Jump to content

Джейкоб де Тестера

Пример тестерского кодекса, объясняющего Катехизис в картинках.

Фрай Хакобо де Тестера или Хакобо де Тастера был францисканским монахом 16 века, который работал миссионером среди коренных народов Новой Испании . Родившийся в знатной семье в Байонне , Франция, он вступил в орден францисканцев около 1500 года и отправился в Севилью , где в конечном итоге стал дворцовым священником Карла V. В 1527 году он был завербован братом Антонио де Сьюдад-Родриго для поездки в Мексику, куда он прибыл в 1529 году.

Среди первых вещей, свидетелем которых он стал, было избиение до смерти местного правителя Такубайи Диего Дельгадильо за то, что он не смог предоставить последнему достаточное количество рабочих для строительства его дворца. Тестера стал спутником архиепископа Хуана де Сумарраги, прежде чем решил посвятить себя миссии. Он начал тесно сотрудничать с фраем Педро де Ганте , создавая учебные материалы для туземцев. Он миссионерствовал в Мичоакане и Атлиско, прежде чем отправиться работать среди народа майя на Юкатане , а затем среди народа науа в Уэхоцинко , где он провел последнюю часть своей жизни в монастыре. Он был коллегой Торибио де Бенавенте «Мотолиния» и другом Бартоломе де лас Касаса . Поскольку он так и не научился свободно говорить на языке коренных народов, он изобрел способ обращения в свою веру с помощью изображений, называемых тестерианскими кодексами , используя систему ребусов для обучения индейцев христианскому учению. [ 1 ]

  1. ^ Шове, Фидель (1970). «Фрай Хакобо де Тастера, миссионер и цивилизатор 16 века» (PDF) . Исследования по новой истории Испании . 3 :7–33.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55d00450d13496667e71f5116fccfbc2__1701656100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/c2/55d00450d13496667e71f5116fccfbc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacobo de Testera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)