Двенадцатилетнее перемирие

Двенадцатилетнее перемирие — соглашение о прекращении огня во время Восьмидесятилетней войны между Испанией и Голландской республикой , заключенное в Антверпене 9 апреля 1609 года и завершившееся 9 апреля 1621 года. ^{[ 1 ]} В то время как европейские державы, такие как Франция, начали относиться к Республике как к суверенному государству, испанцы рассматривали это как временную меру, навязанную им финансовым истощением и внутренними проблемами , и официально не признавали независимость Нидерландов до Вестфальского договора в 1648 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Перемирие позволило Филиппу III Испанскому сосредоточить свои ресурсы в другом месте, в то время как эрцгерцоги Альберт и Изабелла использовали его для консолидации правления Габсбургов и проведения Контрреформации в Южных Нидерландах .

Контекст

Голландская республика добилась значительных военных успехов в 1590-х годах. После падения Антверпена в 1585 году испанский Филипп II приказал Александру Фарнезе направить свои военные действия сначала на неудавшуюся кампанию Испанской Армады , затем против Франции , чтобы предотвратить преемственность Генриха IV , протестанта. В последующие годы армия Фландрии полностью находилась в обороне. Не имея возможности выдержать расходы на войну на трех фронтах, Филипп II был вынужден объявить о приостановке выплат в 1596 году. Затруднительное положение Испании было ловко использовано штатгальтером Морисом . В ходе серии кампаний республиканская армия застигла врасплох Бреду в 1590 году, взяла Девентер , Хюльст и Неймеген в следующем году и захватила Гронинген в 1594 году. К этому моменту армия Фландрии потеряла почти все свои стратегические позиции к северу от великих рек . ^{[ 4 ]}

Однако на рубеже веков конфликт начал заходить в тупик. После воцарения Филиппа III в Испании и эрцгерцогов Альберта и Изабеллы в Габсбургских Нидерландах в 1598 году армия Фландрии попыталась возобновить наступление на Голландскую республику. Хотя он потерпел тактическое поражение в битве при Ньюпорте 2 июля 1600 года, ему удалось достичь своей стратегической цели — отразить голландское вторжение во Фландрию . Длительная осада Остенде (1601–1604 гг.) наглядно продемонстрировала баланс сил. Обе стороны вложили огромные ресурсы в осаду или защиту города, который превратился в руины. Амброджо Спинола , сменивший эрцгерцога Альберта на посту полевого командующего, в конце концов захватил город 22 сентября 1604 года, но только ценой признания потери Слуиса .

Тем временем дипломатии Габсбургов удалось уйти от двух фронтов. В 1598 году Генрих IV и Филипп II завершили франко-испанскую войну Вервенским миром . Шесть лет спустя Яков I , Филипп III и эрцгерцоги завершили англо-испанский конфликт договором Лондонским . В совокупности эти договоры позволили Габсбургам сконцентрировать свои ресурсы на войне против голландцев в надежде нанести решающий удар. В следующем году Спинола перехватил инициативу и впервые с 1594 года перенес войну к северу от великих рек. Внезапно Голландская республика почувствовала, что враг угрожает ее центру. ^{[ 5 ]} К 1606 году испанская армия захватила Ольдензал , Лохем , Линген , Рейнберк и Грунло, несмотря на усилия Мориса Нассауского. Однако союзники республики продолжали оказывать материальную поддержку. Более того, успехи Габсбургов в Нидерландах достались дорогой ценой. Испанцы не нанесли тот нокаутирующий удар, на который надеялись. ^{[ 6 ]} в то время как Голландская Ост-Индская компания серьезно вторглась в португальскую торговлю пряностями, основав базы на Молуккских островах . ^{[ 7 ]} Эти достижения сигнализировали о том, что конфликт может распространиться дальше на территорию испанской заморской империи. 9 ноября 1607 г. Филипп III объявил о приостановке выплат. Баланс сил привел к балансу истощения. После десятилетий войны обе стороны наконец были готовы начать переговоры. ^{[ 5 ]}

Конференции

Две противоборствующие стороны начали предпринимать отдельные шаги в начале предвыборной кампании 1606 года. Контакты активизировались, когда Альберт поручил отцу Яну Нейену в марте 1607 года найти предварительные условия, которые необходимо будет выполнить для официальных переговоров. Выросший протестантом, Нейен обратился в католицизм и присоединился к францисканскому ордену . Однако этот шаг, похоже, не стоил ему давнего доступа к Морису Нассау, что делало его ценным посредником. Под видом посещения матери в Соединенных провинциях Нейен путешествовал между Брюсселем и Гаагой . Генеральные штаты Республики настаивали на предварительном признании их независимости, на что Альберт согласился, хотя и со значительными оговорками. ^{[ 8 ]}

12 апреля 1607 года Соединенные провинции и Габсбургские Нидерланды договорились о прекращении огня сроком на восемь месяцев и вступившем в силу 4 мая. Позднее режим прекращения огня был продлен и теперь включает операции на море. ^{[ 9 ]} Даже тогда было трудно получить согласие Филиппа III. Король был потрясен готовностью Альберта уступить в вопросе независимости. Только отчаянное финансовое положение Испании вынудило его ратифицировать соглашение. Перемирие будет продлеваться несколько раз, чтобы обеспечить возможность проведения переговоров, которые в конечном итоге приведут к подписанию Двенадцатилетнего перемирия. ^{[ 10 ]}

Мирная конференция открылась в Гааге 7 февраля 1608 года. Переговоры проходили в Бинненхофе , в комнате, которая с тех пор стала известна как Тревесзал . Поскольку Морис отказался принять участие в конференции, руководство делегацией республики было передано его двоюродному брату Уильяму Луи Нассау , штатгальтеру Фрисландии , Гронингена и Дренте . Главным переговорщиком с голландской стороны был влиятельный земельный адвокат Голландии . Йохан ван Олденбарневельт Делегацию Габсбургских Нидерландов возглавлял Амброджо Спинола. Его ведущим участником был шеф-президент Жан Ришардо . Им помогали Нейен, государственный и военный министр, дон Хуан де Мансисидор и аудиенсье Луи Веррейкен . Отдельной делегации от короля Испании не было. Делегаты эрцгерцогов были уполномочены вести переговоры от его имени. ^{[ 11 ]}

Ряд князей отправили на конференцию делегации. Французскую команду посредников возглавил опытный переговорщик и президент парламента Бургундии Пьер Жаннен . Английскую делегацию возглавил посол в Гааге и будущий госсекретарь Ральф Уинвуд . Король Дании Кристиан IV послал своего будущего канцлера Якоба Ульфельдта . Другие посредники представляли Пфальц , Бранденбург , Ансбах и Гессен-Кассель . Курфюрст Кельна и герцог Юлихский и Клевский прислали наблюдателей. Большинство этих делегатов ушли, поскольку конференция затянулась, и до конца остались только французские и английские посредники. ^{[ 12 ]}

Конференция не смогла прийти к соглашению об условиях мирного договора и распалась 25 августа. Стороны не смогли прийти к компромиссу в вопросах колониальной торговли и религии. Чтобы защитить Испанскую империю, Габсбурги потребовали, чтобы голландцы прекратили все судоходство к югу от экватора . Это была цена, которую торговые Соединенные Провинции отказались платить. Это требование вдохновило Гуго Гроция опубликовать свою знаменитую книгу Mare Liberum в защиту отказа голландцев. ^{[ 13 ]} Соединенные провинции также отвергли требование Габсбургов о католикам предоставлении в республике свободы религии, посчитав это вмешательством в их внутренние дела. Несмотря на эти неудачи, французским и английским посредникам все же удалось убедить обе стороны согласиться на длительное перемирие. Оно сохранит мир, сохраняя при этом молчание по всем спорным вопросам. После рассмотрения более длительных и более коротких периодов срок перемирия был установлен на двенадцать лет. ^{[ 14 ]}

Официальные переговоры возобновились 28 марта 1609 года в мэрии Антверпена . 9 апреля обе делегации поставили свои подписи под текстом. ^{[ 15 ]} Процесс ратификации оказался трудным. В Республике такие города, как Амстердам и Делфт, опасались, что перемирие уменьшит их торговлю. Штаты Зеландии были возмущены потерей доходов от и настаивали на сохранении блокады Шельды каперства . ^{[ 16 ]} У Филиппа III были свои причины отказаться. Эрцгерцогскому двору потребовалось несколько миссий, прежде чем он был готов ратифицировать договор 7 июля 1609 года. ^{[ 17 ]}

Содержание

Габсбурги согласились относиться к Соединенным провинциям как к независимому государству на время перемирия. Формулировка статьи была неоднозначной. В голландской версии соглашения более или менее говорилось, что независимость Республики была признана, тогда как французский текст предполагал, что с Республикой будут обращаться так, как если бы она была независимой.

Все военные действия прекратятся на двенадцать лет. Обе стороны будут осуществлять свой суверенитет на территориях, которые они контролировали на дату заключения соглашения. Их армии больше не будут взимать контрибуцию на вражеской территории, все заложники будут освобождены. Каперство будет прекращено, и обе стороны будут пресекать акты пиратства против другой стороны. Торговля возобновится между бывшими воюющими сторонами. Голландским торговцам и морякам будет предоставлена такая же защита в Испании и эрцгерцогских Нидерландах, какой пользуются англичане в соответствии с Лондонским договором. Это означало, что их нельзя было привлечь к ответственности за свои убеждения, если только они не оскорбили местное население. Со своей стороны, голландцы согласились прекратить блокаду фламандского побережья, но отказались разрешить свободное судоходство по Шельде.

Изгнанникам из Южных Нидерландов было разрешено вернуться, но они должны были принять католицизм. Поместья, захваченные во время войны, будут возвращены или компенсирована их стоимость. От этой статьи выиграли многие аристократические семьи, в первую очередь Морис Нассау и его братья и сестры. Практические аспекты реституции были согласованы в отдельном договоре от 7 января 1610 года. ^{[ 18 ]}

В соглашении ничего не говорилось о торговле с Индией. Он не поддержал притязания Испании на исключительные права судоходства и не поддержал голландский тезис о том, что они могут торговать или селиться там, где ранее не было оккупации ни со стороны испанцев, ни со стороны португальцев. Перемирие не облегчило положение католиков в республике или протестантов в Габсбургских Нидерландах. Хотя их активно не преследовали, они не могли публично исповедовать свою религию и оставались исключенными из государственных должностей.

Последствия

События в Голландской Республике

Непосредственным результатом для республики стало то, что теперь она была официально признана другими европейскими государствами как суверенная нация. ^{[ 19 ]} В знак признания независимости Соединенных провинций Генеральные штаты добавили к своему гербу закрытую корону с двумя арками. ^{[ 20 ]} Вскоре после начала перемирия голландские эмиссары в Париже и Лондоне получили полный статус послов . Республика установила дипломатические отношения с Венецианской республикой , Султанатом Марокко и Османской империей . сеть консулов В основных портах была создана . 17 июня 1609 года Франция и Англия подписали договор, гарантирующий независимость республики. Чтобы защитить свои интересы в Прибалтике , Соединенные провинции подписали в 1614 году оборонительный пакт с Ганзейским союзом , призванный сдержать датскую агрессию. ^{[ 21 ]}

Перемирие не остановило голландскую колониальную экспансию . Объединенная Ост-Индская компания установила свое присутствие на острове Солор . ^{[ 22 ]} основал город Батавию на острове Ява и закрепился на Коромандельском берегу в Пуликате . В Новом Свете Республика поощряла колонизацию Новых Нидерландов . ^{[ 23 ]} Голландский торговый флот быстро расширялся, утверждая себя на новых маршрутах, особенно в Средиземноморье .

Официальное эмбарго на торговлю с Америкой закончилось, но колонисты теперь ввели собственное неофициальное эмбарго, ограничивающее торговлю Нидерландов с Каракасом и регионом Амазонки . Временные неудачи в Индии привели к тому, что цена акций VOC на Амстердамской фондовой бирже упала с максимума в 200 в 1608 году до 132 после начала перемирия. Транзитные перевозки Зеландии в Южные Нидерланды резко сократились. С другой стороны, снятие голландской блокады Антверпена и фламандского побережья помогло оживить торговлю фламандскими текстильными изделиями, точно так же, как фламандская текстильная промышленность сама пережила возрождение. ^{[ 24 ]}

Несмотря на перемирие, в 1614 году голландский капитан Йорис ван Спилберген с экспедицией из пяти кораблей перешёл Магелланов пролив и совершил набег на испанские поселения на побережье Мексики и Южной Америки. Он сражался с испанцами при Кальяо , Акапулько и Навидаде . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В республике порты извлекли выгоду из расширения торговли. Напротив, пивоваренные города, такие как Делфт, и центры текстильного производства, такие как Лейден и Гауда , пострадали от конкуренции товаров, производимых более дешево в Габсбургских Нидерландах. ^{[ 27 ]}

Ремонстранты и контрремонстранты

Во время перемирия в Голландской республике возникли две фракции. Разделения, разделявшие их, были как религиозными, так и политическими. Единству голландской реформатской церкви угрожала полемика , берущая свое начало в противоположных взглядах Якоба Арминия и Франциска Гомара на предопределение . ^{[ 28 ]}

Менее жесткие взгляды Арминия понравились зажиточным купцам Голландии. Они также были популярны среди регентов, доминировавших в политической жизни этой провинции, поскольку предлагали перспективу создания инклюзивной церкви, контролируемой государством. Йохан ван Ольденбарневельт и Хьюго Гротиус были среди основных сторонников. ^{[ 28 ]}

Строгие интерпретации Гомаруса означали церковь избранных, независимую от внешнего контроля. Они апеллировали к трудолюбивым слоям промышленных городов, а также к изгнанникам из Южных Нидерландов, которые были отстранены от политической власти, добавляя к противоречиям элемент социального конфликта. ^{[ 28 ]}

Во многих городах общины раскололись на ремонстрантов, стремившихся смягчить Бельгийское исповедание , и контрремонстрантов, которые были строгими кальвинистами и настаивали на его жесткой интерпретации. 23 сентября 1617 года штатгальтер Морис Оранский открыто встал на сторону контрремонстрантов. ^{[ 28 ]} Морис и многие контрремонстранты испытывали смешанные чувства по поводу перемирия. Морис был против некоторых мер перемирия и хотел полной независимости Голландской республики. Он выступал за продолжение войны до полного поражения Испании, которое привело бы к неоспоримой свободе Республики. ^{[ 29 ]}

Пытаясь форсировать ситуацию, регенты-ремонстранты использовали свое влияние на местные власти для вербовки наемников с помощью « резкой резолюции » от 4 августа 1617 года, которая разрешала городским властям создавать наемные армии, так называемых ваардгельдеров . ^{[ 30 ]} за пределами федеральной армии или гражданского ополчения, для поддержания общественного порядка. Это вызвало немедленный протест Мориса и других провинций по конституционным причинам. Они утверждали, что Утрехтский союз запрещает сбор войск отдельными городами без согласия Генеральных штатов. Еще более угрожающим федеральному превосходству было положение Резолюции Шарпа, в котором утверждалось, что подразделения федеральной армии, оплачиваемые за счет Голландии, обязаны своей основной преданностью этой провинции. Это было подтверждением старой конституционной позиции Голландии, согласно которой провинции имели высший суверенитет, а Союз был не более чем конфедерацией суверенных провинций. Морис и другие провинции (кроме Утрехта) теперь утверждали, что Генеральные штаты обладают высшим суверенитетом в вопросах общей обороны и внешней политики. ^{[ 31 ]}

Теперь Морис мобилизовал поддержку пяти провинций, противостоящих Голландии и Утрехту, для принятия резолюции Генеральных штатов о роспуске ваардгельдеров . За это проголосовали 9 июля 1618 года пятью голосами против двух, Голландия и Утрехт выступили против. Ван Олденбарневельт и Гротиус в отчаянии теперь переиграли: апеллируя к требованию единогласия в Союзном договоре, они направили делегацию к федеральным войскам в Утрехте (которые должны были разоружить ваардгельдеров в этом городе) с указанием, чтобы их в первую очередь они были преданы провинции, которая им платила, и что они должны были игнорировать инструкции штатгальтера в случае конфликта. Это вмешательство было истолковано их противниками как измена. Принц Морис ^{[ 32 ]} теперь перебросил дополнительные федеральные войска в Утрехт и 31 июля 1618 года начал разоружение тамошних ваардгельдеров . Сопротивления не было. Политическая оппозиция его действиям рухнула, когда союзник ван Ольденбарневельта в Утрехте, Жиль ван Леденберг , защитник Утрехтских штатов, бежал в Голландию. ^{[ 33 ]}

29 августа 1618 года Морис приказал арестовать Ольденбарневельта и других лидеров ремонстрантов, а затем приступил к чистке голландского риддершапа. ^{[ 34 ]} и vroedschappen ряда городов, которыми до того времени управляли ремонстранты. Он заменил старых регентов сторонниками контрремонстрантской фракции, часто купцами- нуворишами, имевшими мало опыта в государственных делах. Эти чистки представляли собой политическую революцию и гарантировали, что его оранжистский режим будет надежно управлять Республикой в течение следующих 32 лет. Отныне штатгальтер, а не адвокат Голландии , будет руководить делами республики, главным образом через своих парламентских менеджеров в голландском риддершапе . Руководство Голландии было выхолощено, убедившись, что положение Великого Пенсионного фонда ^{[ 35 ]} отныне будет заполнен оранжистами. ^{[ 36 ]}

Олденбарневельта судили и казнили . Другие, такие как Гроций, были заключены в замок Левештайн . Тем временем Дортский Синод поддержал строгую интерпретацию предопределения и объявил арминианство ересью. Арминианские богословы, такие как Иоганнес Втенбогерт, отправились в изгнание, где основали отдельную Ремонстрантскую церковь . ^{[ 28 ]}

События в испанской монархии

В Испании перемирие рассматривалось как серьезное унижение: она потерпела политическое, военное и идеологическое поражение, а оскорбление ее престижа было огромным. ^{[ 37 ]}^{[ 2 ]}^{[ 38 ]} Перемирие не было престижным для испанцев, поскольку голландцы оказались наиболее привилегированной стороной. ^{[ 39 ]} Испанские советники выступили против продления перемирия, чтобы сохранить репутацию Испании как великой державы и возобновить войну. Условия перемирия 1609 года, которые испанцы сочли нежелательными, включали не только фактическое признание независимости Нидерландов, но также закрытие реки Шельды для движения в Антверпен и из него, а также принятие голландских торговых операций в испанских и португальских колониальных морских водах. переулки. ^{[ 40 ]} Поражение Испании было по сути поражением Кастилии, поскольку именно Кастилия обеспечивала политику и поддержание империи. ^{[ 38 ]}

Однако на время своего действия перемирие позволило Филиппу и герцогу Лерма отстраниться от конфликта в Нидерландах и посвятить свою энергию внутренним проблемам испанской монархии. Тем не менее Филипп также стремился отменить перемирие энергичным возобновлением войны. ^{[ 3 ]}

События в Южных Нидерландах

Южные Нидерланды выиграли от перемирия. Сельскому хозяйству наконец-то разрешили оправиться от разрушительных последствий войны. Эрцгерцогский режим поощрял освоение земель, которые были затоплены в ходе боевых действий, и спонсировал разрушение Мерена , болотистой местности, которая в настоящее время находится по обе стороны бельгийско-французской границы. Восстановление сельского хозяйства, в свою очередь, привело к скромному увеличению численности населения после десятилетий демографических потерь. Ремонт повреждений церквей и других зданий помог повысить спрос. Промышленность и, в частности, торговля предметами роскоши также пережили восстановление. Другие отрасли, такие как текстильная и пивоваренная промышленность, получили выгоду от сравнительно более низких заработных плат, чем в Голландской Республике. Однако международной торговле было затруднено закрытие реки Шельда. У режима эрцгерцога были планы обойти блокаду с помощью системы каналов, соединяющих Остенде через Брюгге с Шельдой в Генте и соединяющих Маас с Рейном между Венло и Рейнбергом. . В целях борьбы с городской бедностью правительство поддержало создание сети горе благочестия по итальянской модели.

Тем временем эрцгерцогский режим обеспечил триумф Контрреформации в Габсбургских Нидерландах. К этому моменту большинство протестантов покинули регион. Согласно законодательству, принятому вскоре после перемирия, к оставшемуся протестантскому населению допускались при условии, что они не совершали богослужений публично. Участие в религиозных дебатах также было запрещено законом. Решения Третьего провинциального совета Мехелена 1607 года также получили официальную санкцию. Посредством таких мер и назначением поколения способных и преданных своему делу епископов Альберт и Изабелла заложили основу католической конфессионализации населения.

Возобновление боевых действий

Не раз казалось, что перемирие вот-вот рухнет. Кризис престолонаследия по поводу герцогств Юлих-Клевес-Берг привел к серьезной напряженности во время осады Юлиха в 1610 году и конфронтации, которая привела к Ксантенскому договору в 1614 году. ^{[ 41 ]}

Петр Пекиус Младший предпринял неудачную попытку продлить перемирие в 1621 году.

Источники

Аллен, Пол С. (2000). Филипп III и Pax Hispanica, 1598–1621: провал большой стратегии . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-07682-7 .
Андерсон, Элисон Дебора (1999). На грани войны: международные отношения и кризис престолонаследия Юлих-Клеве, 1609–1614 гг . Гуманитарная пресса. ISBN 0-391-04092-8 .
Боршберг, Питер (2011). Уго Гроций, Португальцы и свободная торговля в Ост-Индии . НУС Пресс и КИТЛВ Пресс. ISBN 9789971695194 .
Эйсинга, Виллем Ян Мари (1959). Заключение Двенадцатилетнего перемирия от 9 апреля 1609 года . Северо-Голландская Уитгеверс Маатшаппий.
Гарсиа Гарсиа, Бернардо Х., изд. (2009). Время мира: Pax Hispanica и двенадцатилетнее перемирие . Государственное общество культурной памяти. ISBN 978-84-92827-07-7 .
Гудман, Дэвид (2003). Испанская военно-морская держава, 1589-1665: реконструкция и поражение . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521522571 .
Грунвельд, Саймон (2009). Двенадцатилетнее перемирие, 1609–1621 гг., первые годы существования Республики Соединённых Нидерландов . Гаагский исторический музей. ISBN 978-90-72550-05-7 .
Израиль, Джонатан (1982). Голландская республика и латиноамериканский мир, 1606–1661 гг . Кларендон. ISBN 978-0-19-821998-9 .
Израиль, Джонатан (1995). Голландская республика: ее взлет, величие и падение 1477–1806 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-873072-1 .
Израиль, Джонатан (1998). Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820734-4 .
Паркер, Джеффри (1977). Голландское восстание . Книги о пингвинах.
Поелхекке, Ян Джозеф (1960). 'т Уйтгаен ван ден Тревес: Испания и Нидерланды в 1621 году . Дж. Б. Уолтерс.
Лимм, П. (2014). Голландское восстание 1559–1648 гг . Рутледж. ISBN 9781317880585 .
Перес, Иоланда Родригес (2008). Голландское восстание глазами испанцев: «Я» и «другие» в исторических и литературных текстах Золотого века Испании (ок. 1548–1673) . Питер Лэнг. ISBN 9783039111367 .
Ван Дёрсен, А.Т. (1974). Бабуины и грязевые нищие: Церковь и церковные люди во времена Маурица и Олденбарневельта . Ван Горкум и Ко.

Ссылки

^ Аллен (2000), стр. 202–233.
^ Jump up to: ^а ^б Гудман п. 15
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон п. 4
^ Паркер (1977).
^ Jump up to: ^а ^б Аллен (2000).
^ Израиль (1995), стр. 399–405.
^ Израиль (1982), стр. 5–9.
^ Ван Эйсинга (1959), стр. 79–83.
^ Ван Эйсинга (1959), стр. 83–84.
^ Аллен (2000), стр. 169–202.
^ Гроенвельд (2009), стр. 41–42.
^ Ван Эйсинга (1959), стр. 97–100.
^ Боршберг (2011), стр. 78–81.
^ Гроенвельд (2009), стр. 41–52
^ Аллен (2000), стр. 202–233.
^ Израиль (1982), стр. 35–42.
^ Аллен (2000), стр. 229–230.
^ Гроенвельд (2009), стр. 59–66.
^ Израиль (1995), стр. 405–6.
^ http://www.hubert-herald.nl/INHOUD.htm (на голландском языке, дата обращения 29 апреля 2011 г.).
^ Израиль (1998), стр. 405–406; Гроенвельд (2009), стр. 103–111.
^ Боршберг (2011) с. 311н142.
^ Израиль (1982), стр. 66–69.
^ Израиль (1995), стр. 409–10, 437.
^ Куанчи, Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана , стр. 233
^ Майерс, Пол А., К северу от Калифорнии , Llumina Press, 2004 г. ISBN 9781595262516
^ Израиль (1982), стр. 56–59.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван Дёрсен (1974).
^ Андерсон с. 6
↑ Это было голландское искажение немецкого слова «Warte Gelt», или «слуга», и в то время это было общее голландское обозначение «наемник».
^ Израиль (1995), стр. 438–43.
↑ Он сменил своего сводного брата Филиппа Уильяма на посту принца Оранского после смерти последнего в феврале 1618 года.
^ Израиль (1995), стр. 443–8.
^ Дворянский колледж; это была кооптирующая коллегия, которая представляла голландскую знать в Штатах с одним голосом.
^ ван Олденбарневельта Титул адвоката теперь был упразднен и заменен этим новым титулом.
^ Израиль (1995), стр. 448–56, 458.
^ Перес 135
^ Jump up to: ^а ^б Линч, Джон (1969). Испания при Габсбургах: Испания и Америка, 1598–1700 гг. Том 2 «Испания при Габсбургах» . Б. Блэквелл. п. 42.
^ Клей стр. 77
^ Линдквист, Тея Л. (2001). Политика дипломатии: Пфальц и англо-имперские отношения в Тридцатилетней войне . Университет Висконсина. стр. 98–99.
^ Андерсон (1999), стр. 48–131 и 163–210.

[1] Аллен (2000), стр. 202–233.

[Goodman-2] Jump up to: ^а ^б Гудман п. 15

[Anderson-3] Jump up to: ^а ^б Андерсон п. 4

[4] Паркер (1977).

[Allen_2000-5] Jump up to: ^а ^б Аллен (2000).

[6] Израиль (1995), стр. 399–405.

[7] Израиль (1982), стр. 5–9.

[8] Ван Эйсинга (1959), стр. 79–83.

[9] Ван Эйсинга (1959), стр. 83–84.

[10] Аллен (2000), стр. 169–202.

[11] Гроенвельд (2009), стр. 41–42.

[12] Ван Эйсинга (1959), стр. 97–100.

[13] Боршберг (2011), стр. 78–81.

[14] Гроенвельд (2009), стр. 41–52

[15] Аллен (2000), стр. 202–233.

[16] Израиль (1982), стр. 35–42.

[17] Аллен (2000), стр. 229–230.

[18] Гроенвельд (2009), стр. 59–66.

[19] Израиль (1995), стр. 405–6.

[20] ttp://www.hubert-herald.nl/INHOUD.htm (на голландском языке, дата обращения 29 апреля 2011 г.).

[21] Израиль (1998), стр. 405–406; Гроенвельд (2009), стр. 103–111.

[22] Боршберг (2011) с. 311н142.

[23] Израиль (1982), стр. 66–69.

[24] Израиль (1995), стр. 409–10, 437.

[Quanchi-25] Куанчи, Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана , стр. 233

[Myers-26] Майерс, Пол А., К северу от Калифорнии , Llumina Press, 2004 г. ISBN 9781595262516

[27] Израиль (1982), стр. 56–59.

[Deursen-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван Дёрсен (1974).

[Anderson6-29] Андерсон с. 6

[30] Это было голландское искажение немецкого слова «Warte Gelt», или «слуга», и в то время это было общее голландское обозначение «наемник».

[31] Израиль (1995), стр. 438–43.

[32] Он сменил своего сводного брата Филиппа Уильяма на посту принца Оранского после смерти последнего в феврале 1618 года.

[33] Израиль (1995), стр. 443–8.

[34] Дворянский колледж; это была кооптирующая коллегия, которая представляла голландскую знать в Штатах с одним голосом.

[35] ван Олденбарневельта Титул адвоката теперь был упразднен и заменен этим новым титулом.

[36] Израиль (1995), стр. 448–56, 458.

[Perez-37] Перес 135

[Lynch-38] Jump up to: ^а ^б Линч, Джон (1969). Испания при Габсбургах: Испания и Америка, 1598–1700 гг. Том 2 «Испания при Габсбургах» . Б. Блэквелл. п. 42.

[Lim-39] Клей стр. 77

[40] Линдквист, Тея Л. (2001). Политика дипломатии: Пфальц и англо-имперские отношения в Тридцатилетней войне . Университет Висконсина. стр. 98–99.

[41] Андерсон (1999), стр. 48–131 и 163–210.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]