Jump to content

Чета

Эней возводит гробницу своей кормилице Каэте и бежит из страны Цирцеи (Энеида, книга VII)

В римской мифологии Каэта ( древнегреческий : Καιήτη , Cāiēta была кормилицей Энея . ) Римский поэт Вергилий находит ее могилу в бухте Гаэты , которой она также дает свое имя ( ср. Caietae Portus ). [1] Поэт Овидий , работавший поколением позже, приводит эпитафию:

ЗДЕСЬ • Я • CAETUM • ЗАМЕЧАНИЯ • НАБОЖНОСТЬ • АЛЬВМНУС
СПАСЕН • АРГОЛИКО • QVO • БЫЛ • ПОЖАР • КРЕМИРОВАН [2]

«Вот я, Каэта, вырванная из греческого пламени, мой благочестивый сын, сожженный подходящим огнем». [3] Комментатор четвертого века Сервий пишет, что существовали некоторые разногласия по поводу того, чьей кормилицей была Каэта: помимо Энея он предлагает в качестве возможных вариантов Креусу и Аскания . [4]

  1. ^ Вергилий Энеида 7.1-4
  2. ^ Овидия Метаморфозы 14.443-444
  3. ^ Овидий , Метаморфозы , пер. Фрэнк Джастус Миллер, Классическая библиотека Леба 43 (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета , 1984), 331.
  4. ^ Сервий в комментариях Вергилия к Энеиде 7.1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8780ee7b01a86c2131145558f03dd697__1708945680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/97/8780ee7b01a86c2131145558f03dd697.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caieta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)