Кантре ир Гвелод

*Кантре ир Гвелод*
*Лоулендская сотня*
Кантре ир Гвелод ; Лоулендская сотня
валлийской мифологии Место в
	Часть древнего затопленного леса в Инисласе, предположительно связанная с Кантре'ром Гвелодом.
Жанр	Легенда
Информация во вселенной
Тип	Затонувшее королевство
Локации	Замок Виддно
Персонажи	Гаранхир знает ; Сейтенин ; Эльфин ап Гвиддно ;

Кантре'р-Гваэлод , также известный как Кантреф-Гваэлод или Кантреф-и-Гваэлод ( по-валлийски « Низменная сотня »), — легендарное древнее затонувшее королевство, которое, как говорят, занимало участок плодородной земли, лежащей между островом Рэмси и островом Бардси на территории, которая сейчас находится Кардиган Бэй на западе Уэльса . Ее описывали как «Валлийскую Атлантиду », и она фигурировала в фольклоре, литературе и песнях.

Легенда

Кантре'р Гваэлод — это участок земли, который, согласно легенде, находился на территории к западу от современного Уэльса, которая сейчас находится под водами залива Кардиган. Согласно разным источникам, участок земли простирался от острова Бардси до Кардигана или даже на юге до острова Рэмси . ^{[ 1 ]} Легенды о этой земле предполагают, что она могла простираться на 20 миль к западу от нынешнего побережья. ^{[ 2 ]}

Существует несколько версий мифа. Обычно говорят, что самая ранняя известная форма легенды появляется в « Черной книге Кармартена» , в которой эта земля упоминается как Маес Гвиддно ( по-валлийски «Равнина Гвиддно»). В этой версии земля была потеряна из-за наводнения, когда девица по имени Мерерид пренебрегла своими обязанностями и позволила колодцу переполниться. ^{[ 2 ]}

Считается, что популярная версия, известная сегодня, возникла начиная с 17 века. Кантре'р Гваэлод описывается как низменная земля, укрепленная от моря дамбой Бадриг Сарн ( « Дорога Святого Патрика ») с рядом шлюзовых ворот, которые открывались во время отлива для осушения земли. ^{[ 2 ]}

Столицей Кантре'ра Гваелода был Каэр Виддно , резиденция правителя Гвиддно Гаранхира. Два принца королевства контролировали дамбу. Один из этих принцев, по имени Сейтенин , по одной из версий описывается как отъявленный пьяница и пьяница, и именно по его небрежности море хлынуло через открытые шлюзы, разорив землю.

Говорят, что церковные колокола Кантре'р Гваелода звонят во времена опасности.

Связь с мифом о Ллис Хелиг

Рэйчел Бромвич поднимает вопросы по поводу местоположения, заявляя: «Однако нет уверенности в том, что в традиции двенадцатого века Маес Гвиддной действительно представлял затопленную землю в заливе Кардиган». Она также связывает Гвиддно Гаранхир со Старым Севером , а не с Уэльсом. ^{[ 3 ]} Далее она обсуждает аналогичную историю о затоплении королевства Хелиг ап Гланауг в устье реки Конви . Как и в случае с Кантре'ром Гвелодом, ходят рассказы о том, что видели останки затонувшего королевства ( Ллис Хелиг ). Бромвич считает, что эти две истории повлияли друг на друга и что «широко распространенные параллели с этой темой о наводнении позволяют предположить, что эти две истории на самом деле имеют одно происхождение и были локализованы отдельно в Кардиганшире и в устье реки Конвей, вокруг двух традиционных фигур Она также отмечает, что Дж. О. Холливелл в своем тексте 1859 года «Древний обзор Пен Маен Маура» дает Хелигу титул «Лорд Кантре'р Гваэлода». ^{[ 3 ]} В книге « Новые направления в кельтских исследованиях» Антон Минар писал, что «Валлийские легенды о Кантре'ре Гваэлоде и Ллис Хелиг (Двор Хелига) содержат те же детали слышимых колоколов под волнами и руинами, которые видны во время равноденственных приливов, которые якоря доверчивости в истории». ^{[ 4 ]}

Связь с мифом о Тейти Хен

В рассказе о Калхуче и Олвене , одной из валлийских триад , одного из мужчин при дворе Артура зовут Тейти Хен ап Гвиннан, чья земля была затоплена, и только он спасся. Он также упоминается в Cronica de Wallia, части Annales Cambriae , а затерянная земля называется Ynys Teithi Hen . Эта легенда имеет сходство с Кантре'ром Гваэлодом, но не имеет прямой связи с Сейтеннином. Локация расположена к западу от Дайфеда, ^{[ 5 ]} или между Англси и Ирландией. ^{[ 6 ]}^: 27

Вещественные доказательства

Кардиган-Бэй, предполагаемое местонахождение Кантре'р Гвелода

Не существует надежных вещественных доказательств существования значительного сообщества, которое, согласно легенде, находится под водой, хотя есть несколько сообщений о том, что были обнаружены останки.

В 1770 году валлийский ученый-антиквар Уильям Оуэн Пью сообщил, что видел затонувшие человеческие жилища примерно в четырех милях (6 км) от побережья Кередигиона , между реками Иствит и Тейфи . ^{[ 7 ]}

В «Топографическом словаре Уэльса» 1846 года Сэмюэл Льюис описал особенность каменных стен и дамб под мелководьем залива Кардиган:

В море, примерно в семи милях к западу от Аберистуита в Кардиганшире, находится скопление отдельных камней, названное Каэр Виддно, «форт или дворец Гвиддно»; и примыкающие к нему остатки одной из самых южных дамб или набережных Катрев-Гваелода. Глубина воды на всем протяжении залива Кардиган невелика; а на отливе ниже отметки прилива были найдены камни с латинскими надписями и римские монеты различных императоров: в разных местах воды наблюдаются также поверженные деревья».
- Сэмюэл Льюис , Топографический словарь Уэльса. ^{[ 7 ]}

Льюис придерживается мнения, что на картах картографа Птолемея береговая линия залива Кардиган отмечена в том же месте, каким оно выглядит в наше время, что позволяет предположить, что наводнение произошло до второго века нашей эры.

«Дороги», описанные Льюисом, сегодня можно увидеть на пляжах вокруг залива Кардиган. Эти хребты, известные как Сарнау , простираются на несколько миль в море под прямым углом к побережью и расположены между каждым из четырех устьев рек на севере залива Кардиган. Современные геологи предполагают, что эти образования из глины, гравия и камней представляют собой морены, образовавшиеся в результате таяния ледников в конце последнего ледникового периода . В эпизоде BBC телевизионного документального фильма «Побережье посетил » в 2006 году Сарн Гюнфелин . В программе также были показаны остатки затопленного леса в Инисласе , недалеко от Борта , который связан с затерянной землей Кантре'р Гваэлод. ^{[ 8 ]} открывается вид на пни мертвого дуба, сосны, березы, ивы и орешника, сохранившиеся в кислых анаэробных условиях почвы Во время отлива ; Штормы 2010 и 2014 годов, и особенно шторм «Ханна» в 2019 году, размыли морское дно и обнажили новые пни. ^{[ 9 ]} По оценкам, лес был затоплен между 4000 и 5000 лет назад. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}

Свидетельства человеческого обитания включают деревянную дорожку из поросших ветвей и вертикальных столбов, следы человеческих ног, сохранившиеся в затвердевшем торфе, и обожженные камни, предположительно из очагов. ^{[ 12 ]}

В 2022 году географ Саймон Хаслетт и лингвист Дэвид Уиллис опубликовали исследование, согласно которому средневековая карта Гофа свидетельствует о наличии двух прибрежных островов в заливе Кардиган. Было высказано предположение, что они «вероятно являются остатками низменного ландшафта, подстилаемого мягкими ледниковыми отложениями, образовавшимися во время последнего ледникового периода, которые с тех пор были расчленены реками и рассечены морем». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Изображения

Остатки затопленного леса, март 2008 г.
Остатки затопленного леса, подробности, март 2008 г.
Сохранившийся пень на песках Борта возле Инисласа
Сарн Гюнфелин обнаружен во время отлива
Конец Сарна Гинфелина

Истоки мифа

Этот миф, как и многие другие, может быть народным воспоминанием о постепенном повышении уровня моря в конце ледникового периода . Физические остатки сохранившегося затонувшего леса в Борте и близлежащего Сарн-Бадрига могли свидетельствовать о том, что какая-то великая трагедия давным-давно постигла местное сообщество, и поэтому миф, возможно, вырос из этого. ^{[ 11 ]}

Аналогии в других легендах

Легенда о Кантре'ре Гвелоде сравнима с мифом о потопе, встречающимся почти во всех древних культурах, и ее сравнивают с историей Атлантиды . ^{[ 14 ]}

существует несколько подобных легенд В кельтской мифологии , в которых говорится о затерянной земле под волнами. И бретонская легенда о Кер-Исе , и короле Артуре легенда о Лионессе относятся к королевству, затопленному где-то в Кельтском море , у берегов Бретани или Корнуолла соответственно. Более слабая параллель - это гэльский потусторонний мир Tír na nÓg («Земля молодости»), часто воспринимаемый как мистическая земля, в которую можно попасть посредством морского путешествия; однако в нем отсутствует миф о наводнении.

Культурные ссылки

Литература

Легенда послужила источником вдохновения для создания множества стихов и песен на протяжении веков. Считается, что самое раннее упоминание о Кантре'ре Гвелоде содержится в Черной книге Кармартена тринадцатого века в стихотворении «Бодди Маес Гвиддно» (англ. « Затопление земли Гвиддно »), в котором рассказывается история о Мерериде и колодце.

Эта история послужила вдохновением для викторианской эпохи написания романа «Несчастья Эльфина » (1829) Томаса Лава Пикока . ^{[ 15 ]} На Национальном айстедводе Уэльса 1925 года , проходившем в Пулхели , Деви Морган («Деви Тейфи») выиграл Бардское кресло со своим Awdl , рассказывающим легенду, приняв версию Томаса Лава Пикока в качестве основы для своего поэтического исполнения.

В книге геолога Уильяма Эштона 1920 года « Эволюция береговой линии от Барроу до Аберистуита и острова Мэн с заметками о затерянных городах, открытиях подводных лодок и т. д .» обсуждается легенда и используется карта Птолемея как доказательство существования области потерянная земля в заливе Кардиган. Эштон также включает предполагаемую карту Кантре'р-Гваелода в заливе. ^{[ 16 ]}

Кантре'р Гваэлод также фигурирует в современной детской литературе . Кантре'р Гваэлод занимает центральное место в почета Ньюбери книге 1977 года «Струна на арфе» Нэнси Бонд . Королевство также играет важную роль в «Серебре на дереве» , последней книге «Тьма поднимается» Сьюзен Купер , действие некоторых частей которой происходит в Абердифи . Книга Сиана Льюиса и Джеки Морриса «Города в море » (2002) пересказывает легенду для детей: ^{[ 17 ]} и валлийского музыканта Керис Мэтьюз первая детская книга «Сказки из глубин» (2011) содержит рассказ «Призрачные колокола низменностей» , адаптированный из легенды о Кантре'ре Гвелоде. ^{[ 18 ]}

В книге Авы Рид «Исследование утопления» представлены темы из этой легенды, звон колоколов под водой, валлийский фольклор и даже место, названное «низменная сотня», упомянутое в книге.

Музыка и искусство

Народная песня Clychau Aberdyfi (« Колокола Абердифи »), популяризированная в XVIII веке, относится к части легенды о звоне колоколов, слышимом под волнами в городе Абердифи . Эта песня вдохновила город на культурные проекты с участием колоколов; В сентябре 1936 года в башне церкви Святого Петра в Абердифи был установлен новый колокольный звон , специально предназначенный для игры в «Колокола Абердови» . ^{[ 19 ]} Художественная инсталляция скульптора Маркуса Вергетта , бронзовый «Колокол времени и приливов», была установлена под причалом в гавани Абердифи в июле 2011 года как дань уважения народной песне. Колокол звонит под действием воды во время прилива. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

История Кантре'ра Гваэлода стала темой песни под названием «Y Bobl», которая участвовала в финале Cân i Gymru 2021, написанной Дэниелом Уильямсом и исполненной Лили Бо.

Телевидение

Эпизод BBC CBeebies программы Telly Tales , впервые вышедшей в эфир в 2009 году, представлял собой детскую реконструкцию легенды о Кантре'ре Гвелоде посредством сочетания анимации и живых выступлений. ^{[ 22 ]}

Кантре'р Гваэлод фигурировал в документальном сериале BBC « Берег» . Ведущий Нил Оливер посетил пески Абердифи и Инислас , недалеко от Борта , и исследовал остатки затопленного леса и Сарн-Бадриг, которые обнаруживаются во время отлива, при содействии местных историков и дендрохронологов . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

См. также

Хелиг Корт
Лейк-Бёрст (Ирландия)

Ссылки

^ Уайт, Робин (1989). «34. Кантре'р Гвелод, Дайфед». Валлийские народные сказки / Quedlau verin Cymru (2-е изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса/Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-7200-0326-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кантр Гваэлод – Затерянная земля Уэльса» . Наследие - История Великобритании, локальная для вас . Би-би-си . Проверено 4 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэйчел Бромвич (1950). «Кантр Гваэлод и Кер-Ис». У Сирила Фокса, Брюса Дикинса (ред.). Ранние культуры Северо-Западной Европы . Издательство Кембриджского университета. п. 231.
^ Антон Минар (2000). «Расфасованный бретонский народный рассказ». У Эми Хейл и Филипа Пэйтона (ред.). Новые направления в кельтских исследованиях . Эксетерский университет Press. п. 60. ИСБН 9780859896221 .
^ Бартрум, Питер Клемент (1993). Валлийский классический словарь - Национальная библиотека Уэльса . Аберистуит: Национальная библиотека Уэльса . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Стеркс, Клод (2008). «Два быка потопа и затопление города Ис». Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest (115–1): 12–49ers 5. doi : 10.4000/abpo.346 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хотон, Брайан (2008). Места с привидениями, священные места: путеводитель по каменным кругам, кругам на полях, древним гробницам и сверхъестественным пейзажам . Франклин Лейкс, Нью-Джерси: Книги новой страницы. п. 100 . ISBN 978-1-60163-000-1 . Пространства с привидениями, священные места Кантре'р Гвелод.
^ Кавана, Эрин; Бейтс, Мартин (2019). «Семантика моря — истории и наука кельтского побережья» . Интернет-археология (53). дои : 10.11141/ia.53.8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря обнажила Валлийское королевство» . Би-би-си Трэвел.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кардиган Бэй Ди». Побережье . Серия 1. Эпизод 4. 2005. BBC.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «5. Затопленный лес» . Побережье Среднего Уэльса – улица Инислас . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря обнажила Валлийское королевство» . Би-би-си | Путешествовать . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Новое исследование: «затерянные» острова залива Кардиган», Колледж Иисуса, Оксфорд , 4 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нил Прайор, «На карте могут быть доказательства присутствия Атлантиды Уэльса у Кередигиона», BBC News , 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Томас Лав Пикок, Томас Лав (1829). «1. Процветание Гвеелода» . Несчастья Эльфина . Томас Хукэм. стр. 240 .
^ Эштон, Уильям. «31. Потерянный Кантреф Гваэлод». Эволюция береговой линии от Барроу до Аберистуита и острова Мэн с заметками о затерянных городах, открытиях подводных лодок и т . д . Лондон: ISBN Эдварда Стэнфорда Лтд. 978-1-176-60264-9 . ОЛ 7161480М . ( иллюстрация карты на стр. 257 )
^ Моррис, Сиан Льюис и Джеки (2002). Города в море . Лландисул: Мост. ISBN 1-84323-172-7 .
^ «Керис Мэтьюз пишет детскую книгу валлийских легенд» . Новости Би-би-си . 4 мая 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ "О нас" . Сайт церкви Святого Петра . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ «Новый звонок звенит во время прилива в Абердифи, Гвинед» . Новости Би-би-си . 12 июля 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ «Колокол времени и приливов» . Официальный сайт Маркуса Вергетта . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 января 2012 г.
^ Режиссер: Элен Риз, продюсер; Дилан Адамс, писатель (15 октября 2009 г.). «Центр ир Гваэлод» . Телевизионные сказки . Би-би-си. BBC Two Wales, Cbeebies . Проверено 4 января 2012 г.

Внешние ссылки

52 ° 30' с.ш. 4 ° 30' з.д. / 52,5 ° с.ш. 4,5 ° з.д. / 52,5; -4,5

[Gwyndaf-1] Уайт, Робин (1989). «34. Кантре'р Гвелод, Дайфед». Валлийские народные сказки / Quedlau verin Cymru (2-е изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса/Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-7200-0326-0 .

[bbc-legacies-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кантр Гваэлод – Затерянная земля Уэльса» . Наследие - История Великобритании, локальная для вас . Би-би-си . Проверено 4 января 2012 г.

[Rachel_Bromwich_1950_231-3] Перейти обратно: ^а ^б Рэйчел Бромвич (1950). «Кантр Гваэлод и Кер-Ис». У Сирила Фокса, Брюса Дикинса (ред.). Ранние культуры Северо-Западной Европы . Издательство Кембриджского университета. п. 231.

[4] Антон Минар (2000). «Расфасованный бретонский народный рассказ». У Эми Хейл и Филипа Пэйтона (ред.). Новые направления в кельтских исследованиях . Эксетерский университет Press. п. 60. ИСБН 9780859896221 .

[5] Бартрум, Питер Клемент (1993). Валлийский классический словарь - Национальная библиотека Уэльса . Аберистуит: Национальная библиотека Уэльса . Проверено 12 февраля 2024 г.

[6] Стеркс, Клод (2008). «Два быка потопа и затопление города Ис». Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest (115–1): 12–49ers 5. doi : 10.4000/abpo.346 .

[haughton-7] Перейти обратно: ^а ^б Хотон, Брайан (2008). Места с привидениями, священные места: путеводитель по каменным кругам, кругам на полях, древним гробницам и сверхъестественным пейзажам . Франклин Лейкс, Нью-Джерси: Книги новой страницы. п. 100 . ISBN 978-1-60163-000-1 . Пространства с привидениями, священные места Кантре'р Гвелод.

[8] Кавана, Эрин; Бейтс, Мартин (2019). «Семантика моря — истории и наука кельтского побережья» . Интернет-археология (53). дои : 10.11141/ia.53.8 .

[Hannah-9] Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря обнажила Валлийское королевство» . Би-би-си Трэвел.

[coast-10] Перейти обратно: ^а ^б «Кардиган Бэй Ди». Побережье . Серия 1. Эпизод 4. 2005. BBC.

[submerged-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «5. Затопленный лес» . Побережье Среднего Уэльса – улица Инислас . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

[12] Гриффитс, Крис (19 марта 2020 г.). «Как буря обнажила Валлийское королевство» . Би-би-си | Путешествовать . Проверено 22 марта 2020 г.

[13] «Новое исследование: «затерянные» острова залива Кардиган», Колледж Иисуса, Оксфорд , 4 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[bbcatlantis-14] Перейти обратно: ^а ^б Нил Прайор, «На карте могут быть доказательства присутствия Атлантиды Уэльса у Кередигиона», BBC News , 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[15] Томас Лав Пикок, Томас Лав (1829). «1. Процветание Гвеелода» . Несчастья Эльфина . Томас Хукэм. стр. 240 .

[ashton-16] Эштон, Уильям. «31. Потерянный Кантреф Гваэлод». Эволюция береговой линии от Барроу до Аберистуита и острова Мэн с заметками о затерянных городах, открытиях подводных лодок и т . д . Лондон: ISBN Эдварда Стэнфорда Лтд. 978-1-176-60264-9 . ОЛ 7161480М . ( иллюстрация карты на стр. 257 )

[lewis-17] Моррис, Сиан Льюис и Джеки (2002). Города в море . Лландисул: Мост. ISBN 1-84323-172-7 .

[matthews-18] «Керис Мэтьюз пишет детскую книгу валлийских легенд» . Новости Би-би-си . 4 мая 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.

[stpeters-19] "О нас" . Сайт церкви Святого Петра . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.

[bbc-bells-20] «Новый звонок звенит во время прилива в Абердифи, Гвинед» . Новости Би-би-си . 12 июля 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.

[vergette-21] «Колокол времени и приливов» . Официальный сайт Маркуса Вергетта . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 января 2012 г.

[tellytales-22] Режиссер: Элен Риз, продюсер; Дилан Адамс, писатель (15 октября 2009 г.). «Центр ир Гваэлод» . Телевизионные сказки . Би-би-си. BBC Two Wales, Cbeebies . Проверено 4 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]