Осада Кинсейла

Осада Кинсейла
Часть Девятилетней войны
Карта осады Кинсейла, 1602 г.
Дата 2 октября 1601 г. - 3 января 1602 г. Расположение Кинсейл , Королевство Ирландия  51,6986 ° с.ш. 8,5122 ° з.д.  / 51,6986; -8,5122 Результат английская победа
Воюющие стороны
Королевство Англии Ирландские лоялисты	Ирландский альянс Испания
Командиры и лидеры
Чарльз Блаунт Джордж Кэрью Ричард Левесон Донох О'Брайен	Хью О'Нил Хуан дель Агила Хью Роу О'Доннелл Ричард Тиррелл
Сила
11800 пехотинцев 857 кавалерийский	Ирландский альянс 6,000 испанский 3,500
Жертвы и потери
Неизвестные жертвы многие опустели, больны или умерли от болезней	Ирландский альянс 1200 убитых, раненых или взятых в плен (многие позже казнены) испанский 100 убитых или раненых 3400 сдались

Осада Кинсейла ( ирландский : Léigear Chionn tSáile ), также известная как битва при Кинсейле , была последней битвой в гэльской завоевании Англией Ирландии правления королевы Елизаветы I. , начавшейся в октябре 1601 года, ближе к концу в разгар Девятилетней войны — кампании Хью О’Нила , Хью Роу О’Доннелла и других ирландских лордов против английского правления.

Благодаря участию Испании и полученным стратегическим преимуществам, битва также стала частью англо-испанской войны , более широкого конфликта протестантской Англии против католической Испании .

Фон

Основная статья: Тюдоровское завоевание Ирландии

Ирландия претендовала на владение с английской короной 1175 года, но никогда не была полностью подчинена. К 1350-м годам сфера влияния Англии сузилась до черты оседлости , территории вокруг Дублина , а остальная часть страны находилась под властью гэльских лордов. Монархи Тюдоров, начиная с Генриха VIII , пытались восстановить свою власть в Ирландии с помощью политики завоеваний и колонизации. В 1594 году войска Ольстера под командованием ранее лояльного графа Тайрона Хью О'Нила восстали. Хью Роу О'Доннелл и Хью Магуайр присоединились к восстанию Тайрона. Череда боевых побед с 1593 по 1599 год и расширение войны от Ольстера через Мидлендс до Мюнстера вырвали контроль над большей частью острова у английской короны. К концу 1599 года англичане мало что контролировали, кроме городов-крепостей и региональных гарнизонов.

После провала испанской армады в 1588 году Филипп II решил воспользоваться ирландскими повстанцами, чтобы создать новый фронт в войне против Англии. Испанская помощь была предложена ирландским повстанцам в расчете на то, что связывание англичан в Ирландии может отвлечь английские ресурсы от их союзников в Нидерландах , голландских поместий , которые были заняты длительным восстанием против испанского владычества, и предоставить еще одну базу для каперы , такие как « Дюнкеркерс» , чтобы нарушить английское и голландское судоходство. 2- я испанская армада намеревалась поддержать повстанцев, но была разбита штормами у мыса Финистерре в октябре 1596 года. В следующем году больной Филипп послал еще одну армаду , но и она потерпела неудачу из-за штормов, невезения и плохого планирования.

Испанский десант

После смерти Филиппа II Филипп III продолжал оказывать прямую поддержку (материальная поддержка оказывалась в течение многих лет) ирландским повстанцам, сражавшимся с Англией. В 1601 году Филипп отправил дона Хуана дель Агилу и дона Диего Брочеро в Ирландию с 6000 человек и значительным количеством оружия и боеприпасов. Плохая погода разделила корабли, и девяти из них, на борту которых было большинство солдат-ветеранов и порох, пришлось повернуть назад. Остальные 4000 человек высадились в Кинсейле, к югу от Корка , 2 октября 1601 года. Другой отряд под командованием Алонсо де Окампо сумел высадиться в Балтиморе . Испанцы бросились укреплять эти плацдармы, чтобы противостоять приближающимся английским армиям.

Хотя испанская армия захватила город Кинсейл, ей не удалось расширить свою базу на окружающий регион и они были уязвимы для осады английскими войсками. Узнав о высадке испанцев, Чарльз Блаунт, лорд Маунтджой , назначенный лордом-заместителем Ирландии , ослабил гарнизоны вокруг черты оседлости и бросился в Кинсейл с таким количеством людей, которое он мог взять.

Осада

Осада и битва при Кинсейле, 1601 г., из Паката-Хиберния , 1633 г.

2 октября Маунтджой осадил Кинсейл, и через Ойстерхейвен было введено подкрепление , в результате чего численность армии достигла 12 000 человек. В их число входили большие силы под командованием ирландского дворянина Донога О'Брайена, 4-го графа Томонда . Однако многие из них были ирландскими рекрутами, и многие из них не были приспособлены для ведения осадной войны, особенно зимой. Многие заболели, в результате чего боеспособными осталось около 7500 человек.

В то же время гэльские графы О'Нил и его союзник О'Доннелл обдумали свои позиции. Их трудность заключалась в том, что испанцы высадились на южном побережье Ирландии, вдали от территорий, находящихся под контролем ирландских вождей. Чтобы оказать помощь испанским войскам, им пришлось бы вести свои войска в регионы, где поддержка их дела была сомнительной. Они колебались несколько недель, поскольку осень превратилась в особенно влажную и ненастную зиму. Осажденный испанский гарнизон начал страдать от нехватки припасов и лишений, и О'Нил был вынужден пойти им на помощь. Он прекрасно понимал, что если первые испанские войска потерпят поражение, он вряд ли получит дальнейшую военную помощь. Решение испанцев высадиться в Кинсейле вынудило О'Нила согласиться со своим более энергичным союзником, Красным Хью О'Доннеллом, отказаться от своей до сих пор успешной партизанской тактики и рискнуть открытой конфронтацией. Потребуются большие силы; больше, чем они могли позволить себе потерять. Они отправились в зимний марш длиной 300 миль (480 км) отдельно, чтобы облегчить снабжение: О'Нил с 2500 пехотой и 500 лошадьми и О'Доннелл с 1500 пехотой и 300 лошадьми. После нескольких обманов и тяжелого марша в опасных условиях эти две силы встретились и расположились лагерем в Киналмики , чтобы отдохнуть и прокормить армию, где к ним присоединились дополнительные силы из Ленстера и Мюнстера .

Силы лорда Маунтджоя были неспособны окружить город Кинсейл и его окрестности (теперь называемые Белгули), но они захватили возвышенность и подвергли испанские войска постоянному артиллерийскому огню. Английский флот под командованием адмирала Ричарда Левесона прибыл с эскадрой из десяти кораблей и отрезал город от моря. Английская кавалерия проезжала по окрестностям, уничтожая скот и посевы, в то время как обе стороны призывали население к верности. О'Нил и О'Доннелл не решались оставить Ольстер уязвимым для нападения, двигаясь на юг, особенно учитывая нехватку припасов для их войск. Когда они выступили, они успешно перерезали английские пути снабжения через остров, и к декабрю нехватка припасов и суровая погода начали сказываться на осаждающей английской армии, многие из которых умерли от дизентерии и лихорадки .

Подкрепления прибыли из Испании в Каслхейвен и 24 декабря 1601 года ( английская дата — 3 января 1602 года для католической ирландской и испанской армий) выдвинулись на позицию в Кулкарроне примерно в трёх милях от английского лагеря. Около полуночи ирландцы двумя колоннами во главе с Хью О'Нилом и О'Доннеллом выступили из своего лагеря в Кулкарроне и двинулись к хребту Ардмартина с видом на английский лагерь. Английские разведчики сэра Ричарда Гримса, находившиеся в ту ночь на заставе, предположительно, были проинформированы об этих перемещениях, когда в мрачном предрассветном сумрачном предрассветном периоде они наблюдали зажженный поединок ирландских аркебузиров, выдвигающихся на позиции на Ардмартине. Маунтджой, узнав о том, что ирландцы находятся в трех четвертях мили от его лагеря, был взят в плен, и послал маршала сэра Ричарда Вингфилда для дальнейшей оценки ситуации, который быстро вернулся, чтобы подтвердить сообщение. Тем временем Маунтджой организовал свои войска для защиты главного и второстепенных лагерей. Однако ситуация для англичан была ужасной, поскольку дезертирство, болезни и потери сократили численность осаждающей армии почти на 50%. Большой лагерь на Нортсайде был вверен под командование полковника сэра Бенджамина Берри с пятью пешими полками, лордов-заместителей (715 человек), из которых он был подполковником, лордов-президентов (536 человек), графа Кланрикардса (529 человек). мужчины), лорд Одлис (370 человек) и полковник сэр Ричард Морисон (541 человек). Меньшим лагерем командовал граф Томонд со своим собственным полком (572 человека) и тремя другими: полковник сэр Ричард Перси (544 человека), полковник сэр Чарльз Уилмот (454 человека) и полковник сэр Кристофер Лоуренс (747 человек). Маунтджой был удовлетворен тем, что его лагеря были защищены настолько, насколько это возможно, и повел оставшиеся силы на северо-запад, чтобы встретиться с ирландцами.

Битва при Кинсейле

Испанский командующий Хуан Дель Агила

Начальные ходы

Ирландские силы, прибывшие в Ардмартин перед рассветом, состояли из более чем 6000 человек в двух колоннах: 400 ленстерцев под командованием Ричарда Тиррелла, 1000 мюнстерцев, 159 испанцев в пяти ротах пеших, 2500 пеших и 500 лёгких кавалеристов под командованием О'Нила и 1500 пеших и 300 легких кавалеристов под командованием О'Доннелла. Во многих отчетах говорится о трех битвах; авангард, центр и арьергард, но, по-видимому, небольшой эскадрон volant (559 человек) был сформирован из части колонны О'Нила, состоящей из ленстерменов Тиррела и испанской пехоты. Когда Маунтджой покинул лагерь в сопровождении лорда-президента Кэрью, все, что было немедленно доступно англичанам, - это оставшиеся 400 всадников сильно истощенной кавалерии, всего около девяти солдат. Эти всадники вместе с эскадрильей сэра Генри Пауэрса «Волант» (449 человек) были отправлены под командованием сэра Ричарда Вингфилда для наблюдения за передвижениями ирландцев и выяснения их намерений. Эскадрилья Пауэрса «Волант» представляла собой специальный полк, созданный путем объединения около 40 человек из каждого из одиннадцати полков, составлявших осадные силы. Эти войска использовались на аванпостах и ​​дежурили последние три ночи, постоянно предупреждая любые сигналы тревоги, исходящие из ирландского лагеря.

Продвигаясь к Ардмартину, Вингфилд заметил, как ирландская эскадра «Волан» под командованием Ричарда Тирелла приближалась к лагерю графа Томонда, который, увидев англичан, остановился. Следом за ним шла главная битва при О'Ниле, на расстоянии примерно 400 ярдов, продвигавшемся в хорошем порядке вдоль линии хребта, прикрытой их кавалерией. На этом этапе Маунтджой присоединился к силам Вингфилда и, увидев, что ирландцы в силе, решил немедленно вступить в бой. Он приказал сержант-майору Джону Беркли вернуться в лагерь и перебросить два резервных полка полковника сэра Оливера Сент-Джона (515 человек) и полковника сэра Генри Фоллота (595 человек) для поддержки Вингфилда. О'Нил, заметив продвижение англичан, остановился и приказал своим войскам отойти от Ардмартина обратно в сторону Миллуотера. Вингфилд, потеряв из виду ирландцев, отступающих от хребта, попросил разрешения преследовать и атаковать своих всадников. Достигнув вершины Ардмартена, он мог видеть перед собой раскинувшуюся перед ним всю сельскую местность, через которую два ирландских отряда отступили в полном порядке. Ирландцы отступили прямо вниз по холму и пересекли брод, где, миновав заболоченную местность, выстроились на твердой почве на другой стороне. Вероятное намерение О'Нила состояло в том, чтобы болотистая местность обеспечила защиту от английской лошади и направила англичан через броды для его выжидательного выстрела. В этот момент граф Кланрикард настоял на том, чтобы маршал немедленно покинул высоту и пересек брод, чтобы вступить в бой с ирландцами. Какова бы ни была цель решения О'Нила уйти в отставку, он твердо передал инициативу обратно Маунтджою и сделал роковой выбор, который должен был стоить ему битвы, кампании, войны и королевства.

Ирландский разгром

Вингфилд сразу же сформировал безнадежную надежду на пешую роту (100 человек) под командованием лейтенанта Коуэла при поддержке Лошади сэра Генри Дэнверса (100 человек). Эти объединенные силы всех вооружений вступили в бой с ирландскими стрелками на противоположной стороне болота, и, подав еще больше выстрелов, удалось заставить ирландцев отступить в их главном сражении. Лейтенант Альферес Бустаменте, наблюдавший изнутри испанских рядов, с отвращением заметил, что его союзники после небольшой стычки на первом броде призвали к дальнейшему отступлению и перешли вброд еще один ручей у себя в тылу. Теперь, когда О'Нил оказался на твердой почве, между ними находился Миллуотер, бой О'Нила снова остановился и стал ждать следующего хода английской армии. Вполне вероятно, что в это время испанские офицеры попытались перегруппировать ирландские войска в классический испанский боевой порядок Терсио , что само по себе было сложной операцией даже для самых опытных сил. Многие из жителей О'Нила из Ольстера, возможно, уже были знакомы с этим маневром, но недавние добровольцы из Корка и более дикий лесной керн, возможно, сочли это клаустрофобной и устрашающей попыткой стоять неподвижно и сгруппироваться в ожидании нападения. На самом деле это противоречило, если не было чуждым, ирландскому стилю ведения боя, о чем свидетельствовали их прежние успехи в боях. Клонтибрет и Йеллоуфорд . Тем временем англичане также реорганизовали свои силы в западной части долины, готовясь выйти на открытую равнину, чтобы вступить в бой с О'Нилом. С восточного берега ручья Маунтджой мог видеть, что ирландцы и испанцы выстроились в две части с тщетной надеждой на стрельбу в боевом порядке, охраняя проход к их фронту, а лошадь выстроилась позади боя в резерве. . В паре сотен метров выше по течению ирландский отход открыл еще один маршрут через болото, который использовался английской лошадью. Войска Кланрикарда, Гримса, Тассе, Флеминга, Дэнверса, Годольфина и Митчелла (около 250 всадников под командованием маршала) смогли пересечь и обойти главную боевую линию ирландцев. По словам Уильяма Фармера, кавалерийского хирурга, проход был форсирован и удержан Вингфилдом, Гримсом и громким энтузиазмом Ричардом де Бургом, которые разбили охранявших его конных ирландских разведчиков. Вид английской лошади, выстроившейся на открытой местности справа от них, заставил ирландских застрельщиков отступить в ходе основного сражения, оставив брод и позволив наблюдательному Маунтджою перебросить больше войск через первый брод.

Современные очевидцы предполагают, что английская лошадь немедленно атаковала ирландцев, пытаясь сломить их, но Терцио смог выстоять и с помощью ощетинившегося ежа пик отразил всадников, которые столкнулись с ним и были вынуждены отступить. Полковник Генри Пауэрс отметил, что это заставило «повстанцев громко кричать» от триумфа. Полагая, что английская лошадь разгромлена, О'Нил вызвал свою легкую кавалерию из резерва, чтобы воспользоваться этим предполагаемым поражением. Кавалерия О'Нила, насчитывающая около 500 всадников, состояла из элиты гэльского общества, состоящей из вождей и джентльменов различных септов. Они были верхом на маленьких ирландских лошадях без стремян и были вооружены легкими копьями и дротиками или дротиками. Ирландская лошадь поскакала вперед, преследуя ее, но к этому времени дисциплинированная английская лошадь восстановилась и представляла собой прочный фронт для своих более легких ирландских противников. Лейтенант Бустаменте заметил, что в этот момент английскую лошадь поддержали 200 выстрелов эскадрона «Волант», который при переправе через ручей дал залп, который сбил с коней нескольких ирландских всадников и сбил одну лошадь, заставив их разбиться и бежать прямо обратно в О' Основная битва Нила дезорганизовала его и заставила часть его бежать. Увидев свою возможность, английская лошадь во главе с Вингфилдом ворвалась в дезорганизованную ирландскую битву и вызвала полное разгром людей О'Нила, которых яростно и без пощады преследовала кавалерия. Де Бург, Граф Клариккард, уроженец Голуэя , был особенно кровожадным, приказывая своим солдатам «предать их мечу». Но трубач О'Нила Шейн Шил отметил, что ирландские войска в рядах отряда Де Бурга сжалились над своими мятежными соотечественниками и фактически вытолкнули убегающих ирландцев с поля прикладом своих посохов. Этот небольшой акт милосердия, вероятно, значительно сократил число погибших. После разгрома битвы О'Нила Маунтджой послал сообщение капитану Фрэнсису Роу , который был подполковником полка Святого Иоанна, чтобы он продвинулся со своими людьми через болото и атаковал фланг эскадрильи Тиррелла.

Испанский маршрут

Ирландская летучая эскадра, видя разгром основных сил О'Нила и получив огонь от застрельщиков Сент-Джона, начала отступать, а ирландцы начали бежать пешком. Ирландцы начали опережать своих более хорошо оснащенных испанских союзников, которые, оказавшись брошенными, сомкнули ряды и отступили на небольшой холм. Затем на них напал конный отряд лорда-депутата во главе с сэром Уильямом Годольфином. В окружении английской лошади исход был неизбежен, поскольку бургундские флаги один за другим выпадали из рук павших защитников. Однако английские источники утверждают, что испанцы под командованием капитана Дона Алонсо Дель Кампо представили свои пики и яростно сопротивлялись, но были разбиты и разрублены на куски. Дель Кампо, капитан Перейра, семь лейтенантов и сорок человек были взяты в плен целыми и невредимыми, а убито до семидесяти человек. Квартирмейстер Лопес де Сото утверждает, что сто сорок человек были убиты или взяты в плен, а три из пяти рот были захвачены. Из главных офицеров, находившихся на поле боя, среди хаоса удалось спастись только лейтенанту Бустаменте и еще примерно шестидесяти испанцам, которые после трех дней без сна были ошеломлены поражением.

Арьергард О'Доннелла по какой-то причине опоздал в бой и не вступил в бой. Увидев разгром О'Нила, он вернулся той же дорогой, откуда пришел. Приняв решение отступить из Ардмартина, О'Нил передал инициативу англичанам. и хотя он отступил в хорошем порядке, его войска не были должным образом обучены и дисциплинированы, чтобы стоять в строю Терсио и выдерживать наказания, как это было задумано. Большая часть ирландцев бежала обратно в Ольстер, хотя некоторые остались, чтобы продолжить войну с О'Салливаном Биром и Дермотом Маолом Маккарти Ригом.

Сдаваться

Англичане возобновили окружение Кинсейла, Дель Агила считал свое положение безнадежным без эффективных действий со стороны ирландских лордов. Испанцы, потерявшие много людей во время осады, сдали город Маунтджою «на условиях» и им разрешили плыть обратно в Испанию, не зная, что были отправлены еще одни испанские войска, которые должны были прибыть через несколько дней. Испанцам были предоставлены почетные условия, и они сдали Кинсейл под развевающимся флагом, и было решено, что они будут отправлены обратно в Испанию после сдачи других своих гарнизонов в Данбое, Балтиморе и Каслхейвене. Следующий испанский отряд, который был послан, так и не приземлился. Получив известие о капитуляции Агилы, они сразу же вернулись в Испанию.

Последствия

Порт Кинсейла сегодня

Ирландская легкая кавалерия не была приспособлена для ударных действий и не могла сравниться с английской лошадью. Даже несмотря на то, что они были уничтожены, англичане все еще имели преимущество в конине, тактике, дисциплине и наступательных вооружениях. Это также продемонстрировало силу английской кавалерийской техники с использованием копья, направленного вперед, по сравнению с ирландским методом удара копьем без стремени и с использованием удара копьем через руку. Полученная в результате тактика показала, что ирландская пехота была плохо подготовлена ​​к генеральному сражению в строю против хорошо обученной профессиональной армии, и в течение многих лет англичане молились о шансе вывести ирландцев на широкое открытое поле. Результат, заключавшийся в том, что англичанам удалось легко победить и разгромить их в три раза больше, показал слабость ирландских войск в обычном сражении. Тем не менее, ирландцы отразили первую атаку и были разбиты только тогда, когда открыли свои ряды для бегущей кавалерии. Что касается разгрома ирландцев, то для ирландцев было обычной практикой в ​​случае опасности бежать бегом, но на этот раз не было ни болота, ни леса, чтобы бежать только в широкое открытое поле, где они были во власти Английская лошадь. Ирландские силы также находились слишком далеко друг от друга, о чем свидетельствует позднее прибытие О'Доннелла. Ирландские всадники также не предлагали своим пехотинцам никакого защитного прикрытия или фланговой защиты, что позволяло английской кавалерии доминировать в тактических действиях. Самое главное, что О'Нил проявил фатальную осторожность, находясь на вершине Ардмартина, отступив к Миллуотеру, когда были необходимы решительные действия, чтобы вывести испанцев из Кинсейла.

Эта потеря положила конец испанской помощи Ирландии и большей части ирландского сопротивления. Войска Ольстера вернулись в свою родную провинцию, и после еще двух лет истощения последний из них сдался в 1603 году, сразу после смерти королевы Елизаветы. В следующем году Англия и Испания согласились заключить мир, подписав Лондонский договор .

О'Доннелл отправился в Каслхейвен и сел на корабль в Испанию. Там его хорошо приняли, но через несколько месяцев он умер, предположительно, в результате отравления Джорджа Кэрью , шпионом Блейком .

О'Нил вернулся в родной Ольстер и продолжил сражаться, но его аура непобедимости была сломлена. Он подчинился короне в Меллифонте 30 марта 1603 года, где получил щедрые условия. Четыре года спустя он решил поехать в Испанию. О'Нила сопровождало множество сторонников и других вождей в так называемом « Бегстве графов ». Их намерением всегда было собрать армию и свергнуть английскую власть в своей родной провинции, но оставленные ими территории вскоре были разделены на плантации Ольстера , и они так и не смогли вернуться.

Английская администрация увидела идеальную возможность захватить большую часть земель Ольстера и привлечь пресвитерианских низинных шотландцев и поселенцев из северной Англии для их обработки. Англичане достигли своих целей: разрушили старый гэльский порядок, избавившись от клановой системы и наиболее неприятных вождей.

Результат битвы при Кинсейле оказался разрушительным для существующей ирландской культуры и образа жизни, поскольку старая гэльская система была окончательно сломана. Когда гэльская аристократия бежала в континентальную Европу, она оставила после себя вакуум власти, который заполнила власть англичан.

См. также

• Девятилетняя война (Ирландия)
• Ирландские сражения
• История Ирландии (1536–1691)

Библиография

• Леон Арсенал, Фернандо Прадо, Уголки испанской истории (EDAF, 2008) ISBN   978-84-414-2050-2
• Ричард Бэгвелл, Ирландия при Тюдорах, 3 тт. (Лондон, 1885–1890 гг.)
• Календарь государственных документов: Carew MSS. 6 томов (Лондон, 1867–1873).
• Календарь государственных документов: Ирландия (Лондон)
• Николас Кэнни Елизаветинское завоевание Ирландии: установленный образец, 1565–76 (Лондон, 1976) ISBN   0-85527-034-9 .
• Николас Кэнни делает Ирландию британской, 1580–1650 (Oxford University Press, 2001) ISBN   0-19-820091-9 .
• Андре Корвизье, Джон Чайлдс. Словарь военной истории и военного искусства (Wiley-Blackwell, 1994). ISBN   978-0-631-16848-5
• Дэвис, Пол К. (2001). «Осада: 100 великих осад от Иерихона до Сараево». Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
• Стивен Дж. Эллис Тюдор Ирландия (Лондон, 1985) ISBN   0-582-49341-2 .
• Колм Леннон, Ирландия шестнадцатого века - Неполное завоевание (Дублин, 1995) ISBN   0-312-12462-7 .
• Сэмюэл Льюис, Топографический словарь Ирландии: включающий несколько графств; Города; Районы; Корпоративные, рыночные и почтовые города; приходы; и деревни; с историческими и статистическими описаниями: украшены гравюрами с гербами городов, епископств, корпоративных городов и районов; и печатей нескольких муниципальных корпораций (С. Льюис, 1837 г.)
• Джерард Энтони Хейс Маккой Ирландские сражения (Белфаст, 1989) ISBN   0-86281-212-7 .
• Хирам Морган (редактор) Битва при Кинсейле (Корк, 2006).
• Хайрам Морган. Восстание Тайрона: Начало Девятилетней войны в Тюдоровской Ирландии (Исследования истории Королевского исторического общества) (1999). Бойделл Пресс, ISBN   0-85115-683-5
• Джон О'Донован (редактор) Анналы Ирландии четырех мастеров (1851).
• Стэндиш О'Грэйди (редактор) " Pacata Hibernia " 2 тома. (Лондон, 1896 г.).
• Джеймс О'Нил, «Королевство почти потеряно: восстановление английских военных сил в Ирландии, 1600–03», Британский журнал военной истории , том 3, выпуск 1 (2016), стр. 26–47.
• Джеймс О'Нил, Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция (Four Courts Press, Дублин, 2017).
• Джон Пауэлл, Путеводитель Мэгилла по военной истории, том 3 (Salem Press, 2001) ISBN   978-0-89356-014-0
• ЭСТЕБАН РИБАС, Альберто Рауль и САНКЛЕМЕНТЕ ДЕ МИНГО, Томас: Битва при Кинсейле. УЧР. Сарагоса, 2013.
• Джей Джей Силке Осада Кинсейла
• Стэнли Сэндлер, Наземная война: международная энциклопедия, Том 1 (ABC-CLIO, 2002). ISBN   978-1-57607-344-5

Внешние ссылки

• Настоящая битва при Кинсейле: трехсторонняя борьба титанических эго , The Irish Times