Jump to content

Лавиния

Лавиния из Промптуарии Iconum Insigniorum
Лавиния у алтаря ( ок. 1565 ) работы Мирабелло Кавалори , изображающая момент, когда волосы Лавинии вспыхивают как предзнаменование войны, но окончательного примирения.

В римской мифологии Лавиния ( / ˈ v ; ɪ n i ə / lə- VIN - ee- ə Латинское: [ɫaːˈu̯iːnia] ) — дочь Латина и Аматы , и последняя жена Энея .

Создание

[ редактировать ]

Было высказано предположение, что персонаж частично должен был представлять Сервилию Исаврику , императора Августа первую невесту . [1]

За Лавинией, единственным ребенком короля и «созревшей для брака», ухаживали многие мужчины, надеявшиеся стать королем Лациума . [2] Турн , правитель рутулов , был наиболее вероятным из женихов, пользующихся благосклонностью царицы Аматы. [3] По словам Вергилия предупреждает короля Латина , король Латинус во сне оракулом , что его дочь не должна выходить замуж за латинянина :

«Не предлагайте вашей дочери латинского союза
Сын мой; не доверять брачному чертогу
Теперь подготовлено. Приедут мужчины из-за границы
И будьте вашими сыновьями по браку. Кровь так смешалась
Поднимает наше имя к звездам. Дети этого рода
Увидят, как вся земля превратилась в латынь у их ног,
Управляемый ими, насколько на его обходах
Солнце смотрит вниз на океан, на восток или на запад». [4]

У Лавинии есть, пожалуй, самый или единственный запоминающийся момент в книге 7 «Энеиды » , строки 69–83: во время жертвоприношения на алтарях богов волосы Лавинии загораются, предзнаменование, обещающее грядущие славные дни для Лавинии и война для всех латинян:

«Пока старый король зажигал огни на алтарях
С чистым факелом, с ним девчонка Лавиния,
Казалось, ее длинные волосы зацепились, ее головной убор зацепился.
В потрескивающем пламени пылали ее царственные локоны,
Ее драгоценная корона сверкала. Окутанный затем дымом
И рыжий свет, она разбросала божественный огонь
По всему дому. Никто не мог удержать это зрелище
Что угодно, только не волосы дыбом, чудесно,
И провидцы прочитали, что это означает девушку
Была бы слава и славные дни,
Но она навлекла на свой народ великую войну». [5]

Вскоре после оракула во сне и пророческого момента Эней отправляет послов с несколькими дарами царю Латину. Царь Латин признает Энея предназначенным:

«У меня есть дочь, которую оракулы
О святилище Отца и предупреждающих знаках с небес
Удержи меня от присяги здешнему уроженцу.
Сыны из-за границы придут, говорят пророки:
Ибо такова судьба Лациума — новая кровь
Чтобы увековечить наше имя. Твой король - мужчина
Призван судьбой, так делаю вывод, и так
Я желаю, если в том, что я предсказываю, есть правда». [6]

Говорят, что Эней назвал в ее честь древний город Лавиниум . [7]

По некоторым сведениям, у Энея и Лавинии был сын Сильвий , легендарный король Альба-Лонги . [8] По мнению Ливия , Асканий был сыном Энея и Лавинии; она возглавила латинян как силу, стоящую за троном, поскольку Асканий был слишком молод, чтобы править. [9] По словам Ливия, Сильвий - сын Аскания. [10]

В других работах

[ редактировать ]

В Урсулы К. Ле Гуин романе «Лавиния » 2008 года характер Лавинии и ее отношения с Энеем расширены, что дает представление о жизни дочери короля в древней Италии. Ле Гуин использует застенчивый повествовательный прием, выставляя Лавинию рассказчиком от первого лица, зная, что у нее не было бы жизни без Вергилия, который, будучи автором « Энеиды» на несколько столетий позже ее времени, таким образом, является ее создателем. [11]

Лавиния также появляется со своим отцом, королем Латином, в « Данте «Божественной комедии» , Ад» Песнь IV, строки 125–126. Она задокументирована в De Mulieribus Claris , сборнике биографий исторических и мифологических женщин флорентийского автора Джованни Боккаччо , составленном в 1361–1362 годах. [12]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Труды Вергилийского общества . Том. 10. Университет Индианы. 1970. с. 42. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Вергилий, Энеида 7.70–74, пер. Роберт Фицджеральд.
  3. ^ Вергилий, Энеида 7.75, пер. Роберт Фицджеральд.
  4. ^ Энеида 7.96–101, в переводе Роберта Фицджеральда .
  5. ^ Вергилий, Энеида 7.94–104, пер. Роберт Фицджеральд.
  6. ^ Вергилий, Энеида 7.363–370, пер. Роберт Фицджеральд.
  7. ^ Аппиан, Короли 1. Ливий, Ab Urbe Condita 1.11 и далее, Дионисий Галикарнасский, римские древности , 1. 59.1 и далее.
  8. ^ Дионисий Галикарнасский, Римские древности 1.70, Виргилий, Энеида 6.1024–1027.
  9. ^ Ливий, Ab Urbe Condita , 1.1.11–1.3.1 («Его сын Асканий не был достаточно взрослым, чтобы принять на себя правительство, но его трон оставался в безопасности на протяжении всего его меньшинства. В течение этого периода - такова была сила характера Лавинии - хотя женщина была регентом, Латинское государство и королевство его отца и деда были сохранены в нетронутом виде для ее сына». Trans. Canon Roberts ).
  10. ^ Ливи, Из города, основанного 1.3.7
  11. ^ Хиггинс, Шарлотта (22 мая 2009 г.). «Рецензия: Лавиния Урсулы Ле Гуин» . Хранитель . Проверено 19 августа 2022 г.
  12. ^ Боккаччо, Джованни (2003). Знаменитые женщины . Я Библиотека Ренессанса Татти. Том. 1. Перевод Вирджинии Браун. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. xi. ISBN  0-674-01130-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4788ed87ad20fe96a66e625f21f4b27d__1721270700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/7d/4788ed87ad20fe96a66e625f21f4b27d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lavinia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)