Шотландия, Пенсильвания
| Шотландия, Пенсильвания | |
|---|---|
 Обложка DVD к фильму | |
| Режиссер | Билли Морриссетт |
| Автор сценария | Билли Морриссетт |
| На основе | Макбет Уильям Шекспир |
| Продюсер: | Ричард Шепард Джонатан Стерн |
| В главных ролях | Маура Тирни Джеймс ЛеГрос Кристофер Уокен |
| Кинематография | Уолли Пфистер |
| Под редакцией | Адам Лихтенштейн |
| Музыка | Антон Санько |
| Распространено | Лот 47 Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 104 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
Шотландия, Пенсильвания — американский черный комедийный криминальный фильм 2001 года , написанный и снятый Билли Морриссеттом как модернизированный пересказ « Макбета» . [1] В фильме снимались Джеймс ЛеГрос , Мора Тирни и Кристофер Уокен . Шекспировская трагедия XI века , действие которой первоначально происходит в замке Дансинейн в Шотландии , переработана в мрачную комедию 1975 года. [2] В центре внимания - Duncan's Cafe, ресторан быстрого питания в маленьком городке Шотландии, штат Пенсильвания . Фильм снимался в Галифаксе, Новая Шотландия . [3] [4] [5]
Сюжет
[ редактировать ]В 1975 году ресторан быстрого питания Duncan's, принадлежащий Норму Дункану, в крошечной деревушке Шотландии, штат Пенсильвания , принимает множество рабочих. [6] [7] Джо «Мак» Макбета не повысили до менеджера Дуглас Маккенна, который растратил деньги ресторана. Трое накуренных хиппи, один из которых - гадалка, сообщают Маку, что они видят в его будущем менеджером ресторан в стиле банковского проезда. Мак и его жена Пэт затем играют роль информаторов Маккенны, и Дункан признает ценность усилий Мака от имени ресторана. Дункан делится с Макбетами своими планами превратить свою неудачную закусочную с бургерами в проезд для проезда, и Мак понимает, насколько прибыльным может быть проезд для проезда, после чего Дункан получает удар по голове дверцей холодильника и ненадолго теряет сознание. Затем Пэт решает убить Дункана в ходе инсценированного ограбления. Мак и Пэт нападают на Дункана, чтобы получить код от сейфа в ресторане, а Мак нападает на Дункана, но его отвлекает видение трех хиппи, позволяя Дункану упасть головой во фритюрницу, которая разбрызгивает и обжигает руку Пэта. Следователь Макдафф арестовывает местного бездомного, которому Пэт подарила драгоценности Дункана, а ресторан передается старшему сыну Дункана, Малкольму. Малкольм продает ресторан Макбетам, которые сразу же реализуют идеи Мака, и ресторанный бизнес начинает развиваться.
Следователь Макдафф возвращается в Шотландию, где бездомного освобождают, а Макбеты сосредотачивают свое внимание на Малкольме. Банко, друг Мака, задается вопросом, почему Мак никогда не упоминал концепцию проезда на автомобиле. Мак становится замкнутым и параноиком и во время охоты подумывает об убийстве Банко, но его отвлекает видение трех хиппи, одетых как олени. Пэт становится одержимой своим ожогом и обвиняет людей в том, что они смотрят на ее отталкивающую на вид руку, хотя шрама не видно. Затем Мак убивает Банко из пистолета бездомного, и тело обнаруживают, пока новая знаменитость Мак дает пресс-конференцию. Мак вызывает галлюцинацию Банко, чтобы задать вопрос на пресс-конференции, и теряет рассудок, пока город смотрит по телевизору. Затем он возвращается в лес, чтобы найти хиппи, в то время как Пэт заблуждается, думая, что у нее отваливается рука. Затем Мак полностью теряет рассудок, отвечая и разговаривая по телефону, когда на другом конце провода никого нет. В одном разговоре хиппи предлагают ему убить семью Макдаффа. Мак хватает пистолет шерифа и приказывает офицеру позвать Макдаффа в ресторан, где он затем стреляет в Макдаффа, но пистолет оказывается пустым. Затем они борются за пистолет инспектора на крыше ресторана и оба падают. Мак пронзён рогами своей машины. Пэт занимается самолечением алкоголем, но затем отрезает себе руку и истекает кровью. Макдафф берет на себя управление рестораном, осуществляя свою мечту о работе с едой.
Бросать
[ редактировать ]- Джеймс Большой туз Джо «Мак» Макбет, Макбет
- Маура Тирни в роли Пэт Макбет, леди Макбет
- Кристофер Уокен — лейтенант Макдафф, Макдафф
- Кевин Корриган в роли Энтони «Банко» Банкони, Банко
- Джеймс Ребхорн — Норм Дункан, Дункан
- Том Гайри в роли Малкольма Дункана
- Эми Смарт в роли Стейси (Хиппи №1), «Три ведьмы»
- Тимоти Левич в роли Гектора (Хиппи №2), Три ведьмы
- Энди Дик в роли Джесси (Хиппи №3), «Три ведьмы»
- Билли Морриссетт в роли мужчины, выгуливающего собаку перед закусочной в начале фильма.
Производство
[ редактировать ]В Южном Виндзоре, штат Коннектикут , его родном городе: «Мне (Морриссетт) было 16 лет, я работал в Dairy Queen и ненавидел своего босса. В том же году я прочитал «Макбета» и начал говорить людям, что эта пьеса была бы истеричной, если бы она место в ресторане быстрого питания, и всех в ресторане зовут Мак». [8] [9] Морриссетт завершила сценарий в 1998 году. [8]
Пресс-кит
[ редактировать ]Пресс -кит к фильму был напечатан в виде буклета CliffsNotes . [10] написано профессором Дэвидом Линтоном из Мэримаунт Манхэттенского колледжа , [11] именно это читал Морриссетт, когда изучал Шекспира.
Музыка
[ редактировать ]Саундтрек составлен из Bad Company. песен [12] потому что, по словам Морриссетта, «каталог группы оказался на удивление недорогим».
Прием
[ редактировать ]Orlando Weekly назвал его «энергичным», с «головокружением, переходящим в эпоху» и «забавной игрой». [13]
The New York Observer назвал его «трейлерной мусорной версией «Макбета», которой следует избегать, как елизаветинской оспы», и «грязной малобюджетной пародией поп-культуры 70-х». [14]
Movieguide назвал его «веселым современным пересказом великой трагической пьесы Уильяма Шекспира» и «моральной сказкой». [15]
Salon.com назвал его «фильмом с одной нотой, причем эта заметка представляет собой идею остроумного подростка о пародии на Шекспира». [16]
SPLICEDwire назвал его «безумно забавным, быстрым и свободным, доступным для непосвященных и полным сюрпризов». [17]
Награды
[ редактировать ]В 2001 году фильм был номинирован на приз Большого жюри кинофестиваля «Сандэнс» .
Приспособление
[ редактировать ]В 2019 году было объявлено, что премьера музыкальной адаптации Off-Broadway состоится в Театре Лауры Пелс компанией Roundabout Theater Company . [18] [3] Мюзикл, поставленный Лонни Прайсом , включает книгу Майкла Митника , музыку и слова Адама Гвона и хореографию Джоша Роудса. В главных ролях снялись Райан Маккартан , Тейлор Иман Джонс , Меган Лоуренс , Джей Армстронг Джонсон , Джеб Браун , Лакретта, Уилл Мейерс, Алиша Умфресс, Калеб Уэллс и Дэвид Россмер. [19]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Риппи, Маргарита. «Шекспир быстрого питания» Хроника высшего образования , 19 апреля 2002 г.: B16.
- Джесс, Кэролайн. «Обзор Шотландии, Пенсильвания. Режиссер Билли Морриссетт. Лот 47, 2001 г.». Раннее современное литературоведение 10.1 (май 2004 г.): 18.1-5 ISSN 1201-2459
- Питтман, Л. Моник (2004). «Американская мечта во фритюре: Макбет под лампой в Шотландии» . Конференция Ассоциации популярной культуры . Исследовательские ворота .
- Дейчман, Элизабет. 2006, «Белый мусор Шекспир: вкус, мораль и темная сторона американской мечты в Шотландии Билли Морриссетта, штат Пенсильвания». Ежеквартальный журнал по литературе/кино , том. 34, нет. 2, 2006, стр. 140–46. Университет Солсбери JSTOR 43797269 .
- Браун, Эрик К. 2006, «Шекспир, Класс и Шотландия, Пенсильвания». Literature/Film Quarterly , vol. 34, нет. 2, стр. 147–53. Университет Солсбери, JSTOR 43797270
- Хофер, Энтони Д. 2006, «Макдональдизация «Макбета»: Шекспир и поп-культура в Шотландии, Пенсильвания». Literature/Film Quarterly , vol. 34, нет. 2, стр. 154–60. Университет Солсбери JSTOR 43797271 .
- Марина Герзич. 2008 «Пересечение Шекспира и популярной культуры: интертекстуальное исследование некоторых тысячелетних шекспировских киноадаптаций (1999–2001) с особым упором на музыку» (докторская диссертация, Школа социальных наук, Университет Западной Австралии )
- Сатлифф-Бенусис, Алисия Энн (31 декабря 2011 г.). По мотивам Шекспира: американские киноадаптации Шекспира XXI века . Университет Канзаса . hdl : 1808/9704 .
Докторская философская диссертация, английский язык
- Мур, Джордж. 2017. «Макбет едет на карнавал: Отиум и экономический детерминизм в Шотландии, Пенсильвания». Ежеквартальный журнал по литературе/кино , том. 45, нет. 3, Университет Солсбери, JSTOR 48678558
- Вие, Джаред (13 декабря 2017 г.). «Странные бездельники в Шотландии Билли Морриссетта, штат Пенсильвания» . Шекспировский вестник . 35 (4): 575–597. дои : 10.1353/шб.2017.0045 . S2CID 194763515 .
- М. Бейад; М. Джаванян. (2018) «Справедливо — это подло, а подло — это честно»: карнавальный подход к кинематографическим адаптациям Джастина Курзеля и Билли Морриссетта «Макбета» Уильяма Шекспира» Logos et Littera [20] ISSN 2336-9884 . Издатель: Филологический факультет Университета Черногории (10.31902).
- Геархарт, Стефанни С. (1 марта 2020 г.). « Это современность»: ностальгия и адаптация истории в Шотландии Билли Морриссетта, штат Пенсильвания» . Журнал адаптации в кино и перформансе . 13 (1): 23–35. дои : 10.1386/jafp_00010_1 . S2CID 218850709 . Проверено 25 февраля 2023 г.
- Джесс-Кук, Кэролайн (15 февраля 2022 г.). «9 Показ МакШекспира в шекспировском кино после тысячелетия». В Бернетте, Марк Торнтон (ред.). Показ Шекспира в XXI веке . Издательство Эдинбургского университета . стр. 163–184. дои : 10.1515/9780748630080 . ISBN 978-0-7486-3008-0 . S2CID 246938760 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кер, Дэйв (8 февраля 2002 г.). «В КИНО» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Феддерсон и Ричардсон 2008 , стр. 311–313.
- ^ Jump up to: а б «Интервью с Майклом Митником, Адамом Гвоном и Билли Морриссеттом» . театр "Кольцо" . 6 ноября 2019 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Друкенброд, Эндрю (8 марта 2002 г.). «В фильме: Возвращение к шоссе 81» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 25 февраля 2023 г.
Морриссетт уловила суть Пенсильванской Шотландии и ее окрестностей, даже не снимая там. Фильм был снят в Галифаксе, Новая Шотландия, но это настолько точный портрет, что он наверняка хотя бы раз останавливался в Шотландии.
- ^ «Бум киноиндустрии и телевидения [так в оригинале]» . Выпуски новостей о развитии кино . Новая Шотландия . 8 марта 2001 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Боуман, Джеймс (7 февраля 2002 г.). «Шотландия, Пенсильвания» . Центр этики и государственной политики . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Сассер, Тайлер (12 января 2016 г.). «Серия фильмов о Строде Шекспире: заметки к программе «Шотландия, Пенсильвания» » . Николас Райан Хелмс . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Холмс, Эмори (3 февраля 2002 г.). «Труд и проблемы с картофелем фри на стороне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Малановски, Джейми (3 февраля 2002 г.). «ФИЛЬМ: «Макбет», «Дролл и Фрид» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Эберт 2002 .
- ^ Берт 2003 , стр. 20–21.
- ^ Леманн 2003 , стр. 245–247.
- ^ «А картошка фри сочетается с этим Шекспиром?» . Орландо Еженедельник . 7 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ «Арнольд против Брюса» . Нью-Йоркский обозреватель . 18 февраля 2002 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
треш-версия «Макбета», которого следует избегать, как елизаветинской оспы. Джо и Пэт Макбеты (Джеймс Ле Грос и Мора Тирни) — официантки и повара быстрого приготовления в жирном заведении быстрого питания, мечтающие управлять передвижным грузовиком с картофелем фри, кусочками курицы и соусом для макания. Сначала они должны убить Дункана, владельца, зажарив его заживо во фритюре. Недостаточно умная, чтобы быть сатирой, и недостаточно творчески обоснованная, чтобы стать жизнеспособной ревизионистской драмой, эта грязная малобюджетная пародия на поп-культуру 70-х.
- ^ «ШОТЛАНДИЯ, Пенсильвания» . Киногид . 13 августа 2012 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Тейлор, Чарльз (9 февраля 2002 г.). " "Шотландия, Пенсильвания" " . Салон.com . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ « Обзор «Шотландия, Пенсильвания» (2002) Билли Морриссетт, Джеймс ЛеГрос, Кристофер Уокен, Мора Тирни» . СОЕДИНЕННЫЙ провод . 2003 . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Росс, Стив (26 октября 2019 г.). «Он говорит: кольцевая развязка заблудилась по пути в Шотландию, штат Пенсильвания» . Хроники Таймс-сквер . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ « Культовый фильм «Шотландия, Пенсильвания», 2001 год, снятый для бродвейской музыкальной адаптации» . 9 мая 2019 г.
- ^ «Логос и литтера: журнал междисциплинарных подходов к тексту» . www.ll.ac.me. Проверено 25 февраля 2023 г.
Журнал основан в 2013 году Институтом иностранных языков Университета Черногории.
Источники
[ редактировать ]- Берт, Ричард (2003). «Шекспир, «глокализация», раса и маленькие экраны постпопулярной культуры». В Берте, Ричард; Буз, Линда Э. (ред.). Шекспир, фильм II: популяризация пьес в кино, на телевидении, в видео и на DVD . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж . стр. 14–36 . ISBN 0-415-28299-3 .
- Эберт, Роджер (15 февраля 2002 г.). «Шотландия, Пенсильвания» . РоджерЭберт.com . Проверено 19 июня 2018 г.
- Феддерсон, Ким; Ричардсон, Дж. Майкл (2008). « Макбет : недавние миграции кинематографического бренда». В Мошовакисе, Ник (ред.). Макбет : Новые критические очерки . Критика Шекспира. Том. 32. Нью-Йорк: Рутледж . стр. 300–317. ISBN 978-0-203-93070-0 .
- Леманн, Кортни (2003). «Проклятый шотландец: перемещение Макбета в транснациональное кино и медиа-культуру». В Берте, Ричарде; Буз, Линда Э. (ред.). Шекспир, фильм II: популяризация пьес в кино, на телевидении, в видео и на DVD . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж . стр. 231–251 . ISBN 0-415-28299-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2001 года
- Современные адаптации произведений Уильяма Шекспира.
- Фильмы по мотивам Макбета
- Американские черные комедии
- Фильмы, действие которых происходит в 1975 году.
- Черные комедии 2001 года
- Американские криминальные комедии
- независимые фильмы 2001 года
- Фильмы, озвученные Антоном Санько
- Фильмы, действие которых происходит в Пенсильвании
- Фильмы, снятые в Новой Шотландии
- Англоязычные фильмы 2000-х годов
- Американские фильмы 2000-х годов