Бардольф (персонаж Шекспира)

Бардольф
Генриада персонаж
Бардольф в представлении Генри Стейси Маркса
Первое появление	Генрих IV, часть 1 (ок. 1597 г.)
Последнее появление	Henry V (c. 1599)
Создано	Уильям Шекспир
Информация во вселенной
Псевдоним	Россилл, сэр Джон Рассел, Бардолл
Пол	мужской
Занятие	вор; солдат
Религия	христианин
Национальность	Английский

Бардольф — вымышленный персонаж, появляющийся в четырёх пьесах Уильяма Шекспира . Он вор, входящий в окружение сэра Джона Фальстафа . Его сильно воспаленный нос и постоянно покрасневшее, покрытое карбункулами Фальстафа и принца Хэла лицо — неоднократный предмет комических оскорблений и игры слов . Хотя его роль в каждой пьесе незначительна, он часто добавляет комического облегчения и помогает проиллюстрировать изменение личности Генриха от принца к королю.

В ранних опубликованных версиях « Генриха IV, часть 1 » персонажа зовут Россилл или сэр Джон Рассел . Шекспир переименовал персонажа, чтобы избежать предположений, что он высмеивал известную в то время семью Расселов, в которую входили графы Бедфорды . Считается, что Бардольф назван в честь Томаса Бардольфа, 5-го барона Бардольфа (ум. 1408), одного из повстанцев, причастных к восстанию Генри Перси, 1-го графа Нортумберленда .

В «Генрихе V» Бардольф участвует в войне ( Столетняя война ) и дружит с Пистолом и Нимом . К этому моменту ему было присвоено звание лейтенанта . После падения Арфлёра (1415 г.) его обвиняют в грабеже , поскольку его уличили в краже из церкви в завоеванном французском городе. Его приговорили к смертной казни через повешение. В центре внимания «Генриха V » король Генрих, несмотря на то, что в юности дружил с Бардольфом, безжалостно соглашается на его наказание и приказывает его повесить.

Веселые жены Виндзора

Бардольф снова появляется в «Виндзорских веселых женушках» как один из соратников Фальстафа вместе с Нимом и Пистолем, хотя его роль второстепенная. Авраам Слендер обвиняет его и других в том, что они напоили его, а затем ограбили после того, как он потерял сознание. Они все это отрицают.

Позже Фальстаф увольняет Бардольфа из-за его неадекватных воровских навыков («он воровал, как неумелый певец; он не экономил времени»). Хозяин местной гостиницы дает ему работу тапстера ( бармена ). Пистол и Ним считают это абсурдом, поскольку Бардольф — пьяница из семьи пьяниц. Говорят, его родители даже зачали его, когда были пьяны. Позже Бардольф сообщает хозяину гостиницы, что некоторым немецким гостям нужно одолжить лошадей. Бардольф идет с ними, но вскоре возвращается и говорит, что немцы ускакали на лошадях.

Характер

Сэр Джон Фальстаф и Бардольф, Джордж Крукшенк

Бардольфа постоянно сравнивают и с ангелом , и с дьяволом . Он верный и постоянный спутник Фальстафа, действующий как своего рода демонический ангел-хранитель , напоминающий Фальстафу о пасти ада , в которую ему, возможно, суждено попасть. Сам Бардольф готов последовать за ним туда. Как говорит Гарольд Блум : «Бардольф, объект многих его шуток, хочет быть с ним, независимо от того, находится ли он в раю или в аду (2.3.7–8); для Бардольфа шутки Фальстафа изгоняют даже страх Ада, однако у Бардольфа есть основания думать иначе. Фальстаф смотрел на Бардольфа, но он не видел Бардольфа, он видел души, горящие в аду».

Образ ада усиливается в «Генрихе V» , когда после смерти Фальстафа мальчик-паж вспоминает, как он пошутил о блохе: «[он] увидел блоху, прилипшую к носу Бардольфа, и сказал, что это черная душа, горящая в адском огне». описывает его Перед казнью Бардольфа Флюэллен как едва человеческое нестабильное извержение вредоносных сил: «Лицо его — все бубуклы, тряпки, шишечки и пламя огня: и губы его дуют в нос, и это похоже на огненный уголь, иногда синий [синий], а иногда красный, но нос у него казнен, и огонь у него погас».

Персонаж Бардольфа в сериале «Король Генрих» символизирует превращение Генриха из беспокойного юноши в решительного лидера. Казнь Бардольфа основана на реальном происшествии. Солдат, имя которого пока неизвестно, был повешен во время кампании во Франции за ограбление церкви.

Имя

Бардольф разделяет свое имя с историческим лордом Бардольфом , который появляется в первой сцене « Генриха IV, часть 2» как один из сторонников восстаний Перси. Лорд Бардольф, таким образом, играет аналогичную роль в разрушительной « высокой политике » пьесы, параллельно роли вымышленного преступника Бардольфа как вспомогательной фигуры в нарушении закона и порядка среди «низких» персонажей. По словам Рене Вайса, «в контексте пьесы, в которой рушащийся основной сюжет в его последних муках противопоставляется столь же рушащемуся низкому сюжету, два Бардольфа представляют собой аналогичную угрозу благополучию королевства через государственную измену и коррупцию наследника трон соответственно». Тем не менее некоторые комментаторы сочли выбор имени озадачивающим, поскольку наличие в одной пьесе двух персонажей с одинаковым именем потенциально может сбить с толку публику. Вейс утверждает, что отличительной внешности Бардольфа было бы достаточно, чтобы избежать путаницы.

В самой ранней опубликованной версии « Генриха IV, часть I» , кварто 1598 года, его зовут «Россил» (архаичное написание имени Рассел ) и в какой-то момент указано как «сэр Джон Рассел». Обычно это означает, что первоначально в первых постановках пьесы он носил это имя, точно так же, как Фальстафу первоначально было присвоено другое имя: сэр Джон Олдкасл. Шекспир, возможно, изменил имя, когда он был вынужден сменить Олдкасл на Фальстаф после жалоб семьи Олдкасл. Возможно, он решил исключить любые предположения о том, что он высмеивал семью Расселов (в которую входили Уильям Рассел, 1-й барон Рассел Торнхо и Эдвард Рассел, 3-й граф Бедфорд ), и поэтому использовал имя мятежника.

Поскольку персонаж изначально, судя по всему, был рыцарем (оба нормандско-французских имени «Рассел» и «Бардольф» подразумевают рыцарский статус), это позволяет предположить, что Шекспир внимательно следовал своему источнику «Знаменитые победы Генриха V» , в котором фигурируют сомнительные товарищи принца Хэла. являются неуправляемыми рыцарями, а не бродягами. Однако Бардольф явно идентифицирован как простой слуга Фальстафа в «Генрихе IV, Часть 2» , что не указано явно в Части 1. Во второй части Бардольф, кажется, копирует роль преступного слуги Хэла «Катберта Каттера» в «Знаменитых победах » , когда Лорд Главного судью называют «дворянином, который обвинил принца в нанесении ему удара по поводу Бардольфа». Это напоминает сцену из «Знаменитые победы» , когда Хэл нападает на лорда-главного судью за арест и намерение повесить Каттера за кражу. Таким образом, имя Бардольф, похоже, было намеренно выбрано специально для «Генриха IV, часть 2», чтобы соответствовать лорду Бардольфу на уровне низшего класса. Его статус слуги в « Веселых женах» подтверждается его работой трактирщика.

Нос

Фальстаф, насмехающийся над носом Бардольфа (фрагмент картины Джона Коуза )

Отличительная особенность Бардольфа, его воспаленный нос («эта ваша саламандра»), вызвала некоторые споры и повлияла на то, как персонаж изображается в постановках. Проявления заболевания варьируются от базовой розацеа до ринофимы . Идея о том, что румяное лицо и красный нос связаны с чрезмерным употреблением алкоголя, имеет давнюю историю. Однако упоминание Флюэллена о том, что все лицо Бардольфа было покрыто аномальными наростами, предполагает обширное заболевание кожи. Возможно, что слово Флюэллена «пузыри» представляет собой смесь слов « карбункулы » и « бубоны », подразумевая опухоли, вызванные сифилисом.

Лицу Бардольфа даются различные комические объяснения. Принц Хэл воображает, что он покраснел, когда его поймали на краже его первого алкогольного напитка, и румянец застрял. Фальстаф говорит, что это провиденциально назначенный светильник, который будет вести их во тьме в их преступных предприятиях. Сам Бардольф утверждает, что его покрасневший вид происходит от «холера», отсылки к теории четырех юморов , согласно которой холерический темперамент означает храбрость.

В литературе

Огненный нос Бардольфа стал ориентиром в более поздней литературе. Анонимное стихотворение, высмеивающее партию вигов , включало строчку: «Толстые виги, чьи носы хорошо позолочены вином, / Как знаменитый хоботок Бардольфа набухает и блестит». Джорджа Дэниела есть В «Веселой Англии в старину» стих со строкой «Здесь честный сэр Джон отдыхал в своей гостинице / хоботок Бардольфа и двойной подбородок Джека». В 1831 году в юмористической статье «Гений и поэзия носа» в журнале Эдварда Моксона The Englishman's Magazine говорилось, что «знаменитость носа Бардольфа сохранится до тех пор, пока имя самого могущественного барда», продолжая жаловаться что ученые не приложили усилий к «эрудированной иллюстрации и объяснению выдающихся особенностей Бардольфа». Нос Бардольфа, похожий на лампу, не потреблял масла, а черпал свою жизненную силу от « чистых духов , которые управляли напитками Бардольфа». В Роберта Ная романе «Фальстаф» (1976) одноименный рассказчик говорит: «Никогда не было носа, который приблизился бы к носу моего человека Бардольфа. Не из-за блеска, блеска или великолепия… Это был не нос, это был фосфористый ."

Ссылки в других работах

Бардольф появляется вместе с другими друзьями Фальстафа в «Свадьбе Фальстафа » (1766), пьесе Уильяма Кенрика , действие которой происходит после событий Генриха IV, часть 2 .

В Роберта Бро романе «Жизнь сэра Джона Фальстафа» (1858), вымышленной автобиографии рыцаря, раскрывается, что настоящее имя Бардольфа — Питер, а прозвище «Бардольф» происходит от «воображаемого сходства с дворянином из суд» (т.е. лорд Бардольф ). Петр «благосклонно отнесся к этому имени» до такой степени, что в конце концов поверил, что является членом аристократической семьи. Предполагаемый герб Бардольфа - это «красная бутылка на дубовом столе со штопором, поддерживаемым безудержной жаждой».

В фантазии А. М. Ф. Рэндольфа «Суд над сэром Джоном Фальстафом » (1893) Фальстаф предстает перед судом под председательством судьи Шеллоу . Бардольфа вызывают в качестве свидетеля, но он отказывается что-либо говорить. Свет из окна падает ему в нос, создавая такое интенсивное отражение, что весь двор временно ослепляется. Бардольфа обвиняют в неуважении к суду.

В романе Ная «Фальстаф» Бардоф рассказывает Фальстафу, что его матерью была Таннакин Скинкер , знаменитая женщина со свиным лицом . Его семья изначально была богатыми бюргерами из Нидерландов, но им было стыдно, когда цыганское проклятие заставило его бабушку родить ребенка со свиным лицом. Они держали ребенка в секрете, но когда она достигла совершеннолетия, они переехали в Англию, чтобы проконсультироваться с Роджером Бэконом , который сообщил им, что только энергичный секс излечит уродство лица их дочери. Они разместили объявление о поиске партнера, который должен был заняться с ней сексом через перегородку. Лечение подействовало, и пара поженилась. Она родила Бардольфа, но ее муж покончил с собой, когда в результате лечения его пенис уменьшился до размеров и формы свиного хвоста. Бардольф унаследовал склонность к аномалиям носа.

Бардольф появляется в нескольких оперных произведениях. » Сальери В «Фальстафе роль баритона. » Верди Как «Бардольфо» он появляется в «Фальстафе . Он также появляется в опере Воана Уильямса « Влюбленный сэр Джон» . В обоих случаях роль принадлежит тенору. Холста В «Вепряной голове» роль принадлежит баритону.

Бардольф комментирует различные события, фракции и персонажей в приключенческой операции «Непостижимое» Джейсона Шолтиса «Подземелья и драконы» .

Экранные изображения

• В фильме в версии Лоуренса Оливье 1944 года Генрих « V» Бардольфа сыграл Рой Эмертон . В этой версии, поскольку британская общественность того времени нуждалась в поднятии боевого духа из-за Второй мировой войны , Оливье полностью опустил часть о казни Бардольфа с одобрения Генри, чтобы представить более позитивный взгляд на главного героя. В результате Бардольф просто исчезает из фильма без объяснения причин после сцены с Харфлером.
• В фильме 1965 года « Перезвоны в полночь» , Орсона Уэллса экранизации « Генриха IV» (с краткими отрывками из различных других пьес Шекспира), Бардольфа сыграл Патрик Бедфорд .
• В Кеннета Браны киноверсии «Генриха V» 1989 года его сыграл Ричард Бриерс , в котором изображена его казнь.
• Трех персонажей-солдат в фильме «Холодная гора» зовут Бардольф, Ним и Пистолет .
• На телевидении Бардольфа несколько раз изображал Гордон Гостелоу , актер, которого описывали как «рожденного» для этой роли. Впервые он изобразил его в сериале BBC « Эпоха королей» 1960 года , который представлял собой серию экранизаций исторических пьес Шекспира, посвященных Войне роз. В эпизоде ​​​​« Генриха V» , после смерти Бардольфа, Гостелоу «возрождается» и становится сэром Томасом Эрпингемом , превращаясь из компаньона короля с сомнительной репутацией в преступность в благородного компаньона короля до Азенкура.
• в сезоне 1979 года шекспировского сериала BBC Television Гордон Гостелоу также сыграл Бардольфа в эпизодах пьес «Генриады», а также «Виндзорских веселых жен» в сезоне 1982 года.
• В телевизионной презентации трилогии о Генри в 1989 году под руководством Майкла Богданова и Майкла Пеннингтона ; Бардольфа одноименной сыграл Колин Фаррелл (не путать с . кинозвездой) В этой в значительной степени модернизированной версии Генри Фаррелл сыграл Бардольфа как симпатичного неудачника, который исполнял множество смен сцен короткими меланхоличными соло на тромбоне. Его казнь фактически была изображена в «Генрихе V» силуэтом выстрела, и как раз в версии «Эпохи королей» Фаррелл впоследствии «переродился» в роли более респектабельного сэра Томаса Эрпингема.
• В телевизионной презентации Генри в 2012 году, которая была частью сериала «Пустая корона» , его сыграл Том Джорджсон . Его смерть снова изображена через повешение, как указано в оригинальном «Генрихе V» .