Jump to content

Дурак (роман)

Дурак
Обложка американского издания
Автор Кристофер Мур
Язык Английский
Жанр Комедия, абсурдистская фантастика
Издатель Уильям Морроу
Дата публикации
10 февраля 2009 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 336
ISBN 978-0-06-059031-4
ОКЛК 232977527
813/.6 22
Класс ЛК ПС3563.О594 F65 2009 г.
С последующим Змей Венеции  

«Дурак» — роман американского писателя Кристофера Мура , вышедший 10 февраля 2009 года.

В основу романа положен сюжет Шекспира пьесы « Король Лир» , рассказанный от лица персонажа Дурака, которого зовут Карман.

По ходу романа встречаются отсылки к другим пьесам Шекспира, начиная от коротких цитат и заканчивая целыми персонажами, в первую очередь тремя ведьмами из «Макбета» . Хотя стиль «Дурака» ориентирован на американскую аудиторию, автор временами включает в себя шекспировскую лексику, архаичный синтаксис и современный британский сленг, а также малоизвестные культурные термины, относящиеся к средневековой жизни, которые поясняются в сносках. Кроме того, Мур придумывает юмористические топонимы в британском стиле для вымышленных мест в истории.

За этим романом последовало продолжение, «Венецианский змей» » Шекспира , выпущенное в 2014 году, которое сочетает в себе персонажей и элементы сюжета из «Венецианского купца и Отелло и По «Бочки Амонтильядо» , сохраняя при этом перспективу «Кармана». Второе продолжение, «Шекспир для белок» Шекспира , помещает «Кармана» в среду, основанную на «Сне в летнюю ночь» .

Карман — королевский дурак при дворе британского короля Лира. Чтобы помешать Лиру выдать замуж свою дочь Корделию, девушку, которую особенно любит Покет, он замышляет интригу с Эдмундом Глостерским. Карман советует бастарду (то есть незаконнорожденному) Эдмунду, как отобрать земли его законного брата Эдгара, в то время как Эдмунд должен помешать браку Корделии. Эдмунд каким-то образом заставляет Лира спросить каждую из трех его дочерей – Гонерилью, Регану и Корделию – как сильно они его любят. В то время как Гонерилья и Регана радуют старого короля своими преувеличениями, Корделия приводит его в ярость своим знаменитым лаконичным «Я люблю тебя по моим обязательствам». Лир лишает Корделии наследства и делит свое королевство между Гонерильей и Реганой. Несмотря на это, принц Франции женится на Корделии и берет ее с собой.

Лишенный своей обожаемой Корделии и разгневанный на Лира из-за того, как обошлись с Корделией, Карман – по совету призрака женщины, которая, как оказалось, была не только его покойной возлюбленной, но и бывшей королевой Лира и матерью Корделии – начинает свою собственную Вендетта: Он призывает Гонерилью и Ригану лишить Лира оставшейся власти (особенно его свиту из 100 рыцарей, что является одним из условий, на которых Лир передал королевство своим дочерям) и пытается вовлечь старших сестер в войну друг против друга. Лир наконец осознает свою ошибку и временно сходит с ума. Чтобы отдалить сестер, он заставляет обеих поверить, что у них роман с Эдмундом Глостерским. Несмотря на успех в этом, Покет не может спровоцировать гражданскую войну просто потому, что Корделия – теперь настоящая королева-воин – вторгается в Британию со своей армией из Франции. Лир, а позже и Карман попадают в темницу замка, которым сейчас управляет Эдмунд, ныне граф Глостер.

Две старшие сестры находятся в одном замке и объединяются против Корделии, но, тем не менее, отравляют друг друга из ревности. Эдмунд противостоит Лиру и Карману, и Карман убивает его метательными ножами. Вскоре после этого Лир умирает. Корделия вторгается в замок и становится королевой Британии. Карман, которому ведьмы сказали, что он сын брата Лира, женится на Корделии и становится королем.

Популярность

[ редактировать ]

Роман дебютировал на четвертом месте в New York Times списке бестселлеров среди художественной литературы в твердом переплете, согласно интернет-выпуску от 20 февраля 2009 года .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 050d596f00c8edf268b89f77b235aed1__1704406260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/d1/050d596f00c8edf268b89f77b235aed1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fool (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)