Jump to content

Инноген

Инноген в ц. Гобелен 1475 года сейчас находится в соборе Спасителя Сарагосы.

Инноген - персонаж Historia Regum Britanniae и последующей средневековой британской псевдоистории. Говорят, что она была греческой принцессой, дочерью короля Пандраса , будучи и первой британской королевой-супругой женой Брута Троянского , предполагаемого первого короля Британии, который, как говорят, жил примерно в 12 веке до нашей эры. Ее сыновья Локрин , Камбер и Альбанактус правили Лоэгрией , Камбрией и Альбой соответственно.

История королей Британии

[ редактировать ]
Полный гобелен «Экспедиции Брута в Аквитанию» с Инногеном слева.

Инноген впервые появляется в Джеффри Монмута » «Historia Regum Britanniae ( ок. 1136 ). Она была старшей дочерью греческого царя Пандраса и была выдана замуж за Брута Троянского после того, как он объединил порабощенных троянцев в Греции и победил Пандраса, чтобы получить их свободу. [1]

Когда Инноген покинула Грецию вместе с Брутом и троянцами, она была безутешна, покинув своих родителей и страну. Они путешествовали через Средиземное море, вокруг побережья Иберии и Галлии и прибыли в Британию, где было предсказано, что Брут основал империю. [1]

У Инногена было три сына от Брута, которые после его смерти разделили между собой королевство: старший, Локрин , унаследовал Лоэгрию (Англию, за исключением Корнуолла , принадлежавшего генералу Брута Коринеусу ); Камбер унаследовал Камбрию (Уэльс); а младший, Альбанактус , унаследовал Альбу (Шотландия). [2]

Ее праправнук Эбравк назвал одну из своих тридцати дочерей Игноньи, которую вместе с сестрами отправили в Альбу Сильвий в Италии, где они были выданы замуж за тамошнюю троянскую знать. [3]

Академик Фиона Толхерст предполагает, что Инноген выполняет ключевую функцию в основании Британии Брута, обеспечивая легитимность его правления через свою родословную, точно так же, как Лавиния сделала это для Энея . [4]

Инноген или его эквивалент появились в ранних кельтских документах легенды о Бруте, скорее всего, идентифицируя ее только как дочь Пандраса, а не указывая ее собственное имя. [ нужна ссылка ]

пишется по-разному Имя Инногена в Historia Regum Britanniae , причем лучшими вариантами прочтения являются Innogen и Ignogen. [5] но другие варианты написания включают Ignoge, Euogen и Ygnogen. [6]

Имя, вероятно, имеет кельтское происхождение, от гэльского inghean ( ирландское inion и шотландское гэльское nighean ), что означает « дочь » . [7] ' девушка ' или ' девица ' . [8] [9] Однако вместо этого название Innogen могло быть получено от латинского названия Innocentia . [5] с возможной промежуточной кельтской формой имени Эногент . [10] Поскольку Инноген — греческий персонаж, другие теории предполагают, что это было греческое имя с возможными реконструкциями ἐκγόνη ( Ecgone , « дочь » ) или —ιγόνη ( —igone ), из последней части имени, например Эригона или Антигона . [6] [примечание 1] Некоторые источники утверждают, что Инноген в переводе с греческого означает « любимый ребенок » . [11] Имя Имоджин также засвидетельствовано еще до Historia Regum Britanniae . [12] [примечание 2]

Наследие

[ редактировать ]
Герб . бывшего герцогства Бретань с надписью « Горностай », происхождение которого приписывают Инногену

Современное использование имени Имоджин , вероятно, происходит из-за неправильного написания имени Инноген в первом фолио- издании Шекспира » Уильяма 1623 года «Цимбелина . Шекспир, вероятно, взял это имя из пересказа истории об Инногене и Бруте в «Хрониках Холиншеда» (1577 г.) и однажды использовал имя Инноген для молчаливого «персонажа-призрака» в «Много шума из ничего» (1600 г.). В раннем описании Цимбелина , сделанном Саймоном Форманом в 1611 году, имя персонажа постоянно пишется как «Инноген», а написание имени персонажа как «Имоджен» в Первом фолио, по-видимому, было результатом «ошибки переписчика или составителя». . [13]

Инноген была упомянута в похоронных речах Анны Бретонской в ​​1514 году. В речи Гийом Парви проследил происхождение Анны до Инногена и рассказал историю, объясняющую происхождение геральдического горностаевого герба ее семьи. Согласно легенде, во время охоты в Ле-Круазике , горностай преследуемый собаками Брута, укрылся у Инногена, который спас и накормил его, а также принял за ordre etarmes ( « порядок и оружие » ). [14]

Эдмунд Спенсер упомянул Инноген во второй книге десятой песни «Королевы фей» (1590) как «fayre Inogene of Italy». [15]

Инноген был персонажем утерянной пьесы Генри Четтла и Джона Дэя под названием «Покорение Брута с первым обретением ванны» , которую сыграли люди лорда-адмирала в «Розе» в декабре 1598 года. [16]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Теория о том, что Инноген может быть получена из —ιγόνη ( —igone ), была выдвинута Питером Робертсом . Робертс предположил, что Джеффри Монмутский, возможно, читал рукопись, имевшую греческое имя, такое как Эригона или Антигона , но первая часть имени была неразборчивой, что привело его к образованию имени Инноген из оставшейся читаемой части. [6]
  2. Имоджин Дол, сестра Риваллона I Дола , умерла спустя некоторое время после 1064 года. [12] примерно за семьдесят лет до того, как Джеффри Монмутский написал Historia Regum Britanniae ( ок. 1136 г. ).
  1. ^ Jump up to: а б Джеффри Монмутский . «Книга 1» . Historia Regum Britanniae . Главы 10–11 — через Wikisource .
  2. ^ Джеффри Монмутский . «Книга 2» . Historia Regum Britanniae . Глава 1 — через Wikisource .
  3. ^ Джеффри Монмутский . «Книга 2» . Historia Regum Britanniae . Глава 8 — через Wikisource .
  4. ^ Толхерст, Фиона (2013). «История Джеффри как подготовка к женщине-королю». Джеффри Монмутский и перевод женского королевского сана (PDF) . Артурианская и куртуазная культуры. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . п. 105. дои : 10.1057/9781137329264 . ISBN  978-1-137-32926-4 .
  5. ^ Jump up to: а б Бартрум, Питер К. (2009) [1993]. «Инноген, дочь Пандраса» (PDF) . В МПС (ред.). Валлийский классический словарь . Том. 7. Национальная библиотека Уэльса . п. 442.
  6. ^ Jump up to: а б с Хроники королей Британии . Перевод Робертса, Питера . Лондон: Э. Уильямс. 1811. с. 13. HDL : 2027/umn.31951002129852i .
  7. ^ «1. инген» . эДИЛ . 2019.
  8. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия, ред. (2019) [2006]. «Имоджен». Словарь имен (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780191726675 .
  9. ^ Финдли, Элисон (2010). «Имоджен». Женщины в Шекспире . Издательство Блумсбери . п. 201. ИСБН  9780826458896 .
  10. ^ Оуэн, Роберт (1891). Кимры . Кармартен: В. Сперрелл и сын. п. 48.
  11. ^ Браун, Мишель (1985). Новая книга имен . Корги . п. 154. ИСБН  9780552122573 .
  12. ^ Jump up to: а б Китс-Рохан, KSB (1991). Чибналл, Марджори (ред.). «Вильгельм I и бретонский контингент в ненормандском завоевании 1060–1087 гг.» . Материалы боевой конференции . Англо-нормандские исследования. 13 . Бойделл и Брюэр : 164. ISBN.  978-0-85115-286-8 . ISSN   0954-9927 .
  13. ^ Добсон, Майкл; Уэллс, Стэнли ; Шарп, Уилл; Салливан, Эрин, ред. (2015). Оксфордский компаньон Шекспира (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 244. ИСБН  978-0-19-870873-5 .
  14. ^ Корнетт, Джоэл (2021). « Ла мертв! Ла Ройн мертв! » Ройн Анна Бретонская . Биографии NRF (на французском языке). Париж: Галлимар . п. 209. ИСБН  9782070770618 .
  15. ^ Спенсер, Эдмунд (1590). Королева фей . п. 328. hdl : 2027/uiuo.file:/13960/t1tf07d08 .
  16. ^ Виггинс, Мартин; Ричардсон, Кэтрин (2012). Британская драма, 1533–1642: 1598–1602 . Британская драма, 1533–1642: Каталог. Том. 4. Издательство Оксфордского университета. п. 79. ИСБН  978-0-19-926574-9 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69f9b09951759d1462378d01ec1396c6__1718868120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/c6/69f9b09951759d1462378d01ec1396c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Innogen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)