МакБёрд!

МакБёрд! — сатира 1966 Барбары Гарсон года . Он был опубликован самостоятельно («Grassy Knoll Press») в виде брошюры, а полный текст появился в декабрьском номере журнала Ramparts за 1966 год . Постановка состоялась в феврале 1967 года.

В пьесе убийство Джона Ф. Кеннеди накладывается на сюжет шекспировского « Макбета » .

Сюжет

Спектакль представляет собой бурлеск «Макбета » Шекспира с линиями, взятыми из других пьес, таких как «Гамлет» и «Ричард III» , с техасским и бостонским акцентом. Сюжет следует за МакБёрдом от Национального съезда Демократической партии 1960 года Джона Кена О'Дунка , когда он становится вице-президентом («Слава тебе, вице-президент!»), до убийства Кена О'Дунка по настоянию леди МакБерд. Затем Роберт Кен О'Дунк побеждает МакБёрда на съезде 1968 года .

В пьесе Кеннеди становится «Джоном Кеном О'Дунком», Линдон Джонсон становится «МакБердом», леди Берд Джонсон становится «Леди МакБерд» и т. д. Как Макбет убивает Дункана, так МакБерд убивает Кена О'Дунка. Как Макбет терпит поражение от Макдуфа , так и МакБёрд терпит поражение от Роберта Кена О'Дунка ( Роберт Ф. Кеннеди ).

В пьесе также фигурируют « Три ведьмы » в образе студента -радикала, члена «Нации ислама» и члена профсоюза рабочего класса. Недавно умерший Адлай Стивенсон II был изображен как «Яйцо головы» (термин « яйцеголовый » был придуман в 1950-х годах для обозначения интеллектуальных сторонников Стивенсона).

В интервью Washington Post в 2006 году Гарсон заявила, что не обвиняет Джонсона всерьез в соучастии в убийстве Кеннеди:

«Люди тогда спрашивали меня: «Вы действительно думаете, что Джонсон убил Кеннеди?» — вспоминает Гарсон, когда ей было 65 лет. «Я никогда не воспринимал это всерьез. Раньше я говорил людям: «Если он это сделал, то это наименьшее из его преступлений». Пьеса была не об этом. Сюжет был задан».

Макберд! начался как короткий сатирический очерк Гарсона, недавнего выпускника движению против войны во Вьетнаме посвященного Калифорнийского университета в Беркли, . С помощью сценариста и режиссера Роя Левина она превратила эту пьесу в полноценную пьесу.

Производство

Пьеса, показанная всего через три года после убийства Кеннеди, вызвала споры. Некоторые полагают, что власти оказывали давление на театры Нью-Йорка , чтобы они не ставили пьесу. Village Gate был единственным театром, готовым бросить вызов этому давлению. Макберд! открылся там 22 февраля 1967 года и закрылся 21 января 1968 года после 386 представлений.

Левин, который работал с Гарсоном над эскизом полнометражной пьесы, был первоначальным режиссером «Макберда»! Его смелое театральное видение отличало постановку на протяжении всего спектакля; Однако ближе к концу превью его заменил Джеральд Фридман . Художник-постановщик — Кларк Данэм, костюмы — Джин Баттон, свет — Роберт Брэнд. Джоэл Цвик был постановщиком .

В оригинальный актерский состав входили:

Стейси Кич в роли МакБёрда

Рю МакКланахан в роли леди МакБёрд

Пол Хект и Джон Кен О'Данк

Уильям Девейн в роли Роберта Кена О'Дунка

Джон Плешетт в роли Теда Кена О'Дунка

Джон Кларк, как граф Уоррен

Кливон Литтл в роли Ведьмы 2

Дэвид Спилберг в роли Крони

Первоначальный состав записал двухдисковый альбом сценария 6 февраля 1967 года. Альбом был выпущен в бокс-сете вместе с копией сценария на лейбле Evergreen (Evergreen — EVR 004).

Джон Кларк рано покинул производство, чтобы жениться на Линн Редгрейв . Кливон Литтл дебютировал в этой пьесе. Спектакль был долгосрочным, с другим актерским составом в Лос-Анджелесе , где Роберт Ф. Кеннеди был убит 5 июня 1968 года, когда баллотировался на пост президента от Демократической партии. МакБёрд! был также поставлен в Комитетном театре в Сан-Франциско примерно в 1968 году.

См. также

• Убийство Джона Ф. Кеннеди в популярной культуре