г.) изд.). Хармондсворт, Англия: Penguin Books . ISBN 0-14-044123-9 . OCLC 162351797 .
Эстрада-Белли, Франциско (2011). Первая цивилизация майя: ритуалы и власть до классического периода . Абингдон, Оксфордшир, Великобритания и Нью-Йорк, США: Routledge . ISBN 978-0-415-42994-8 .
Фельдман, Лоуренс Х. (1998). Колониальный Мотагуа . Роли, Северная Каролина, США: Boson Books . ISBN 1-886420-51-3 . OCLC 82561350 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Фельдман, Лоуренс Х. (2000). Затерянные берега, забытые народы: испанские исследования юго-восточной низменности майя . Дарем, Северная Каролина, США: Издательство Университета Дьюка . ISBN 0-8223-2624-8 . OCLC 254438823 .
Фиалко Коксеманс, Вилма (2003). «Доминго Фахардо: викарий и защитник индейцев в Петене. 1795–1828» [Доминго Фахардо: викарий и защитник индейцев в Петене] (PDF) . Маяб (на испанском языке) (16). Мадрид, Испания: Испанское общество исследований майя: 72–78. ISSN 1130-6157 . OCLC 14209890 . Проверено 6 декабря 2012 г.
Гомес Мартин, Хорхе Анхель (июнь 2013 г.). «Открытие Юкатана» (PDF) . Журнал колумбийских исследований (на испанском языке) (9). Тордесильяс, Вальядолид, Испания: Иберо-американский семинар по открытиям и картографии: 53–60. ISSN 1699-3926 . OCLC 436472699 . Проверено 17 декабря 2013 г.
Эрнандес, Кристина; Энтони П. Эндрюс; Габриэль Вейл (2010). "Введение". В Габриэль Вейл; Кристин Л. Эрнандес (ред.). Астрономы, писцы и священники: интеллектуальный обмен между низменностями северных майя и горной Мексикой в поздний постклассический период . Доколумбовые симпозиумы и коллоквиумы в Думбартон-Оксе. Вашингтон, округ Колумбия, США: Издательство Гарвардского университета . стр. 17–36. ISBN 9780884023463 . OCLC 845573515 .
Хоувальд, Гетц фон (1984). «Карта и описание горы Петен и Ица. Интерпретация документа, датированного вскоре после завоевания Таясала» [Карта и описание джунглей Петена и Ицы. Интерпретация документа, датированного вскоре после завоевания Таясала] (PDF) . Индиана (на испанском языке) (9). Берлин, Германия: Иберо-американский институт . ISSN 0341-8642 . ОСЛК 2452883 . Проверено 3 декабря 2012 г.
ИНАХ (2010). «Археологическая зона Эль-Меко» (на испанском языке). Мехико, Мексика: Национальный институт антропологии и истории (INAH) и Национальный совет по культуре и искусствам (CONACULTA). Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
Гватемала (Карта) (3-е изд.). 1:500000. Карты международных путешествий. Ричмонд, Британская Колумбия, Канада: Издательство ITMB. 1998. ISBN 0-921463-64-2 . OCLC 421536238 .
Юго-восток Мексики (Карта) (2-е изд.). 1:1000000. Карты международных путешествий. Ричмонд, Британская Колумбия, Канада: Издательство ITMB. 2000. ISBN 0-921463-22-7 . OCLC 46660694 .
Джонс, Грант Д. (1998). Завоевание последнего королевства майя . Стэнфорд, Калифорния, США: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-3522-3 .
Джонс, Грант Д. (2000). «Низменные майя, от завоевания до наших дней». В Ричарде Э.В. Адамсе; Мердо Дж. Маклауд (ред.). Кембриджская история коренных народов Америки, Vol. II: Мезоамерика, часть 2 . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 346–391. ISBN 0-521-65204-9 . OCLC 33359444 .
Джонс, Грант Д. (2009). «Ковой в этноисторической перспективе». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр. 55–69 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Ловелл, В. Джордж (2005). Завоевание и выживание в колониальной Гватемале: историческая география нагорья Кучуматан, 1500–1821 гг. (3-е изд.). Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 0-7735-2741-9 . OCLC 58051691 .
Минс, Филип Эйнсворт (1917). История испанского завоевания Юкатана и Ица . Документы Музея американской археологии и этнологии Пибоди Гарвардского университета. Том. VII. Кембридж, Массачусетс, США: Музей археологии и этнологии Пибоди . OCLC 681599 .
Перрамон, Франческ Лигоред (1986). «Первые лингвистические контакты испанцев на Юкатане» (PDF) . В Мигеле Ривере; Андрес Сьюдад (ред.). Майя позднего времени (на испанском языке). Мадрид, Испания: Испанское общество исследований майя. стр. 241–252. ISBN 9788439871200 . OCLC 16268597 .
Пол, Джон; Крюк, Адам (2008) [2001]. Конкистадор 1492–1550 гг . Воин. Том. 40. Оксфорд, Великобритания и Нью-Йорк, США: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-175-6 . OCLC 47726663 .
Пью, Тимоти В. (2009). «Жилой и бытовой контекст в Закпетене». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр. 141–191 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Кесада, Серхио (2011). Колонизация полуострова майя [ Колонизация полуострова майя ] (PDF) . Основная библиотека Юкатана (на испанском языке). Том 18. Мерида, Юкатан, Мексика: Секретариат образования правительства штата Юкатан. ISBN 978-607-7824-27-5 . OCLC 796677890 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
Райс, Пруденс М.; Дон С. Райс (2005). « Политическая география майя шестнадцатого и семнадцатого веков ». В Сьюзен Кепекс; Рани Т. Александр (ред.). Переход от постклассической эпохи к испанской эпохе в Мезоамерике: археологические перспективы . Альбукерке, Нью-Мексико, США: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826337399 . OCLC 60550555 . {{cite book}}: Внешняя ссылка в |chapter= ( помощь )
Райс, Пруденс М. (2009). «Археология Ковой: поселение и архитектура Закпетена». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр. 81–83 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Райс, Пруденс М.; Дон С. Райс (2009). «Знакомство с Ковой и их соседями Петенами». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр. 3–15 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Райс, Пруденс М. (2009). «Кто такие Ковой?». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо. стр. 17–19 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Райс, Пруденс М.; Дон С. Райс; Тимоти В. Пью; Ромуло Санчес Поло (2009). «Оборонительная архитектура и контекст войны в Закпетене». В Пруденс М. Райс; Дон С. Райс (ред.). Ковой: идентичность, миграция и геополитика в позднем постклассическом Петене, Гватемала . Боулдер, Колорадо, США: Университетское издательство Колорадо . стр. 123–140 . ISBN 978-0-87081-930-8 . OCLC 225875268 .
Ромеро, Роландо Дж. (1992). «Тексты, предтексты, контексты: Гонсало Герреро в хрониках Индии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Проверено 26 июля 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Рагли, Терри Л. (1996). Крестьянство майя Юкатана и истоки кастовой войны . Остин: Издательство Техасского университета . ISBN 0-292-77078-2 .
Шерер, Роберт Дж .; Лоа П. Тракслер (2006). Древние майя (6-е (полностью переработанное) изд.). Стэнфорд, Калифорния, США: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-4817-9 . OCLC 57577446 .
Смит, Майкл Э. (2003) [1996]. Ацтеки (2-е изд.). Молден, Массачусетс, США и Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing . ISBN 978-0-631-23016-8 . OCLC 59452395 .
Томпсон, Дж. Эрик С. (1966). «Центральный район майя во время испанского завоевания и позже: проблема демографии». Труды Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии (1966). Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии: 23–37. дои : 10.2307/3031712 . JSTOR 3031712 . (требуется подписка)
Таунсенд, Ричард Ф. (1995) [1992]. Ацтеки . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-27720-6 . ОСЛК 27825022 .
Вайхингер-Шеер, Темис (2011) [2006]. «Канек: Эль Ильтимо Рей Майя Ицай» [Канек: Последний король Ица Майя]. У Николая Грубе (ред.). : древняя цивилизация ( Майя на испанском языке). Потсдам, Германия: Тандем Верлаг . стр. 382–383. ISBN 978-3-8331-6293-0 . OCLC 828120761 .
Вебстер, Дэвид Л. (2002). Падение древних майя: разгадка тайны краха майя . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-05113-5 . OCLC 48753878 .
Уайт, Д.А.; CS Худ (апрель 2004 г.). «Схемы растительности и градиенты окружающей среды в сухих тропических лесах северного полуострова Юкатан». Журнал науки о растительности . 15 (2). Уппсала, Швеция: Opulus Press: 151–160. дои : 10.1111/j.1654-1103.2004.tb02250.x . ISSN 1654-1103 . JSTOR 3236749 . OCLC 50781866 . (требуется подписка)
Мудро, Теренс; Макбрайд, Ангус (2008) [1980]. Конкистадоры . Мужчины по оружию. Том. 101. Оксфорд, Великобритания и Нью-Йорк, США: Osprey Publishing. ISBN 978-0-85045-357-7 . OCLC 12782941 .

Дальнейшее чтение

Грэм, Элизабет; Дэвид М. Пендергаст; Грант Д. Джонс (8 декабря 1989 г.). «На грани завоевания: контакты майя и испанцев в колониальном Белизе». Наука . Новая серия. 246 (4935). Американская ассоциация содействия развитию науки: 1254–1259. Бибкод : 1989Sci...246.1254G . дои : 10.1126/science.246.4935.1254 . JSTOR 1704619 . ПМИД 17832220 . S2CID 8476626 . (требуется подписка)
Рукема, Э. (1956). «Открытие Юкатана до 1503 года». Имаго Мунди . 13 . Imago Mundi, Ltd.: 30–38. дои : 10.1080/03085695608592123 . ISSN 0308-5694 . JSTOR 1150238 . OCLC 4651172881 . (требуется подписка)

[104] Бельма предварительно отождествляется с современным поселением и археологическим памятником майя Эль-Меко. ^{[ 103 ]}

[1] Кесада 2011, с. 13.

[Quezada11p14-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кесада 2011, с. 14.

[3] Уайт и Худ 2004, с. 152.
Кесада 2011, с. 14.

[Thompson66p25-4] Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон 1966, с. 25.

[Quezada11p15-5] Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 15.

[6] Кесада 2011, стр. 14–15.

[7] Ловелл 2005, с. 17.

[SharerTraxler06p46-8] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 46.

[9] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 46–47.

[SharerTraxler06p47-10] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 47.

[RiceRice09p5-11] Райс и Райс 2009, с. 5.

[Quezada11p16-12] Jump up to: ^а ^б ^с Кесада 2011, с. 16.

[Quezada11p17-13] Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 17.

[White&Hood04p152-14] Уайт и Худ 2004, с. 152.

[Schwartz90p17-15] Jump up to: ^а ^б Шварц 1990, с. 17.

[Schwartz90p18-16] Jump up to: ^а ^б Шварц 1990, с. 18.

[EstradaBelli11p52-17] Jump up to: ^а ^б Эстрада-Белли 2011, с. 52.

[18] Коу 1999, с. 31.
Вебстер 2002, с. 45.

[Andrew84p589-19] Jump up to: ^а ^б ^с Эндрюс 1984, с. 589.

[20] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 499–500.

[21] Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 613, 616.

[Andrew84p590-22] Эндрюс 1984, с. 590.

[CasoBarrera02p17-23] Дело Барреры 2002, с. 17.

[Andrew84p591-24] Jump up to: ^а ^б ^с Эндрюс 1984, с. 591.

[Andrew84p593-25] Эндрюс 1984, с. 593.

[Andrew84p592-26] Эндрюс 1984, с. 592.

[SharerTraxler06p761762-27] Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 761–762.

[Jones00p353-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс 2000, с. 353.

[Houwald84p257-29] Хоувальд 1984, с. 257.

[30] Джонс 2000, с. 351.

[Jones00p352-31] Джонс 2000, с. 352.

[RiceRice09p10Rice09p17-32] Райс и Райс 2009, с. 10.
Райс 2009, с. 17.

[Cecil99p788-33] Jump up to: ^а ^б Сесил и др. 1999, с. 788.

[SharerTraxler2006p617-34] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 617.

[RiceRice05p149-35] Райс и Райс 2005, с. 149.

[Rice09p17Feldman00pxxi-36] Райс 2009, с. 17.
Фельдман 2000, с. XXI.

[37] Смит 2003, с. 279.

[Thompson66p24-38] Jump up to: ^а ^б Томпсон 1966, с. 24.

[Thompson66p26-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томпсон 1966, с. 26.

[40] Джонс 2000, с. 364.

[41] Райс 2009, с. 83.

[42] Пью 2009, с. 191.
Хоувальд 1984, стр. 256.

[Houwald84p256-43] Хоувальд 1984, с. 256.

[Clendinnen87,03p7-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, с. 7.

[45] Пол и Хук 2008, стр. 26–27.

[46] Wise и McBride 2008, стр. 33–34.

[47] Клендиннен 2003, с. 3.

[48] Перрамон 1986, стр. 242.
Клендиннен 2003, стр. 3.

[49] Клендиннен 2003, стр. 3–4.

[50] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 758.

[51] Клендиннен 2003, с. 4.

[deDíosGonzález08p25GómezMartínJune13p56-52] Jump up to: ^а ^б ^с де Диос Гонсалес 2008, с. 25.
Гомес Мартин, июнь 2013 г., с. 56.

[GomezMartinJune2013p56-53] Гомес Мартин, июнь 2013 г., с. 56.

[54] де Диос Гонсалес 2008, стр. 25–26.

[55] де Диос Гонсалес 2008, стр. 26.

[Clendinnen87,03p4-4-56] Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, стр. 4–5.

[Clendinnen87,03p6-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, стр. 6.

[Clendinnen87,03p5-58] Клендиннен 2003, стр. 5.

[SharerTraxler06p759-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 759.

[Clendinnen87,03p8-60] Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, с. 8.

[61] Клендиннен 2003, стр. 8–9.

[Clendinnen87,03p9-62] Клендиннен 2003, с. 9.

[63] Клендиннен 2003, стр. 9–10.

[Clendinnen87,03p10-64] Клендиннен 2003, с. 10.

[65] Клендиннен 2003, стр. 10–11.

[Clendinnen87,03p11-66] Jump up to: ^а ^б ^с Клендиннен 2003, с. 11.

[Clendinnen87,03p12-67] Jump up to: ^а ^б ^с Клендиннен 2003, с. 12.

[68] Клендиннен 2003, стр. 11–12.

[69] Клендиннен 2003, стр. 12–13.

[Clendinnen87,03p13-70] Клендиннен 2003, с. 13.

[Clendinned87,03p14-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клендиннен 2003, с. 14.

[72] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Ресинос 1986, с. 18.

[73] Ресинос 1986, с. 18.

[Clendinned87,03p15-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клендиннен 2003, с. 15.

[SharerTraxler06p760-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шерер и Трэкслер 2006, с. 760.

[76] Клендиннен 2003, стр. 14–15.

[SharerTraxler06p760Clendinner87,03p15-77] Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 760.
Клендиннен 2003, с. 15.

[78] Клендиннен 2003, стр. 15–16.

[Clendinned87,03p16-79] Клендиннен 2003, с. 16.

[80] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 760–761.

[81] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 758–759, 760–761.

[SharerTraxler06p761-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 761.

[Townsend92,95p16-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таунсенд 1995, с. 16.

[84] Эрнандес и др. 2010, с. 26.

[85] Таунсенд 1995, стр. 16 и далее.

[Sharer_and_Traxler_2006,_p._766-86] Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 766.

[Jones00p358-87] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 2000, с. 358.

[88] Райс и Райс 2009, с. 12.

[89] Райс и др. 2009, с. 127

[90] Райс и Райс 2005, с. 152.

[SharerTraxler06p762-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 762.

[92] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 762.
Джонс 2000, с. 358.

[93] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 773.
Джонс 2000, с. 358.

[Feldman98p6-94] Фельдман 1998, с. 6.

[95] Вебстер 2002, с. 83.

[96] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 766–767.

[97] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767. Клендиннен 2003, с. 20.

[SharerTraxler06p767-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шерер и Трэкслер 2006, с. 767.

[Clendinnen87,03p20-99] Клендиннен 2003, с. 20.

[ITMB2000-100] ИТМБ 2000.

[Clendinnen87,03p21-101] Jump up to: ^а ^б Клендиннен 2003, с. 21.

[102] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767. Клендиннен 1989, 2003, с. 21.

[103] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 767.
ИНАХ 2010.

[105] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 767–768.

[106] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 768. Клендиннен 2003, с. 21.

[SharerTraxler06p768-107] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шерер и Трэкслер 2006, с. 768.

[Quezada11p37-108] Jump up to: ^а ^б Кесада 2011, с. 37.

[109] Кесада 2011, стр. 37–38.

[110] Клендиннен 2003, стр. 23.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 768.

[111] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 768–769.

[SharerTraxler06p769-112] Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 769.

[113] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 769–770.

[SharerTraxler06p770-114] Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 770.

[115] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 770–771.

[SharerTraxler06p771-116] Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 771.

[SharerTraxler06p772-117] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шерер и Трэкслер 2006, с. 772.

[118] Дело Барреры 2002, стр. 17, 19.

[119] Дело Барреры 2002, с. 19.

[120] Фиалко Коксеманс 2003, стр. 72–73.

[SharerTraxler06p773-121] Jump up to: ^а ^б Шерер и Трэкслер 2006, с. 773.

[SharerTraxler06p774-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шерер и Трэкслер 2006, с. 774.

[123] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Джонс 1998, с. 46.
Чучиак И.В. 2005, с. 131.

[124] Джонс 1998, стр. 42, 47.

[125] Чучиак И.В. 2005, с. 132.

[126] Средства 1917, с. 79.

[127] Средства 1917, с. 80.

[Means1917p81-128] Jump up to: ^а ^б Значит 1917, с. 81.

[129] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Значит 1917, с. 81.

[130] Средства 1917, с. 81.
Джонс 1998, стр. 47–48.

[131] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 774.
Джонс 1998, с. 48.

[132] Джонс 1998, с. 48.

[133] Джонс 1998, стр. 48–49.

[134] Фельдман 2000, с. 151.

[Jones1998p111-135] Джонс 1998, стр. 111, 132–133, 145.

[136] Джонс 1998, стр. 129–130.
ИТМБ 2000.

[137] Джонс 1998, стр. 130–131.
ИТМБ 2000.

[138] Джонс 1998, с. 131.

[139] Джонс 1998, стр. 132, 134.
Значит 1917, с. 97.

[140] Джонс 1998, стр. 135–136, 139–140.

[Jones1999p141-141] Джонс 1998, с. 141.

[Jones1998p140-142] Джонс 1998, с. 140.

[Jones1998p142-143] Jump up to: ^а ^б Джонс 1998, с. 142.

[Jones1998p143-144] Джонс 1998, с. 143.

[145] Джонс 1998, стр. 130, 144.

[146] Джонс 1998, стр. 148–149.

[Jones1998p147-147] Джонс 1998, с. 147.

[148] Джонс 1998, с. 154.
Средства 1917, стр. 117–118.

[Jones1998p154-149] Джонс 1998, с. 154.

[Jones98p163-150] Джонс 1998, с. 163.

[Jones_1998,_p._162-151] Джонс 1998, с. 162.

[152] Джонс 1998, стр. 148, 150.

[153] Джонс 1998, стр. 130, 151–152.

[Jones1998p152-154] Джонс 1998, с. 152.

[155] Джонс 1998, стр. 150, 154.

[156] Джонс 1998, стр. 154–155.

[157] Джонс 1998, с. 155.

[158] Джонс 1998, с. 156.

[159] Джонс 1998, стр. 148, 157.
Кесада 2011, с. 23.
ИТМБ 1998.

[160] Джонс 1998, с. 157.

[Jones_1998_148-161] Джонс 1998, с. 148.

[162] Джонс 1998, с. 158.

[163] Джонс 1998, стр. 158–159.

[164] Джонс 1998, стр. 159–160.

[165] Джонс 1998, с. 160.

[166] Джонс 1998, стр. 160–161.

[167] Джонс 1998, стр. 187, 189.

[168] Джонс 1998, стр. 189–190.
Значит 1917, с. 128.

[Jones98p190-169] Джонс 1998, с. 190.

[SharerTraxler06p775-170] Jump up to: ^а ^б ^с Шерер и Трэкслер 2006, с. 775.

[171] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 775.
Джонс 1998, с. 192.

[172] Джонс 1998, с. 205.

[173] Джонс 1998, с. 207.

[174] Джонс 1998, стр. 209–210.

[175] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 775.
Джонс 1998, стр. 214–215.

[176] Вайхингер-Шеер 2011, с. 383.

[177] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 775–776.
Джонс 1998, стр. 218–219.

[178] Джонс 1998, стр. 189, 226.

[Jones98p226-179] Джонс 1998, с. 226.

[180] Джонс 1998, с. 227.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 776.

[Jones98p227-181] Джонс 1998, с. 227.

[182] Джонс 1998, с. 228.
Шерер и Трэкслер 2006, с. 776.

[Jones98p228-183] Джонс 1998, с. 228.

[Jones98p229-184] Jump up to: ^а ^б Джонс 1998, с. 229.

[SharerTraxler06p776-185] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 776.

[186] Джонс 1998, стр. 232–233.

[Jones_1998,_p._233-187] Джонс 1998, с. 233.

[188] Джонс 1998, стр. 233–234.

[Jones_1998,_p479n59.-189] Джонс 1998, с. 479н59.

[190] Джонс 1998, с. 234-235.

[191] Джонс 1998, стр. 237–238.

[192] Джонс 1998, стр. 238–239.

[Jones98p240-193] Джонс 1998, с. 240.

[194] Джонс 1998, стр. 241–242.

[Jones00p362-195] Jump up to: ^а ^б Джонс 2000, с. 362.

[196] Джонс 2009, с. 59.
Джонс 1998, стр. 253, 265–266.

[Jones_1998_268_269-197] Джонс 1998, стр. 268–269.

[198] Джонс 1998, стр. 252, 268.

[199] Джонс 1998, стр. 269–270.

[SharerTraxler06p777-200] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 777.

[201] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 777.
Джонс 1998, с. 295.

[Jones98p297-202] Джонс 1998, с. 297.

[203] Джонс 1998, стр. 298–299.

[Jones09p59-204] Jump up to: ^а ^б Джонс 2009, с. 59.

[205] Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 777–778.

[206] Шарер и Трэкслер 2006, стр. 778.
Джонс 2009, с. 59.

[207] Джонс 1998, с. 295.

[Jones_1998,_p._306-208] Джонс 1998, с. 306.

[Jones98pxix-209] Джонс 1998, с. XIX.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Испанская колонизация Америки
History	Inter caetera Pacific Northwest Strait of Magellan California Inca Empire Chile Colombia Chibcha Muisca Florida Texas Aztec Empire Maya Chiapas Guatemala Petén Yucatán El Salvador Honduras Nicaragua
People	Christopher Columbus Alonso de Ojeda Diego de Almagro Pedro de Alvarado Bernal Díaz del Castillo Diego Velázquez de Cuéllar Gonzalo Jiménez de Quesada Sebastián de Belalcázar Francisco Vázquez de Coronado Hernán Cortés Luis de Carvajal y Cueva Bartolomé de las Casas Hernán Pérez de Quesada Juan Ponce de León Francisco de Montejo Pánfilo de Narváez Juan de Oñate Francisco de Orellana Pedro de Portocarrero Francisco Pizarro Hernando de Soto Pedro de Valdivia Nikolaus Federmann Inés de Suárez Pedro de Candia Juan Pardo Tristán de Luna y Arellano Vasco Núñez de Balboa Álvar Núñez Cabeza de Vaca Amerigo Vespucci Juan de la Cosa
Related	Encomienda Indian auxiliaries Spanish missions in the Americas

v т и цивилизация майя
History	Preclassic Maya Classic Maya collapse Spanish conquest Chiapas Guatemala Petén Yucatán
Topics	Architecture E-Group Triadic pyramid Twin-pyramid complex Revival Art Graffiti Ceramics Cities Cuisine Dance Economy Trade Maritime trade Languages Classic Script List Mayanist Medicine Music Mythology Numerals People Sites Stelae Textiles Warfare
Society	Childhood Women Midwifery Religion Priesthood Sacrifice Human sacrifice Death rituals Social classes Ajaw Households
Calendar	Ajaw Baktun Haabʼ Kʼatun Kʼin Tun Tzolkʼin Winal
Literature	Annals of the Cakchiquels Chilam Balam Codices Dresden Grolier Madrid Paris Popol Vuh Rabinal Achí Ritual of the Bacabs Songs of Dzitbalché Título Cʼoyoi Título de Totonicapán
Deities	Classic Bacab Chaac Death gods God L Goddess I Hero Twins Howler monkey gods Itzamna Ixchel Jaguar gods Kʼawiil Kinich Ahau Maize god Mam Moon goddess Yopaat Post-Classic Acat Ah-Muzen-Cab Akna Chin Ixtab Kukulkan Yum Kaax Popol Vuh Awilix Camazotz Hun Hunahpu Huracan Jacawitz Qʼuqʼumatz Tohil Vucub Caquix Xmucane and Xpiacoc Xquic Zipacna
Kings	Bʼalaj Chan Kʼawiil Haʼ Kʼin Xook Itzam Kʼan Ahk II Kʼakʼ Tiliw Chan Yopaat Kʼinich Janaabʼ Pakal Kʼinich Yat Ahk II Kʼinich Yax Kʼukʼ Moʼ Kʼinich Yoʼnal Ahk I Uaxaclajuun Ubʼaah Kʼawiil Yoʼnal Ahk III Yuknoom Chʼeen II Yuknoom Yichʼaak Kʼahkʼ
Queens	Lady Eveningstar Lady of Itzan Lady of Tikal Lady Xoc Sak Kʼukʼ Wak Chanil Ajaw Yohl Ikʼnal