Хроники Холиншеда
«Хроники Холиншеда» , также известные как « Хроники Холиншеда Англии, Шотландии и Ирландии» , представляют собой совместную работу, опубликованную в нескольких томах и двух изданиях: первое издание в 1577 году, а второе в 1587 году. Это было большое и исчерпывающее описание британской истории. опубликовано в трех томах ( Англия , Шотландия и Ирландия ).
« Хроники» были источником интереса из-за их обширных связей с историей Шекспира , а также с «Королем Лиром» , «Макбетом» и «Цимбелином» . Недавние исследования Хроник были сосредоточены на междисциплинарном подходе; Многие учёные-литературоведы изучали традиционные историографические материалы через литературную призму, уделяя особое внимание тому, как современные мужчины и женщины читали бы исторические тексты. [ 1 ]
« Хроники» были бы основным источником для многих других писателей эпохи Возрождения, таких как Кристофер Марлоу , Эдмунд Спенсер и Джордж Дэниэл . [ 2 ]
Описание
[ редактировать ]
В 1548 году Реджинальд Вульф , лондонский печатник, задумал создать «Универсальную космографию всего мира, а вместе с ней и некоторые частные истории каждой известной нации». Он хотел, чтобы работа была напечатана на английском языке, а также хотел, чтобы в книге были карты и иллюстрации. Он приобрел многие работы Джона Лиланда и с их помощью построил хронологию и нарисовал современные карты. Когда Вулф понял, что не сможет завершить этот проект самостоятельно, он нанял Рафаэля Холиншеда и Уильяма Харрисона себе в помощь .
Вулф умер, а работа все еще не была завершена в 1573 году, и проектом, измененным на работу конкретно о Британских островах, руководил консорциум из трех членов компании по производству канцелярских товаров . Они сохранили Холиншеда, который нанял Харрисона, Ричарда Стэнихерста , Эдмунда Кэмпиона и Джона Хукера . В 1577 году работа была опубликована в двух томах после некоторой цензуры со стороны Тайного совета некоторых статей Стэнихерста об Ирландии. [ 3 ]
Повествование «Хроник» характеризуется набором риторических фигур и тематических парадигм, которые устанавливают национальные, королевские, рыцарские и героические идеалы, определяющие государство, его монарха, его лидеров и политическую роль простых людей. [ 4 ]
Влияние на Шекспира
[ редактировать ]Уильям Шекспир Широко распространено мнение, что [ 5 ] использовать переработанное второе издание « Хроник» (опубликованное в 1587 году) в качестве источника для большинства своих исторических пьес , сюжета «Макбета» и отрывков из «Короля Лира» и «Цимбелина» .
Несколько других драматургов, таких как Кристофер Марлоу , использовали «Хроники» в качестве источника.
Хроники и Макбет
[ редактировать ]
Шекспир широко использовал творчество Холиншеда в «Макбете» , но в измененной форме. Примером могут служить Три Ведьмы , которых Холиншед описывает как «существа бузины… нимфы или феи». Нимфы и феи обычно считаются красивыми и молодыми, но три ведьмы Шекспира в «Макбете» уродливы, мрачны и причудливы. Считается, что он внес это изменение, чтобы усилить напряженность и мрачность пьесы. [ 6 ] Однако в «Хрониках» отсутствовало какое-либо описание характера Макбета, поэтому Шекспир импровизировал по нескольким пунктам. [ 6 ] Персонажи Банко и Флинс также были взяты из произведений Холиншеда, но сейчас считаются изобретениями 16 века. [ 7 ]
Основное различие в Хрониках заключается в характеристиках. Характер Макбета прежде всего изображен как хороший правитель, справедливый и справедливый король на протяжении 17 лет. Сюжет показывает короля Дункана как второстепенного персонажа и слабого короля. Вполне возможно, что чтение шекспировского «Короля Дункана» было вдохновлено историей о короле Даффе, содержащейся в « Хрониках». Эта история следует аналогичному повествованию, поскольку король Дафф и его убийца Донвальд во многом отражают повествование о короле Дункане и Макбете. Плохие предзнаменования , последовавшие за убийством Даффа, также отражены в повествовании Шекспира.
Краткое содержание
[ редактировать ]Сказка о Макбете в Хрониках во многом отличается от версии Шекспира. В пьесе есть сцена, в которой Банко и Макбет встречают трех женщин , каждая из которых говорит о пророчестве, которое способствовало бы характеристике этих женщин как «потусторонних». [ 8 ] Первая женщина говорит: «Олл Хейл Макбет Тейн из Гламмиса» (титул, который он только что унаследовал после смерти своего отца). Две женщины говорят: «Всем Хейл Макбет, тан Каудера». В третьем также говорится: «Все хейл Макбет, который в будущем станет королем Шотландии». Как только они появились, три женщины «сразу исчезли из виду». [ 9 ]
В версии «Хроник» Макбет — гораздо более симпатичный персонаж. Король Дункан изображен как слабый правитель, который нарушает шотландские законы о престолонаследии, не посоветовавшись с танами, прежде чем назначить своего сына, простого ребенка по имени Малкольм, править в честь него. Макбет и многие другие таны пришли в ярость от этого действия.
Вдохновленный словами трех женщин, с которыми он сталкивается, Макбету предлагается попытаться узурпировать королевство силой. Его также подстегивает его жена , которая амбициозна и желает для себя титула королевы.
В Холиншеда «Хрониках » Банко показан как коварный персонаж: он соучастник Макбета в убийстве Дункана. По сравнению с версией Шекспира, в которой Дункана убивают во сне, Дункан убит в бою, и его смерть не очень подробно описана; «[Макбет] убил короля в Энуэрнсе… на шестом году его правления». [ 10 ]
В «Хрониках» Макбет правит Шотландией не кратко, а в течение 10 лет и является способным и мудрым монархом, проводящим в жизнь похвальные законы. Опасаясь, что Банко захватит королевство, Макбет приглашает его на ужин, где намеревается убить его и его сына. Ему удается убить Банко, но его сын Флинс сбегает в Уэльс. Макбет, убежденный ведьмами в своей непобедимости, совершает возмутительные поступки против своих подданных, постепенно становясь жестоким и параноидальным правителем.
Сказка заканчивается тем, что Макбета убивает Макдуф , который затем приносит его голову сыну первоначального короля Малькольму.
« Хроники» и «Король Лир»
[ редактировать ]Считается, что Шекспир использовал бы исправленное второе издание «Хроник » , которое было опубликовано в 1587 году. Шекспировский « Король Лир» во многом следует истории, подробно описанной в « Хрониках» . В «Хрониках» старшие дочери Лейра, Гонерилла и Регана , выданы замуж за герцогов Корнуолла и Албании. После испытания любовью Лейр постановляет, что только половина его королевства должна быть немедленно передана герцогам, а остальная часть будет разделена после его смерти. Это приводит к тому, что герцоги захватывают власть, и у Лейра остается лишь небольшая свита, чтобы поддерживать его. Затем Лейр бежит в Галлию , где живет его младшая дочь Корделия. Благодаря верной поддержке младшей дочери он называет Корделию своей единственной наследницей. Она и ее муж Аганипп, король франков , собирают армию и восстанавливают Лейра на троне, убивая герцогов. Затем Лейр правил в течение двух лет до своей смерти, и его сменила Корделия, которая правила в течение следующих пяти лет. [ 11 ]
Основное отличие Хроник — продолжение вражды через детей сестер. Сыновья Гонериллы и Риган восстают против Корделии и заключают ее в тюрьму, что приводит к периоду гражданской войны, и Корделия совершает самоубийство.
1577 года В «Хрониках» представлены гравюры на дереве с изображением короля Лира и Корделии , изображенных как законные правители и подчеркивающих их преобладающую доброту в истории.
Среди писателей, которые, возможно, повлияли на Короля Лира, — Джеффри Монмутский и Эдмунд Спенсер , а анонимный король Лейр также внес свой вклад.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричард, Хельгерсон (2000). Формы государственности: елизаветинская письменность Англии . унив. из Чикаго Пресс. ISBN 978-0226326337 . OCLC 248951289 .
- ^ «Хроники Холиншеда, 1577 год» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ (Королевский колледж Лондона) Хроники Холиншеда , февраль 2005 г. По состоянию на 1 июня 2008 г. Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Игорь Джорджевич (2016). Нация Холиншеда: идеалы, память и практическая политика в Хрониках . Абингдон, Англия: Рутледж . ISBN 9781315586960 . OCLC 952729199 .
- ^ «Хроники Холиншеда, 1577 г. — Британская библиотека» . Бл.ук. 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Источники Шекспира для Макбета: Холиншед и ведьмы» . Шекспир-онлайн.com . 20 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы на сайте shakespeare.com» . Шекспир.nowheres.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ Хемминг, Ричард (29 мая 1897 г.). «Макбет и Холиншед Шекспира». Примечания и запросы . с8-XI (283): 434–435. дои : 10.1093/nq/s8-xi.283.434e . ISSN 1471-6941 .
- ^ Керси, Харриет (1 октября 2018 г.). «Хроники Холиншеда: Макбет, Банко и три странные сестры (CCL, W/G-5-15)» . Кентерберийский собор . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ Хоукс, Теренс; Хосли, Ричард (1969). «Холиншед Шекспира: издание хроник Холиншеда (1587 г.)». Шекспир Ежеквартально . 20 (4). Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса : 473. doi : 10.2307/2868553 . ISSN 0037-3222 . JSTOR 2868553 .
- ^ «Хроники Холиншеда, 1577 год» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 30 января 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бир, Юрген (1993), Образ короля: Генрих VIII в тюдоровских хрониках Эдварда Холла и Рафаэля Холиншеда . Питер Лэнг.
- Бут, Стивен (1968), Книга под названием «Хроники Холиншеда: отчет о ее создании, цели, участниках, публикации, редакции и влиянии на Уильяма Шекспира» . Книжный клуб Калифорнии.
- Босвелл-Стоун, WG (1896), Холиншед Шекспира: хроника и сравнение пьес . Лоуренс и Буллен.
- Клегг, Синдия Сьюзен (1992), Какой Холиншед? Хроники Холиншеда в библиотеке Хантингтона . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона.
- Джорджевич, Игорь (2010). Нация Холиншеда: идеалы, память и практическая политика в хрониках . Рутледж. ISBN 9781409400356
- Германн, Топор (2014). Отношение шекспировского Генриха IV к Холиншеду . Южная Каролина: Набу Пресс. ISBN 9781295710867
- Хосли, Ричард (1968), «Холиншед» Шекспира . Патнэм.
- Кьюс, Полина; Арчер, Ян В .; Исцели, Фелисити , ред. (2013). Оксфордский справочник хроник Холиншеда . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-956575-7 .
- Паттерсон, Аннабель (1994). Чтение Хроник Холиншеда . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226649115 .
Современное издание
[ редактировать ]- Холиншед, Рафаэль. Хроники Холиншеда Англия, Шотландия и Ирландия . Эд. Вернон Ф. Сноу. Нью-Йорк: AMS, 1965.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отрывки из «Хроник Холиншеда», том V: Шотландия , в Macbeth Navigator.
- Работы Рафаэля Холиншеда в Project Gutenberg
- Холиншеда Хроники в Project Gutenberg
- Проект Холиншед. Архивировано 15 августа 2010 года в Wayback Machine в Оксфордском университете , с параллельными текстами изданий 1577 и 1587 годов.
- 1587 факсимиле [ постоянная мертвая ссылка ] , из Пенсильванского университета
- Очерк о Рафаэле Холиншеде
- Макбет : Как это связано с историей Шотландии?
