Jump to content

До приложения Clydno

Кинон или Оуайн укрываются от сверхъестественного града перед приходом Черного рыцаря, взято из «Мабиногиона» 1902 года. Иллюстрация – С. Уильямс

Кинон ап Клидно или в некоторых переводах Кинон [ номер 1 ] или Кинан был героем Артура из валлийской мифологии . Его поиски Замка Дев и последующий суд над Черным Рыцарем служат прелюдией к приключениям Оуайна и Леди Фонтана . Кинон тесно связан с сэром Калогренантом , который играет его роль в других версиях сказки.

Кинон был сыном Клидно Эйддина , правителя Эйдина в Хен-Огледде , бриттоязычных частях северной Англии и южной Шотландии в раннем средневековье. И Клидно, и Кинон были фигурами в валлийской традиции. В стихотворении Y Gododdin Кинон упоминается как один из бриттов, сражавшихся против англов в катастрофической битве при Катрате ; и назван одним из четырёх выживших вместе с автором стихотворения Анейрин . [ 1 ] Анейрин упоминает Кинона ранее в своих стихах, имея в виду его:

И Кинон – как тростник, они падали перед его рукой.

О сын Клидно, я воспою тебе песнь вечной хвалы. [ 2 ]

Три воина и три зачета и три
сто, в золотых гривнах.—
Из тех, кто выступил после
избыток наслаждения,
Но трое избежали конфликта
колющее оружие;
Два боевых пса Аэрона Кинона и
бесстрашный,
(и я сам от пролития крови)
достойны они моей песни».

Из Й. Гододдина , Анейрина (ок.600)

В более поздних работах упоминается о большой любви Кинона к Морвидду (Морвиту), дочери Уриена Регеда , и он появляется в прозе « Оуайн, или Леди Фонтана» , взяв на себя роль, отведенную Калогренанту в других версиях истории. Страсть Кинона к Морвидду привела к тому, что его назвали одним из Трех пылких любовников острова Британия, вместе с Касваллауном, сыном Бели , от Флура, дочери Мугнака Горра, и Тристаном, сыном Таллуха, от Исолт, жены его дяди Марча. Мейршан. [ 2 ] По некоторым сведениям, Кинон женат на Морвидде , которая также является сестрой-близнецом Оуайна.

При дворе короля Артура Кинон занимает должность одного из Трех рыцарей-советников вместе с Ароном, сыном Кинфарха, и Лливархом, Старым сыном Элидира Лиданвина. Говорили, что всякий раз, когда Артур действовал по совету своих советников, «он добивался только успеха». [ 2 ]

Кинон часто упоминается в поэзии британских средневековых бардов. Поэт XIV века Грифит ап Мередит сравнивает свою страсть со страстью Кинона к Морвиту и со страстью Утера Пендрагона к Игрейне . [ 1 ] Могила Кинона упоминается в «Станцах могил», стихотворении из «Черной книги Кармартена» . [ 3 ]

Замок Девиц

[ редактировать ]

В сказке об Овайне, или Даме Фонтана из « Мабиногиона» , и Кинон, и Оуайн присутствуют на банкете при короля Артура дворе в Карлеоне . После еды Артур удаляется, и рыцари, к которым теперь присоединилась королева , начинают обмениваться сказками. Кинон рассказывает историю о том, как он путешествовал по неизвестным регионам мира в поисках достойного противника. Он отправляется через долину, которая переходит в широкую равнину, где он находит сияющий замок, построенный на берегу моря. Хозяином замка является желтоволосый мужчина, который делит свой дом с двадцатью четырьмя девушками, каждая из которых, по описанию Кинона, красивее королевы Гвиневеры. Хозяин хорошо относится к Кинону, и, узнав о его тяжелом положении, лорд рассказывает Кинону о «хранителе леса», огромном чернокожем человеке с одной ногой и одним глазом, который сможет направить рыцаря к его цели. [ 4 ]

Кинон отправляется в лесистую долину и там на холме, владея большой железной дубинкой, находит хранителя. В некоторых пересказах хранитель описывается как огр или великан, а Артур Коттерелл проводит сравнения с фоморами , уродливыми морскими богами ирландской мифологии . [ 5 ] Хранитель окружен дикими животными, над которыми он, кажется, обладает какой-то магической властью. Хранитель высмеивает Кинона, но, выдержав его мучения, приказывает рыцарю пройти тропинкой из леса, где ему нужно подняться на холм. Кинону сказали, что за холмом он придет в широкую долину, где найдет большое дерево. Под деревом находится фонтан, а возле фонтана — мраморная плита, к которой на цепочке прикреплена серебряная чаша. Кинону приказано наполнить чашу водой из фонтана, а затем намочить плиту, чтобы вызвать черного рыцаря на черном коне. [ 4 ]

Кинон следует указаниям смотрителя, и после намокания мраморной плиты раздается раскат грома, за которым следует ужасный град, который чуть не убивает Кинона и его лошадь. Затем погода проясняется, и птицы приземляются на дерево и поют рыцарю. Затем к Кинону приближается фигура, которая обвиняет рыцаря в убийстве людей и животных на этой земле, которые не смогли найти убежище во время сверхъестественного града. Наконец появляется черный рыцарь и атакует, с легкостью побеждая Кинона, забирая его лошадь и отгоняя его от колодца. Кинон возвращается в лес, где его ждет хранитель, еще больше высмеивая и позоря побежденного рыцаря. Кинон возвращается в замок, где за ним ухаживает светловолосый лорд, снабжая новой лошадью для поездки домой. [ 4 ]

Кинон завершает рассказ, заявляя, что у него все еще есть конь, предоставленный хозяином сияющего замка, хотя Оуайн скептически относится ко всей истории. На следующий день Оуайн седлает лошадь и отправляется на поиски Черного рыцаря. Когда Оуайну не удается вернуться из этого квеста, Артур собирает 3000 солдат и под руководством Кинона ищет Оуайна. Когда Артур вызывает черного рыцаря, он побеждает всех рыцарей Артура одного за другим, прежде чем выясняется, что Оуайн занял место черного рыцаря, убившего предыдущее воплощение в своем первоначальном квесте. [ 4 ] [ 6 ]

Примечания
  1. В своем переводе «Мабиногиона » Гест использует написание Кинон, но в примечаниях к переводу она называет персонажа Кинон ап Клидно.
Ссылки
  1. ^ Перейти обратно: а б Гость (2002), стр.305
  2. ^ Перейти обратно: а б с Гость (2002), стр.304
  3. ^ «Стансы могил» . Проверено 28 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Оуайн, или Хозяйка фонтана» . Би-би-си . Проверено 29 октября 2012 г.
  5. ^ Коттерелл, Артур; Шторм, Рэйчел (1999). Полная энциклопедия мифологии . Дом Гермеса. ISBN  1-84038-516-2 .
  6. ^ «Мабиногион: Хозяйка фонтана» . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Гость, леди Шарлотта (2002). Мабиногион . Лондон: Вояджер. ISBN  0-261-10392-Х .
  • Том 1 «Мабиногион» (1902 г.) под редакцией Оуэна Моргана Эдвардса из оригинального перевода Шарлоты Гест - История Дамы из фонтана в Project Guttenberg
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8708bb0dc30cd8e0367b19e8871a572f__1685466420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/2f/8708bb0dc30cd8e0367b19e8871a572f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cynon ap Clydno - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)