Jump to content

Имоджен ( Цимбелин )

Имоджин в своей спальне, где Якимо видит родинку под ее грудью. Иллюстрировано Вильгельмом Фердинандом Сушоном в 1872 году.

Имоджин (также пишется как Инноген ) — дочь короля Цимбелина в Шекспира пьесе «Цимбелин » . описал ее Уильям Хэзлитт как «возможно, самую нежную и самую бесхитростную » из всех женщин Шекспира . [1]

Академический консенсус предполагает, что Шекспир назвал персонажа Инноген, а написание «Имоджен» является ошибкой, возникшей, когда рукописи впервые были отправлены в печать. Шекспир, вероятно, взял это имя от из «Дело Британии» персонажа Инногена из «Хроник Холиншеда» (1577 г.) и уже однажды использовал это имя для молчаливого «персонажа-призрака» в ранних изданиях « Много шума из ничего» (1600 г.), как жена персонажа Леонато (Имоджен в «Цимбелине» сочетается с персонажем с похожим эпитетом «Леонатус»). В раннем описании Цимбелина , сделанном Саймоном Форманом в 1611 году, имя Имоджин последовательно пишется как «Инноген», что привело ученых к выводу, что написание имени персонажа как «Имоджен» в Первом фолио 1623 года, по-видимому, было результатом «переписчиков или составителей». ошибка". [2] В результате в некоторых современных изданиях пьес Шекспира, особенно в Оксфордском издании 1986 года , название исправляется на Инноген. [3]

Действия в пьесе

[ редактировать ]
Имоджен , Герберт Гюстав Шмальц

Имоджин - принцесса Британии и добродетельная жена изгнанного Постумуса, чьи похвалы ее моральной чистоте побуждают знакомого Постумуса Якимо поспорить с Постумом, что он сможет соблазнить ее. Когда ему это не удается, Якимо прячется в ее спальне и обнажает ее тело, пока она спит, наблюдая за деталями родинки на ее груди, которую он затем описывает Постуму как доказательство того, что он спал с ней. Постум замышляет убить свою жену, но назначенный убийца раскрывает заговор Имоджин и советует ей спрятаться; она убегает в лес, переодевшись мужчиной, и попадает к семье, которая ей помогает. Приняв наркотик, она впадает в кому, и семья считает ее мертвой, накрывая ее тело и поя над ней песню. Проснувшись, она находит обезглавленное тело Клотена, жестокого персонажа, который планировал изнасиловать ее в одежде Постумуса, но был убит в драке с одним из мужчин, которые ее схватили. Она принимает обезглавленное тело за тело Постумуса. ее муж. После битвы в разгар пьесы она противостоит Якимо, который признается в своей лжи. Она воссоединяется с Постумом и своим отцом (королем Цимбелином) и обнаруживает, что двое из мужчин, которые ее приняли, на самом деле являются ее давно потерянными братьями.

Литературные аллюзии

[ редактировать ]

Оскар Уайльд ссылается на Имоджин в «Портрете Дориана Грея», когда Дориан описывает Сибилу Вейн, актрису, которой он увлечен.

— Должно быть, так и есть, если ты так говоришь. А теперь я ухожу. Имоджен ждет меня. Не забывай о завтрашнем дне. До свидания» (гл. IV).

Стивен Дедал намекает на Имоджин в «Улиссе» , ссылаясь на эпизод, в котором Яхомо наблюдает родинку на ее груди: «Похититель и изнасилованный, что бы он ни хотел, но не хотел, прошел с ним от шаров Лукреции из слоновой кости в синем круге к груди Имоджин, обнаженной, с у него пятипятнистая родинка».

Э. М. Форстер ссылается на Имоджин в книге «Туда, куда боятся ступать ангелы» , описывая печаль Лилии в ее браке: «Ни Корделия, ни Имоджин больше не заслуживают наших слез».

Персонаж в » Энтони Троллопа «Барчестерских башнях упоминает Имоджин: «Имоджен была правдой, но как она была вознаграждена? Ее господин считал ее любовницей первого, кто приблизился к ней в его отсутствие».

Джон Китс , большой поклонник Шекспира, в знаменитом письме Ричарду Вудхаусу противопоставляет Имоджин одному из самых известных аморальных персонажей Шекспира, Яго , чтобы описать характер поэта: «Поэтический персонаж не имеет самости — он все и ничто — оно не имеет характера и наслаждается светом и тенью; оно живет с удовольствием, будь то грязное или прекрасное, высокое или низкое, богатое или бедное, низкое или возвышенное, — оно испытывает такое же удовольствие, задумывая Яго, как и Имогену. То, что шокирует добродетельного философа, восхищает поэта-хамелеона... Поэт — самое непоэтичное из всего существующего, потому что у него нет идентичности, он постоянно наполняет какое-то другое тело».

Имоджин также упоминается в рассказе Натаниэля Хоторна «Античное кольцо»: «Или, кто знает, но это то самое кольцо, которое Постум получил от Имоджин?»

В переписанном Джорджем Бернардом Шоу последнем акте «Цимбелина » «Цимбелин обновленный » Имоджин становится гораздо более напористой фигурой, соответствующей феминистским взглядам Шоу. В конце она постоянно расспрашивает Якимо и Постума, отказываясь прощать их, прежде чем, наконец, сказать, что она «пойдет домой и сделает все возможное, как и другие женщины». [4]

  1. ^ «Кто есть кто в Шекспире», Питер Квеннелл, Хэмиш Джонсон, стр. 107
  2. ^ Добсон, Майкл; Уэллс, Стэнли ; Шарп, Уилл; Салливан, Эрин, ред. (2015). Оксфордский компаньон Шекспира (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 244. ИСБН  978-0-19-870873-5 .
  3. ^ Уоррен, Роджер (1989). «Примечание к тексту» . Цимбелин . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. п. viii. ISBN  0719027179 .
  4. ^ Бернард Ф. Дюкор, Бернард Шоу, драматург: аспекты шавианской драмы, University of Missouri Press, 1973, стр.212.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Вуд, Джеймс , изд. (1907). Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 585d2fd1a895b162fc918f799b9ac1c7__1701761220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/c7/585d2fd1a895b162fc918f799b9ac1c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Imogen (Cymbeline) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)