Осада Смервика

Осада Смервика
	Часть Второго восстания Десмонда
	; Карта нападения англичан на испанские и итальянские войска в Смервике
Дата	7–10 ноября 1580 г.
Расположение	Дун-ан-Ойр недалеко от Ард-на-Кейтни , Ирландия. 52 ° 11'25 "N 10 ° 24'56" W / 52,190386 ° N 10,415546 ° W
Результат	английская победа Папские и испанские войска убиты ;
Воюющие стороны
Королевство Англии	Папские и испанские войска
Командиры и лидеры
Четырнадцатый барон Грей де Уилтон	Себастьяно ди Сан Джузеппе
Сила
~4,000	400–700
	класс = notpageimage \| Расположение в графстве Керри Показать карту графства Керри Показать карту Ирландии Показать все

Осада Смервика произошла в Ард-на-Кейтне (известном на английском языке как Смервик) в ноябре 1580 года во время Второго восстания Десмонда в Ирландии . Отряд численностью от 400 до 700 папских солдат-фрилансеров, в основном испанского и итальянского происхождения, высадился в Смервике, чтобы поддержать католических повстанцев. Они были вынуждены отступить к близлежащему форту на мысе Дун-ан-Ойр . ^[1] где они были осаждены англичанами . Папский командир вступил в переговоры и был подкуплен, и защитники сдались через несколько дней. Офицеров пощадили, а вот остальных чинов затем казнили без суда и следствия по приказу английского командующего Артура Грея (барон Грей де Уилтон) , лорда-депутата Ирландии . ^[2]^[3]

Фон

Джеймс Фицморис Фицджеральд высадил небольшой папский отряд вторжения в июле 1579 года, положив начало Второму восстанию Десмонда . Это продолжалось три года, хотя Фицморис был убит через несколько недель после приземления.

В следующем году, 10 сентября 1580 года, эскадра испанских кораблей под командованием дона Хуана Мартинеса де Рекальде высадила папский отряд испанцев и итальянцев в Смервике , на полуострове Дингл , недалеко от места высадки Фицмориса. Отряд насчитывал 600 человек и привез с собой оружие на несколько тысяч человек. Им командовал Себастьяно ди Сан Джузеппе ( он же Себастьяно да Модена), его оплатил и послал Папа Григорий XIII , и это была тайная инициатива Филиппа II Испанского по оказанию помощи восстанию. Позже выяснилось, что ни один из испанских офицеров не имел поручения от короля Филиппа, а итальянцы — от папы Григория, хотя последнему были предоставлены послабления за участие. В то время ни Испания, ни папство формально не находились в состоянии войны с Англией, но папская булла Regnans in Excelsis 1570 года освободила соблюдающих католиков от их верности королеве Елизавете I. Англии и Ирландии

Что касается папских войск, ирландский историк отец К.П. Михан прокомментировал: «... примерно через тысячу человек... большинство из них были разбойниками , помилованными по просьбе Фицмориса при строгом понимании того, что они должны покинуть Папские государства и поступить под его началом в Ирландии . Путешественники в Италии, должно быть, были рады избавиться от них всех». ^[4]

Возглавляя отряд повстанцев численностью 4000 человек где-то на востоке, Джеральд Фицджеральд (граф Десмонд) , Джеймс Юстас (виконт Балтингласс) и Джон Десмонд попытались соединиться, чтобы получить припасы, доставленные экспедиционным корпусом. Английские войска под командованием Томаса Батлера (графа Ормонда) и Артура Грея (барона Грея де Уилтона) (включая Уолтера Рэли и поэта Эдмунда Спенсера в качестве летописца) заблокировали их, а корабли Ричарда Бингэма заблокировали их корабли в заливе у Смервика. У Сан-Джузеппе не было другого выбора, кроме как отступить в форт Дун-ан-Ойр , который, однако, представляет собой заросшее поле без родника и питьевой воды.

На основе информации, полученной от пленных, лорд Ормонд установил, что численность обороняющихся сил составляет около 700 человек, но с военной техникой, способной обслужить силы в 5000 человек; заключенные заявили, что оборона форта усиливается. Ормонд отступил, оставив небольшой отряд для за Дуном ан-Ойром . наблюдения ^[5]

Осада

5 ноября английские военно-морские силы под командованием адмирала сэра Уильяма Винтера прибыли в залив Смервик, пополнив запасы Грея де Уилтона, стоявшего лагерем в Дингле , и высадив восемь артиллерийских орудий. ^[5] 7 ноября Грей де Уилтон осадил гарнизон Смервика. Осажденные силы были географически изолированы на оконечности полуострова Дингл , отрезаны с одной стороны горой Брэндон , одной из самых высоких гор в Ирландии, и гораздо более крупными английскими силами — с другой. Утром 8 ноября английские войска начали артиллерийский обстрел Дун-ан-Ойра , который быстро сломал импровизированную оборону форта. ^[5]

После трехдневной осады 10 ноября сдался командир Ди Сан Джузеппе.

Резня

Счета различаются в зависимости от того, был ли им предоставлен квартал. Грей де Вильтон приказал казнить без суда и следствия , пощадив только командиров. Грей также слышал, что основная армия ирландских повстанцев численностью 4000 человек, «обещавшая быть в горах», находится где-то в холмах к востоку от него и надеется, что Ди Сан Джузеппе перевооружит и снабдит ее, а они, в свою очередь, могут окружить его армию; но эта армия так и не появилась.

В отчете Грея де Вильтона, содержащемся в депеше английской королеве Елизавете I от 11 ноября 1580 года, он отверг предложение осажденных испанских и итальянских войск согласиться на условия условной капитуляции, согласно которой они уступят форт и уйдут. . Грей де Уилтон утверждал, что он настаивал на том, чтобы они сдались без предварительных условий и отдали себя на его милость, и что впоследствии он отклонил просьбу о прекращении огня. На следующее утро наконец было заключено соглашение о безоговорочной капитуляции, при этом английские войска захватили заложников для обеспечения соблюдения. ^[6] На следующее утро английские войска вошли в форт, чтобы обеспечить безопасность и охрану вооружения и припасов. В отчете Грея де Уилтона в его депеше говорится: «Затем я включил в определенные отряды, которые сразу же были казнены. Было убито шестьсот человек». Войска Грея де Вильтона пощадили тех, кто занимал более высокое положение: «Тех, кому я дал жизнь, я даровал капитанам и джентльменам, которые заслужили…». ^[6]

Сэр Джеффри Фентон 14 ноября написал в Лондон о заключенных, что еще «20 или 30 капитанов и альфиариев [были] пощажены, чтобы они сообщали в Испании и Италии о бедности и неверности своих ирландских соратников». ^[7]

Маргарет Анна Кьюсак (писавшая как М. Ф. Кьюсак) отметила в 1871 году, что долгое время существовала определенная степень разногласий по поводу версии событий Грея де Уилтона, изложенной Элизабет, и выделяет три других современных отчета, которые противоречат ей: О'Дейли, О'Салливан Беар. и Рассел. Согласно этим версиям, Грей де Уилтон пообещал гарнизону жизнь в обмен на их капитуляцию, обещание, которое он нарушил, и которое запомнилось термином «вера Грея». Как и самого Грея, ни одного из этих комментаторов нельзя назвать нейтральным, поскольку все они либо служили государству, либо выступали против него. Собственную интерпретацию событий Кьюсак также нельзя назвать беспристрастной, учитывая ее положение католической монахини и ярой ирландской националистки в то время. ^[8]

Кьюсак подтвердила, что Ди Сан Джузеппе (которого она назвала в испанской версии Сан-Хосе) продал « Форт дель Оре » («Форт золота», т. е. Дун ан Оир ) за взятку: «Полковник Себастьян Сан Хосе, доказавший в конце концов он стал настолько напуганным предателем дела, которое вызвался защищать [...] Дело Джеральдин дошло до упадка из-за предательства Хосе». ^[9] Она объяснила это:

Через несколько дней храбрость испанского командующего иссякла, и он заключил договор с лордом-наместником. Была заключена сделка, согласно которой он получит большую долю добычи. Он добился личного свидания в лагере вице-короля, и единственными людьми, которым он поставил условия, были испанцы, сопровождавшие его в экспедиции. На следующий день англичан впустили в крепость, и для них приготовили пир. ^[9]

Кьюсак также упоминает, что некоторых из немногих, кого избежала суммарная казнь, на самом деле постигла худшая судьба: им предложили жизнь, если они откажутся от своей католической веры. После отказа кузнец сломал им руки и ноги в трёх местах. Их оставили в агонии день и ночь, а затем повесили. ^[8] Напротив, в отчете Грея упоминается: «Казнь англичанина, служившего доктору Сандерсу , и еще двух человек, чьи руки и ноги были сломаны в результате пыток». Он не уточнил, почему их пытали, и не упомянул об их религии. ^[10]

Джон Хукер утверждает в своем «Пособии к Ирландским хроникам » (дополнение к «Хроникам Холиншеда» ), написанном в 1587 году, банды, которым было приказано провести казни, возглавлялись капитаном Рэли (позже сэром Уолтером Рэли ) и капитаном Маквортом. ^[11]^[12]

Ричард Бингем , будущий командующий Коннахтом , присутствовал и описал события в письме Роберту Дадли (графу Лестеру) , хотя он утверждал, что резня была совершена моряками. ^[13] поэт Эдмунд Спенсер , тогдашний секретарь лорда -депутата Ирландии . Считается, что на мероприятии также присутствовал ^[6]

Согласно местному фольклору, казнь пленников заняла два дня, при этом многие из пленников были обезглавлены на поле, известном на ирландском языке как Горт-а-Гиррад («Поле резки»); их тела позже были брошены в море. Археологи еще не обнаружили на этом месте человеческие останки, хотя близлежащее поле известно как Горт-на-гЦеанн («Поле голов»), и местный фольклор напоминает о резне. ^[14]

В суде над Рэли

Через три десятилетия после осады, когда Рэли впал в немилость, его причастность к этой резне была выдвинута против него в качестве уголовного обвинения на одном из судебных процессов. Рэли утверждал, что он «обязан подчиняться приказам своего вышестоящего офицера», но не смог оправдать себя. ^[2] Он был казнен 29 октября 1618 года, главным образом за участие в Основном заговоре .

Памятник

Памятник в память жертв резни был установлен в Смервике в 1980 году. ^[15] Скульптура (см. иллюстрацию) работы ирландского скульптора Клиодны Кассен .

См. также

Список массовых убийств в Ирландии

Ссылки

↑ Возможно, постоянная неправильная транскрипция слов Dún an Óir , «Золотой форт», «Форт дель Оро»).
^ Перейти обратно: ^а ^б Пейзажи и древности Ирландии . Глава IV. (1841)
^ Тони Поллард, Иэн Бэнкс. Выжженная земля: исследования археологии конфликтов . БРИЛЛ, 2007. с. 222
^ Михан К. П. , «Возвышение, рост и уход Джеральдин, графов Десмонда» (1878), стр.82
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фоллс, Сирил (1997) [1950]. «Глава X. Восстание Десмонда: Последняя фаза» . Ирландские войны Елизаветы . Издательство Сиракузского университета. стр. 142–144. ISBN 0-8156-0435-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Черч, RW (2010) [1879]. Спенсер . Библиотека Эхо. стр. 41–44. ISBN 978-1-4068-5574-6 .
^ Календарь государственных документов Ирландии , 14 ноября 1580 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кьюсак, М.Ф. (1995) [1871]. История Королевства Керри . Издательство Эдмунда Берка. стр. 187–189. ISBN 9780946130122 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кьюсак, МФ (1868). Иллюстрированная история Ирландии с 400 по 1800 год нашей эры . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Календарь государственных бумаг Ирландии, 11 ноября 1580 г.
^ Сен-Джон, Джеймс Огастес . «Совершает резню в Дель Оро». Жизнь сэра Уолтера Рэли, 1552–1618, в двух томах . Том. 1. С. 52–77.
^ Николлс, Марк; Уильямс, Пенри (31 марта 2011 г.). «Девонский человек» . Сэр Уолтер Рэли: В жизни и легендах . А&С Черный. п. 15. ISBN 9781441112095 .
^ Райт, Томас, изд. (1838). Королева Елизавета и ее времена . стр. 120–122.
^ Листер, Дэвид (13 апреля 2004 г.). «Жертвы резни времен Рэли возвращаются, чтобы преследовать ирландские берега» . Таймс . Лондон . Проверено 18 июля 2011 г.
^ «Дун ан Оир» . gokerry.ie . Проверено 3 февраля 2022 г. Это событие отмечено на месте прекрасной скульптурой Клиодны Куссен, установленной к 400-летнему юбилею в 1980 году.

[1] Возможно, постоянная неправильная транскрипция слов Dún an Óir , «Золотой форт», «Форт дель Оро»).

[scenery-2] Перейти обратно: ^а ^б Пейзажи и древности Ирландии . Глава IV. (1841)

[scorched-3] Тони Поллард, Иэн Бэнкс. Выжженная земля: исследования археологии конфликтов . БРИЛЛ, 2007. с. 222

[4] Михан К. П. , «Возвышение, рост и уход Джеральдин, графов Десмонда» (1878), стр.82

[falls-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фоллс, Сирил (1997) [1950]. «Глава X. Восстание Десмонда: Последняя фаза» . Ирландские войны Елизаветы . Издательство Сиракузского университета. стр. 142–144. ISBN 0-8156-0435-1 .

[church-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Черч, RW (2010) [1879]. Спенсер . Библиотека Эхо. стр. 41–44. ISBN 978-1-4068-5574-6 .

[7] Календарь государственных документов Ирландии , 14 ноября 1580 г.

[Cusack_1871-8] Перейти обратно: ^а ^б Кьюсак, М.Ф. (1995) [1871]. История Королевства Керри . Издательство Эдмунда Берка. стр. 187–189. ISBN 9780946130122 .

[Cusack1868-9] Перейти обратно: ^а ^б Кьюсак, МФ (1868). Иллюстрированная история Ирландии с 400 по 1800 год нашей эры . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[10] Календарь государственных бумаг Ирландии, 11 ноября 1580 г.

[11] Сен-Джон, Джеймс Огастес . «Совершает резню в Дель Оро». Жизнь сэра Уолтера Рэли, 1552–1618, в двух томах . Том. 1. С. 52–77.

[12] Николлс, Марк; Уильямс, Пенри (31 марта 2011 г.). «Девонский человек» . Сэр Уолтер Рэли: В жизни и легендах . А&С Черный. п. 15. ISBN 9781441112095 .

[13] Райт, Томас, изд. (1838). Королева Елизавета и ее времена . стр. 120–122.

[14] Листер, Дэвид (13 апреля 2004 г.). «Жертвы резни времен Рэли возвращаются, чтобы преследовать ирландские берега» . Таймс . Лондон . Проверено 18 июля 2011 г.

[15] «Дун ан Оир» . gokerry.ie . Проверено 3 февраля 2022 г. Это событие отмечено на месте прекрасной скульптурой Клиодны Куссен, установленной к 400-летнему юбилею в 1980 году.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]