Битва при Нордхорне

Битва при Нордхорне
	Часть Восьмидесятилетней войны
	; Армия Штатов в Нордхорне разгромлена Вердуго, 1581 г. Саймон Фризиус , 1613–1615 гг.
Дата	30 сентября 1581 г.
Расположение	Рядом с Нордхорном , Гронинген (современные Нидерланды )
Результат	Испанская победа
Воюющие стороны
Испания	Англия ; Шотландия ; Соединенные провинции
Командиры и лидеры
Франсиско Вердуго	Джон Норрис ; Уильям Луи Нассау-Дилленбург
Сила
Точное количество неизвестно: ; 3 пехотных полка, ; 4 кавалерийские роты, ; нет артиллерии	3000 пехоты, 500 кавалеристов, 5 пушек
Жертвы и потери
Неизвестный	От 2000 до 3000 убитых, 5 пушек

Битва при Нордхорне , произошедшая 30 сентября 1581 года, была генеральным сражением голландского восстания , в котором участвовали испанская армия под командованием полковника Франсиско Вердуго , состоящая из валлонских , немецких , испанских и албанских солдат, и голландских государств повстанческая армия под командованием полковника Франсиско Вердуго. Англичанин Джон Норрейс – в составе английских , шотландских , голландских и валлонских войск – в провинции Гронинген . В 1580 году голландский штатгальтер Гронингена Георг ван Лалаинг, граф Ренненберг , перешел на сторону Испании. Это открыло новый фронт у задней двери Голландской республики, вынудив Генеральные штаты направить войска на север. В том же году голландцам под предводительством Джона Норрейса удалось освободить город Стенвейк . В июле 1581 года Ренненберг умер, и его место занял испанец Франсиско Вердуго, прибытие которого в Гронинген с подкреплением изменило ситуацию. 30 сентября Вердуго вынудил Норрейса дать бой, используя стратегию истощения.

Битва велась на пересеченной, болотистой местности, очень выгодной для испанской армии. Первоначальная атака Норри на правое крыло Испании была успешной, но испанская кавалерия во главе с Вердуго разгромила голландскую кавалерию под командованием Уильяма Луи, графа Нассау-Дилленбурга , и разбила пехоту Штатов. Затем английские левые силы были отрезаны от остальной армии Штатов и уничтожены. Во время преследования войск Штатов Вердуго едва не попал в плен, но в итоге остался невредимым. И Норрей, и граф Уильям Луи были ранены, а их армия понесла тяжелые потери, потеряв множество флагов и все пять орудий. Вердуго не смог извлечь выгоду из своей победы из-за мятежа на следующий день его немецких полков и сильного наводнения. Однако военная ситуация во Фрисландии достигла поворотного момента, и в 1582 году испанцы добились больших успехов, даже взяв Стенвейк 17 ноября 1582 года.

Фон

В 1580 году, во время Восьмидесятилетней войны, голландский штатгальтер Гронингена Георг ван Лалаинг, граф Ренненберг , хотя и был назначен мятежными Генеральными штатами, перешел на сторону испанского правительства, которым в то время руководил Дон Александер. Фарнезе, принц Пармский . ^{[ 1 ]} В июле 1581 года после поражения от Джона Норрейса и Дидерика Соноя при Коллуме Лалаинг заболел и умер в городе Гронингене . Парма послала одного из своих самых опытных офицеров, испанца Франсиско Вердуго . На место умершего штатгальтера ^{[ 2 ]} Вердуго, родившийся в Талавере , но выросший среди фламандцев и женатый на дочери будущего генерал-губернатора Нидерландов Петера Эрнста фон Мансфельда , начал свою карьеру простым солдатом, но дослужился до полковника. ^{[ 3 ]} считал его Историк Чарльз Морис Дэвис « лидером выдающихся навыков и способностей ». ^{[ 4 ]} и был повышен на этот пост среди других кандидатов, таких как полковник Маартен Шенк ван Нидегген , которого Фарнезе ранее послал на помощь Ренненбергу и который нанес серьезное поражение голландской армии в битве при Гарденберге 17 июня 1580 года. ^{[ 5 ]}

Вердуго, вынужденный Аррасским союзом , образованным голландскими провинциями, лояльными испанскому королю Филиппу II , желавшему вывести иностранные войска из Нидерландов, передать свой полк своему зятю Карлу фон Мансфельду , завербованному полк из 2000 валлонских аркебузиров и направился во Фрисландию. ^{[ 6 ]} Собирая свою пехоту в деревне Керпен роту немецких рейтеров — разновидность бронетанковой кавалерии, вооруженной пистолетами, , Вердуго узнал, что голландские повстанцы оставляют в Кельне под командованием ротмистра по имени Адам фон Ланген. ^{[ 7 ]} Поскольку у него не было ни кавалерии, ни пикинеров , а испанские агенты сообщили, что фон Ланген был зол из-за того, что голландцы заплатили ему фальшивыми монетами, Вердуго сумел убедить ротмистра сопроводить его аркебузиров в Гронинген. ^{[ 8 ]} Пройдя через Бредевоорт и Куворден , Вердуго и его полк достигли Гронингена. Там Вердуго был встречен мятежом , который он закончил, раздав 40 000 эскудо мятежникам , распустив недисциплинированный немецкий полк и выдав лицензию двум ротам вооруженных людей присоединиться к армии Фарнезе в Эно . ^{[ 9 ]} Тем временем с верными ему войсками он взял два голландских форта: один в устье Эмдена , а другой недалеко от Гронингена. ^{[ 9 ]}

Прибытие Вердуго быстро изменило ситуацию во Фрисландии, которая до этого была благоприятной для голландцев. В 1580 году голландские войска, сражавшиеся с Ренненбергом во Фрисландии, не смогли помешать ему взять города Олдензал и Куворден, но в декабре под руководством английского полковника Джона Норриса, солдата-ветерана, имеющего опыт работы в Нидерландах и Ирландии , они удалось освободить Стенвейк от испанской осады . ^{[ 1 ]} Норрейс, назначенный Генеральными штатами Нидерландов «начальником лагеря», преследовал испанскую армию зимой 1580–1581 годов, вынудив Ренненберга снять осаду и отступить в феврале. ^{[ 10 ]} Самой эффективной силой голландской армии во Фрисландии был английский полк Норриса. Хотя Англия официально не вела войну против Испании, королева Елизавета I играла сложную дипломатическую роль, поддерживая голландское восстание. ^{[ 11 ]} и это включало отправку войск в Нидерланды под видом «добровольцев», но фактически поддерживаемых английской короной. ^{[ 12 ]}

В июне 1581 года Генеральные штаты назначили Норриса генералом всех войск штатов за Маасом . В августе голландский местный совет, собравшийся в Леувардене , поручил Норрейсу не допустить дальнейшего проникновения Вердуго в страну, для чего его 30 пехотных рот были усилены пятью кавалерийскими ротами под командованием Уильяма Луиса, графа Нассау-Дилленбурга . ^{[ 13 ]} Ожидалось, что он будет осадить испанские форты вокруг Гронингена, но у него не было для этого артиллерии, поскольку ему дали только четыре небольших орудия. ^{[ 14 ]} Более того, голландские и валлонские солдаты Норрея были недовольны тем, что находились под командованием иностранца. ^{[ 14 ]} Норрейс провел летние месяцы, тщетно пытаясь блокировать Гронинген, в то время как Вердуго, который знал о разногласиях среди голландской армии, терпеливо ждал на своих укрепленных постах, несмотря на то, что местные власти убеждали его противостоять Норрейсу. ^{[ 15 ]} В начале сентября, после неудачного набега на его лагерь, Вердуго был уверен в намерениях Норриса дать бой, и поэтому выдвинул свою армию к лагерю Норриса возле деревни Нордхорн. ^{[ 16 ]} решимости сражаться, англо-голландская армия Норрейса была переброшена через дамбу Низейла Вскоре после этого, полная . ^{[ 17 ]}

Боевой порядок

Бои и операция Восьмидесятилетней войны 1581 года.

Испанская армия под командованием Франсиско Вердуго и подполковником Иоганном Баптистой фон Таксисом в качестве заместителя командира была развернута перед деревней Нордхорн и за пересеченной местностью, имея только одну точку доступа, которая была прикрыта широким ущельем и располагалась с фланга слева от нее. рядом грязных канав. ^{[ 17 ]} Стремясь создать ловушку для армии Норриса, испанцы выровняли землю справа от себя, чтобы направить английские части и привлечь войска Норри в зону боевых действий, где можно было создать эффект перекрестного огня. Сам Вердуго вбил в землю два кола, чтобы обозначить точку, с которой его кавалерия должна была атаковать английский авангард. ^{[ 18 ]}

Испанская армия была разделена на три пехотных батальона по две кавалерийские роты на каждом крыле: ^{[ 17 ]} правое крыло заняли валлонские конные аркебузиры под командованием г-на де Вилье и испанские копья Вердуго под командованием капрала Алонсо Мендо, а также батальон, сформированный половиной валлонского пешего полка Вердуго. Позже в доме неподалеку были выделены 200 аркебузиров. ^{[ 19 ]} Центр состоял из одного батальона, сформированного немецкими пешими полками Ренненберга под командованием подполковника Гийома де Монсо. ^{[ 20 ]} и Каспара де Роблеса , который служил Фарнезе и оставил командование подполковнику Иоганну Баптисте фон Таксису. ^{[ 19 ]} Левые состояли из двух кавалерийских рот ( Фамиано Страда называет немецких рейтов под командованием Вольфганга Пренгье, ^{[ 19 ]} в то время как Алонсо Васкес упоминает албанских лошадей под командованием капитана Томаса Фрате и валлонов под командованием барона де Бьевра) ^{[ 21 ]} плюс батальон, сформированный из второй половины пешего полка Вердуго. Вердуго также направил безнадежную надежду в 200 мушкетеров и аркебузиров в ров, перекрывающий путь, на 300 шагов впереди своих трех пеших батальонов. ^{[ 17 ]}

Англо-голландская армия под командованием Джона Норрейса и графа Уильяма Луи Нассау-Дилленбурга была сформирована из 30 пеших рот – 11 английских и шотландских флагов из полков Норрейса и полковника Томаса Моргана , а также 19 голландских, фризских и валлонских флагов – плюс четыре кавалерийские роты под командованием капитанов Хендрика ван Экка, Гоора, Эллеборна и Роджера Уильямса , последнего из английских кирасиров . ^{[ 22 ]} Между Норрейсом и Морганом существовала определенная враждебность, поскольку принц Уильям Оранский отдавал предпочтение Норрейсу, несмотря на более длительный опыт Моргана в Нидерландах, служившего с 1572 года. ^{[ 14 ]} Когда секретарь и советник королевы Елизаветы Фрэнсис Уолсингем попросил Оринджа назначить Моргана полковником, он отказался, и Морган объяснил это «тяжелыми делами» Норриса. ^{[ 14 ]}

Боевой

Сыны, видя, как расположился враг и как плохо построились его эскадроны, по милости Божией победа принадлежит нам и состоит только в том, чтобы вы стояли твердо и не двинулись без моего приказа, ибо первое из двух войск, которое двинется, будет потерянный.

Франсиско Вердуго своей армии перед битвой ^{[ 24 ]}

Приказав своим войскам удерживать свои позиции до тех пор, пока он не прикажет им атаковать, Вердуго послал 200 мушкетеров занять дом на своем правом фланге, недалеко от позиций Виллеров и своих собственных кавалерийских рот, чтобы отрезать англо-голландский авангард. артиллерийским огнем, когда они продвигались к испанским позициям. ^{[ 25 ]} После этого между испанской и английской армиями начались стычки . Вердуго намеревался захватить холм посреди обеих армий, чтобы заставить Норриса отдать приказ о общем наступлении. ^{[ 25 ]} Англичанин обстреливал испанские батальоны из своих пяти орудий, но огонь был неэффективен из-за разбитой местности: испанские источники утверждают, что только барабанщик Вердуго. погиб ^{[ 25 ]} Видя неэффективность бомбардировки, Норрис приказал начать общее наступление. Поскольку путь был узким, голландская кавалерия шла вперед в окружении английской пехоты. Аркебузиры г-на де Виллерса и копья Вердуго под командованием капрала Мендо проигнорировали приказы своего генерала и атаковали голландскую кавалерию, которая отбросила их «сломленными и разбитыми». ^{[ 21 ]} Английская пехота по приказу Норрейса атаковала испанскую пехоту справа, отвоевав больше территории, несмотря на трудное наступление, и оттеснила валлонов Вердуго к Нордхорну. ^{[ 21 ]}

С другой стороны, на левом фланге граф Вильгельм Луи Нассау продвигался вперед с оставшейся голландской кавалерией, но был остановлен артиллерийским огнем 200 человек, стоявших на переднем рву. ^{[ 21 ]} Стремясь подорвать положение голландских правых, Вердуго затем бросился вперед, опередив албанскую роту Фрейта и барона де Бьевра. ^{[ 21 ]} Голландская конница, дезорганизованная ружейным огнем, не выдержала натиска Вердуго и повернулась назад, нарушив, в свою очередь, порядок стоявшей сзади английской пехоты. Чтобы извлечь выгоду из этого успеха, Вердуго приказал своей ноге продолжать победу. ^{[ 26 ]} Не зная об успехе испанцев на другой стороне поля, английская пехота продолжала давить на правый фланг испанцев, пока не достигла испанского лагеря. Однако, когда они поняли, что произошло, англичане повернули назад в тщетной попытке спастись. ^{[ 26 ]} Испанский центр и левый фланг преграждали путь, и таким образом англичане пытались спастись, спасаясь бегством через заболоченные рвы, но были убиты в большом количестве. ^{[ 22 ]}

Тем временем Вердуго стремился заблокировать дамбу Низейла с помощью рот Фрейта и Бьевра, но, поскольку эти войска отставали, он оказался один на дамбе, когда Норрейс и его офицеры попытались отступить обратно в свой лагерь. ^{[ 26 ]} В одиночку Вердуго отчаянно сражался против них. Дважды испанский командующий попадал в плен, но в конце концов, поскольку он убил или ранил многих своих врагов, Норрейс предпочел отпустить его на свободу, чем рисковать, позволяя преследующим испанским войскам захватить себя или оставшихся у него людей. ^{[ 26 ]} Выздоровев, Вердуго собрал немного кавалерии и завершил англо-голландское поражение, уничтожив английский отряд, который, пытаясь спасти флаги , бежал через поле к каналу Низейл . ^{[ 26 ]} Большая часть английских флагов и вся артиллерия были потеряны. Когда наступила ночь, Вердуго собрал свои войска и вернулся в Нордхорн, где они построились в эскадрон и, преклонив колени, помолились, чтобы поблагодарить Бога за победу. ^{[ 27 ]}

Последствия

Битва стала « величайшим поражением для англичан », как отметил богатый английский торговец сэр Кристофер Ходдесдон в письме, написанном в Антверпене 15 октября. ^{[ 28 ]} Француз Жильом Бодар отмечал, что потеряно половина пехоты Штатов и большое количество кавалерии. ^{[ 22 ]} Вердуго заявил о потерях в армии Норри от 2000 до 3000 человек, заявив, что « несколько раз верно то количество погибших, о котором говорят в таких случаях, но обычное [число] для тех, кто это видел, было таким ». ^{[ 29 ]} Многие английские и голландские офицеры были убиты, в основном пешие: Чарльз ван Вейнгерден, Джордж Роберт, Шуль, Винарт ван Оммерен, Ретс, Жерар Энтенс, Корнель Левешен и, со стороны англичан, капитаны Коттон, Бишоп, Фицуильямс и Нисбет, которые погибли. от раны на голове. ^{[ 22 ]} Среди кавалеристов были убиты Хендрик ван Эк и лейтенант Беллевейн из роты Эллеборна. ^{[ 22 ]} Командиры обоих штатов были ранены: Норрейс в одну руку и граф Уильям Луи в ногу. Точные потери испанской армии неизвестны. Алонсо Васкес, современный летописец и солдат, имевший прямой доступ к испанцам, писал, что « из католиков погибло не больше, чем барабанщик Вердуго, но были и раненые ». ^{[ 26 ]} Чарльз Морис Дэвис отмечал, что « почти никто из выдающихся людей не перешел на сторону роялистов ». ^{[ 30 ]}

На следующий день после битвы немецкие полки испанской армии, подстрекаемые капитаном Жаном ван дер Клостером, снова подняли мятеж в своих квартирах, заявив, что они не получили ежемесячное жалованье. ^{[ 31 ]} Вердуго послал капитана Педросу передать Фарнезе известие о победе испанцев и, освежив свои войска, намеревался захватить форт Низейл с помощью своего валлонского полка, четырех кавалерийских рот и нескольких добровольцев из числа немецких мятежников. ^{[ 32 ]} Когда время года изменилось и начался яростный дождь, Вердуго был вынужден отказаться от проекта захвата форта и вернулся в Нордхорн. ^{[ 32 ]} Осенние наводнения сделали фризскую землю непроходимой для армий, и таким образом Вердуго двинулся со своими войсками на сухую и песчаную землю Дренте , ^{[ 32 ]} в то время как Норрейс держал остатки своей армии за рекой Эйссел . ^{[ 14 ]} Группа из 400 голландцев из армии Норрея расположилась в городе Кеппель в Гелдерланде . В январе 1582 года Вердуго уничтожил их и захватил Кеппель и замок Бронкхорст , добившись большого успеха в Гелдерланде. ^{[ 33 ]}

В последующие месяцы многие английские солдаты, которым не платили зарплату, были уничтожены болезнями и разочарованы ходом войны, в том числе капитан Роджер Уильямс, дезертировали из армии Генеральных штатов и пошли служить во Франциска, герцога Анжуйского французскую армию . . ^{[ 14 ]} По Плесси-ле-Турскому договору Генеральные штаты признали Франциска сувереном Нидерландов вместо Филиппа II Испании . Даже Норрейс в конце концов оставил службу Штатам и отдал себя под командование Анжу. ^{[ 34 ]} Так, командуя английской пехотой, он оказался в битве при Стинбергене в 1583 году, когда прикрывал арьергард разгромленной французской армии. ^{[ 35 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Нолан, с. 43
^ Васкес, стр. 272.
^ Страда, Фамиано: Второе десятилетие Фландрских войн: с начала правления Александро Фарнезе . Кёльн, 1681, с. 184 . Первоначально на латыни как De Bello Belgico, десятилетия duae . Существует английский перевод 1650 года под названием De bello belgico: the History of the Low Country Warres .
^ Морис Дэвис, Чарльз: История Голландии и голландской нации . Том II. Лондон, Г. Уиллис, 1851, с. 114 .
^ Васкес, с. 262
^ Родригес Вилла, Антонио: полковник Франсиско Вердуго (1537–1595). Новые биографические данные . Мадрид: Преемники Риваденейры, 1890 г., с. 39. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Васкес, с. 295
^ Васкес, стр. 296.
^ Jump up to: ^а ^б Васкес, с. 297
^ Нолан, с. 44
^ Нолан, с. 45
^ Нолан, с. 35
^ Бодар, с.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нолан, с. 47
^ Васкес, с. 299
^ Васкес, с. 300
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Васкес, с. 302
↑ Сам Вердуго отметил это в своих воспоминаниях. Палач Франсиско, Комментарий к Фризской войне в 13-м году, когда он был губернатором и генерал-капитаном этого государства и армии короля Д. Фелиппа II, нашего господина , под редакцией Анри Лончая . Брюссель: Kiessling et Cie, 1899, стр. 17
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дорога, с. 185.
^ ван ден Брук, январь (2009). Ради Бога и моего короля . Ассен: Ройал Ван Горкум. п. 105. ИСБН 9789023245131 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Васкес, стр. 304.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бодар, с. 370
^ Каньете, стр.
↑ Оригинальная речь звучала так: « Дети, видя, как расположился противник и как плохо он поступил со своими отрядами, с милости Божией победа за нами, и она состоит только в том, чтобы вы были тверды и не двигались без моего приказа, потому что первая из двух двинувшихся армий будет потеряна ». Палач; Лончай, с. 16
^ Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, с. 303
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Васкес, стр. 305.
^ Васкес, с. 306
^ Райт, Томас: Королева Елизавета и ее времена: серия оригинальных писем, выбранных из неотредактированной частной переписки лорда-казначея Берли, графа Лестера, секретарей Уолсингема и Смита, сэра Кристофера Хаттона и большинства выдающихся людей. Периода , Том II. Лондон: Х. Колберн, 1838, с. 156
^ " От врагов погибло две-три тысячи человек. Число погибших, о котором говорят в таких случаях, редко соответствует действительности, но среди видевших это было распространено такое число ". Палач; Лончай, с. 18
^ Дэвис, с. 115.
^ Васкес, с. 307
^ Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, с. 308
^ Нолан, с. 56
^ Нолан, с. 49
^ Найт, Чарльз Рэли: Исторические записи Баффов, полка Восточного Кента (3-й фут), ранее называвшегося Голландским полком, и полка принца Джорджа Датского . Том I. Лондон, Гейл и Полден, 1905, с. 19

Ссылки

Бодар, Гийом (1616). Нассауские войны . Амстердам: г-н Колин. OCLC 433174028 .
Каньете, Хьюз А. (2015). Фризская война . Платея. ISBN 9788494288432 .
Нолан, Джон С. (1997). Сэр Джон Норрис и елизаветинский военный мир . Экстер: Эксетерский университет Press. ISBN 0859895483 . OCLC 38572481 .
Васкес, Алонсо (1879). Войны Фландрии и Франции во времена Александра Фарнезе . Мадрид: Хинеста. ОСЛК 42661016 .

[Nolan43-1] Jump up to: ^а ^б Нолан, с. 43

[2] Васкес, стр. 272.

[3] Страда, Фамиано: Второе десятилетие Фландрских войн: с начала правления Александро Фарнезе . Кёльн, 1681, с. 184 . Первоначально на латыни как De Bello Belgico, десятилетия duae . Существует английский перевод 1650 года под названием De bello belgico: the History of the Low Country Warres .

[4] Морис Дэвис, Чарльз: История Голландии и голландской нации . Том II. Лондон, Г. Уиллис, 1851, с. 114 .

[5] Васкес, с. 262

[6] Родригес Вилла, Антонио: полковник Франсиско Вердуго (1537–1595). Новые биографические данные . Мадрид: Преемники Риваденейры, 1890 г., с. 39. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine.

[7] Васкес, с. 295

[8] Васкес, стр. 296.

[Vázquez297-9] Jump up to: ^а ^б Васкес, с. 297

[10] Нолан, с. 44

[Nolan45-11] Нолан, с. 45

[12] Нолан, с. 35

[13] Бодар, с.

[Nolan47-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нолан, с. 47

[15] Васкес, с. 299

[16] Васкес, с. 300

[Vázquez302-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Васкес, с. 302

[18] Сам Вердуго отметил это в своих воспоминаниях. Палач Франсиско, Комментарий к Фризской войне в 13-м году, когда он был губернатором и генерал-капитаном этого государства и армии короля Д. Фелиппа II, нашего господина , под редакцией Анри Лончая . Брюссель: Kiessling et Cie, 1899, стр. 17

[Strada185-19] Jump up to: ^а ^б ^с Дорога, с. 185.

[20] ван ден Брук, январь (2009). Ради Бога и моего короля . Ассен: Ройал Ван Горкум. п. 105. ИСБН 9789023245131 .

[Vázquez304-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Васкес, стр. 304.

[Baudart370-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бодар, с. 370

[23] Каньете, стр.

[24] Оригинальная речь звучала так: « Дети, видя, как расположился противник и как плохо он поступил со своими отрядами, с милости Божией победа за нами, и она состоит только в том, чтобы вы были тверды и не двигались без моего приказа, потому что первая из двух двинувшихся армий будет потеряна ». Палач; Лончай, с. 16

[Vázquez303-25] Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, с. 303

[Vázquez305-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Васкес, стр. 305.

[Vázquez306-27] Васкес, с. 306

[28] Райт, Томас: Королева Елизавета и ее времена: серия оригинальных писем, выбранных из неотредактированной частной переписки лорда-казначея Берли, графа Лестера, секретарей Уолсингема и Смита, сэра Кристофера Хаттона и большинства выдающихся людей. Периода , Том II. Лондон: Х. Колберн, 1838, с. 156

[29] " От врагов погибло две-три тысячи человек. Число погибших, о котором говорят в таких случаях, редко соответствует действительности, но среди видевших это было распространено такое число ". Палач; Лончай, с. 18

[30] Дэвис, с. 115.

[Vázquez307-31] Васкес, с. 307

[Vázquez308-32] Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, с. 308

[33] Нолан, с. 56

[34] Нолан, с. 49

[35] Найт, Чарльз Рэли: Исторические записи Баффов, полка Восточного Кента (3-й фут), ранее называвшегося Голландским полком, и полка принца Джорджа Датского . Том I. Лондон, Гейл и Полден, 1905, с. 19

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]