Эрул
В Вергилия « Энеиде » Эрул — царь Пренесте . При рождении ему подарила три души ( анимаэ ) его мать, богиня Ферония , которая также утроила его способность защищаться, дав ему три комплекта оружия.
Вергилий рассказывает свою историю через аркадского царя Эвандера , основателя Паллантия , который вступает в союз с троянскими иммигрантами во главе с Энеем . Эвандер сожалеет, что немощь старости не позволяет ему сражаться на стороне Энея, и вспоминает воинские подвиги своей юности:
Если бы только Юпитер вернул меня
Прошлые годы и человек, которым я был, когда я
Вырубить переднюю шеренгу у стены Пренесте
И выиграл бой и сжег груды щитов!
меня отправили в ад [1] этой правой рукой
Царь Эрул, которому Ферония,
Его мать отдала три жизни при рождении — вещь
Чтобы охладить кровь — три пары оружия, которыми можно сражаться,
Так что его пришлось сбить три раза.
И все же эта рука в тот день забрала его жизнь, забрала все,
И каждый раз брал его на руки… [2]
Ни в одном другом литературном источнике Эрул не упоминается; он может быть чистым изобретением Вергилия, основанным на мифологическом персонаже Герионе . [3] или, учитывая, что культ его матери лишь скудно представлен в литературных источниках, он может принадлежать к архаической традиции, о которой не сохранилось никаких других упоминаний. [4] Некоторые ученые считают, что Эрул оказал влияние на концепцию Спенсера тройственной жизни Триамонда в «Королеве фей» . [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ад» переводится как Тартар .
- ^ Вергилий, Энеида 8.560–567, в переводе Роберта Фицджеральда .
- ^ PT Eden, Комментарий к Вергилию: Энеида VII (Брилл, 1975), стр. 155 онлайн.
- ^ Николас Хорсфолл, Вергилий, Энеида 11: Комментарий (Brill, 2003), стр. 445 онлайн.
- ^ Аластер Фаулер, Спенсер и числа времени (Routledge, 1964), стр. 28, примечание 1 онлайн.