Гонсало Герреро

Гонсало Герреро
Гонсало Герреро
	Бронзовая скульптура Гонсало Герреро и семьи / 1974 г., безымянная работа Рауля Айялы Арельяно, установленная в январе 1975 года в Акумале, К. Роо, Мексика. / фотография 2005 г.
Рожденный	конец 15 века. ; Палос-де-ла-Фронтера, Испания
Умер	в. 1536 ; Долина Сула, Гондурас
Верность	Испания / до 1513 г. ; Четумаль / с 1514 г. ;
Классифицировать	Исполнять
Битвы/войны	Эрнандес 1517 г. Вход в ; 1518 Вход в Грихальву ; Монтехо. 1527–1528 гг. Вход в ; Давилы. 1531–1533 гг. Вход ; в Альварадо 1536 г., вход ;
Мемориалы	чей
Супруг (а)	Зазил Ха ( ок. 1510-е гг .)
Дети	3 безымянных

Гонсало Герреро (также известный как Гонсало Маринеро , Гонсало де Арока и Гонсало де Ароса ) был моряком из Палоса , Испания, который потерпел кораблекрушение на полуострове Юкатан и был взят в рабство местными майя . Заслужив свободу, Герреро стал уважаемым воином под началом лорда майя и воспитал троих из первых детей -метисов в Мексике и одного из первых детей-метисов в Америке вместе с детьми Карамуру и Жоао Рамальо в Бразилии. О его молодости мало что известно.

Ранний период жизни

Мало что известно о ранней жизни Герреро. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Предполагается, что он достиг Нового Света на борту испанской экспедиции в конце 15 или начале 16 века. ^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]}

Карьера

Кораблекрушение и порабощение 1511 г.

В 1511 году Герреро и пятнадцать других моряков потерпели кораблекрушение на отмели Лас-Виборас у побережья Ямайки, будучи сбитыми с курса сильным тропическим штормом. ^{[ 3 ]} Не имея мореходного судна и провизии, выжившие соорудили импровизированный плот и тринадцать дней дрейфовали по открытому морю, пока не увидели полуостров Юкатан, хотя к этому моменту в живых остались только десять из выживших (включая Герреро). ^{[ 3 ]}^{[ примечание 2 ]}

Герреро и девять его выживших товарищей по команде были немедленно задержаны ополченцами майя Вэймиля после их приземления. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Некоторые из них были ритуально принесены в жертву, а оставшиеся в живых были отправлены в рабство под власть различных провинциальных аристократов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ примечание 3 ]}

Переезд в Четумаль 1514 г.

Примерно в 1514 году Герреро поступил на службу к Начану Кану, халаху уничу или губернатору Четумаля , в то время как Херонимо де Агилар , его товарищ по команде, остался рабом батаба или мэра Ксаманьи. ^{[ 6 ]} Считается, что находясь в Четумале, Герреро продемонстрировал превосходное военное мастерство, тем самым получив воинское звание накома или командира. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Считается, что он служил Четумалю или их союзникам во время Эрнандеса де Кордовы в 1517 году и Хуана де Грихальвы вступлений в 1518 году . ^{[ 7 ]} Более того, во время своего пребывания в Четумале Герреро полностью ассимилировался с культурой майя, зашел так далеко, что принял многобожие майя и женился на женщине майя, которая, как полагают, была дочерью губернатора провинции. ^{[ 9 ]} Дети Герреро и его жены считаются одними из первых метисов в Новом Свете, наряду с детьми Карамуру в Баии и Жоао Рамальо в Сан-Паулу , которые родились между 1510 и 1520 годами в Бразилии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ примечание 4 ]}

Контакт с Кортесом 1519

После высадки Эрнана Кортеса 6 марта 1519 года на Косумеле, во время испанского завоевания Империи ацтеков , конкистадор узнал о Герреро и его товарище по команде Агиларе и сразу же пригласил обоих присоединиться к энтраде в Теночтитлан . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Герреро, однако, отклонил предложение Кортеса, отметив, что он обязан заботиться о своей семье в Четумале. ^{[ 14 ]} Кортес, узнав об этом, возобновил свое предложение, предоставив Герреро разрешение взять с собой свою семью. ^{[ 14 ]} И снова Герреро отказался, на этот раз отметив, что он также связан обязанностями перед губернатором провинции, рабом которого он был. ^{[ 14 ]}

Прибыв на Косумель с Кубы в 1519 году, Кортес отправил на материк письмо посланника майя, приглашая двух испанцев, о которых до него доходили слухи, присоединиться к нему. Агилар стал переводчиком вместе с Доньей Мариной , «Ла Малинче», во время Завоевания. Согласно рассказу Берналя Диаса, когда недавно освобожденный монах попытался убедить Герреро присоединиться к нему, Герреро ответил:

Русский : «Брат Агилар, я женат, у меня трое детей. У них я вождь и капитан, когда идут войны, мое лицо вырезано и уши проколоты. Что скажут обо мне эти испанцы, если увидят иду ли я так? Иди с благословением Божьим, раз ты видишь, что эти мои детки прекрасны, и дай мне за твою жизнь те зеленые бусы, которые ты принесешь, чтобы подарить их, и я скажу, что их прислали мои братья. ко мне из моей земли». ^{[ 15 ]}

Английский перевод : «Брат Агилар; я женат, у меня трое детей, и они смотрят на меня здесь как на касика (лорда) и капитана во время войны. У меня татуировка на лице и проколоты уши. Что бы сказали испанцы? обо мне, если бы они увидели меня таким? Идите, и да будет с вами благословение Божие, ибо вы видели, какие красивые мои дети, пожалуйста, дайте мне несколько тех бус, которые вы принесли, чтобы дать им, и я скажу им, что мои. братья прислали их из моей страны».

Диас описывает, как жена Гонсало, майя, Зазил Ха, прервала разговор и сердито обратилась к Агилару на ее родном языке:

Русский : «А еще индийская жена Гонсало заговорила с Агиларом на своем языке, очень разозлившись, и сказала ему: «Посмотри, что делает этот раб, чтобы позвонить моему мужу: уходи и больше не разговаривай». ^{[ 15 ]}

Английский перевод : «И индийская жена Гонсало очень сердито заговорила с Агиларом на своем родном языке и сказала ему: «Что это за раб, который пришел сюда поговорить с моим мужем? Уйди с тобой и не беспокой нас больше слов».

Затем Агилар снова заговорил с Герреро, напомнив ему о его христианской вере и предостерег от того, чтобы он не отдал свою вечную душу ради индийской женщины. Но он не убедил Гонсало.

По словам Роберта С. Чемберлена , Франсиско де Монтехо обнаружил, что Герреро был военным капитаном Чектумаля. Он попытался расположить его к себе, отправив ему длинное письмо, напоминая ему о его христианской вере, предлагая ему свою дружбу и полное прощение и прося его прийти к каравелле. Герреро ответил, написав на обратной стороне письма, что он не может покинуть своего господина, потому что тот был рабом, «хотя я женат, у меня есть жена и дети. Я помню Бога, и вы, сэр, и испанцы имеют хороший друг во мне». ^{[ 16 ]}

Герреро, похоже, сказал своим друзьям и семье майя, что испанцы будут страдать от смерти, как и другие люди. Он возглавлял кампании майя против Кортеса и его помощников, таких как Педро де Альварадо и панамского губернатора Педрариаса . Инструкции Альварадо в его кампании в Гондурасе включали приказ захватить Герреро.

Монтехо запись 1527

Считается, что Герреро сыграл решающую роль в провале энтрады Франсиско де Монтехо в 1527–1528 годах против Четумаля и других провинций восточного Юкатана. ^{[ 17 ]} Завершив северную часть кампании, Монтехо с восемью-десятью людьми на борту «Ла-Гаварры » бросил якорь в гавани Четумаля в первом или втором квартале 1528 года. ^{[ 18 ]} Монтехо, как до него Кортес, сразу пригласил Герреро присоединиться к его кампании, пообещав высокие военные почести. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Герреро снова отказался, сославшись на свое состояние порабощения, хотя и «предложил» Монтехо свою дружбу. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} Четумаль, зная, что Монтехо ждал подкрепления пехоты, чтобы взять город, успешно сговорился, чтобы не допустить их прибытия с помощью различных обманов, замаскированных под дружескую помощь. ^{[ 21 ]} Подкрепление было отклонено от курса «дружественными» разведчиками, а Монтехо мягко уговорили думать, что его пехотинцы встретили плохой конец, что побудило его уйти во второй четверти 1528 года, не вступив в бой. ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]}^{[ примечание 5 ]}

Давила запись 1531

Считается также, что Герреро вел расширенную кампанию против энтрады Алонсо де Авилы 1531–1533 годов , которой удалось захватить столицу провинции, но в конечном итоге также потерпел неудачу. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ примечание 6 ]}

Альварадо запись 1536

В конце мая или начале июня 1536 года Педро де Альварадо , решивший нанести смертельный удар местному сопротивлению в долине Сула, возглавил успешную интраду против укрепленного лагеря Чикумбы на берегу реки Улуа. Герреро, который, как полагают, возглавлял или был в составе отряда Четумаля, усиливавшего войска Чикумбы, погиб в бою от выстрела из аркебузы. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ примечание 7 ]}

Овьедо сообщает, что Герреро умер к 1532 году, когда лейтенанты Монтехо Авила и Лухон снова прибыли в Чектумаль. Андрес де Сереседа в письме испанскому королю от 14 августа 1536 года пишет о битве, произошедшей в конце июня 1536 года между Педро де Альварадо и местным гондурасским касиком по имени Чичумба. Обнаженное и татуированное тело испанца было найдено мертвым в городе Тикамайя Чичумбы после битвы. По словам Сереседы, этот испанец прибыл с 50 военными каноэ из Четумаля в начале 1536 года, чтобы помочь Чичумбе бороться с испанцами, пытавшимися колонизировать его земли. Испанец был убит в бою выстрелом из аркебузы . Хотя Сереседа говорит, что испанца звали Гонсало Арока, Р. Чемберлен и другие историки, писавшие об этом событии, идентифицируют этого человека как Гонсало Герреро. Герреро, вероятно, было 66 лет, когда он умер. ^{[ 27 ]}

Наследие

Знание о существовании Герреро

Никаких проверенных свидетельств из первых рук, написанных Герреро, не сохранилось. Первичные сообщения других людей, писавших о нем, являются нашим единственным источником информации о нем. Во-первых, есть Джеронимо де Агилар, который говорит, что Герреро был захвачен майя в то же время, что и он сам. Кортес обменивался письмами с Герреро, но не встречался с ним лично. Берналь Диас де Кастильо писал о тех же событиях, что и Кортес. Сереседа нашла его мертвым на поле боя в Гондурасе, но так и не связалась с ним. Первые испанские попытки вести хронику завоевания, предпринятые в конце шестнадцатого и начале семнадцатого веков (Овьедо, Эррера), упоминают его, но считаются менее точными, чем отчеты того времени.

Недавние аккаунты

Хотя Герреро появляется в различных исторических хрониках завоевания Мексики и в средствах массовой информации, и его существование исторически засвидетельствовано, некоторые сведения о нем противоречивы. Это, в сочетании с часто отсутствующими фактами и исторической ложью, на протяжении веков привело к постоянному переопределению персонажа. Этот процесс начался с летописцев 16-го века и завершился в 20-м веке мексиканским коренным народом , каждый из которых имел свою собственную мотивацию и интерпретацию. ^{[ 28 ]}

Литературный критик Роуз-Анна М. Мюллер в эссе под названием « От культа к комиксам: представление Гонсало Герреро как культурного героя в мексиканской популярной культуре » исследует многочисленные изображения Герреро, от фигуры, которую оскорбляли испанские захватчики шестнадцатого века, до основателя. современной Мексики. Однако, как и в случае со многими символами, реальность этого мифа остается весьма сомнительной.

Мюллер заключает: «Хотя первичные и вторичные источники обрисовали историю Герреро в колониальный период, сегодня он стал политической и литературной иконой и превратился в национальный миф... Если летописцы и критиковали его, то Герреро был оправдан. своего рода, поскольку он стал образцом, который удовлетворяет потребность в объединении колонизаторов из Европы и коренных жителей Америки во внутреннем контексте».

Пожалуй, самым известным литературным произведением, прославляющим Герреро как отца метисов в Мексике, остается «Гонсало Герреро: историческая новелла» Эухенио Агирре, опубликованная в 1980 году в Мексике. Роман стал национальным бестселлером и в 1981 году получил серебряную медаль Парижской международной академии. Еще одна популярная книга, опубликованная в Мексике в 1999 году, «Герреро и кровь сердца» Алана Кларка, рассказывает о внутренней жизни и истории Герреро и Агилара. Герреро и Агилар - центральные фигуры исторического романа майя « Повелитель Джона Коу Роббинса », который был опубликован в США в 2011 году. «Исповедь Гонсало Герреро» Джона Райзингера была опубликована в 2015 году и представляет собой исторический роман, написанный на основе романа Герреро. точки зрения, исследуя его мотивы и конфликты, а также его отношения с женой майя.

Американский писатель Дэвид Стэктон описал жизнь и подвиги Герреро в своем романе «Сигнал победы» (1960). Эта работа, недавно переизданная издательством Faber & Faber , представляет собой «восьмой роман Дэвида Стэктона и первый в том, что он задумал как «Американский триптих»... [Он] рисует яркую картину влияния двух великих цивилизаций друг на друга [ и] истории Герреро – истории человека, который нашел свою истинную преданность и преследовал ее до неизбежного конца».

Археолог Джозеф Гиннесс, персонаж романа Дугласа Гранта Майна «Апрель и садовник» 2022 года , уже давно одержим Гонсало Герреро. Второе из двух длительных путешествий профессора Корнеллского университета в Центральную Америку конца 20-го века – регион, раздираемый политической борьбой, в которую Гиннесс оказывается опасно вовлеченным, – позволяет ему открыть с помощью пожилого гватемальского ученого до сих пор невообразимую сторону вождь-раб, ставший воином. ^{[ 29 ]}

В историографическом эссе социальный психолог Иоахим И. Крюгер переосмысливает историю Гонсало Герреро как радикальную трансформацию идентичности, которая поднимает вопросы о человеческой природе: «Возможно, Гонсало сможет побудить нас по-новому взглянуть на то, где мы находимся и кто мы есть. какие силы формируют нас, и как мы отреагируем, когда шторм выбросит нас на незнакомый берег?» ^{[ 30 ]}

См. также

Примечания и ссылки

Пояснительные сноски

↑ Было высказано предположение, что Герреро родился, вырос и прошел подготовку в качестве моряка в Палосе и что он достиг Нового Света примерно в 1509 году, когда ему было чуть больше двадцати ( Calder 2017 , стр. 23, 39).
^ Каравелла Герреро была частью флота, следовавшего из Панамы в Санто-Доминго и принадлежавшего Диего де Никуэсе, губернатору колониальной Панамы ( Гонсалес Эрнандес 2018 , параграф 3). Чемберлен 1948 , с. 15 называет риф причиной кораблекрушения судна. Колдер 2017 , стр. 64–65 датирует кораблекрушение и высадку Герреро 1512 годом.
↑ Считается, что моряки, которые изначально не были принесены в жертву, содержались в клетках, после чего некоторым удалось сбежать, но, тем не менее, они были вскоре повторно схвачены ополчением Вэймиля ( Диас дель Кастильо 1963 , стр. 60–65).
↑ Считается , что к первому кварталу 1519 года из десяти моряков, высадившихся на Юкатане и не принесённых в ритуальное жертвоприношение в 1511 году, в живых остались только Герреро и Агилар ( Чемберлен 1948 , стр. 15, Гонсалес Эрнандес 2018 , абз. 4).
↑ Монтехо и военные или ополченцы Четумаля участвовали в незначительных морских стычках после немедленного прибытия Монтехо, но они были быстро прерваны, поскольку оказались неэффективными ( Чемберлен 1948 , стр. 63).
↑ Во второй половине 1531 года, во время успешного удара по войскам Четумаля, расположившимся лагерем в Чикитакиле, примерно в четырех лигах к северу от оккупированной испанцами столицы провинции, пленники сообщили Давиле, что Герреро умер, хотя теперь историки считают, что это были ложные сведения. ( Чемберлен 1948 , стр. 100, 104).
↑ Считается, что в последнем квартале 1535 года Герреро возглавил флот из пятидесяти каноэ через Гондурасский залив, чтобы помочь в осаде под руководством Чикумбы Буэна Эсперанса, молодой испанской виллы в нижней части долины Сула ( Чемберлен 1953 , стр. 32, 37, 53–54). Однако контингент Четумаля не участвовал в боевых действиях, поскольку план Чикумбы был сорван виллой до прибытия флота ( Чемберлен, 1953 , стр. 53–54).

Краткие цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 2.
^ Колдер 2017 , с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диас дель Кастильо 1963 , стр. 60–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 4.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 4–5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 г. , п. 5.
^ Чемберлен 1948 , стр. 15, 62.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 5–6.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 6.
^ Колдер 2017 , стр. 20–21.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 7.
^ Чемберлен 1948 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес Эрнандес 2018 , пункт. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диас дель Кастильо 1800 , глава 11.
^ Чемберлен 1953 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 11.
^ Чемберлен 1948 , стр. 59–61.
^ Чемберлен 1948 , с. 62.
^ Чемберлен 1948 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чемберлен 1948 , стр. 63–64.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 12–13.
^ Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 14.
^ Чемберлен 1948 , стр. 101, 104, 171.
^ Чемберлен 1953 , стр. 54–55, 57.
^ Чемберлен 1948 , стр. 171–172.
^ Агирре 1986 , с. ???.
^ Менна 2017 , с. ???.
^ Мой 2022 , с.
^ Крюгер 2021 , с.

Ссылки

Адорно, Ролена (1992). «Статуя Гонсало Герреро в Акумале: культурные символы и реактуализация колониального прошлого» . Иберо-американский журнал . 62 (176): 905–923. дои : 10.5195/REVIBEROAMER.1996.6267 .
Адорно, Ролена (2014) [Впервые опубликовано в 2008 году в Севилье издательством Renacimiento]. От Гуанкане до Макондо: исследования латиноамериканской литературы . Иллюминирование 38. Севилья: Возрождение.
Агирре, Эухенио (1986) [Впервые опубликовано в 1980 году Национальным автономным университетом Мексики в Мексике, Германия]. Гонсало Герреро . Мексиканские чтения. Мехико: Министерство народного образования. ISBN 9789682910609 . OCLC 18247640 .
Берг, Мэри Г.; Гюрко, Ланин А., ред. (2005). Этюды в честь Дены Лидер Потомак, Мэриленд: Гуманистические сценарии. hdl : 2027/mdp.39015061867712 . ISBN 1882528433 . OCLC 57710350 .
Брахам, Персефона (2006). «Счастливое пленение Гонсало Герреро» . Испаноязычный обзор . 74 (1): 1–17. дои : 10.1353/hir.2006.0009 . S2CID 163000088 .
Колдер, Роберт (2017). Герой Америки: легенда о Гонсало Герреро . Регина, Саскачеван: Университет Реджины Пресс. ISBN 9780889775091 . OCLC 978286075 .
Чемберлен, Роберт Стоунер (1948). Завоевание и колонизация Юкатана, 1517-1550 гг . Публикация 582 Вашингтонского института Карнеги. Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский Институт Карнеги. hdl : 2027/txu.059173008409431 .
Чемберлен, Роберт Стоунер (1953). Завоевание и колонизация Гондураса, 1502–1550 гг . Публикация 598 Вашингтонского института Карнеги. Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский Институт Карнеги. hdl : 2027/txu.059173002179226 .
Диас дель Кастильо, Берналь (1632 г.). Подлинная история завоевания Новой Испании, написанная капиталом Берналем Диасом дель Кастильо, одним из ее завоевателей . Мадрид: Импрента дель Рейно. OCLC 872147430 .
Диас дель Кастильо, Берналь (1800 г.) [Впервые опубликовано в 1632 г. издательством Imp. Королевства в Мадриде]. Подлинная история завоевания Мексики капитаном Берналем Диасом дель Кастильо, одним из завоевателей . Правдивая история завоевания Новой Испании. Перевод Китинга, Мориса. Лондон: Отпечатано Джоном Дином для Дж. Райта, Пикадилли, Хай-стрит, Конглтон. hdl : 2027/gri.ark:/13960/t1zc94736 .
Диас дель Кастильо, Берналь (1961) [Впервые опубликовано в 1632 году Имп. дель Рейно в Мадриде]. «Правдивая история завоевания Новой Испании» . Мехико: Фернандес Эдирес. ОСЛК 29372081 .
Диас из замка, Берналь (1963) [Впервые опубликовано в 1632 году издательством Imp. Королевства в Мадриде] Завоевание Новой Испании Пингвинская классика. Перевод Джона Майкла. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0140441239 . OCLC 526355 .
Гарсиа Крузадо, Эдуардо, изд. (2019). Конференции XI, XII, XIII и XIV (2015, 2016, 2017 и 2018 гг.) . Протоколы исторической конференции по открытию Америки. Том IV. Севилья и Палос-де-ла-Фронтера: Международный университет Андалусии и его превосходительство. Городской совет Палос-де-ла-Фронтера. ISBN 9788479933463 . OCLC 698165875 .
Гонсалес Эрнандес, Кристина (2018). «Гонсало Герреро» . Электронный биографический словарь . Королевская академия истории . Проверено 4 октября 2022 г.
Хореги, Карлос А. (2020). Призраки и заговоры: осады колониального вопроса . Parecos y australes: Очерки культуры Колонии 25. Мадрид: Iberoamericana Editorial Vervuert. ISBN 9788491920519 . OCLC 1147702931 .
Крюгер, Иоахим И. (2021). «Гонсало Герреро и психология идентичности» . Журнал текущих исследований социальных и гуманитарных наук . 4 (2): 122–132. дои : 10.12944/CRJSSH.4.2.02 . S2CID 245432493 .
Мой, Дуглас Грант (2022). Эйприл и садовник . Сложенные каменные книги. ISBN 9780578364414 .
Пеллисер Доминго, Роза (2007). «Плененный пленник: Гонсало Герреро в мексиканском романе XX века» . Безымянная Америка (9–10): 157–166. дои : 10.14198/AMESN2007.9-10.21 . hdl : 10045/5661 .
Рико, Хосе (2000). «Гонсало Герреро: граница воображаемого Испании» . Латиноамериканское литературное обозрение . 28 (55): 87–109. ПроКвест 1750797928.
Роландо, Массачусетс (ноябрь 2016 г.). «Белиз — колыбель латиноамериканской этнической группы метисов — Гонсало Герреро» . Белиз.com . Бельмопан, Кайо: ITM.
Ромеро, Роландо Дж. (1992). «Тексты, предтексты, контексты: Гонсало Герреро в хрониках Индии» . Журнал латиноамериканских исследований . 26 (3): 345–367. ПроКвест 1300122538.
Уэйт, Ларри (8 сентября 2022 г.). «Гонсало Герреро – первый европеец, сделавший Белиз своим домом» . Белиз Хаб . Сан-Игнасио, Кайо. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года.

Дальнейшее чтение

Гонсало Фернандес де Овьедо, Общая и естественная история Индии, книга XXXII, глава VI, 1851 г., Мадрид.
Архив истории Юкатана, Кампече и Табаско. 3 тома, изд. Х. Игнасио Рубио Манье (Мексика, 1942).
Моррис, Уолтер Ф. (1990). Живая Майя . Гарри Н. Абрамс. ISBN 0810927454 .
Сантьяго, Хуан-Наварро; Теодор Роберт Янг (январь 2001 г.). Дважды рассказанная история: новое открытие встречи в иберийской/иберийско-американской литературе и кино . Университет Делавэра Пресс. ISBN 0874137330 .
Менна, Стефано (2017). Гонсало Герреро и граница идентичности . Жуванс. ISBN 9788878015579 .

Внешние ссылки

Между двумя мирами — История Гонсало Герреро , лит. Между двумя мирами — История Гонсало Герреро , документальный фильм 2012 года, снятый Фернандо Гонсалесом Ситжесом и продюсером TV UNAM .

[3] Было высказано предположение, что Герреро родился, вырос и прошел подготовку в качестве моряка в Палосе и что он достиг Нового Света примерно в 1509 году, когда ему было чуть больше двадцати ( Calder 2017 , стр. 23, 39).

[5] Каравелла Герреро была частью флота, следовавшего из Панамы в Санто-Доминго и принадлежавшего Диего де Никуэсе, губернатору колониальной Панамы ( Гонсалес Эрнандес 2018 , параграф 3). Чемберлен 1948 , с. 15 называет риф причиной кораблекрушения судна. Колдер 2017 , стр. 64–65 датирует кораблекрушение и высадку Герреро 1512 годом.

[8] Считается, что моряки, которые изначально не были принесены в жертву, содержались в клетках, после чего некоторым удалось сбежать, но, тем не менее, они были вскоре повторно схвачены ополчением Вэймиля ( Диас дель Кастильо 1963 , стр. 60–65).

[15] Считается , что к первому кварталу 1519 года из десяти моряков, высадившихся на Юкатане и не принесённых в ритуальное жертвоприношение в 1511 году, в живых остались только Герреро и Агилар ( Чемберлен 1948 , стр. 15, Гонсалес Эрнандес 2018 , абз. 4).

[27] Монтехо и военные или ополченцы Четумаля участвовали в незначительных морских стычках после немедленного прибытия Монтехо, но они были быстро прерваны, поскольку оказались неэффективными ( Чемберлен 1948 , стр. 63).

[30] Во второй половине 1531 года, во время успешного удара по войскам Четумаля, расположившимся лагерем в Чикитакиле, примерно в четырех лигах к северу от оккупированной испанцами столицы провинции, пленники сообщили Давиле, что Герреро умер, хотя теперь историки считают, что это были ложные сведения. ( Чемберлен 1948 , стр. 100, 104).

[33] Считается, что в последнем квартале 1535 года Герреро возглавил флот из пятидесяти каноэ через Гондурасский залив, чтобы помочь в осаде под руководством Чикумбы Буэна Эсперанса, молодой испанской виллы в нижней части долины Сула ( Чемберлен 1953 , стр. 32, 37, 53–54). Однако контингент Четумаля не участвовал в боевых действиях, поскольку план Чикумбы был сорван виллой до прибытия флота ( Чемберлен, 1953 , стр. 53–54).

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._2-1] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 2.

[FOOTNOTECalder201723-2] Колдер 2017 , с. 23.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._3-4] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 3.

[FOOTNOTEDíaz_del_Castillo196360–65-6] Перейти обратно: ^а ^б Диас дель Кастильо 1963 , стр. 60–65.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._4-7] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 4.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018paras._4–5-9] Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 4–5.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._5-10] Перейти обратно: ^а ^б Гонсалес Эрнандес 2018 г. , п. 5.

[FOOTNOTEChamberlain194815,_62-11] Чемберлен 1948 , стр. 15, 62.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018paras._5–6-12] Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 5–6.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._6-13] Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 6.

[FOOTNOTECalder201720–21-14] Колдер 2017 , стр. 20–21.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._7-16] Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 7.

[FOOTNOTEChamberlain194815-17] Чемберлен 1948 , с. 15.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._8-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес Эрнандес 2018 , пункт. 8.

[FOOTNOTEDíaz_del_Castillo1800cap_11-19] Перейти обратно: ^а ^б Диас дель Кастильо 1800 , глава 11.

[FOOTNOTEChamberlain195363-20] Чемберлен 1953 , с. 63.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._11-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гонсалес Эрнандес 2018 , п. 11.

[FOOTNOTEChamberlain194859–61-22] Чемберлен 1948 , стр. 59–61.

[FOOTNOTEChamberlain194862-23] Чемберлен 1948 , с. 62.

[FOOTNOTEChamberlain194863-24] Чемберлен 1948 , с. 63.

[FOOTNOTEChamberlain194863–64-25] Перейти обратно: ^а ^б Чемберлен 1948 , стр. 63–64.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018paras._12–13-26] Гонсалес Эрнандес 2018 , пп. 12–13.

[FOOTNOTEGonzález_Hernández2018para._14-28] Гонсалес Эрнандес 2018 , пара. 14.

[FOOTNOTEChamberlain1948101,_104,_171-29] Чемберлен 1948 , стр. 101, 104, 171.

[FOOTNOTEChamberlain195354–55,_57-31] Чемберлен 1953 , стр. 54–55, 57.

[FOOTNOTEChamberlain1948171–172-32] Чемберлен 1948 , стр. 171–172.

[FOOTNOTEAguirre1986???-34] Агирре 1986 , с. ???.

[FOOTNOTEMenna2017???-35] Менна 2017 , с. ???.

[FOOTNOTEMine2022???-36] Мой 2022 , с.

[FOOTNOTEKrueger2021???-37] Крюгер 2021 , с.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ примечание 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ примечание 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 4 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 5 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 6 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 7 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 3 WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф