Авторское право
Авторское право | |
|---|---|
| Родитель | Король Ллудд |
Крейддилад (также известная как Крейрддилад , Креурдилад , Креудилад или Креиддилат ), дочь короля Ллудда , — второстепенный персонаж раннесредневековой валлийской короле Артуре сказки о «Кулхвч ак Олвен» .
Роль в валлийской традиции
[ редактировать ]Крейддилад, дочь Ллудда Сильвер Хэнда, — дама, живущая при дворе короля Артура . Считающаяся самой красивой девушкой на Британских островах , ее любят двое воинов Артура: Гвитир и Гвин . [ 1 ] Ее конкурирующие женихи вступают в конфликт, когда Гвитир похищает ее из дома ее отца, на что Гвин в ответ похищает ее из Гвитира. [ 2 ] Из-за вмешательства Артура в завязавшуюся вражду леди Крейддилад возвращается отцу и достигается договоренность (диэнидд , или « судьба »). [ 3 ] вступать в единоборство за объект своей любви сделано так, что заставляет противников каждый Первомай — в то время как ей суждено оставаться с отцом незамужней — до финальной битвы в Судный день , которая определит, кто удержит ее навсегда.
Креиддилад сравнивают с греческой богиней весны Персефоной , которая аналогичным образом была похищена поклонником ( бог подземного мира Аид), спасена вмешавшимся персонажем (Зевс) и воссоединилась со своей семьей (ее матерью Деметрой), а затем была проклята повторить опыт каждый год. Здесь ритуальная битва дуэта воинов за обладание Креиддиладом может быть понята как версия мифа о « Святом Короле », возможно, олицетворяющая динамичную борьбу за власть между летом и зимой. [ 4 ]
Также замечено, что имя отца Крейддилада (Ллудд) и отца Гвина (Нудд), вероятно, родственные , что позволяет предположить, что персонажи являются разными воплощениями панкельтского божества Нодонса . Следовательно, Гвина часто называют братом Крейддилада.
Кроме того, ее иногда путают с богиней Крейрви , которую также называют самой красивой девушкой в мире. [ 5 ]
В литературе
[ редактировать ]Корделия
[ редактировать ]Креиддилад традиционно отождествляется с прототипом Джеффри Монмутского псевдоисторической королевы Кордейлы , которая является источником Уильяма Шекспира героини Корделии (младшей дочери короля Лира ). Эту идентификацию можно найти в Британской энциклопедии 1833 года . [ 6 ] Леди Шарлотта Гест в примечаниях к своему изданию «Мабиногиона », впервые опубликованному в 1849 году, отождествляет Крейддилад, дочь Ллудда Ллау Эрейнта , с Корделией, «дочерью Ллудда, или Лира». [ 7 ] [ 8 ] В 1891 году сэр Джон Рис повторил это отождествление в «Исследованиях легенды о короле Артуре» . [ 9 ]
Однако валлийские переводчики Джеффри не смогли использовать имя Creiddylad в своих переводах с латыни на валлийский Historia Regum Britanniae , где он использовал Cordeilla . [ 10 ] Еще больше усложняет ассоциацию то, что легенды, окружающие Креиддилад и Корделию, очень разные. Вызывает сомнение связь этих двух имен, выходящая за рамки «строки согласных CRDL». [ 11 ]
Джон Каупер Поуис
[ редактировать ]Писатель Джон Каупер Поуис » Геста, , будучи поклонником «Мабиногиона а также работ сэра Джона Риса , осознавал идею о том, что Креиддилад можно отождествить с королевой Корделией Джеффри Монмута. [ 12 ] [ 13 ] В «Романе Гластонбери» имя Корделии Гирд может указывать на мифологическую идентификацию с Крейддилад, дочерью Ллудда из «Мабиногиона» . [ 14 ] В романе Поуиса « Пориус: Романтика темных веков» , действие которого происходит в Уэльсе, Крейддилад была прабабушкой великанши одноименного главного героя, а также именем, которое он дает молодой великанше, с которой он спаривается.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Словарь имен Артура Кристофера Брюса: Creiddylad
- ^ Рэйчел Бромвич и Д. Саймон Дэвис (ред.), Калчч и Олвен (University of Wales Press, 1988).
- ^ Неметон Celtnet: Creiddylad. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Белая Богиня: Историческая грамматика поэтического мифа . Роберт Грейвс . Книги Октагона. 1978. ISBN 0374932395 , 9780374932398
- ^ Мифология и обряды британских друидов... , Эдвард Дэвис
- ^ Google Книги
- ^ Google Книги ; Дж. М. Дент, (1906) 1927, стр. 106, 310.
- ^ См. также «Кембрийский журнал», том 1. Лонгманс, 1854 г., Google Книги/
- ^ Оксфорд: Clarendon Press, 1891, стр. 322 (см. также Джон Рис , Лекции о происхождении и развитии религии на примере кельтского язычества (1886), стр. 562.
- ^ См., например: Генри Льюис (редактор), Брют Дингестоу (University of Wales Press, 1940), суб. 'Кордейла' (=Корделия).
- ^ Сара Л. Акельман, «Об имени Корделия»
- ^ Сэр Джон Рис, Исследования легенды о короле Артуре (Оксфорд: Clarendon Press, 1891), стр. 322.
- ↑ См. Ричард Максвелл, «Ложь о земле» в книге «Дух Поуиса: Новые эссе» , стр. 207–8.
- ^ Мабиногион в переводе леди Шарлотты Гест (1906). Дж. М. Дент: Лондон, 1927, с. 310.