Бранвен, дочь Ллера
| Бранвен, дочь Ллера | |
|---|---|
| «Бранвен, дочь Ллера» | |
 Два короля (скульптор Айвор Роберт-Джонс, 1984) возле замка Харлек, Уэльс. Бендигейдфран несет тело своего племянника Гверна после смерти последнего от рук Эфнисиена . | |
| Автор(ы) | Неизвестен, обычно считается писцом из Дайфеда . [ 1 ] |
| Язык | Средний валлийский |
| Дата | Самая ранняя рукопись датируется 14 веком; Считается, что сказка намного старше. |
| Ряд | Четыре ветви Мабиноги |
| Жанр | Валлийская мифология |
| Предмет | Вторая ветвь Мабиноги. Собрание Бранвен и Матолуха и Собрание благородного главы. |
| Параметр | В основном Ирландия , а также Харлех , Лондон и Аберфро . |
| Охваченный период | Мифологический |
| Персонажи | Бран Благословенный , Матолх , Бранвен , Эфнисиен , Манавидан , Придери , Талиесин , Ольха |
Бранвен Ферч Ллер ; «Бранвен, дочь Ллера» — легендарная сказка из средневековой валлийской литературы и вторая из четырех ветвей Мабиноги . Это касается детей Ллера ; Бендигейдфран (буквально «Бран Благословенный»), верховный король Британии, и его братья и сестры Манавидан и Бранвен , и занимается браком последнего с Матолхом , королем Ирландии . Жестокое обращение Матолуха с британской принцессой приводит к взаиморазрушительной войне между двумя островами, гибели большинства главных героев и восхождению Касваллонского фаба Бели на британский трон. Наряду с другими ответвлениями, сказку можно найти в средневековой Красной книге Хергеста и Белой книге Риддерха . Сразу за ним следует третья ветвь, Manawydan fab Llŷr .
Было высказано предположение, что эта история частично происходит от галльского вторжения на Балканы в третьем веке до нашей эры , в результате чего Бран отождествляется с галльским вождем Бреннусом . [ 2 ] [ 3 ] Николай Толстой предположил, что на нынешнюю версию легенды могли повлиять битвы Брайана Бору и Маэля Секнейла в одиннадцатом веке , а Уилл Паркер предположил, что эта ветвь имеет отдаленное отношение к ирландским сказкам о Кэт Мейдж Мукраме и Имраме Брэйне. [ 4 ] а также ранние о короле Артуре тексты «Добыча Аннвна» и «Как Калхч завоевал Олуэн» .
Краткое содержание
[ редактировать ]
Ирландский король Матолуч плывет в Харлех, чтобы поговорить с Браном, Благословенным, верховным королем Острова Могучего , и попросить руки своей сестры Бранвен в браке, таким образом заключая союз между двумя островами. Бендигейдфран соглашается на просьбу Матолуха, но празднование прерывается, когда Эфнисиен , сводный брат детей Ллера, жестоко калечит лошадей Матолуха, злясь, что у него не было испрошено разрешение на брак. Матолх глубоко обижается, пока Бран не предлагает ему компенсацию в виде волшебного котла , способного вернуть мертвых к жизни. Довольные подарком, Матолуч и Бранвен возвращаются в Ирландию, чтобы править.
Оказавшись в королевстве Матолха, Бранвен рожает сына Гверна , но оскорбление Эфнисиена продолжает терзать ирландцев, и, в конце концов, с Бранвен плохо обращаются, изгоняют на кухню и избивают каждый день. Она приручает скворца и отправляет его через Ирландское море с посланием своему брату Бендигейдфрану, который плывет из Уэльса в Ирландию, чтобы спасти ее вместе со своим братом и огромным войском воинов, собранным из 154 кантрефов Британии Манавиданом . Ирландцы предлагают заключить мир и построить дом, достаточно большой, чтобы развлекать Бендигейдфрана, но вешают внутри сотню мешков, предположительно содержащих муку, но на самом деле содержащих вооруженных воинов. Эфнисиен, подозревая подвох, обследует зал и убивает воинов, разбивая им головы внутри мешков. Позже, на пиру, Эфнисиен, снова чувствуя себя оскорбленным, бросает Гверна в огонь, и завязывается жестокая битва. Видя, что ирландцы используют котел, чтобы оживить своих мертвецов, Эфнисиен прячется среди трупов и разрушает котел, принося себя в жертву.
Только семь человек выжили в конфликте, среди них Манавидан , Талиесин и Придери фаб Пуйлл , принц Дайфеда , Бранвен сама умерла от разбитого сердца . Смертельно раненый Бран велит выжившим отрубить ему голову и вернуть ее в Британию. В течение семи лет семеро выживших остаются в Харлехе , где их развлекает голова Бендигейдфрана, которая продолжает говорить. Позже они переезжают в Гвалес (часто отождествляемый с островом Грассхольм недалеко от Дайфеда), где живут восемьдесят лет, не замечая течения времени. В конце концов, Хейлин Фаб Гвин открывает дверь холла, выходящую на Корнуолл, и печаль от того, что их постигло, возвращается. Согласно инструкциям, они относят теперь безмолвную голову в Гвинфрин , «Белый холм» (считается, что это место, где сейчас стоит Лондонский Тауэр), где хоронят ее лицом к Франции, чтобы предотвратить вторжение.
Перед окончанием сказки делается небольшой крюк, чтобы нанести удар по ирландцам. В битве в Ирландии осталось всего пять беременных женщин, родивших пятерых сыновей. Эти сыновья заселяют остров единственными доступными на острове женщинами: матерями. При этом остров восстанавливается человеческой жизнью, и из-за этого кровосмешения создаются пять районов. Хотя сегодня Ирландия разделена на четыре провинции, пять матерей и пять сыновей помогают объяснить структуру этого острова, а также высмеивать ирландцев. Эта история, после отступления, завершается пересказом основных моментов истории Бранвен.
Ссылки
[ редактировать ]
