Чета

В римской мифологии Каэта ( древнегреческий : Καιήτη , Cāiēta была кормилицей Энея . ) Римский поэт Вергилий находит ее могилу в бухте Гаэты , которой она также дает свое имя ( ср. Caietae Portus ). [1] Поэт Овидий , работавший поколением позже, приводит эпитафию:
- ЗДЕСЬ • Я • CAETUM • ЗАМЕЧАНИЯ • НАБОЖНОСТЬ • АЛЬВМНУС
- СПАСЕН • АРГОЛИКО • QVO • БЫЛ • ПОЖАР • КРЕМИРОВАН [2]
«Вот я, Каэта, вырванная из греческого пламени, мой благочестивый сын, сожженный подходящим огнем». [3] Комментатор четвертого века Сервий пишет, что существовали некоторые разногласия по поводу того, чьей кормилицей была Каэта: помимо Энея он предлагает в качестве возможных вариантов Креусу и Аскания . [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вергилий Энеида 7.1-4
- ^ Овидия Метаморфозы 14.443-444
- ^ Овидий , Метаморфозы , пер. Фрэнк Джастус Миллер, Классическая библиотека Леба 43 (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета , 1984), 331.
- ^ Сервий в комментариях Вергилия к Энеиде 7.1