Jump to content

Роджер Уильямс (солдат)

Роджер Уильямс
Титульный лист книги Уильямса « Действия стран Лоу» .
Рожденный в. 1539–1540 гг.
Умер 12 декабря 1595 г. (55–56 лет)
Лондон , Англия
Похороненный
Верность  Голландская Республика
Королевство Наварра
 Королевство Англии
Битвы/войны Голландское восстание

Восьмидесятилетняя война

Война Католической лиги

Сэр Роджер Уильямс (1539–1540 – 12 декабря 1595) был валлийским солдатом удачи и военным теоретиком, который служил протестантскому делу, сражаясь против испанцев на нескольких театрах военных действий. Роберт Дадли, 1-й граф Лестер, сказал, что как солдат он «на вес золота». Позже он был близким соратником Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , и стал национальным героем из-за своих подвигов в борьбе с Католической лигой . Его описывали как «буйного и самоуверенного валлийского солдата», который был «преданным сообщником и агентом Эссекса». [ 1 ]

В своих трудах о военном искусстве Уильямс был ярым сторонником модернизации армий и использования новых военных технологий.

Некоторые исследователи Шекспира предполагают, что он послужил прототипом драчливого валлийского капитана Флюэллена из Уильяма Шекспира , «Генриха V» персонажа, одновременно склонного к спорам и непоколебимо лояльного.

Уильямс родился в Пенросе, Монмутшир , и был сыном Томаса Уильямса и его жены Элеоноры, дочери сэра Уильяма Воана. [ 2 ] сказал, Энтони Вуд что он учился в колледже Брасеноз в Оксфорде . [ 3 ] Большую часть своей жизни он провел в армии, в основном на континенте. В своих сочинениях он говорит, что его первый опыт войны он получил в качестве пажа под командованием Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука , участвуя в штурме Сент-Квентина в 1557 году. [ 4 ] Уильямс, возможно, продолжил свою карьеру на службе Испании, прежде чем стал связан с ее врагами, хотя Сидни Ли считает, что это «сомнительно». [ 4 ] Говорят, что он дослужился до звания полковника испанских войск. [ 5 ]

Независимо от того, служил он когда-либо Испании или нет, в 1572 году Уильямс принял участие в рейде во время осады Гуса в Южном Бевеланде , форпоста главной испанской базы в Мидделбурге , который также находился в осаде . Гарнизон оказался намного больше, чем они ожидали, и атака провалилась, многие участники рейда были убиты. Уильямс и Роуленд Йорк сбежали, выползая через канавы на животе. [ 3 ] [ 6 ] В 1577 году он присоединился к экспедиции английских добровольцев Джона Норриса в Нидерланды, выступая военным советником Норриса. [ 7 ]

В 1580-х годах он находился в Нидерландах, сражаясь от имени Вильгельма Безмолвного , принца Оранского, против Испании. Он присутствовал при убийстве принца в 1584 году и помог поймать убийцу Бальтазара Жерара . [ 3 ] В 1585 году он присоединился к командованию графа Лестера в Нидерландах, чтобы противостоять испанским войскам под командованием герцога Пармского . Хотя кампания не увенчалась успехом, Лестер писал: «Роджер Уильямс на вес золота, поскольку он не более доблестен, чем мудр и рассудителен, чтобы управлять своими действиями». [ 3 ] Он был должным образом посвящен в рыцари после битвы при Зютфене в 1586 году Лестером.

Он также сражался на стороне протестантского курфюрста Кёльна Гебхарда Трухсесса фон Вальдбурга и сражался с голландским солдатом удачи Мартином Шенком фон Нидеггеном в Вестфалии . Во время осады Венло в 1586 году Шенк и Уильямс были очень близки к убийству герцога Пармского.

В 1587 году Уильямс и его полк находились в Слейсе ( Sluis ), когда герцог Пармский осадил город . После героической обороны 4 августа английские и голландские защитники были вынуждены сдаться. Парма предложила щедрые условия; гарнизон выступил со всеми своими знаменами, обозом и всеми военными почестями. Парма разыскала Уильямса и предложила ему команду, где ему не придется сражаться ни со своими соотечественниками, ни со своими единоверцами. Уильямс вежливо ответил, что если он когда-либо и сражался на службе у кого-либо, кроме своей королевы Елизаветы , то это будет на службе «этого героя протестантского дела, короля Генриха Наваррского ».

Уильямс находился в Англии, чтобы помочь в борьбе против испанской армады в 1588 году. Уильямс сопровождал сэра Фрэнсиса Дрейка в экспедиции в Испанию и Португалию 1589 года, а позже сражался от имени французских гугенотов . Он встретил графа Эссекса в 1589 году, и они сблизились, когда королева Елизавета послала их возглавить армию в качестве союзников Генриха Наваррского против Католической лиги во время испанской оккупации Бретани в 1592 году. [ 3 ] Он продолжал служить Генриху против Лиги в конце 1580-х и 1590-х годов, одержал крупную победу в битве при Арке . [ 8 ] После того, как Эссекс вернулся в Англию, Уильямс стал главнокомандующим английскими войсками, поддерживающими Генриха, и фактическим посланником королевы. [ 9 ] Вскоре после этого он захватил Омерль всего с 600 людьми. Во время осады Руана в 1592 году он чуть не убил албанско-итальянского лидера Джорджио Басту в личном бою, перерезав ему шею и выгнав его и его людей с поля боя. [ 10 ] Эти действия сделали Уильямса известным героем в Англии, и были опубликованы брошюры о его подвигах. [ 8 ] Сэр Генри Умтон заявил, что король Генрих полон похвалы Уильямсу и его людям: «Я никогда не слышал, чтобы он отдавал больше чести какой-либо службе или какому-либо человеку, чем сэру Роджеру Уильямсу и остальным». [ 11 ]

Он навсегда вернулся в Англию в 1594 году, но, подорванный здоровьем, умер в следующем году, и его смерть вызвала большой общественный траур. Он оставил свое имущество графу Эссексу. Он был похоронен в соборе Святого Павла со «полными воинскими почестями» на дорогостоящих похоронах, профинансированных графом. [ 5 ] [ 12 ]

Сочинения и оценки

[ редактировать ]

Уильямс был признан своими современниками экспертом по военным вопросам, и он написал «Краткий дискурс о войне», в котором изложил свои мнения относительно некоторых частей военной дисциплины (1590 г.). Он также написал «Новости от сэра Роджера Уильямса» (1591). После его смерти его отчет о своем опыте в Нидерландах был опубликован под названием «Действия Нидерландов» в 1618 году. [ 2 ] Уильямс дал подробный анализ различных методов и эффективности голландских и испанских войск в Нидерландах, высоко оценив дисциплину пармских войск. Он также рассмотрел методы создания эффективных укреплений. Уильямс был ярым сторонником нового вооружения, подчеркивая, что английской армии пришлось адаптироваться к новым технологиям, поскольку традиционный английский длинный лук вскоре устареет из-за усовершенствованного огнестрельного оружия. [ 5 ] Он утверждал, что сочетание огневого оружия и использования пик на близком расстоянии представляет собой будущее войны.

Уильямса называли «пламенным валлийцем», который был «грубым, кровожадным, часто лишенным самоконтроля и временами слегка сумасшедшим», но многие считали его «солдатом высочайшей честности». . [ 3 ] Амос Миллер считал свой «Краткий дискурс о войне» одним из наиболее важных вкладов в военную теорию своего времени. [ 13 ] Сидни Ли говорит: «Его письма и литературные работы доказывают, что он обладал резким и убедительным словарным запасом, а также большой проницательностью, будучи учеником военного искусства». [ 4 ]

Анекдот с петицией

[ редактировать ]

Согласно анекдоту, записанному Камденским обществом , Уильямс однажды предстал перед королевой с прошением, которого она хотела избежать. Когда он стал настаивать на этом, она отпустила его, сославшись на то, что его новые ботинки слишком сильно пахнут загаром.

Сэр Роджер Уильямс (который был валлицем и сначала портным, а потом очень храбрым солдатом), будучи милостивым к королеве Елизавете, предпочел ей номер, который она сочла неподходящим для предоставления; но он, нетерпеливый отпора, решил дать новый штурм; поэтому, придя однажды ко двору, обратился к королеве и, наблюдая за своим временем, когда она была свободна и приятна, снова начал двигаться; она сразу заметила это и, заметив новую пару ботинок на его ногах, хлопнула рукой по носу и кричала: «Фах, Уильямс, прошу тебя, уходи, твои ботинки воняют». «Тут, мадам, — говорит он, — это мой номер воняет». [ 14 ]

История включает в себя неправдоподобное утверждение о том, что Уильямс был портным до того, как стал солдатом, что может быть результатом путаницы с каламбуром «костюм [e]», но Ли отмечает, что его семья, хотя и принадлежала к дворянству, была относительно бедной. . [ 4 ]

Флюэллен

[ редактировать ]

Сходство между характером Уильямса и шекспировским Флюэлленом (педантичным валлийским офицером, одержимым военной «дисциплиной» в «Генрихе V» ) было отмечено викторианским военным историком Джулианом С. Корбеттом , который писал, что Уильямс «с его профессиональным педантичностью, своим причудливым и резкие обороты речи, его тщеславие и хладнокровная доблесть были еще одним «Флюэлленом». [ 15 ] Точно так же Ли говорит, что «подобно Шекспировскому Флюэллену он по природе своей был холериком и резок в речи». [ 4 ]

Исследователь Шекспира Дж. Довер Уилсон сделал шаг вперед и предположил, что персонаж Флюэллена на самом деле был основан на Уильямсе. Вильсон настаивал на том, что Флюэллен был «тщательным и безошибочным портретом — настоящим портретом — сэра Роджера Уильямса, валлийского солдата, который сопровождал Эссекс во время французской кампании 1592 года и умер, о котором Эссекс заботился до последнего, в 1595 году». Далее он утверждал, что это было свидетельством того, что пьеса рекламировала экспедицию графа Эссекса в Ирландию в 1599 году : «То, что этот старый друг [Эссекса] вновь появился в сценическом представлении Азенкура четыре года спустя, является убедительным доказательством того, что пьеса была намеревался ассоциироваться с надеждой Англии». [ 16 ] Уилсон также утверждал, что Уильямс был автором трактатов Мартина Марпрелата . [ 17 ]

Э.К. Чемберс признал, что «Уилсон привел справедливые аргументы в пользу обнаружения черт валлийского солдата сэра Роджера Уильямса во Флюэллене». [ 18 ] Эту связь поддержали и некоторые другие комментаторы. [ 1 ] Некоторые критики отметили, что, хотя на характеристику Флюэллена, возможно, повлиял Уильямс, существует серьезная проблема с их приравниванием, поскольку Флюэллен является ярым сторонником военных традиций, в отличие от Уильямса, который был модернизатором. Дебаты Флюэллена с его коллегами, кажется, пародируют словесную войну между Уильямсом и его критиками, но Флюэллен поддерживает позицию главного оппонента Уильямса сэра Джона Смайта. [ 19 ] [ 20 ]

  1. ^ Jump up to: а б Дэвид Дж. Бейкер, Между нациями: Шекспир, Спенсер, Марвелл и вопрос Британии , Stanford University Press, Стэнфорд, Калифорния, 1997, стр. 54.
  2. ^ Jump up to: а б Словарь валлийской биографии
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Лоуренс, Дэвид, «Совершенный солдат: военные книги и военная культура в Англии раннего Стюарта, 1603–1645» , Брилл, 2009, стр. 64–5.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Уильямс, Роджер (1540?–1595) (DNB00)
  5. ^ Jump up to: а б с Алан Палмер, Вероника Палмер, «Кто есть кто в шекспировской Англии» , Пэлгрейв Макмиллан, 1999, с. 268.
  6. ^ Действия Нидерландов
  7. ^ Роуз, Ал ., Расширение елизаветинской Англии , Harper & Row, 1965, стр. 341.
  8. ^ Jump up to: а б Терри Бревертон , «Уильямс, Роджер» в Уэльсе: исторический спутник , Эмберли, 2012.
  9. ^ Вагнер, Джон, Исторический словарь елизаветинского мира: Великобритания, Ирландия, Европа и Америка , Routledge, стр. 327.
  10. ^ Лоуренс, Дэвид, Полный солдат: военные книги и военная культура в Англии раннего Стюарта, 1603–1645 , Брилл, 2009, стр. 66.
  11. ^ Мотли, Джон Лотроп, История Соединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г. , Cambridge University Press, 2011, стр. 145.
  12. ^ Александр Гиллеспи, История законов войны: Том 1: Обычаи и законы войны в отношении комбатантов и пленников , Блумсбери, 2011, стр. 141.
  13. ^ Миллер, «Сэр Роджер Уильямс – профессиональный солдат», Труды Почетного общества Симмродориома , 1971, стр. 91.
  14. ^ Камденское общество, анекдоты и традиции. п. 47 1839. У. Дж. Томсон.
  15. ^ Джулиан С. Корбетт, Дрейк и флот Тюдоров: История подъема Англии как морской державы . Том: 2. Лонгманс, Грин., 1898, с. 320.
  16. ^ Дж. Довер Уилсон, «Основной Шекспир: биографическое приключение» , издательство Кембриджского университета, Кембридж, Англия. 1932. с. 97.
  17. ^ Уилсон, Дувр, «Мартин Марпрелат и Флуэллен Шекспира: новая теория авторства трактатов Марпрелата», Библиотека, 3-я серия. III (1912). 113–151, 241–276, 345–374; IV (1913). 92–104.
  18. ^ EK Чемберс, Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем . Том: 1. Clarendon Press: Оксфорд: 1930 стр. 395.
  19. ^ Кэмпбелл, Лилиан, История Шекспира: зеркала елизаветинской политики , Routledge, 2013 (1947), стр. 300–2.
  20. ^ Запределье, Эллисон, «Ешьте лук-порей: валлийские поправки, английские условия и британское культурное общение» в книге «Эта Англия, этот Шекспир: новые взгляды на англичанство и бард» . Издательство Эшгейт, 2013, с. 93.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa37a41fa6095f8e026180964d409d97__1663300680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/97/fa37a41fa6095f8e026180964d409d97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roger Williams (soldier) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)