Пандрас
Пандрас — вымышленный король Греции и отец Инногена в Джеффри Монмута псевдоистории Historia Regum Britanniae ( ок. 1136 ).
История
[ редактировать ]
В Historia Regum Britanniae Пандрас — царь греков и поработил троянских потомков Елена (которые были захвачены Пирром в наказание за смерть его отца Ахилла в Троянской войне ). После изгнания из Италии Брут Троянский прибывает в Грецию, обнаруживает этих троянцев и становится их лидером. [1]
Ассарак - греческий дворянин, владеющий тремя замками и имеющий троянское происхождение по материнской линии, - встает на сторону троянцев после того, как Пандрас позволяет сводному брату Ассарака, полностью греческому, захватить эти замки. [2] [3] Брут соглашается поддержать Ассарака, собирает всех троянцев и укрепляет города Ассарака, затем отступает с Ассараком и троянцами в леса и холмы. Брут отправляет письмо Пандрасу с просьбой освободить троянцев и позволить им либо остаться жить в лесу, либо покинуть Грецию. [1]
Пандрас советуется со своей знатью, затем собирает армию для похода на город Спаратинум, где, как он подозревает, находится Брут. Брут устраивает им засаду на пути к Спаратинуму с тремя тысячами человек и убивает греков, когда они пытаются отступить на дальний берег реки Акалон (возможно, Ахелой или Ахерон). [1] ). Брат Пандраса Антигон пытается сплотить греков, но в конечном итоге попадает в плен вместе со своим товарищем Анаклетом. Брут усиливает город шестью сотнями человек, затем отступает в лес, в то время как Пандрас вновь собирает греческие войска и затем осаждает город. [1]
Пока греки разбили лагерь вокруг Спаратина, Брут вынуждает Анаклета обманом заставить ночных часовых покинуть свои посты, чтобы помочь Антигону, а затем нападает на спящих греков, убивая почти всех из них, кроме Пандраса, которого оставляют в живых. Троянцы проводят совет и решают, что они должны потребовать свободы покинуть Грецию, имея для этого множество ресурсов, поскольку Пандрас восстановит свои силы и убьет их всех, если они останутся. Затем приводят Пандраса и ему угрожают жестокой смертью, если он не согласится на это, а также отдаст Бруту руку своей старшей дочери Инноген в браке. Пандрас подчиняется, предлагая оставаться заложником, пока они не уйдут, и говорит, что он рад, что его дочь вышла замуж за такого великого лидера, как Брут. [1] [4]
Анализ
[ редактировать ]Пандрас — один из нескольких персонажей, которые, по-видимому, были придуманы Джеффри для « Истории» . Академик Джейкоб Хаммер предполагает, что он, возможно, имел в виду одного из двух персонажей по имени Пандар из Вергилия » « Энеиды (29–19 до н.э.). [5] В одной рукописи Дара Фригия ( около пятого века н. э. ) имя Пандар даже пишется как «Пандрас». [6]
Питер Робертс предполагает, что, поскольку в других историях говорится, что Пирр взял Елена в Эпир , поэтому, согласно этой истории, Пандраса следует считать царем Эпира, что соответствует реке Акалон, упомянутой в истории, как Ахерон . Он продолжает, отмечая, что, поскольку события Пандраса, как говорят, произошли примерно через восемьдесят лет после Троянской войны , они также совпадают с временными рамками других сообщений об изгнании ахейцев с Пелопоннеса примерно в это время, что могло привести их к построить упомянутый в « Истории» «Спартанский замок» (Спаратинум) , возможно, вокруг Пандосии . [7]
Джеффри повторно использовал имя Пандрас позже в «Истории» как имя царя Египта во времена короля Артура . [5] [8]
Ученые конца девятнадцатого — середины двадцатого века, изучавшие балладу Юсташа Дешама, восхваляющую Джеффри Чосера ( ок. 1380 г.), интерпретировали сложную строку стихотворения « aux ignorans de la langue pandra » как означающую «для тех, кто не знает язык Пандраса». Более поздние ученые предположили, что «Пандарус для тех, кто не знает языка», был более вероятным, имея в виду Пандара Чосера из «Троила и Крисейды» ( ок. 1380-х гг. ). [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Джеффри Монмутский . . Historia Regum Britanniae . Главы 3–11 – через Wikisource .
- ^ Хикс, Леони В.; Бинтли, Майкл DJ (14 июня 2022 г.). «Пейзажи сокрытия и откровения в повествованиях Брюта: Джеффри Монмутский, Уэйс и Лашамон» . Англо-нормандские исследования XLIV : 137–152. дои : 10.1017/9781800106314.009 .
- ^ Ваврен, Жан де (15 ноября 2012 г.). Харди, Уильям (ред.). Сборник хроник и древних историй Великобритании, ныне называемой Англией . дои : 10.1017/cbo9781139225342 .
- ^ Снайдер, Кристофер А. (2004). «История на грани: Экскалибур и границы Британии, 1100-1300 гг., Мишель Р. Уоррен» . Артуриана . 14 (3): 107–109. дои : 10.1353/арт.2004.0087 . ISSN 1934-1539 .
- ^ Jump up to: а б Хаммер, Джейкоб (1944). «Замечания об источниках и текстовой истории Джеффри Монмута Historia Regum Britanniae » . Вестник Польского института искусств и наук в Америке . 2 (2). Польский институт искусств и наук Америки: 500–564. ISSN 0376-2327 . JSTOR 24725056 . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ Хроники королей Британии . Перевод Робертса, Питера . Лондон: Э. Уильямс. 1811. стр. xlii, 353.
- ^ Хроники королей Британии . Перевод Робертса, Питера . Лондон: Э. Уильямс. 1811. С. 5, 8.
- ^ Хроники королей Британии . Перевод Робертса, Питера . Лондон: Э. Уильямс. 1811. С. 159, 167.
- ^ Мешковски, Гретхен (1975). « Пандрас» в балладе Дешама для Чосера» . Обзор Чосера . 9 (4). Издательство Пенсильванского государственного университета: 327–336. ISSN 0009-2002 . JSTOR 25093322 . Проверено 29 октября 2022 г.
