Больше не спи (пьеса, 2009 г.)
| Не спать больше | |
|---|---|
| Написал | Феликс Барретт и Максин Дойл с компанией |
| Персонажи | Дункан , Малькольм , Макбет , Банко , Макдуф , Портер, Леди Макбет , |
| Немой | большинство персонажей |
| Дата премьеры | 8 октября 2009 г. |
| Место премьеры | Старая школа Линкольна, Бруклин, Массачусетс  Соединенные Штаты |
| Язык оригинала | Английский |
| Ряд | Ослиное шоу , Лучшее из обоих миров |
| Параметр | Шотландия, Поместье Мэндерли |
| Официальный сайт | |
Sleep No More — иммерсивная театральная постановка, созданная британской театральной компанией Punchdrunk . Основываясь на оригинальной лондонской постановке Punchdrunk 2003 года, компания заново изобрела «Sleep No More» в совместной постановке с Американским репертуарным театром (ART) , который открылся в Старой школе Линкольна в Бруклине, штат Массачусетс , 8 октября 2009 года. [1] Он получил Punchdrunk премию Эллиота Нортона за лучший театральный опыт 2010 года. [2]
Обзор
[ редактировать ]Производство представляло собой новую и расширенную версию. [ нужна ссылка ] из одноименной постановки Punchdrunk 2003 года, которая была показана в здании Бофой в Лондоне, заброшенной викторианской школе. [3] В отличие от обычного спектакля , Sleep No More — это захватывающий опыт, в котором зрители могут свободно исследовать мир спектакля по своему желанию. В нем сочетались сюжет и персонажи шекспировского « Макбета» с характерами, повествованием и эстетическими элементами, вдохновленными фильмами Хичкока , в частности «Ребекка» , экранизацией английской одноименного романа писательницы Дафны дю Морье . [4]
Отношения с Макбетом
[ редактировать ]Помощник режиссера Пол Стейси говорит, что «каждая строчка шекспировского «Макбета» заключена в нескольких языках — звуке, свете, дизайне и танце — « . Больше не спи » [5]
Персонажи
[ редактировать ]в 2009 году было 18 персонажей В постановке « Больше не спи» , большинство из которых взяты непосредственно из шотландской трагедии Шекспира «Макбет» . [6]
Погружение аудитории
[ редактировать ]Зрителям предлагается исследовать мир постановки в свое время, выбирая для себя, что смотреть и куда пойти. [7]
В отличие от обычной пьесы, в которой все зрители разделяют опыт наблюдения за одними и теми же событиями на одной сцене, « Больше не спи» предоставляет зрителям более фрагментированную, [ нужна ссылка ] многоуровневый и индивидуальный опыт. Как говорят в примечаниях к программе режиссеры Феликс Барретт и Максин Дойл, «исследуя пространство индивидуально, зрителю предоставляется возможность как играть, так и режиссировать собственный фильм; пересматривать, редактировать и предаваться вуайеризму». [6]
Отсутствие диалога
[ редактировать ]Хотя сюжет развивается за счет событий и взаимодействий, Punchdrunk разработал уникальный язык физического исполнения, на котором исполнители почти не разговаривают. Описывая «Сон больше не будет», режиссеры пишут: «Экранные диалоги превращаются в интенсивные физические дуэты между персонажами, а тело становится местом дискуссий. Произнесенные слова редко проникают в наш мир; нас волнует человеческое тело как основной источник энергии. эмоциональное повествование». [6]
Старая школа Линкольна
[ редактировать ]Местом проведения Sleep No More стало излишнее [8] Старая школа Линкольна [9] [10] [11] [12] по адресу 194 Boylston Street (Route 9) в Бруклине, Массачусетс . Сложные и перекрывающиеся сюжеты развернулись в 44 комнатах на всех четырех этажах школьного здания. [13]
Кредиты [14]
[ редактировать ]«Больше не спи» срежиссировали и разработали Феликс Барретт и Максин Дойл совместно с компанией.
- Феликс Барретт....Директор и дизайнер
- Максин Дойл... Режиссер и хореограф
- Стивен Добби... Звуковой и графический дизайнер
- Ливи Вон....Помощник дизайнера
- Беатрис Миннс.... Помощник дизайнера
- Дэвид Исраэль Рейносо....Костюм (Художник по костюмам)
- Михаэль Тара Гарвер.... Директор по персоналу
- Пол Стейси.... Помощник режиссера
- Кэролайн Рэй Бойд....Постановщик
В ролях (8 октября – 8 ноября)[ редактировать ]
| В ролях (с 10 ноября)[ редактировать ]
|
Группа Энни Дарси
[ редактировать ]- Бас/Саксофон... Тимо Шанко
- Барабаны... Джанго Карранса
- Фортепиано....Расти Скотт
Больше не спи и ИСКУССТВО
[ редактировать ]Sleep No More был представлен в рамках программы ART «Шекспир взорван!» фестиваль, в который входил The Donkey Show , [15] диско-адаптация « Сна в летнюю ночь » и «Лучшее из обоих миров» , мюзикла в стиле R&B/госпел, вдохновленного «Зимней сказкой» . [15]
Даты производства
[ редактировать ]Хотя производство должно было идти с 8 октября 2009 г. по 3 января 2010 г., его продлили до 7 февраля 2010 г. [14] Распродан расширенный тираж. «Sleep No More» получил Punchdrunk премию Эллиота Нортона за выдающийся театральный опыт 2010 года. [2]
Отзывы
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Отчеты персонала (8 октября 2009 г.). «Сегодня вечером в Бруклине откроется масштабная театральная постановка» . Вкладка «Бруклин» . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «28-я премия Эллиота Нортона: 2010» . Премия Эллиота Нортона . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Сайт Punchdrunk — Больше не спи» . пьяный. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Хелен Купер. «Театр как опыт: Лондонская труппа представляет в Бостоне уникальную презентацию» . Журнал Энкор. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Стейси, Пол (ноябрь 2009 г.). «Очень суеверный». Больше не спи» Примечания к программе « (PDF) . Журнал «Бис» . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2012 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Барретт, Феликс; Дойл, Максин (ноябрь 2009 г.). «Сталкивающиеся миры: Шекспир, Хичкок и Панчдранк». Больше не спи» Примечания к программе « (PDF) . Журнал «Бис». Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2012 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Андерман, Джоан (4 октября 2009 г.). «Таинственный театр: британская труппа Punchdrunk объединяется с ART, чтобы взорвать ожидания театралов» . Бостон Глобус . Бостон. п. 3 . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Отдел парков и открытых пространств города Бруклин, Массачусетс (2 января 2005 г.). «Игровая площадка школы Уильяма Х. Линкольна (старая)» . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Симпсон, Нил (14 мая 2009 г.). «Лондонский театр хочет сдать в аренду старую школу Линкольна в Бруклине для тщательно продуманной постановки» . Вкладка «Бруклин» . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Акерман, Меган (18 июня 2009 г.). «Школы Бруклина рассматривают предложение театральной труппы» . Вкладка «Бруклин» . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Акерман, Меган (26 июня 2009 г.). «Старый Линкольн в Бруклине станет временным театром» . Вкладка «Бруклин» . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Симпсон, Нил (25 августа 2009 г.). «Театральная компания собирает остатки Бруклина, чтобы завершить необычную постановку» . Вкладка «Бруклин» . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Хелен Шоу (18 декабря 2009 г.). «Обзор: Punchdrunk больше не спит» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Сайт АРТ – Больше не спи» . ИСКУССТВО . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучшее из обоих миров» . Американский репертуарный театр . Проверено 21 ноября 2011 г.