Английская Армада

Эта статья об экспедиционном военно-морском отряде Англии 1589 года против Испании. Чтобы узнать о военно-морском составе Англии, см. English Navy .

Английская Армада
Часть англо-испанской войны (1585–1604 гг.)
Карта кампаний английской армады
Дата Апрель - июль 1589 г. Расположение Ла-Корунья – Лиссабон , Пиренейское побережье (современные Испания ( Галисия ) и Португалия ) Бискайский залив Результат Испанская победа
Воюющие стороны
Англия Голландская Республика Португальцы верны приору Крато	Иберийский союз Испания Португалия
Командиры и лидеры
Елизавета I Роберт Деверо Фрэнсис Дрейк Джон Норрис Приор Кратона	Филипп II/I Ла-Корунья: Маркиз Серральбо Альваро Тронкосо Мария Пита Лиссабон: Граф Фуэнтес Мартин де Падилья Алонсо де Базан герцог Браганса
Сила
180+ кораблей 27 667 мужчин	Четыре галеона Неизвестные вооруженные торговые суда 15 000 человек
Жертвы и потери
11,000 –18 000 убиты, утонули или умерли от болезней 40 кораблей захвачены, потоплены или затоплены.	900 убитых и раненых 3 галеона уничтожены 13 торговых судов

Английская Армада ( испанский : Invencible Inglesa , букв.   «Английский Непобедимый»), также известная как Контр-Армада или Экспедиция Дрейка-Норриса , была атакующим флотом, посланным против Испании английской королевой Елизаветой I , который отплыл 28 апреля 1589 года во время необъявленная англо-испанская война (1585–1604) и Восьмидесятилетняя война . Возглавляемая сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве адмирала и сэром Джоном Норрисом в качестве генерала, она не смогла реализовать преимущество, которое Англия получила в результате поражения испанской армады в предыдущем году. Победа Испании ознаменовала возрождение военно-морской мощи Филиппа II на следующее десятилетие.

Фон

Противостоящие монархи
Филипп II Испании Королева Елизавета I

После провала испанской армады и ее возвращения в Испанию , намерения английской королевы Елизаветы I заключались в том, чтобы извлечь выгоду из временной слабости Испании на море и заставить короля Испании Филиппа II вести переговоры о мире. У ее советников были более амбициозные планы. Уильям Сесил, 1-й барон Берли отмечал, что экспедиция преследовала три основные цели: уничтожить потрепанный испанский атлантический флот, ремонтировавшийся в портах северной Испании; высадиться в Лиссабоне и поднять там восстание против Филиппа II (Филиппа I Португалии); и продолжить движение на запад и создать постоянную базу на Азорских островах . Дальнейшей целью было захватить испанский флот с сокровищами , когда он возвращался из Америки в Кадис , но это во многом зависело от успеха кампании на Азорских островах.

Стратегической целью военной экспедиции было нарушение торгового эмбарго, введенного на территории Португальской империи , в которую входили Бразилия и Ост-Индия , а также торговые посты в Индии и Китае. Заключив союз с португальской короной, Елизавета надеялась обуздать власть испанских Габсбургов в Европе и освободить торговые пути к этим владениям. Это было трудное предложение, поскольку Филипп был признан королем аристократией и духовенством Португалии в 1581 году в кортесах Томара. Претендент на трон Антониу, приор Крато , последний выживший наследник Дома Авиза , не смог создать эффективное правительство в изгнании на Азорских островах и обратился за поддержкой к англичанам. Он не был харизматической фигурой, и, поскольку его дело было скомпрометировано его незаконностью, он столкнулся с противником, имевшим относительно сильные претензии на трон в глазах португальской знати кортесов , герцогини Екатерины Браганской .

Дом Антониу, приор Крато, претендент на трон Португалии

Помимо сложной политики, на пути предприятия были препятствия. Берли предложил немедленно создать флотилию. Однако английский флот был полностью истощен и поврежден после предотвращения попытки испанского вторжения, а казна Елизаветы была пуста. Кроме того, как и ее испанский предшественник, английская экспедиция страдала от чрезмерно оптимистичного планирования, основанного на надеждах повторить успешный набег Дрейка на Кадис в 1587 году. Между отдельными планами существовало противоречие, каждый из которых был амбициозен сам по себе, но Самой насущной необходимостью было уничтожение испанского атлантического флота, находившегося в портах Ла-Корунья , Сан-Себастьян и Сантандер вдоль северного побережья Испании, как было непосредственно приказано королевой.

Поскольку у Элизабет не было ресурсов, Дрейк и Норрис организовали экспедицию как акционерное общество с капиталом около 80 000 фунтов стерлингов, четверть которого должна была поступить от королевы, а одна восьмая — от голландцев, а остальную часть должны были составить различные дворяне, купцы. и гильдии. Казначеем был сэр Джеймс Хейлз , который умер на обратном пути, о чем записано на его памятнике в Кентерберийском соборе . Опасения по поводу логистики и неблагоприятная погода задержали выход флота, и пока он ждал в порту, росло замешательство. Голландцы не смогли поставить обещанные военные корабли, треть продовольствия уже была израсходована, а ряды добровольцев увеличили запланированный контингент войск с 10 000 до 20 000+. В отличие от экспедиции Испанской Армады в прошлом году, английскому флоту также не хватало осадных орудий и кавалерии, что ставило под угрозу его намеченные цели.

Исполнение

Собираем атакующую силу

Корабли

Смотрите также: Список кораблей английской армады.

Английский галеон Ark Royal 1587 года.

Как записано в списке от 8 апреля 1589 г. было Всего : 180 , судов образом разбитых таким

Войска и моряки	115
Багаж	33
Лошади	10
Еда	10
Боеприпасы	2
Поддерживать	3
Пионеры	7

В списке от 9 апреля указаны 84 корабля, разделенных на пять эскадрилий, возглавляемых соответственно Дрейком на « Мести» , сэром Джоном Норрисом на « Нонпарейле» , братом Норриса Эдвардом на «Предвидении» , Томасом Феннером на «Дредноуте » и Роджером Уильямсом на « Свифтсюре» . каждый имеет «около 15 летающих лодок », что в общей сложности составит около 160. Однако в платежном листе от 5 сентября 1589 г. значится 13 кораблей, которых не было в списке от 9 апреля. Эти 13 кораблей не были плавучими лодками, поэтому их следует добавить к 160 кораблям из списка от 9 апреля. Учитывая ожидания значительной прибыли, а также то, что эта экспедиция носит в основном коммерческий характер, а дополнения вносятся в последнюю минуту до отплытия флота 28 апреля, невозможно назвать точное общее количество кораблей, но можно задокументировать по крайней мере 173 корабля. Тем не менее, что весьма показательно, так это уведомление от 15 февраля 1591 года лорду -казначею Англии Берли, в котором число судов составляло «180 и другие корабли». Не исключено, что их число «достигло почти двухсот парусов».

Мужчины

В списке от 8 апреля значились две разные цифры количества мужчин, участвовавших в экспедиции. Первое, 23 375, — это то, что использовало большинство историков и авторов, однако в конце этого документа общее количество мужчин увеличилось до 27 667. Критический анализ документа показывает, что цифра в 23 375 человек является иллюзорной. особенно когда под подписями Дрейка и Норриса и подтверждением лорда-казначея Берли есть следующий постскриптум:

Подписано Дж. Норрис, Ф. Дрейк. Утверждено Берли 8 апреля 1589 года. Численность армии, кораблей и пехоты в конце концов в его руках составила 27 667 человек .

2-й граф Эссекс, с картины Маркуса Герартса Младшего

История о том, как Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс , оказался в плавании с ними, почти параллельна истории самой английской армады. Вопреки прямому приказу королевы, 21-летний Деверо с радостью сбежал от своего богатого и капризного любовника и пустился в то, что, по его мнению, наверняка было захватывающим и прибыльным приключением. Граф Эссекс спрятался на Swiftsure , а Дрейк, Норрис и Уильямс предали графа, когда придворный королевы Фрэнсис Ноллис приехал в Плимут в поисках его. Swiftsure немедленно отправился в плавание , услышав заявления Нолли. К тому времени, когда Ноллис отправился в погоню на лодке, никто не знал, где находится Swiftsure , потому что сильный ветер загнал его в Фалмут . Английский флот отправился в плавание без Swiftsure , который отплыл два дня спустя и направился прямо к португальскому побережью, чтобы встретиться с остальным флотом.

Корунья

Основная статья: Осада Коруньи

Адмирал сэр Фрэнсис Дрейк , командующий английской армадой

Из 137 корабли экспедиции Филиппа II 1588 года, вошедшие в Ла-Манш, большая часть из 29 погибших кораблей были вооруженными торговыми судами, а ядро ​​Армады - галеоны Португальской эскадры Армады дель Мар Океано (Атлантический флот) уцелело. они отправились домой и пришвартовались в портах Испании на Атлантическом океане для ремонта, где они простояли месяцами и были уязвимы для нападения.

Дрейк и Норрис получили приказ от королевы Елизаветы сначала атаковать Сантандер , где хранилось большинство уцелевших галеонов Испанской армады, и уничтожить испанский флот. Ему также пришлось успокоить командующих флотом и инвесторов, которые хотели, чтобы первая цель высадилась в Лиссабоне. Дрейк решил проигнорировать их, сославшись на неблагоприятный ветер и слишком большой риск быть затопленным испанцами в Бискайском заливе . Он решил обойти Сантандер и направился в другом направлении, чтобы атаковать Корунья . вместо этого в Галиции . Не совсем понятно, почему он это сделал, хотя ветер кажется плохим оправданием. Его поведение позволяет предположить, что его целью при взятии этого города было либо создать оперативную базу, либо совершить набег на него в поисках добычи. Последнее кажется наиболее правдоподобным, поскольку эта экспедиция финансировалась из частных источников, и Дрейку нужно было удовлетворить запросы инвесторов. Возможно, он собирал припасы для долгой борьбы в Сантандере. В любом случае, это решение стало первой крупной ошибкой кампании.

Сэр Джон Норрис. Дерево, масло неизвестного автора английской школы живописи (1600 – 1629).

При пересечении Бискайского залива около 25 кораблей с 3000 человек дезертировали. включая многих голландцев, которые нашли причины вернуться в Англию или поселиться в Ла-Рошели . Корунья в момент нападения была практически беззащитна. Для противостояния остальным кораблям английской армады, кроме Swiftsure , плюс лодки и находившиеся в них солдаты, Корунья располагала одним большим галеоном в ремонте ( «Сан-Хуан» , с 50 пушками), двумя галерами ( «Диана» и «Принцесса» , по 20 пушек каждая) , 1300-тонная каррака «Регазона» и три других корабля меньшего размера ( нао Сан-Бартоломе с 27 пушками, урка Сансон с 18 пушками и галеонсете (малый галеон) Сан-Бернардо с 21 пушкой). Хуан Пачеко де Толедо, маркиз де Серральбо , губернатор Коруньи, и командир гарнизона Альваро Тронкозо возглавили группу ополченцев, идальго и немногочисленных солдат, общая численность которых составляла 1200 солдат, большинство из которых имели небольшую военную подготовку, за исключением семи рот старых терсио. , случайно оказавшихся в городе отдыхающими после возвращения с войны. Здесь также были средневековые городские стены, построенные в 13 веке.

Памятник героине Марии Пите на площади Ратуши Ла- Коруньи

Англичане вошли в залив Корунья и высадились 4 мая. галеон «Регазона» , « Сан-Бартоломе» Норрис взял нижний город, причинил 500 жертв и разграбил тамошние винные погреба и рыбные запасы, а Дрейк уничтожил в гавани и тринадцать торговых судов. Испанцы подожгли вышедший из строя «Сан-Хуан» , прежде чем снять с него орудия, чтобы использовать их против английского флота и войск. В течение следующих двух недель ветер дул с запада, и, ожидая перемен, англичане занялись осадой укрепленного верхнего города Коруньи. Войска Норриса предприняли три крупных штурма стен верхнего города и попытались прорвать их минами, но энергичная оборона регулярных испанских войск, ополчения и женщин города, включая Марию Питу и Инес де Бен , заставили англичан отступить с тяжелыми потерями. Затем испанцы попытались усилить гарнизон через мост Эль-Бурго , но были перехвачены отрядом в 6000 человек под предводительством Джона и Эдварда Норрисов и толчком пики были разбиты с большими потерями.

« Принцессе » и « Диане» удалось избежать захвата и проскользнуть мимо английского флота; согласно английским источникам, они неоднократно беспрепятственно пополняли запасы защитников. 18-го числа, после 14 дней осады и попыток штурма, англичане услышали новости о новом испанском отряде помощи, направляющемся в Корунья. и наконец, с возвращением попутного ветра и мучительно низким моральным духом, англичане отказались от осады и отступили к своим кораблям, потеряв четырех капитанов, три больших корабля и различные лодки и только более 1500 человек участвовали в боевых действиях. Потратив две недели на попытки захватить этот «простой» рыбацкий городок с населением в 4000 человек, превосходящим их боевые силы более чем в 10:1, Дрейк ушел, даже не загрузив припасы. Следующая остановка — Португалия, где по пути флот встретился с «Эссексом» и « Swiftsure» .

Португалия

Портрет Альберта VII ( ок. 1599–1600) работы Франса Поурбуса Младшего . Коллекция монастыря Лас-Дескальсас-Реалес в Мадриде .

Английская кампания в Португалии

Викимедиа | © OpenStreetMap

45 км
30 миль

Морской бой

Альваладе

Кашкайш

Лориньян

Пенише

  

работы по укреплению укреплений Сан-Хулиан , Оэйрас , Трафария и Капарика, защищавшие вход в устье Тежу . К 20 мая были завершены Наместником Филиппа II в Португалии был эрцгерцог Альберт VII , который поручил Жоау Гонсалвишу де Атаиде набрать местных жителей для защиты от надвигающегося вторжения и приказал капитану Педро Энрикесу де Гусману, графу Фуэнтесу , привести несколько испанских рот.

Тем временем Дрейк боролся с ветром. Через три дня после выхода из Коруньи юго-западный ветер заставил часть флота отойти к Эстака-де-Барес и побережью Луго , оставив его несколько рассеянным. Лишь 24 мая основной части флота удалось обойти мыс Финистерре , где они натолкнулись на «Эссекс» и «Свифтшур» , а затем при попутном ветре направились в Лиссабон. На следующий день, 25 мая, недалеко от острова Берленгас , они заметили мыс Рока, указывающий на то, что устье реки Тежу недалеко. К концу дня флот бросил якорь в бухте Пенише , где состоялся военный совет.

Следующим шагом в плане Елизаветы было поднять португальское восстание против Филиппа II. Португальская аристократия признала последнего королем Португалии в 1580 году и таким образом присоединила Королевство Португалия к латиноамериканской монархии . Претендент на престол, которого поддерживала Англия, приор Кратона, был не лучшим кандидатом. У него не было достаточной поддержки даже для того, чтобы создать правительство в изгнании, или достаточной харизмы, чтобы поддержать его и без того сомнительные претензии. Несмотря на это, Елизавета согласилась помочь ему в надежде уменьшить мощь Испанской империи в Европе и создать постоянную военную базу на стратегических Азорских островах , с которой можно было бы атаковать торговые суда и получить полный контроль над торговыми путями к Новому морю. Мир .

После опыта в Корунье ​​Дрейк и Норрис спорили о том, как достичь следующей цели. Несмотря на то, что Дрейк доказал успех против испанских войск, а Норрис его не имел, флот последовал плану Норриса. Они высадятся в Пенише, а затем пройдут 70 км (43 мили) на юг, чтобы атаковать Лиссабон с суши, в то время как Дрейк атакует с моря. Это была вторая крупная ошибка флота.

Приземление в Пенише

Крепость Пенише

Граф Фуэнтес

26 мая Дрейк прибыл в Пенише . Атаиде собрал чуть более 400 солдат для подготовки прибытия флота. Он и его люди хорошо знали береговую линию и были размещены в тех районах, где высадка была проще всего, в то время как Антониу де Араужо оставался в крепости Пенише . Англичане под предводительством графа Эссекса направили тридцать две баржи к самой опасной точке пляжа Консоласан , которая была полностью открыта морю, скалистому берегу и глубокой воде. Четырнадцать барж затонули, другие разбились о рифы, 80 человек утонули, но англичанам удалось создать плацдарм, где произошла первая стычка. Капитан Бенавидес немедленно вступил в бой с примерно 2000 захватчиков силами 100 человек. Атаиде привел свои 400 человек, а капитан Блас де Херес добавил еще 80, а Педро де Гусман остался в арьергарде. Атаиде возглавил три кровавые атаки, а затем организованно отступил, в результате чего пятнадцать испанцев погибли на поле боя. Атаиде и Гусман направились к форту Пенише и обнаружили, что он окружен англичанами. Их единственным выходом было отойти в направлении деревни Атугия-да-Балейя и разбить лагерь на ночь на полях за городом. Англичане налетели как ураган и за считанные часы высадили 12 000 человек. Англичане предложили условия капитуляции капитану Араужо, командиру гарнизона крепости Пенише, который ответил, что сдастся только самозванцу Дому Антониу, что он и сделал. В тот же день эрцгерцог Альберт приказал Алонсо де Базану привести в Сан-Хулиан 12 галер с дополнительной пехотой. Ночью люди, завербованные Атаиде, дезертировали.

Испанцы сомневались в своих португальских союзниках. Они не проявили ожидаемого рвения против этого захватчика. Не было никакой любви к приору Кратона; он не только растратил драгоценности португальской короны, которые забрал, когда бежал из страны, но и пообещал Елизавете подчинить Португальскую империю вместе с постоянной денежной выплатой. Впечатление, произведенное возвращением самозванца с огромной армией вторжения, было противоречивым. Португальцы не подняли восстание и не присоединились к рядам, как обещал Дон Антониу, но они также не горели желанием участвовать в испанском сопротивлении. На следующее утро капитан Гаспар де Аларкон повел свою испанскую кавалерию в внезапную атаку на английский фланг, взяв в плен несколько пленных, после чего Гусман отступил в крепость Торреш-Ведраш и отправил Атаиде доложиться эрцгерцогу в Лиссабоне.

Марш Норриса на Лиссабон

Норрис разместил в Пенише 500 человек на шести кораблях. затем 28 мая англичане начали свой долгий марш на Лиссабон без артиллерии и обозного эшелона, что сделало проблематичным снабжение продовольствием, но дом Антониу заверил их, что местные жители предоставят все, что нужно армии. У англичан был очень строгий приказ не беспокоить жителей, но после того, как они покинули Пенише, вторжения в дома и грабежи стали обычным явлением. Норрис приказал капитану Криспу, маршалу-провосту, повесить преступников, включая их офицеров. Когда они приблизились к Торрес-Ведрасу, Гусман и дон Санчо Браво, которые привели с собой больше кавалерии и пехоты, отошли к Энксара-дос-Кавалейрос примерно в двух лигах от него, в то время как Аларкон остался, чтобы преследовать врага и докладывать об их действиях. Дом Антониу триумфально вошел в Торреш-Ведраш 29 мая под большой помпой народа, но английские командиры и знать заметили, что что-то не так. Они поняли, что португальская знать не входит в число гуляк; на самом деле их нигде не было. Именно эти люди вместе со своими призывниками должны были подать пример населению, чтобы оно восстало в пользу приора Кратона. Англичане потребовали от Крато снабжения продовольствием, после чего последний послал солдат за адвокатом Гаспаром Кампелло, жившим неподалеку, и поручил ему снабжение армии продовольствием. Кампелло не добился большего успеха в сборе продовольствия, поскольку местное население уезжало со своим имуществом и припасами, оставляя дорогу на Лиссабон без продовольствия. Тем временем в Лиссабоне население бежало с большей частью своего движимого имущества в ожидании, что англичане захватят город, оставив защиту города испанцам.

Цитадель Кашкайша: орудийные ворота.

Крепость Сан-Жулиан-да-Барра

30 мая Дрейк достиг порта Кашкайш и поставил свой флот на якорь между его цитаделью и цитаделью Сан-Жулиана серповидным строем как можно ближе к побережью. Он также приказал рейдовым судам прочесывать воды близлежащего побережья и островов Берленгас в поисках вражеских кораблей. Тем временем английская армия, постоянно подвергавшаяся преследованиям со стороны испанцев во время своего тяжелого путешествия, достигла Луреса , всего в 10 км (6,2 мили) от стен Лиссабона. Хотя их опасное путешествие осталось позади, испанцы не позволили им отдохнуть, поскольку их лагерь продолжал подвергаться нападениям, а все припасы были отрезаны; Армия Норриса становилась голоднее с каждой минутой. Мало ли англичане знали, что прямо за городскими стенами находились огромные запасы припасов. Опасаясь, что враг нападет на следующий день и обнаружит по пути склады, эрцгерцог приказал капитану дону Хуану де Торресу держать их занятыми 31 мая, пока продовольствие будет доставлено в город, и если де Торрес сможет нанести потери англичанам. , тем лучше. Хотя испанцы пытались уговорить англичан выйти из окопов, последние не двинулись с места. Тем временем, чтобы лишить англичан каких-либо продовольствий, то, что осталось на складах после того, как они привезли в Лиссабон все, что можно, было подожжено. Поскольку англичане не были готовы выйти и ответить на призывы Испании к битве, капитаны Хуан де Торрес, Санчо Браво, Гаспар де Аларкон и Франсиско Мало выбрали 200 элитных аркебузиров при поддержке некоторой кавалерии и провели camisado . Целью этой миссии был выбран лагерь подполковника Джона Сэмпсона. Испанцы подошли к лагерю на рассвете в четверг, 1 июня, в день Тела Христова , с криками «Вива эль Рей Дом Антонио!» (Да здравствует Дом Антониу!). В тот момент, когда их впустили в лагерь, охрана была убита, затем несколько солдат, спящих в своих палатках, были убиты до того, как прозвучал сигнал тревоги. Англичане поспешно сформировали импровизированную оборонительную линию, пока их соотечественников убивали. С обеих сторон вспыхнул огонь аркебуз, и дон Хуан де Торрес был ранен в руку; он умер от этого три недели спустя. Испанцы поспешно отступили.

В то время как англичане продолжали отдыхать и голодать – мужчины находили погоду слишком жаркой и утомительной, многие были слабы от голода, больны и ранены, и их приходилось везти на вьючных мулах и носилках, сделанных из пик. – эрцгерцог созвал военный совет. Португальские командиры отметили, что, поскольку они ожидали прибытия войск помощи в любой день, городские стены были высокими и крепкими, и их можно было легко пополнить с Тежу, пока англичане страдали от голода и болезней, они решили привести армию внутри городских стен и расположиться там. К концу дня 1 июня англичане были в Альваладе , менее чем в часе езды, формируя пикейные эскадрильи.

Каравеллы и каравеллы на реке Тежу с замком Сан-Хорхе в центре, неизвестный художник (1572 г.)

На вершине высокого крутого холма в Лиссабоне стоит внушительный и угрожающий замок Сан-Хорхе , откуда открывается необыкновенный вид на город и его окрестности. Внутри были установлены новые большие усиленные бронзовые кулеврины с очень толстыми стволами, направленными в сторону английского лагеря. Артиллеристам нужно было проверить дальность стрельбы своих новых орудий, и они нашли для этого подходящий момент. 2 июня, когда английский арьергард покидал Альваладе, авангард подошел на расстояние 2000 метров (2200 ярдов), и был произведен выстрел, что вызвало неожиданность и привело к потерям армии Норриса. Они быстро поняли, что будут бороться с этой угрозой до тех пор, пока находятся в пределах досягаемости, поэтому для приближения к городу был выбран более подходящий маршрут с лучшим прикрытием. Тем временем испанцы подожгли дома, построенные рядом с городской стеной, образовав таким образом импровизированный бастион, и Базану было приказано привести в город 12 галер из Сан-Хулиана. Англичане нашли пригород, который был хорошо защищен от артиллерии замка и галер, где они разбили лагерь на ночь. Их отдых был нарушен испанской вылазкой, в результате которой на поле боя были ранены некоторые англичане, прежде чем их прогнала английская кавалерия и силы графа Эссекса.

Пока войска пытались отдохнуть, планировалось тайно проникнуть в город. Одним из португальских дворян, все еще верных Дону Антониу, был Руй Диаш Лобо, который передал послание настоятелю и монахам монастыря Святой Троицы, построенного у слабого участка городской стены, с просьбой разрешить использовать монастырь в качестве Пункт входа для английских солдат. Поскольку католические монахи были полностью информированы об обращении протестантских англичан с католиками, они тайно передали этот план испанцам, которые, в свою очередь, арестовали и заключили в тюрьму Диаса Лобо. Другой план был сосредоточен на отвлекающей тактике и предательстве одного из капитанов португальского дворянина Матиаса де Альбуркерке, который отвечал за одни из ворот; ничего из этого не вышло. Третий и наименее вероятный план заключался в том, что жители восстанут в тот момент, когда Дом Антониу достигнет стен Лиссабона, тем самым задерживая испанцев внутри стен, в то время как англичане войдут без труда. Ни один из этих планов не принес результатов.

Нападение на Лиссабон

Вид на Лиссабон из замка Сан-Хорхе

На рассвете 3 июня англичане приготовились к штурму западной стороны городской стены. Ожидая этого, испанцы разместили лучших стрелков на крышах церквей недалеко от северо-западного сектора, чтобы усилить тех, кто находился на западной стене. Дома за воротами Санта-Каталины были подожжены, чтобы их нельзя было использовать для перелезания через стену. Затем англичане направились на юг, к морю, где для них были сделаны приготовления. Дома там также были сожжены, и галеры были готовы обрушить на них огонь. Когда Норрис наконец смог хорошенько рассмотреть обширные окраины Лиссабона и огромные размеры города, ему оставалось лишь размышлять. У него не было ни артиллерии, чтобы проломить стену, ни лестниц, чтобы перелезть через стену, фактически у него не было никакого осадного оборудования. Более того, численность его армии уменьшалась с каждым часом, а те, кто мог сражаться, ослабели от голода. Ожидаемое восстание португальцев, лояльных Крато, так и не произошло. и Норрис неохотно признался себе, что эта кампания провалилась. Их единственным выходом было перейти к обороне и отойти в свои окопы. Это был момент, когда ситуация изменилась, и испанцы перешли в наступление.

Испанцы предприняли три одновременные атаки; один в ближайших траншеях на самых улицах пригорода, один в арьергарде и канонада из замка Сан-Хорхе. Англичане понесли сотни потерь, тогда как испанцы оставили 25 убитыми. Испанцы ожидали прибытия нескольких тысяч подкреплений форсированными маршами в любое время, и их постоянно пополняли запасы через реку, в то время как у англичан кончился порох и спички . Последние провели день 4 июня, хороня своих мертвецов и планируя тайное ночное отступление в Кашкайш. Чтобы осуществить обман, они зажгли в лагере несколько костров и поддерживали их горением, в то время как основная часть пехоты тихо суетилась по маршруту вдали от воды и вдали от главных дорог, чтобы не быть обнаруженной. Тем временем эрцгерцог планировал ложное нападение на английский лагерь, потому что ему показалось странным, что за весь день они не предприняли никаких наступательных действий. Он приказал, чтобы в полночь люди с галер отправили на лодках 2000 зажженных спичечных шнуров, чтобы они высадились на берегу недалеко от английского лагеря. Обычно зажженные спички ночью выдавали бы местоположение, но в данном случае это было сделано для того, чтобы заставить англичан поверить в то, что на них вот-вот нападут. То, что эта уловка привела к тому, что противник решил, что его отступление обнаружено, было чисто случайным совпадением, заставило их беспорядочно поторопиться.

Выезд в Кашкайш

На рассвете 5 июня галеры Базана заметили движения противника и открыли огонь, который разбудил Лиссабон. Убедившись, что отход противника полный, а не уловка, испанцы пустились в погоню. Галеры все время следили за стрельбой английской пехоты. Когда они подошли к Кашкайшу, Санчо Браво и Аларкон атаковали английскую колонну, в результате чего были ранены еще сотни человек. Когда англичане завершили марш из Лиссабона в Кашкайш. По пути они потеряли около 500 человек убитыми.

6 июня граф Фуэнтес собрал армию в Лиссабоне, чтобы двинуться на Кашкайш, чтобы нанести как можно больше потерь. Они провели ночь в Оэйрасе. Когда утром 7 июня они достигли английских окопов, их встретил артиллерийский огонь флота Дрейка. Военный совет решил, что начинать какое-либо прямое нападение на англичан невозможно. На обратном пути в Лиссабон Фуэнтес остановился в замке Сан-Хулиан, чтобы посоветоваться с Базаном. Они организовали изоляцию врага от Кашкайша, по сути, осадив его.

Утром 8 июня граф Эссекс, жаждущий славы и разгневанный отсутствием успеха медлительной, бесхребетной армии, приказал трубачу передать испанцам послание, призывающее их к открытому бою. Сообщение гласило:

Мы, генералы Дрейк и Норрис и графы [такие-то], будучи проинформированы о том, что граф Фуэнтес, генерал Королевства Португалии, и другие на его стороне, сказали, что мы отступили и тайно бежали из Лиссабона, и не так, как армия, намеревающаяся сражаться, настоящим заявляем, что мы не бежали. Чтобы по нашим делам стало известно, что мы готовы и готовы, мы посылаем вам этого трубача с нашим вызовом и сообщаем вам, что мы ждем вас на этом поле Оэйраса, чтобы предложить битву до конца дня.

- Связь с подчинением [ sic ] вражеского флота королевства Англии к востоку от Португалии с отступлением на ее землю в этом 1589 году , Национальная библиотека, Мадрид, mss 18579 (на испанском языке), стр. 79

Посыльному оказали все любезности в соответствии с правилами гостеприимства, а затем отправили обратно с нераспечатанным посланием. Вскоре после этого самый важный португальский аристократ Дом Теодозио II, седьмой герцог Браганса, прибыл в Лиссабон с 20 дворянами, включая его брата Дома Дуарте Браганса, маркиза Фречилья , его личную охрану из 70 алебардистов , 200 улан и 1000 пехотинцев. Его прибытие не только привело к подкреплению для защиты Лиссабона, но и укрепило католический союз, в то время как Дон Антониу стал выглядеть не более чем беглецом от правосудия.

Пока Дрейк стоял на якоре в Кашкайше, он захватил несколько урков, груженных пшеницей, что стало для него настоящим неисчерпаемым источником снабжения. Они наняли близлежащие мельницы, чтобы перемолоть пшеницу в муку, из которой пекли хлеб. 9 июня Фуэнтес послал капитана Франсиско де Веласко с небольшим отрядом пехоты и кавалерии, чтобы разрушить эти мельницы, тем самым лишив возможности использовать огромное количество пшеницы для производства хлеба. Они прибегали к варке пшеницы, чтобы съесть ее. 10 июня Франсиско Колома зарегистрировал количество вражеских судов, стоящих на якоре в Кашкайше, насчитывающим 147 человек. Сообщая об этом, он добавил, что, хотя они продолжают угрожать атаковать вход в устье, он не верит, что они действительно сделают это, поскольку в течение в последние несколько дней у них была самая оптимальная погода и приливы, чтобы сделать это, если бы они того пожелали. Затем, 11 июня. Капитан Франсиско де Карденас, командующий замком Кашкайш, принял двух монахов-францисканцев из монастыря Сан-Антониу, торжественно поклявшихся, что Лиссабон сдался Дону Антониу тремя днями ранее, и было бы смертным грехом продолжать сражаться, когда вся надежда был потерян. За несколько дней до этого Карденас послал двух солдат запросить больше людей и боеприпасов из Лиссабона, о которых так и не услышали, и у него не было никаких новостей из Лиссабона, поэтому у него не было причин сомневаться в утверждениях монахов. Он сдал замок без боя, получив почетные условия, уйдя с примерно 50 людьми, знаменами и оружием, и даже дал корабль для плавания в Сетубал . В замке было много припасов и боеприпасов, а также 14 пушек. По прибытии в Сетубал Карденас был арестован, а затем обезглавлен.

С каждым днем ​​испанско-португальская, или иберийская, армия становилась сильнее, в то время как английская армия сокращалась. Наблюдая за странным пассивным поведением вражеского флота, Лиссабон все еще думал, что англичане вернутся, чтобы начать совместную наземную и морскую атаку 13 июня, в день праздника Святого Антония , покровителя города. Граф Вильядорта, генерал португальской кавалерии, разместил сильный отряд возле Кашкайша, и на следующий день герцог Браганса присоединил свои силы, чтобы завершить осаду с суши. Тем временем аделантадо Кастилии прибыл в Сан-Хулиан с 15 хорошо оборудованными галерами, чтобы усилить галеры Базана , Мартин Падилья завершив тем самым осаду с моря. Англичане закончили посадку в ту же ночь.

Выход в море

Карта Азорских островов 1585 года.

16 июня все было готово для начала крупного наступления на англичан, если погода будет благоприятствовать, но этого не произошло, поэтому атака была отложена. В тот же день из Англии прибыли два небольших судна с корреспонденцией королевы от 20 мая 1990 г. и новостями о том, что в пути находятся 17 судов снабжения, но нет войск; Большинство этих кораблей ранее покинули флот. Корабли снабжения прибыли 17 или 18 июня под командованием капитана Кросса. В своих письмах королева приказала немедленно вернуть своего любимца «Эссекс» и яростно раскритиковала Дрейка и Норриса за то, как плохо они до сих пор проводили экспедицию, особенно за то, что они не отправились в Сантандер, чтобы уничтожить остатки испанской армады, несмотря на попутный ветер. сделать это. Все, о чем мог думать Дрейк, это как можно быстрее покинуть Португалию, чтобы добиться хоть какой-то победы, но ветер ему не помогал. 17 июня оно также не сотрудничало. За несколько дней, пока английская армада стояла на якоре у Кашкайша, Дрейк собрал множество торговых судов, а за день до их отплытия в устье Тежу был захвачен флот из 20 французских и 60 ганзейских кораблей. Этот захват, как отмечает Р.Б. Вернхэм, "нанес полезный удар по испанским приготовлениям". но позже 30 июня 1589 года потребовалось публично напечатанное обоснование от собственного типографа королевы, поскольку без добычи она и ее коллеги-английские инвесторы понесли значительные убытки.

Утром 18 июня, несмотря на неблагоприятный ветер, Дрейк наконец решил отплыть от берега со своим флотом и захваченными торговыми судами общей численностью около 210 кораблей. Именно тогда Эссекс сопровождал около 30 голландских торговых судов, которые были разгружены, что положило конец их участию в экспедиции. Чтобы успокоить свою королеву, Дрейк решил попытаться захватить флот с сокровищами на Азорских островах, но, не имея возможности плыть на запад, ветры толкнули его на юго-юго-запад, оставаясь в пределах видимости португальского побережья. Тем временем иберийские войска, прибывшие в Кашкайш после ухода англичан, обнаружили его в полном беспорядке. Часть замка была взорвана, весь город разграблен, а церкви осквернены. Он был настолько грязным и ветхим, что Фуэнтес приказал гарнизону расквартироваться в соседних городах, пока его не уберут.

19 июня « Аделантадо» отправился в погоню за английской армадой с 9 галерами, а в Лиссабоне готовились 15 каравелл с дополнительными людьми и боеприпасами для подкрепления Азорских островов. Первое столкновение на море произошло утром 20 июня, в результате чего было потеряно 9–11 английских кораблей, две лодки меньшего размера и рассредоточен флот. К концу дня Дрейку удалось собрать большую часть своего флота. Молодой Уильям Феннер, прибывший с 17 кораблями снабжения под командованием капитана Кросса, был отделен дальше после ночного шторма и обнаружил, что направляется к , в архипелагу Мадейра конечном итоге став на якорь в Порту-Санту , где на следующий день к нему присоединились еще семь английских судов. ему. Они захватили остров и пополнили запасы в течение следующих двух дней. Не сумев найти остальную часть флота, они отплыли в Англию.

Английские пленные, захваченные иберийцами после битвы 20 июня, показали, что у флота не было провианта, что делало приключение на Азорские острова маловероятным, поэтому иберийцы переключили свое внимание на гарнизон Норриса из 500 человек, оставленный в Пенише 28 мая. Дрейк против ветра пробрался вдоль побережья Португалии, чтобы забрать этих людей, в то время как Гусман и Браво бросились туда со своей кавалерией. Последний прибыл 22 июня, совершив внезапную атаку, как раз в тот момент, когда гарнизон начал садиться на небольшой корабль, убив или взяв в плен около 300 человек. Направляясь на север вдоль португальского побережья, Дрейк на следующий день прибыл в Пенише, надеясь забрать гарнизон, но был встречен артиллерийским огнем из крепости. Он отплыл, и на следующий день, 24 июня, подул попутный северо-восточный ветер, и Дрейк отправился в открытое море, по-видимому, направляясь к Азорским островам.

Рейд - Виго

Виго

класс = notpageimage |

Расположение в Испании

Vigo

class=notpageimage|

Location within Galicia

Vigo

class=notpageimage|

Location within the Province of Pontevedra

Показать карту Испании Показать карту Галисии Показать карту провинции Понтеведра Показать все

Дрейк боролся с ветром, направляясь в Виго в течение следующих пяти дней, сотнями выбрасывая за борт мертвецов, и, наконец, утром 29 июня оказался в пределах видимости незащищенного небольшого рыбацкого городка. К ночи около 133 кораблей бросили якорь у Бузаса , Виго и Тейса , а 20 судов охраняли территорию вокруг островов Сиес . Поскольку для высадки было уже слишком поздно, они подождали до следующего утра, что дало испанцам время эвакуировать город. Их стратегия заключалась, по сути, в том, чтобы разделять и властвовать. Они ожидали, что англичане войдут в город сплоченными группами, но, увидев, что в городе нет людей и ценностей, они в конечном итоге рассредоточились по окраинам, где их ждали засады. На рассвете 30 июня англичане высадились на берег в трех разных местах с примерно 2000 человек и были одновременно ошеломлены и разочарованы, обнаружив, что город совершенно пуст. Возмущенные поражениями в Корунье ​​и Лиссабоне, они не проявили милосердия к Виго. Разрушения начались с пушек армады, за которыми последовало иконоборчество и поджоги церквей, а затем поджог остальную часть города. Подчинение своим желаниям бессмысленного разрушения дало им опасное чувство уверенности, которое позволило их жадности взять верх и заставило их рассеяться в поисках еды, добычи и т. д. В тот день произошло несколько стычек, несколько сотен захватчиков были убиты, но основной целью высадки было пополнение бочек с водой, что продолжалось во время хаоса.

На следующий день, 1 июля, дон Луис Сармьенто появился со значительными испанскими силами, застигнув англичан врасплох, убив сотни людей и взяв в плен пленных. Дрейк быстро приказал своим людям вернуться на борт, а затем отправил депешу, обещая покинуть устье, не причиняя дальнейшего вреда, при условии, что пленники будут возвращены. Когда испанский командующий увидел масштабы разрушений, он приказал повесить пленников на виду у флота и предложил Дрейку прислать еще англичан, чтобы он мог повесить их всех. На следующее утро Дрейк вышел из устья с большей частью флота, оставив Норриса с примерно 30 судами, поскольку он находился дальше по водному пути и не смог выбраться из него до того, как разразился шторм. Два корабля Дрейка в тот день были захвачены, один сел на мель и еще два разбились о скалы возле Кангуса . 3 июля Дрейк все еще боролся с ветром на пути к Финистерре, в то время как Норрис, все еще стоявший на якоре у островов Сиес, снял артиллерию с корабля, который сел на мель, а затем поджег его. Последний смог покинуть Сиес 4 июля.

Вернуться в Англию

Испания увидела последний английский флот 5 июля, когда он боролся с ветром мимо Финистерре. Капитан Диего де Арамбуру был отправлен из Сантандера с флотилией забр , чтобы преследовать английский флот почти до его родных берегов.

С этого момента становится сложно проследить путь армады, поскольку доступна информация лишь о небольшом количестве судов, но то, что есть, шокирующе мрачно. Томаса Феннера 500-тонный дредноут отправился в путь с почти 300 моряками, затем вернулся в Плимут, и только 18 из них были пригодны к работе, остальные были мертвы или больны, включая Феннера. Из команды « Любекского грифона» только 5 или 6 человек были здоровы, но слишком слабы, чтобы поднять паруса, остальные были мертвы, включая капитана, или больны, а из 50 солдат, находившихся на борту, 32 или 33 пришлось быть выброшенным за борт. Еще двое погибли, когда приземлились в Сэндвиче . Флагман Дрейка, « Месть», получил течь из-за повреждений, нанесенных штормом, и чуть не затонул, когда вел остальную часть флота домой в Плимут, где он пришвартовался 10 июля.

Последствия

Норрис высадился в Плимуте 13 июля и немедленно вступил в сговор с графом Эссексом и Энтони Эшли, чтобы скрыть масштабы катастрофы и даже зайти так далеко, что попытался превратить ее в триумф. На следующий день Норрис отправил Уолсингему письмо, в котором признал свою неудачу и вовлек его в заговор, тем самым сделав его соучастником. 17 июля от Елизаветы пришел ответ на фальсифицированные отчеты, в котором она выразила удовлетворение «счастливым успехом» экспедиции. После первоначального отчета Норриса сразу же разразился каскад пропаганды, и наиболее подробный отчет (на английском языке), написанный в форме письма «анонимного» участника и опубликованный в 1589 году: « Настоящая копия беседы, написанной джентльменом» . , участвовавший в последнем путешествии по Испании и Портингалу ..., который беззастенчиво намеревался восстановить репутацию участников, но не смог доказать «полный провал кампании или поведения людей, принимавших в ней участие». Позже Хьюм отмечал: «…они написали из Кашкайша (Кашкайша) полный отчет обо всем, что произошло, в лучшем свете, который они могли придумать…» Однако было показано, что английская версия оказалась весьма эффективным средством скрыть масштабы катастрофы. Редко в истории Англии правительство или корона были настолько плохо информированы.

Непредвиденным последствием этой кампании дезинформации стало быстрое распространение болезней, переносимых персоналом флота с возвращающихся судов, на население портовых городов в Англии. Поскольку подданным королевы сообщили, что экспедиция прошла успешно, вернувшиеся корабли пришвартовались без проверки. Только в Плимуте за первые несколько недель погибло 400 местных жителей. Лорд Берли издал прокламацию, запрещающую участникам экспедиции доступ в Лондон под страхом смертной казни.

Ни одна из целей кампании не была достигнута, и в течение ряда лет результаты экспедиции препятствовали дальнейшим совместным авантюрам такого масштаба. Английский экспедиционный корпус понес тяжелые потери кораблей, войск и ресурсов, но не нанес решающего ущерба испанским войскам. Поскольку это была совместная экспедиция, она также обернулась финансовым провалом: обратно было возвращено всего 150 захваченных пушек и 30 000 фунтов стерлингов добычи. Финансовые проблемы в конечном итоге были решены путем простого невыплаты выжившим. После тщательного расследования экспедиции Дрейк и Норрис так и не получили публичных наказаний. Тем не менее, они оба впали в немилость: Норрис не получил другого командования до 1591 года, а Дрейк ждал до 1595 года, чтобы наконец отправиться в свое следующее и последнее путешествие. Несмотря на все это, королева так и не внесла изменений в свое триумфальное письмо от 7 июля 1589 г.

Несмотря на то, что 25 судов с 3000 человек покинули экспедицию и оказались в Англии и Ла-Рошели, 17 вернулись и снова присоединились к экспедиции. таким образом, целых 40 кораблей английского флота были потоплены, затоплены, захвачены или пропали без вести иным образом. в Корунье, Лиссабоне и во время отступления англичан. Четырнадцать кораблей были потеряны непосредственно в результате действий испанских военно-морских сил: три в Корунье; шесть были потоплены галерами под командованием Падилья и три захвачены эскадрой другой галеры под командованием адмирала Алонсо де Базана , все у Лиссабона; двое других были захвачены в Бискайском заливе флотилией забр из Сантандера под командованием капитана Диего де Арамбуру, возвращавшейся в Англию. Экологическое исследование, проведенное Министерством сельского хозяйства Испании в гавани Коруньи в 2021 году, утверждает, что в устье О-Бурго были обнаружены останки пяти английских кораблей флота Дрейка. Остальные были потеряны в штормовом море, когда флот возвращался, проверяемый и преследуемый забрами Арамбуру, до самого Ла-Манша. По словам современного историка Фрая Хуана де Витории, испанская флотилия во время преследования поймала большое количество потерпевших кораблекрушение. Некоторые из английских судов прибыли в Британию без экипажа, их экипаж был истощен голодом и болезнями.

Масштабы трагедии и самые разные версии делают практически невозможным указать точное количество людей и кораблей, потерянных в этой экспедиции. Документально подтверждено, что из 3722 мужчин, которые вернулись и потребовали зарплату, только 1042 получили зарплату, а из тысяч вдов только 119 получили зарплату своих мужей. Используя данные, собранные Вернэмом, предполагая, что 27 667 человек отправились в путь, и если только 3 722 человека вернутся, это будет означать, что почти 24 000 человек погибли, дезертировали или пропали без вести по каким-либо другим причинам. Различные современные летописцы сообщали, что число смертей повсюду варьировалось от 11 000 человек. до более чем 18 000, напротив, число выживших, по сообщениям, колеблется от 3000 до 5000. В химерическом «анонимном» дискурсе, на самом деле написанном Вингфилдом, утверждается, что из 13 500 человек, отправившихся на борт, вернулись более 6000 человек. Даже если принять более общепринятую цифру в 23 375 человек, отправившихся на корабль и 5 000 выживших, это все равно более 18 000 погибших.

Определить количество потерянных кораблей не менее проблематично. Начиная со 180 задокументированных кораблей и добавляя другие через несколько дней после окончательной зарегистрированной инвентаризации, цифру в 200 нельзя считать преувеличенной. Мы обнаружили, что в платежной ведомости от 5 сентября 1589 года значилось 102 корабля. Из 84 кораблей, включенных в список от 9 апреля, отправившихся в плавание, только 69 фигурируют в списке от 5 сентября, таким образом, по данным Вернэма, 15 кораблей были потеряны. Но количество тех, кто не внесен в список и не вернулся, неизвестно. Помимо 69 ​​человек, которые, как известно, отплыли и вернулись, с ними вернулись еще 33; большинство из них среднего размера.

Тем не менее, имея возможность нанести решающий удар по ослабленному испанскому флоту, Филипп смог возродить свой флот уже в следующем году, отправив 37 кораблей с 6420 людьми в Бретань , где они создали оперативную базу на реке Блаве . Англичанам и голландцам в конечном итоге не удалось разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военнослужащих, мобилизуемых каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей державой в Европе на протяжении нескольких десятилетий. Провал экспедиции истощил финансовые ресурсы английской казны, тщательно восстанавливавшейся в годы долгого правления Елизаветы I, и неудача экспедиции была настолько постыдной, что Англия продолжает преуменьшать ее значение. Война была финансово дорогостоящей для обоих ее главных героев, и Испанская империя, которая воевала с Францией и Соединенными провинциями одновременно, была вынуждена из-за финансовых затруднений объявить дефолт по выплате своих долгов в 1596 году после захвата Кадиса англичанами . После успешного набега на Корнуолл в 1595 г. еще три армады были отправлены Испанией: в 1596 г. (126–140 кораблей), которая была рассеяна штормом, в 1597 г. (140 кораблей), когда 7 кораблям удалось высадить 700 элитных войск на пляже в одном из ручьев у реки Хелфорд недалеко от Фалмут и 1601 г. (33 корабля), где испанцы удерживали город Кинсейл в течение трех месяцев, но эти усилия в конечном итоге не увенчались успехом.

Мир был окончательно заключен при подписании Лондонского договора в 1604 году.

Наследие

Провал английской армады почти не признается британской историографией , как объяснил Дэвид Киз :

Английская армада была крупнее испанской и со многих точек зрения представляла собой еще большую катастрофу. Однако этот факт совершенно упускается из виду. Он никогда не упоминается в курсах истории, преподаваемых в британских школах, а большинство британских учителей истории даже не слышали о нем.

- Великобритания забывает о своей великой военно-морской катастрофе, восстанавливая остатки Непобедимой армады (на испанском языке), ABC , 6 августа 2001 г., стр. 38

Тем не менее, даже в «знаковом» 11-м издании Британской энциклопедии (1911 г.) упоминается, хотя и вскользь, что «покушение на Португалию в 1589 году под предводительством Дрейка и Норриса оказалось полным провалом».

См. также

• Испанская армада в Ирландии
• Бретанская кампания
• Рейд на Маунтс-Бэй
• Нападение на Косанд

Библиография

• Бичено, Хью. (2012). Морские волки Елизаветы: Как английские моряки стали бичом морей . Конвей. ISBN  978-1-84486-174-3 .
• Бухольц, Р.О.; Ки, Ньютон (2009). Англия раннего Нового времени 1485–1714 гг.: повествовательная история . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1405162753 .
• Эллиотт, Дж. Х. (1982). Разделенная Европа (1559–1598) . Издательство Корнельского университета. ISBN  9788484326694 .
• Гонсалес-Арнао Конде-Люке, Мариано (1995). Поражение и смерть сэра Фрэнсиса Дрейка в Корунье ​​1589 г. - Портобело 1596 г. (на испанском языке). Xunta de Galicia, Центральная служба публикаций. ISBN  978-8445314630 .
• Горрочатеги Сантос, Луис (2018). Английская армада: величайшая военно-морская катастрофа в истории Англии . Оксфорд: Блумсбери. ISBN  978-1350016996 .
• Хэмпден, Джон (1972). Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780817357030 .
• Моррис, Теренс Алан (2002). Европа и Англия в шестнадцатом веке . Рутледж. ISBN  9781134748204 .
• Грэм, Уинстон (1972). Испанские армады . Коллинз. ISBN  9780002218429 .
• Мартинс, Оливейра (2014). История Португалии (на португальском языке). Вертикальные издания. ISBN  978-9898392602 .
• Родригес Гонсалес, Агустин Рамон (2006). Морские победы испанцев (на испанском языке). Мадрид: Историческая библиотека, Grafite Ediciones. ISBN  849-6281388 .
• Родригес-Сальгадо, MJ; Адамс, Саймон (1991). Англия, Испания и Великая Армада , 1585–1604 гг . Барнс и Ноубл. ISBN  0389209554 .
• Вагнер, Джон А. (1999). Исторический словарь елизаветинского мира: Британия, Ирландия, Европа и Америка . Нью-Йорк: Книги с галочками. ISBN  9781573562003 .
• Вернем, РБ (1988). Экспедиция сэра Джона Норриса и сэра Фрэнсиса Дрейка в Испанию и Португалию, 1589 год . Олдершот: Общество военно-морских рекордов. ISBN  9781911423560 .
• Валькарсель, Изабель (2004). Женщины берутся за оружие (на испанском языке). Эдаф Антилла. ISBN  9788496107564 .

Дальнейшее чтение

• Горрочатеги Сантос, Луис (2020). Contra Armada: величайшая победа Испании над Англией (на испанском языке). Критическая редакция. ISBN  978-8491992301 .
• Мэттингли, Гарретт, Армада (Mariner Books, Нью-Йорк, 2005). ISBN   0618565914
• Паркер, Джеффри (1996). «Дредноутная революция в Англии Тюдоров». Зеркало моряка . 82 (3): 269–300. дои : 10.1080/00253359.1996.10656603 .
• Дж. Х. Пэрри, «Колониальное развитие и международное соперничество за пределами Европы, 1: Америка», в Р.Б. Вернеме (редактор), The New Cambridge Modern History , Vol. III: «Контрреформация и ценовая революция 1559–1610 гг.» (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1971): 507–531.
• Гельмут Пемзель, Атлас морской войны: Атлас и хронология морских конфликтов с древнейших времен до наших дней , перевод Д.Г. Смита (Лондон: Arms and Armor Press, 1977).
• Р.Б. Вернхэм (1951a), «Королева Елизавета и португальская экспедиция 1589 года: Часть I», The English Historical Review 66.258 (январь 1951 г.), стр. 1–26.

Внешние ссылки

• Год после Армады и другие исторические исследования, Мартин Эндрю Шарп Хьюм (Нью-Йорк, 1896 г.)
• Библиотека Конгресса: Ханс П. Краус, «Сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография»: «Начало конца: экспедиция Дрейка-Норриса, 1589 год» Из отдела редких книг и специальных коллекций Библиотеки Конгресса.