Передур
Передур ( Валлийское произношение: [pɛˈrɛdɨr] , староваллийский Перетур ) — имя ряда мужчин из пределов истории и легенд в субримской Британии . Передур, наиболее знакомый современной публике, — это персонаж, который в качестве рыцаря появился в артуровском мире прозаической литературы Среднего Уэльса .
Гврги и Передур, сыновья Элиффера
[ редактировать ]Гврги и Передур указаны как сыновья Элиффера (древневаллийское: Элидир или Элеутер ) «великого отряда» ( cascord maur ) и как сыновья династии Коэлингов в харлейских генеалогиях , что делает их двоюродными братьями Уриена . [1] Точно так же родословная из колледжа Иисуса MS 20 включает Гврги и Передура как братьев, а также некоего Артура Пенухеля . [2] Их главная претензия на славу основана на их участии в битве при Арфдеридде . В «Анналах Камбрии» сообщается, что это сражение ( bellum Armterid ) произошло в 573 году, но никаких подробностей не приводится. [3] В более позднем расширении записи Гврги и Передур, оба описанные как сыновья Элиффера, названы вождями победившей стороны и говорится, что Гвенддолеу ап Кейдио был побежден и убит в битве. [3] Под 580 годом в «Анналах Камбрии» зафиксирована смерть Гврги ( Гурчи ) и его брата Передура ( Перетура ). [1] Эти упоминания дают им место в качестве героев в « Курице Огледд» конца VI века. [4]
Дальнейшие подробности представлены в более поздних легендарных традициях, особенно в тех, которые представлены валлийскими триадами ( Trioedd Ynys Prydein ). [3] В одном из трех перечислений «лошадиной ноши» Британии говорится, что Гурги, Передур, Дайнод Бур и Синфелин Друсгль ехали на лошади по кличке Корван, что позволяло им наблюдать за облаками пыли («боевой туман»), исходящими из Гвенддолеу и его (конные) войска в битве при Арфдеридде. [3] [5] Обстоятельства гибели Гврги и Передура упоминаются в Триаде, в которой объясняется, что у них была одна из «Трех неверных банд острова Британия». Их отряд покинул их в Каэр Греу за день до битвы с Эдой Глинмаур («Великое Колено»), и поэтому они были убиты. [6] Валлийские триады также относятся к семейным отношениям. Один из «Трех прекрасных бремен утробы» Британии, частично сохранившийся в Пениарте MS 47, предполагает, что Передур и Гврги имели сестру по имени Арддун, в то время как вариант версии в Пениарте MS 50 называет третьего брата Цейндреха Пен Асгел («Крыло- голова») и называет мать Эфрддил верч Гюнфарх. [7] Говорят, что у Передура был сын по имени Гвгон Гврон, которого называли одним из трех «Поверженных вождей» ( Лледиф Внбен ), потому что «они не стремились к власти, в которой никто не мог им отказать». [8]
Еще больше намеков можно найти в ранней валлийской поэзии. Стихотворение «Имддиддан Мирддин а Талиесин» , принимающее форму диалога Мирддина Виллта (прообраза Мерлина ) и поэта Талиесина , воздает хвалу отважным «сынам Элиффера», говоря, что они не избегали копий в жару. битвы. Очевидным контекстом является битва при Арфдеридде, где Мирддин сражался как один из воинов Гвенддолеу, сошел с ума от ужаса и таким образом приобрел дар пророчества (см. Также Виту Мерлини ниже). [3] Однако по какой-то неизвестной причине в стихотворении число сыновей увеличивается до семи. [9] Воин по имени Передур также указан в одном из младших разделов Y Gododdin ( awdl A.31), где он показан как один из героев, погибших в бою в составе банды Миниддога Мвинфавра , вождя Гододдин в «Старом Севере» . Утверждалось, что появление Передура здесь могло быть связано с тенденцией развития поэмы вовлекать персонажей, известных из таких источников, как « Камбрийские Анналы», в орбиту ее сюжета. [1] если предположить, что он тот же Передур.
Передурус Джеффри Монмута
[ редактировать ]Джеффри Монмутский , автор Historia Regum Britanniae , упоминает Передура в своей Vita Merlini ( «Жизнь Мерлина» ), отчете о Мерлине, в значительной степени опирающемся на повествовательные традиции о Мирддине Уиллте. В раннем эпизоде, основанном явно на истории битвы при Арфдеридде , к Передуру ( Передурусу ) присоединяются его союзники Мерлин, король Южного Уэльса, и Риддерх Хаэль , король Камбрии , когда он вступает в бой с Гвенддолеу ( Гвеннолусом ), королем Шотландии, в бою на неназванном месте. Мерлин теряет трех братьев и, обезумевший от горя, укрывается в лесу. Передур здесь представлен как принц Северного Уэльса ( dux Venedotorum ), а не как правитель Британского Севера.
В своей более ранней и более известной работе, Historia regum Britanniae , Джеффри Монмутский также использовал имя Передурус для легендарного правителя Британии, который был пятым и младшим сыном, рожденным от легендарного Морвида , короля бриттов. Говорят, что он вступил в сговор со своим братом Ингением с целью захватить и изгнать их брата Элидура , заперев его в Триновантуме . Когда братья разделили королевство между собой, Передур стал правителем части к северу от Хамбера, включая Олбани (Шотландия), а после смерти Элидура унаследовал все королевство. [10] В ту же работу Джеффри также включает одну карту Перидура в число ведущих магнатов королевства, присутствовавших на пленарном заседании короля Артура в Городе Легиона . [11]
Передур, сын Эфрага (средневаллийский роман о короле Артуре)
[ редактировать ]Передур также является героем валлийского романа « Передур, сын Эфрага» , где он претендует на роль артуровского рыцаря Персиваля в произведениях Кретьена де Труа и других неваллийских источниках.
Другой
[ редактировать ]В «Инглинионе и Беддау » другой Передур, по имени Передур из ) , встречается как Пенведдига (кантреф Кередигиона отец легендарного героя Мора. [12]
В синдицированном американском комиксе « Принц Валиант » сэр Передур Ровер - печально известный рыцарь-наемник, нанятый для борьбы с Гавейном в состязании чемпионов в сюжетной линии марта 2021 года. [13]
Передур появляется как мифический архетип в Роберта Холдстока романе «Лес Мифаго» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Кох, «Передур фаб Эфрауг», стр. 1437–8.
- ^ Генеалогии из Колледжа Иисуса, MS 20, изд. Филлимор, § 3; Ловеси, « История передура », с. 175.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кох, «Арфдеридд», стр. 82–3.
- ^ Ловеси, « История передура », с. 175.
- ^ Валлийские триады, изд. Бромвич, нет. 44.
- ^ Валлийские триады, изд. Бромвич, нет. 30.
- ^ Валлийские триады, изд. Бромвич, нет. 70.
- ^ Валлийские триады, изд. Бромвич, нет. 8.
- ^ Разговор между Мерлином и Талиесином , изд. Джарман, строки 29–30.
- ^ Джеффри Монмутский, История королей Британии , изд. Гриском, III гл. 16-8
- ^ Джеффри Монмутский, История королей Британии , изд. Гриском, 9 гл. 12.
- ^ Englynion y Beddau , изд. и тр. Джонс, стр. 122–3.
- ^ Шульц, Марк и Йейтс, Томас. «Принц Валиант» . Проверено 14 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Первоисточники
[ редактировать ]- Annales Cambriae (Обзор А), изд. Эгертон Филлимор (1888). «Анналы Камбрий и древневаллийские генеалогии из Harleian MS. 3859» . Y Симмродор . 9 . Почетное общество Киммродориона: 141–183. .
- Гарлейские генеалогии , изд. Эгертон Филлимор (1888). «Анналы Камбрий и древневаллийские генеалогии из Harleian MS. 3859» . Y Симмродор . 9 . Почетное общество Киммродориона: 141–183. .
- Валлийские триады , изд. и тр. Рэйчел Бромвич (1978, исправленное издание 1991 г.). Три острова Британии . Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1978.
- Разговор Мерлина и Талиезина , изд. А.О.Х. Джарман и Э.Д. Джонс, Черная книга Кармартена . Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1982.
- Джеффри Монмутский, Вита Мерлини , изд. и тр. Бэзил Кларк, Жизнь Мерлина . Кардифф: University of Wales Press, 1973. Перевод воспроизведен в Интернете на сайте Celtic Literature Collective .
- Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae , изд. Эктон Гриском и Дж. Р. Эллис, Historia Regum Britanniæ Джеффри Монмута с вкладом в изучение ее места в ранней британской истории . Лондон, 1929 год; тр. Льюис Торп, Джеффри Монмутский. История королей Британии . Лондон, 1966 год.
- Передур, сын Эфравга , изд. Гленис В. Гетинк, Historia Peredur vab Efrawc . Университет Уэльса, 1976 год.
- Englynion y Beddau , изд. и тр. Томас Джонс, «Черная книга Кармартена «Стансы могил». Труды Британской академии 53 (1967). стр. 97–137. Внешняя ссылка .
Вторичные источники
[ редактировать ]- Бриз, Эндрю (2003). « Передур, сын Эфрага и ветряных мельниц» (PDF) . Кельтика . 24 : 58–64.
- Кэри, Джон (2007). Ирландия и Грааль . Аберистуит: Публикации по кельтским исследованиям 11.
- Кох, Джон Т. (2006). «Арфдеридд». В Джоне Т. Кохе (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Санта-Барбара и др. стр. 82–3.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Кох, Джон Т. (2006). «Передур фаб Эфрауг». В Джоне Т. Кохе (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Санта-Барбара и др. стр. 1437–8.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Лавси, Ян (1991). « История передура аб Эфрауга ». В Рэйчел Бромвич; АОХ Джарман; Б. Ф. Робертс (ред.). Артур из Уэльса: легенда о короле Артуре в средневековой валлийской литературе . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 171–82.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фостер, Идрис Ллевелин (1959). «Передур». В Р. С. Лумисе (ред.). Артуровская литература в средние века . Оксфорд. стр. 199–205.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Гетинк, Гленис В. (1975). Передур: исследование валлийских традиций в легендах о Граале . Кардифф.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Лумис, Р.С. (1949). Артурианская традиция и Кретьен де Труа . Нью-Йорк и Лондон.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Витт, Энтони М. (2011). Peredur vab Efrawc: Отредактированные тексты и переводы версий MSS Peniarth 7 и 14 . Докторская диссертация, Аберистуитский университет.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
