Восьмидесятилетняя война, 1566–1572 гг.

Период между началом Бельденшторма в августе 1566 года и началом 1572 года (до захвата Бриэля 1 апреля 1572 года) содержал первые события серии, которая позже будет известна как Восьмидесятилетняя война между Испанской империей и разрозненными группами. повстанцев в Габсбургских Нидерландах . ^{[ а ]} Некоторые из первых генеральных сражений и осад между радикальными кальвинистами и правительственными войсками Габсбургов произошли в 1566–1567 годах, после чего последовал прибытие и захват правительства Фернандо Альваресом де Толедо, 3-м герцогом Альбы (просто известным как «Альба» или «Альба»). Альва») с армией в 10 000 испанских и итальянских солдат. Затем злополучное вторжение самого могущественного дворянина Нидерландов, изгнанного, но все еще католика Вильгельма «Безмолвного» Оранского , не смогло спровоцировать всеобщее антиправительственное восстание. Хотя казалось, что война закончилась еще до того, как она началась, в 1569–1571 годах репрессии Альбы усилились, а оппозиция его режиму достигла новых высот и стала подвержена восстаниям.

Хотя практически все историки относят начало войны к этому периоду, нет единого исторического консенсуса относительно того, какое именно событие следует считать началом войны. Следовательно, нет единого мнения, действительно ли война длилась ровно восемьдесят лет. По этой и другим причинам некоторые историки пытались заменить название «Восьмидесятилетняя война» на «Голландское восстание», но также нет единого мнения, к какому периоду следует применять термин «Голландское восстание» (будь то прелюдия к война, начальный этап(ы) войны или вся война). ^{[ 2 ]}

Происхождение

Истоки Восьмидесятилетней войны сложны и на протяжении веков были источником споров среди историков . ^{[ 3 ]}

Габсбургские Нидерланды возникли в результате территориальной экспансии Бургундского государства в 14-15 веках. После исчезновения Бургундского государства в 1477/1482 году эти земли были унаследованы Домом Габсбургов , чей Карл V стал королем Испании. ^{[ б ]} и император Священной Римской империи . Завоевывая и объединяя остальную часть того, что впоследствии стало « Семнадцатью провинциями » во время Гельдерских войн (1502–1543 гг.), а также стремясь объединить и централизовать эти разрозненные регионы в одно политическое образование, Карл стремился противостоять протестантской Реформации и сохранить все свои подданные, послушные католической церкви .

Король Испании Филипп II , в качестве суверена Габсбургских Нидерландов , продолжал политику антиереси и централизации своего отца Карла V. Это вызвало растущее сопротивление среди умеренной знати и населения (как католического, так и инакомыслящего) Нидерландов. ^{[ с ]} Это настроение сопротивления сначала привело к мирным протестам (как в случае с « Соглашением дворян» ), но летом 1566 года вылилось в жестокие протесты кальвинистов , известные как иконоборческая ярость , или ( голландский : Beeldenstorm ) по всей территории Нидерландов. Губернатор Габсбургских Нидерландов Маргарита Пармская , а также власти на более низких уровнях опасались восстания и пошли на дальнейшие уступки кальвинистам, например, назначив определенные церкви для кальвинистского богослужения, но в декабре 1566 г. и начале 1567 г. произошли первые сражения между кальвинистами. произошли события повстанцев и правительственных сил Габсбургов, положившие начало тому, что впоследствии стало известно как Восьмидесятилетняя война. ^{[ 4 ]}

События и разработки

Иконоборчество (август – ноябрь 1566 г.)

Рельефные статуи в соборе Святого Мартина в Утрехте , подвергшиеся нападению во время иконоборчества Реформации в 16 веке. ^{[ 5 ]}

Атмосфера в Нидерландах была напряженной из-за проповедей кальвинистских лидеров, голода после неурожая 1565 года и экономических трудностей из-за Северной Семилетней войны . ^{[ 6 ]} Компромисс дворян привел к тому, что 5 апреля 1566 года мелкая знать Габсбургских Нидерландов подала петицию генерал-губернатору Маргарите Пармской с просьбой смягчить плакаты против ереси, которые использовались для преследования протестантов. ^{[ 7 ]} Один из ее помощников якобы оскорбил дворян, назвав их gueux , что по-французски означает «нищие»; это слово превратилось в голландское geuzen , которое дворяне и другие диссиденты вскоре вновь присвоили себе как знак гордости . ^{[ 8 ]} 9 апреля герцогиня решила временно приостановить их действие и дождаться дальнейших инструкций от короля Испании Филиппа II о том, что делать. ^{[ 8 ]} но отмена плакатов придала протестантам смелости. ^{[ 9 ]} Некоторые вернулись из ссылки. ^{[ 9 ]} Кальвинисты начали организовывать проповеди под открытым небом ( по-голландски : hagepreken , «проповеди изгороди») за пределами городских стен многих городов. ^{[ 8 ]} Хотя эти собрания были мирными, один только их размер вызывал беспокойство у властей, тем более что некоторые из присутствовавших были вооружены. ^{[ 8 ]} Затем ситуация резко ухудшилась. 1 августа 1566 года 2000 вооруженных кальвинистов попытались проникнуть в окруженный стеной город Верне , но им это не удалось. ^{[ 9 ]} Их возглавил Себастьян Матте [ nl ] , который по профессии был шляпником, но превратился в кальвинистского проповедника. ^{[ 9 ]} Затем он и другие ткачи-кальвинисты из промышленной зоны вокруг Ипра, такие как Якоб де Бюзер [ nl ], начали нападать на церкви и разрушать религиозные скульптуры в западной Фландрии. ^{[ 9 ]} 10 августа 1566 года их первой целью стала монастырская церковь в Стинворде во Фландрии (ныне на севере Франции), которая была разграблена толпой во главе с Себастьяном Матте. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} За этим инцидентом последовали аналогичные беспорядки в других частях Фландрии, и вскоре Нидерланды стали ареной Бельденшторма . Это иконоборческое движение было спланировано и организовано видными кальвинистами. ^{[ 9 ]} которые руководили действиями мужчин (которые сами не имели собственности ^{[ 9 ]}) в штурме церквей и других религиозных зданий с целью осквернения и уничтожения церковного искусства и всех видов декоративного оборудования на большей части территории страны. ^{[ 9 ]} Число настоящих разрушителей статуй, судя по всему, было относительно небольшим. ^{[ 11 ]} и точная подоплека движения обсуждается, ^{[ 12 ]} но в целом местные власти не стали сдерживать вандализм . Действия иконоборцев разделили дворянство на два лагеря: Оранж и другие вельможи выступили против движения, а другие, особенно Хендрик ван Бредероде , поддержали его. ^{[ 13 ]}

Первые сражения и репрессии (декабрь 1566 г. - март 1567 г.)

Власти поначалу не отреагировали. Центральное правительство было особенно обеспокоено тем фактом, что во многих случаях гражданские ополчения отказывались вмешиваться. Казалось, это предвещало восстание. Маргарет, а также власти на более низких уровнях опасались восстания и пошли на дальнейшие уступки кальвинистам, например, назначив определенные церкви для кальвинистского богослужения. ^{[ 14 ]} Некоторые провинциальные штатгальтеры применили силу для противостояния беспорядкам, прежде всего Нуаркармский Эно Филипп , который подавил восстание кальвинистов во главе с Гвидо де Бресом во время осады Валансьена (6 декабря 1566 г. - 23 марта 1567 г.) . ^{[ 15 ]} После того, как стороны не смогли прийти к компромиссу, а Валансьен отказался принять королевский гарнизон, 14 декабря 1566 года в городе было объявлено состояние восстания. ^{[ 16 ]} Попытки повстанцев освободить Валансьен были подавлены в битвах при Ваттрелосе (27 декабря 1566 г.) и битве при Ланнуа (29 декабря 1566 г.). Со своей стороны, как штатгальтер Голландии и Зеландии , Вильгельм Оранский предпринял решительные действия по подавлению беспорядков. ^{[ 17 ]}

Другие дворяне попытались применить более примирительный подход. После того, как Бельденская буря достигла города Турне 23 августа 1566 года, кальвинисты (которые утверждали, что составляют три четверти населения Турне) ^{[ 18 ]}) требовали собственных церковных построек. Маргарита Пармская направила Филиппа де Монморанси, графа Хорнского , чтобы восстановить порядок, и он стремился добиться этого посредством своего рода религиозного мира, включая разрешение кальвинистам строить свои собственные церкви. Маргарита Пармская и король Филипп обиделись на него за это и отозвали Хорна. ^{[ 19 ]} В январе 1567 года Филипп Нуаркармский отвоевал Турне. ^{[ 15 ]}

13 марта 1567 года в битве при Остервиле кальвинисты под предводительством Иоанна Святого Альдегонда потерпели поражение от армии роялистов, а все повстанцы были казнены без суда и следствия. ^{[ 14 ]} Оранжевые помешали жителям близлежащего Антверпена прийти на помощь повстанцам. ^{[ 14 ]} Маргарита Пармская отправила Ламораля, графа Эгмонта , и Филиппа III де Кро , герцога Аршота, в Валансьен для переговоров с повстанцами, но переговоры прервались. ^{[ 15 ]} Канонада города вынудила повстанцев-кальвинистов сдаться, и 23 марта ( Вербное воскресенье ) Нуаркарм вошел в Валансьен. ^{[ 15 ]} Протестантские лидеры Перегрен де ла Гранж и Гвидо де Бре сначала бежали, но вскоре были схвачены и повешены 31 мая 1567 года. ^{[ 15 ]} Из-за капитуляции Валансьена другие оплоты кальвинистов быстро сдались. ^{[ 20 ]}

Прибытие и захват Альбы (апрель 1567 г. - июнь 1568 г.)

В апреле 1567 года Маргарита сообщила своему брату Филиппу II , что порядок восстановлен. ^{[ 14 ]} Однако новости распространялись медленно, и суд в Мадриде получил довольно преувеличенное впечатление о серьезности ситуации. ^{[ 21 ]} Еще до того, как он ответил на прошение знати, Филипп считал, что потерял контроль над беспокойными Нидерландами, и пришел к выводу, что нет другого выхода, кроме как послать армию для подавления восстания. ^{[ 13 ]} В сентябре 1566 года Филипп решил сам отправиться в Нидерланды, чтобы восстановить порядок, но споры между двумя фракциями при испанском дворе, возглавляемые герцогом Альбой и принцем Эболи , о целесообразности этого путешествия стали ожесточенными. В конце концов было решено отправить армию из Италии под командованием Альбы. Эмиссар Маргариты прибыл ко двору 17 апреля 1567 года, в тот же день, когда Альба и его армия отправились со своей миссией из Картахены, Испания , на корабле, слишком поздно, чтобы предотвратить роковое вмешательство. ^{[ 21 ]}

Армия Альбы, состоящая из испанских и итальянских наемников, достигла Нидерландов по Испанской дороге , миновав Тьонвиль в Люксембурге 3 августа 1567 года. ^{[ 22 ]} 22 августа 1567 года Фернандо Альварес де Толедо, 3-й герцог Альба , вошел в Брюссель во главе 10-тысячного войска. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]} За шесть лет армия выросла до 67 000 человек. ^{[ 23 ]} Альба должна была исполнять обязанности военного генерал-капитана, а Маргарет останется на посту гражданского генерал-губернатора. ^{[ 22 ]} Альба приняла жёсткие меры и 5 сентября 1567 года быстро учредила специальный суд ( Раад ван Бероэртен или Совет проблем ), чтобы предать суду любого, кто каким-либо образом выступал против короля. ^{[ 22 ]} Собор провел кампанию по репрессиям подозреваемых еретиков и людей, признанных виновными в (уже подавленном) восстании. ^{[ 22 ]} Совет использовал свою власть, чтобы обойти гражданские власти при аресте подозреваемых. ^{[ 22 ]} Альба считал себя прямым представителем Филиппа в Нидерландах и поэтому часто обходил стороной Маргариту Пармскую , сводную сестру короля, назначенную губернатором Нидерландов. ^{[ 24 ]} Он использовал ее, чтобы заманить обратно некоторых беглых дворян, особенно графов Эгмонта и Хорна , что заставило ее уйти в отставку в сентябре 1567 года. ^{[ 24 ]} Вместо того, чтобы работать с Маргарет, Альба взяла на себя командование, и Маргарет подала в отставку в знак протеста. ^{[ 25 ]}

После этого Альба стала единоличным командиром. Многие высокопоставленные чиновники были арестованы под разными предлогами, среди которых графы Эгмонт и Хорн . Жертвы репрессий были во всех социальных слоях. В общей сложности совет осудил около 9000 человек, но фактически казнили только 1000, так как многим удалось уйти в ссылку. Одним из последних был Оранж, который лишился своих обширных владений в Нидерландах, как и большинство людей, находившихся вне закона . ^{[ 26 ]} Жертвами были не обязательно только протестанты. Например, графы Эгмонт и Хорн, казненные за измену 5 июня 1568 года, протестовали на эшафоте против своей католической ортодоксальности. ^{[ 26 ]}

Эгмонт и Хорн были арестованы за государственную измену, осуждены и год спустя обезглавлены на Гран-Плас в Брюсселе. Эгмонт и Хорн были дворянами-католиками, верными королю Испании до самой смерти. Причиной их казни было то, что Альба считала, что они предали короля в своей терпимости к протестантизму. Их казни по приказу испанского дворянина вызвали возмущение. более тысячи человек . было казнено В последующие месяцы ^{[ 27 ]} Большое количество казней привело к тому, что суд в Нидерландах прозвали «Кровавым судом», а Альбу - «Железным герцогом». ^{[ нужна ссылка ]} Вместо того, чтобы умиротворить Нидерланды, эти меры способствовали разжиганию беспорядков. ^{[ нужна ссылка ]}

Оппозиция в изгнании (апрель 1567 г. - апрель 1568 г.)

Многие изгнанники нашли убежище в тех немногих районах соседних стран, которые приветствовали кальвинистов, например, в гугенотских районах во Франции, Англии, а также в Эмдене или Везеле в Германии. Многие были готовы вступить в вооруженную борьбу, но судьба повстанцев при Остервиле показала, что иррегулярные силы не имеют шансов против хорошо дисциплинированных войск. Чтобы возглавить такие усилия, требовалась более организованная работа, и Orange располагала уникальными возможностями. Как суверенный принц Священной Римской империи ^{[ д ]} Оранж был в некотором смысле равен Филиппу, например, в качестве графа Голландии. Таким образом, Оранж имел полное право начать войну с Филиппом (или, как он в тот момент предпочитал, с «плохим советчиком» Филиппа Альбой). Это было важно в дипломатическом контексте, поскольку узаконило усилия Оранжа по найму наемников в княжествах его немецких «коллег» и позволило ему выдать каперские грамоты многим морякам-кальвинистам, которые начали пиратскую карьеру из-за экономического отчаяния. Такие письма возводили последних, так называемых « Морских нищих» , в статус каперов , что давало возможность властям нейтральных стран, таких как Англия Елизаветы I , размещать их без юридических затруднений. ^{[ и ]} Таким образом, временное жилище Оранжа в Дилленбурге стало командным центром планов вторжения в Нидерланды одновременно с нескольких направлений. ^{[ 28 ]} Оранж отправился в изгнание в свой родовой замок в Дилленбурге, который стал центром планов вторжения в Нидерланды. ^{[ 28 ]}^{[ ж ]}

Другие дворяне решили остаться, но по-прежнему критиковали королевское правительство. Филипп III де Кро , герцог Аршотский, был соперником Оранского до прибытия Альбы в 1567 году, а он стал фактическим лидером лояльной оппозиции его величества. в последующие годы (1567–1576) ^{[ 29 ]} Лишь после Испанской ярости их интересы твердо совпали, и Оранж и Арсхот стали союзниками в их совместном восстании против короля. ^{[ 29 ]}

Первое вторжение Оранжа (апрель – ноябрь 1568 г.)

Людовик Нассау , брат Оранского, переправился в Гронинген из Восточной Фрисландии с наёмной армией Ландскнехтенов и разбил небольшой отряд роялистов при Хайлигерле 23 мая 1568 года. Два месяца спустя наёмные силы Людовика были разбиты в битве при Йеммингене . Вскоре после этого военно-морская эскадра «Морских нищих» разгромила флот роялистов в морском сражении на Эмсе . Однако армия гугенотов , вторгшаяся в Артуа, была отброшена во Францию, а затем уничтожена войсками французского короля Карла IX в июне. Оранжий вошел в Брабант , но из-за того, что деньги заканчивались, он не мог содержать свою наемную армию и был вынужден отступить. ^{[ 30 ]}

1569–1571

Филипп страдал от высокой цены войны против Османской империи и приказал Альбе финансировать свою армию за счет налогов, взимаемых в Нидерландах. ^{[ 31 ]}^{[ г ]} Альба выступила против Генеральных штатов Нидерландов, введя указом от 31 июля 1571 года налоги с продаж. Альба приказала местным органам власти собирать непопулярные налоги, что оттолкнуло даже лояльные низшие правительства от центрального правительства. ^{[ 32 ]}

Примечания

^ «...начальная фаза восстания в Зеландии. Мы называем период 1566–1572 годов забастовкой восстания : годы, в которые сопротивление центральной власти, переросшее в восстание, начало мощно проявлять себя. " ^{[ 1 ]}
^ По конституции, Короны Кастилии и Арагона не будут объединены в Королевство Испания до указов Новой Планты 1707–1716 годов , и Карл формально правил как Карл I Кастилии и Арагона (иногда неофициально называемый «Испанией»). Но в историографии он более известен как император Карл V.
^ Если не указано иное, «Нидерланды» и «нидерландский язык» относятся здесь ко всей территории Габсбургских Нидерландов и их жителей (включая современную Бельгию , Люксембург и части северной Франции, но исключая такие области, как Княжество Льеж ), тогда как « «Голландская республика» и «голландский» будут относиться к стране, ныне известной как Нидерланды , и ее жителям.
↑ Княжество Оранж на территории современной Франции в то время было независимым феодальным владением Империи. ^{[ нужна ссылка ]}
^ На самом деле, англичане, вероятно, приветствовали возможность получить грузы и корабли по бросовым ценам, когда каперы пришли распродать свои призы; соглашение было взаимовыгодным. ^{[ нужна ссылка ]}
↑ Оранж был суверенным принцем Священной Римской империи и поэтому мог законно вести войну со своим «коллегой» королем Филиппом. ^{[ 28 ]} в качестве суверена нескольких образований одной Империи, которые вместе составляли Габсбургские Нидерланды. ^{[ нужна ссылка ]}
^ Паркер (2004) обсуждает финансовые трудности, с которыми почти постоянно сталкивалась испанская корона, когда ей часто приходилось вести несколько войн одновременно с войной в Нидерландах, что вынудило ее несколько раз объявить о банкротстве; см. Паркер, гл. 6. Финансовые ресурсы.

Ссылки

^ Руз-Стаутхамер 2009 , с. 11–12.
^ «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.
^ «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.
^ «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.
^ «Рождение и рост Утрехта». Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ Паркер 1985 , с. 74–75.
^ Трейси 2008 , с. 69–71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трейси 2008 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Трейси 2008 , с. 71.
^ Паркер, Джеффри (1985). Голландское восстание (Ред. Ред.). Лондон, Англия: Penguin Books. стр. 74–75. ISBN 9780140137125 . ОСЛК 39920102 .
↑ Лимм (1989) отмечает, что «было немного случаев, когда в иконоборчестве участвовало более 200 человек одновременно», даже в северных провинциях, где на иконоборчество часто приходили большие толпы (стр. 25). В случае южных провинций он говорит об относительно небольшой, организованной группе, перемещающейся по стране.
^ См. Spaans (1999), 152 и далее, где она утверждает, что иконоборчество на самом деле было организовано местными элитами по политическим причинам (Spaans, J. «Католицизм и сопротивление реформации в Северных Нидерландах». В: Бенедикт, доктор философии, и другие (ред.), Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах, 1555–1585 гг. (Амстердам, 1999 г.), стр. 149–163).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ван дер Хорст, Хан (2000). Нидерланды, национальная история от доисторических времен до наших дней (на голландском языке) (3-е изд.). Берт Бейкер. ISBN 90-351-2722-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трейси 2008 , с. 71–72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антон ван дер Лем. «Брес, Гвидо де» . dutchrevolt.leiden.edu (на голландском языке). Лейденский университет . Проверено 30 июля 2022 г.
^ Ив Жюно. «Валансьен / Валансейн» . dutchrevolt.leiden.edu (на французском языке). Лейденский университет . Проверено 30 июля 2022 г.
^ Израиль 1995 , с. 137–153.
^ WJF Nuyens , История голландских штрихов в XVI веке: История происхождения и начала голландских штрихов: (1559 - 1567) (1866) 163.
^ Encarta-энциклопедия Винклера Принса (1993-2002) св. Хорна . Корпорация Microsoft/Спектр.
^ ДюПлесси 2002 , с. 230.
^ Jump up to: ^а ^б Трейси 2008 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Трейси 2008 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Малдер, Доденс и Кортлевер 2008 , с. 117.
^ Jump up to: ^а ^б Лимм, Питер (1989). Голландское восстание, 1559–1648 (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Лонгман. п. 30.
^ Израиль 1995 , с. 156
^ Jump up to: ^а ^б Трейси 2008 , с. 77–78.
^ Наступил 2005 год .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трейси 2008 , с. 78.
^ Jump up to: ^а ^б Ван дер Лем 1995 .
^ Трейси 2008 , с. 78–79.
^ Паркер 2004 , с. 118–120.
^ Израиль 1995 , с. 167–168.

Библиография

ДюПлесси, Роберт С. (2002). Лилль и голландское восстание: городская стабильность в эпоху революции, 1500–1582 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 392. ИСБН 9780521894173 . Проверено 31 июля 2022 г.
Израиль, Джонатан (1995). Голландская республика: ее взлет, величие и падение 1477–1806 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-873072-1 .
Камен, Генри (2005). Испания, 1469–1714: общество конфликта (3-е изд.). Харлоу , Великобритания : Pearson Education. ISBN 0-582-78464-6 .
ван дер Лем, Антон (1995). «История восстания. Глава 5: Разделение в Нидерландах». Восстание в Нидерландах (1555–1648) (на голландском языке). Издательство «Космос» / Лейденский университет . Проверено 11 июля 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Малдер, Лик; Доеденс, Энн; Кортлевер, Иоланда (2008). История Нидерландов от предыстории до наших дней . Баарн: Х. Буитгеверс. п. 288. ИСБН 9789055746262 .
Паркер, Джеффри (2004). Армия Фландрии и Испанская дорога 1567–1659 гг. Второе издание . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-54392-7 . мягкая обложка
Руз-Стаутхамер, Класина Мартина (2009). Прелюдия к восстанию: Зеландия и центральная власть (1566–1572) (на голландском языке). Издательство Верлорен. ISBN 9789087040918 .
Трейси, доктор юридических наук (2008). Основание Голландской республики: война, финансы и политика в Голландии 1572–1588 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-920911-8 .

[2] «...начальная фаза восстания в Зеландии. Мы называем период 1566–1572 годов забастовкой восстания : годы, в которые сопротивление центральной власти, переросшее в восстание, начало мощно проявлять себя. " ^{[ 1 ]}

[5] По конституции, Короны Кастилии и Арагона не будут объединены в Королевство Испания до указов Новой Планты 1707–1716 годов , и Карл формально правил как Карл I Кастилии и Арагона (иногда неофициально называемый «Испанией»). Но в историографии он более известен как император Карл V.

[6] Если не указано иное, «Нидерланды» и «нидерландский язык» относятся здесь ко всей территории Габсбургских Нидерландов и их жителей (включая современную Бельгию , Люксембург и части северной Франции, но исключая такие области, как Княжество Льеж ), тогда как « «Голландская республика» и «голландский» будут относиться к стране, ныне известной как Нидерланды , и ее жителям.

[31] Княжество Оранж на территории современной Франции в то время было независимым феодальным владением Империи. ^{[ нужна ссылка ]}

[32] На самом деле, англичане, вероятно, приветствовали возможность получить грузы и корабли по бросовым ценам, когда каперы пришли распродать свои призы; соглашение было взаимовыгодным. ^{[ нужна ссылка ]}

[34] Оранж был суверенным принцем Священной Римской империи и поэтому мог законно вести войну со своим «коллегой» королем Филиппом. ^{[ 28 ]} в качестве суверена нескольких образований одной Империи, которые вместе составляли Габсбургские Нидерланды. ^{[ нужна ссылка ]}

[38] Паркер (2004) обсуждает финансовые трудности, с которыми почти постоянно сталкивалась испанская корона, когда ей часто приходилось вести несколько войн одновременно с войной в Нидерландах, что вынудило ее несколько раз объявить о банкротстве; см. Паркер, гл. 6. Финансовые ресурсы.

[FOOTNOTERooze-Stouthamer200911–12-1] Руз-Стаутхамер 2009 , с. 11–12.

[Encarta_problematiek-3] «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.

[4] «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.

[7] «Восьмидесятилетняя война §1. Вопросы истории». Encarta Энциклопедия Winkler Prins (на голландском языке). Корпорация Microsoft/Спектр. 1993–2002 гг.

[8] «Рождение и рост Утрехта». Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[FOOTNOTEParker198574–75-9] Паркер 1985 , с. 74–75.

[FOOTNOTETracy200869–71-10] Трейси 2008 , с. 69–71.

[FOOTNOTETracy200870-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трейси 2008 , с. 70.

[FOOTNOTETracy200871-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Трейси 2008 , с. 71.

[13] Паркер, Джеффри (1985). Голландское восстание (Ред. Ред.). Лондон, Англия: Penguin Books. стр. 74–75. ISBN 9780140137125 . ОСЛК 39920102 .

[14] Лимм (1989) отмечает, что «было немного случаев, когда в иконоборчестве участвовало более 200 человек одновременно», даже в северных провинциях, где на иконоборчество часто приходили большие толпы (стр. 25). В случае южных провинций он говорит об относительно небольшой, организованной группе, перемещающейся по стране.

[15] См. Spaans (1999), 152 и далее, где она утверждает, что иконоборчество на самом деле было организовано местными элитами по политическим причинам (Spaans, J. «Католицизм и сопротивление реформации в Северных Нидерландах». В: Бенедикт, доктор философии, и другие (ред.), Реформация, восстание и гражданская война во Франции и Нидерландах, 1555–1585 гг. (Амстердам, 1999 г.), стр. 149–163).

[Horst134-16] Jump up to: ^а ^б ^с Ван дер Хорст, Хан (2000). Нидерланды, национальная история от доисторических времен до наших дней (на голландском языке) (3-е изд.). Берт Бейкер. ISBN 90-351-2722-6 .

[FOOTNOTETracy200871–72-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трейси 2008 , с. 71–72.

[Van_der_Lem_Bres-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антон ван дер Лем. «Брес, Гвидо де» . dutchrevolt.leiden.edu (на голландском языке). Лейденский университет . Проверено 30 июля 2022 г.

[19] Ив Жюно. «Валансьен / Валансейн» . dutchrevolt.leiden.edu (на французском языке). Лейденский университет . Проверено 30 июля 2022 г.

[FOOTNOTEIsrael1995137–153-20] Израиль 1995 , с. 137–153.

[21] WJF Nuyens , История голландских штрихов в XVI веке: История происхождения и начала голландских штрихов: (1559 - 1567) (1866) 163.

[22] Encarta-энциклопедия Винклера Принса (1993-2002) св. Хорна . Корпорация Microsoft/Спектр.

[FOOTNOTEDuPlessis2002230-23] ДюПлесси 2002 , с. 230.

[FOOTNOTETracy200872-24] Jump up to: ^а ^б Трейси 2008 , с. 72.

[FOOTNOTETracy200877-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Трейси 2008 , с. 77.

[FOOTNOTEMulderDoedensKortlever2008117-26] Jump up to: ^а ^б Малдер, Доденс и Кортлевер 2008 , с. 117.

[Limm-27] Jump up to: ^а ^б Лимм, Питер (1989). Голландское восстание, 1559–1648 (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Лонгман. п. 30.

[FOOTNOTEIsrael1995156-28] Израиль 1995 , с. 156

[FOOTNOTETracy200877–78-29] Jump up to: ^а ^б Трейси 2008 , с. 77–78.

[FOOTNOTEKamen2005-30] Наступил 2005 год .

[FOOTNOTETracy200878-33] Jump up to: ^а ^б ^с Трейси 2008 , с. 78.

[FOOTNOTEvan_der_Lem1995-35] Jump up to: ^а ^б Ван дер Лем 1995 .

[FOOTNOTETracy200878–79-36] Трейси 2008 , с. 78–79.

[FOOTNOTEParker2004118–120-37] Паркер 2004 , с. 118–120.

[FOOTNOTEIsrael1995167–168-39] Израиль 1995 , с. 167–168.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ с ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ д ]

[ и ]

[ 28 ]

[ ж ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ г ]

[ 32 ]

[ 1 ]