Давайте убьем всех адвокатов

« Давайте убьем всех адвокатов » — это строка из Уильяма Шекспира пьесы « Генрих VI», часть 2 , акт IV, сцена 2 . Полная цитата звучит так: «Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех адвокатов». ^{[ 1 ]} Это одна из самых известных строк Шекспира. ^{[ 2 ]}

Анализ

Шекспир, возможно, пошутил, когда персонаж «Дик-Мясник» предлагает один из способов, которым банда претендентов на трон может улучшить страну, — это убить всех юристов. Дик — грубый персонаж, как и другие приспешники, убийца, столь же злой, как следует из его имени. ^{[ 1 ]} и это его грубое решение воспринимаемой им социальной проблемы. ^{[ 3 ]}

Эта линия интерпретировалась по-разному: критика того, как юристы поддерживают привилегии богатых и влиятельных людей; неявная похвала тому, как адвокаты противостоят агрессивной толпе; и критика бюрократии и извращений верховенства закона. ^{[ 4 ]}

Текст

ДЖЕК КЕЙД. Я доблестный.
СМИТ ( в сторону ). Обязательные потребности; ибо нищенство доблестно.
ДЖЕК КЕЙД. Я способен вытерпеть многое.
Дик ( в сторону ). В этом нет никаких сомнений; ибо я видел, как его хлестали три базарных дня подряд.
ДЖЕК КЕЙД. Я не боюсь ни меча, ни огня.
СМИТ ( в сторону ). Ему не нужно бояться меча; ибо его одежда является доказательством.
Дик ( в сторону ). Но я думаю, что ему следует бояться огня и быть сожженным на руке за кражу овец.
ДЖЕК КЕЙД. Тогда будьте храбры; ибо ваш капитан храбр и клянется исправиться. В Англии семь буханок по полпенни будут продаваться за пенни; в горшке с тремя обручами должно быть десять обручей; и объявлю преступлением пить малое пиво: все царство будет общим; и в Чипсайде моя лошадь пойдет пастись; и когда я стану королем, - каким я буду королем, -
ВСЕ. Боже, храни Ваше Величество!
ДЖЕК КЕЙД. Благодарю вас, добрые люди: денег не будет; все будут есть и пить за мой счет; и я одену их всех в одну ливрею, чтобы они соглашались, как братья, и поклонялись мне, своему господину.
ХУЙ. Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех адвокатов.
ДЖЕК КЕЙД. Нет, я именно это и собираюсь сделать. Разве не прискорбно то, что из кожи невинного ягненка делается пергамент, что пергамент, написанный на нем, губит человека? Некоторые говорят, что пчела жалит; но я говорю, что это пчелиный воск, потому что я запечатал вещь всего один раз и с тех пор никогда не был сам себе.

Другое использование

Эта строка также используется в песне Eagles « Get Over It ». Эта фраза также используется в » сериала «Звездный путь: Следующее поколение эпизоде « Встреча в дальней точке ». Эта строка упоминается в песне «Don't Be A Lawyer» из телешоу « Безумная бывшая девушка » со словами «Конечно, твои родители могут подумать, что ты неудачник / Но никто никогда не говорил: «Сначала давай убьем». все портные"."

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Генрих VI, часть 2: Вся пьеса» . Shakespeare.mit.edu . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ «Генрих VI (Часть 2) по пьесе Уильяма Шекспира» . www.william-shakespeare.info . Проверено 1 марта 2016 г.
^ « Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех адвокатов» — это адвокатская шутка» . www.spectacle.org . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Корнштейн, Дэниел (1994). Убить всех адвокатов?: Юридическая апелляция Шекспира . Издательство Принстонского университета . стр. 26–34. ISBN 0-8032-7821-7 .

[2henryvi-1] Перейти обратно: ^а ^б «Генрих VI, часть 2: Вся пьеса» . Shakespeare.mit.edu . Проверено 29 февраля 2016 г.

[2] «Генрих VI (Часть 2) по пьесе Уильяма Шекспира» . www.william-shakespeare.info . Проверено 1 марта 2016 г.

[3] « Первое, что мы сделаем, давайте убьем всех адвокатов» — это адвокатская шутка» . www.spectacle.org . Проверено 1 марта 2016 г.

[4] Корнштейн, Дэниел (1994). Убить всех адвокатов?: Юридическая апелляция Шекспира . Издательство Принстонского университета . стр. 26–34. ISBN 0-8032-7821-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]