Лондонский договор (1604 г.)
 Конференция в Сомерсет-Хаусе, 19 августа 1604 г. , неизвестный художник. | |
| Подписано | 28 августа 1604 г. |
|---|---|
| Расположение | Лондон , Англия |
| Языки | английский , испанский , латынь |
( Лондонский договор испанский : Tratado de Londres ), подписанный 18 августа OS (28 августа NS ) 1604 года, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] завершилась девятнадцатилетняя англо-испанская война . Договор восстановил статус-кво между двумя странами. Переговоры, вероятно, проходили в Сомерсет-Хаусе в Вестминстере и иногда называются Конференцией Сомерсет-Хауса .
Фон
[ редактировать ]Англо-испанская война была сложным и нестабильным конфликтом, который также был связан с голландским восстанием , французскими религиозными войнами и Девятилетней войной в Ирландии . К 1600 году война продолжалась уже почти пятнадцать лет, и ни одна из сторон не получила общей выгоды или решающего преимущества. Истощение Испании, мятежное сопротивление просьбе короля о деньгах, мятежи войск в Нидерландах и страх возобновления новой войны с Францией из-за герцогства Салуццо - все это в совокупности подчеркивало безнадежность нанесения жизненно важный удар по Англии. [ 4 ]
Ранние мирные предложения
[ редактировать ]В апреле 1600 года эрцгерцог Альберт , губернатор Испанских Нидерландов , начал секретные переговоры с Англией об урегулировании конфликта, но не проинформировал Мадрид. [ 5 ] В следующем месяце переговоры завершились встречей конференции в Булони между представителями Испании, Англии и Бургундии . Испания потребовала уступки Осторожных городов . Англия требовала свободной торговли с Испанией и ее империей, свободы английских подданных от инквизиции и исключительного права иметь военные корабли в Ла-Манше . Переговоры ни к чему не привели, Испания утверждала, что абсурдно ожидать, что суверен всемирной империи отдаст предпочтение королеве нескольких островов. [ 4 ] К августу переговоры были прекращены – взаимное недоверие [ 6 ] Давление Соединенных провинций сделало любое соглашение невозможным. Однако, несмотря на это, дипломатические пути были открыты между Англией, Альбертом и его женой Изабеллой Кларой Евгенией (сестрой Филиппа). Письма представителей показали, что Альберт, Изабелла Клара Евгения и Филипп все еще стремились к миру, несмотря на разницу в политике. [ 7 ] Филипп хотел сохранить гегемонию Испанской империи, а эрцгерцог и Изабелла стремились к миру и дружеским отношениям. [ 8 ]
После смерти королевы Елизаветы I в 1603 году ее преемник Яков I быстро попытался положить конец долгому и изнурительному конфликту. К этому времени испанские надежды на решительную военную победу в Нидерландах или успешное вторжение в Англию были относительно отдаленными. [ 9 ] Джеймс был идеалистическим сторонником христианского мира и единства, а также сыном и преемником Марии, королевы Шотландии , казнь которой стала непосредственной причиной конфликта. Филипп III Испанский также унаследовал войну от своего предшественника Филиппа II , и его казна также была истощена, поэтому он тепло приветствовал это предложение и приказал начать последовавшие трудные переговоры.
Заботой правительства в Мадриде было улучшение тяжелой военной ситуации в Нидерландах путем сокращения или прекращения помощи Англии голландским повстанцам. [ 10 ] Тем временем Йохан ван Олденбарневельт , возглавлявший делегацию Штатов Голландии , пытался привлечь к соучастию нового английского монарха в конфликте во Фландрии, центром которого была осада Остенде . [ 11 ] Спустя чуть более двух лет осада превратилась в борьбу на кровавое истощение. [ 12 ]
Первые шаги к миру были предприняты в июне 1603 года, когда Хуан де Тассис возглавил испано-фламандскую комиссию, которая посетила Лондон в поисках перемирия и взаимной добросовестности. Тассис был отправлен в Англию Филиппом III Испанским, чтобы изучить возможности урегулирования после смерти Елизаветы. [ 13 ]
Эрцгерцог Альберт уже отправил своего посланника Шарля де Линь , принца-графа Аренберга, в Лондон, и в сентябре 1603 года к нему присоединился Хуан де Тассис . Хотя де Тассису не хватало полных полномочий для ведения переговоров, в следующем месяце он активно действовал за кулисами в подготовке к поселение. [ 10 ]
договор
[ редактировать ]В конце 1603 года коннетабль Кастилии прибыл в Брюссель с разрешением заключить договор, если таковой будет возможен. 19 мая 1604 года, когда констебль все еще ждал своего часа, остальная часть делегации Габсбургов прибыла в Лондон, и была назначена английская переговорная группа. [ 10 ] Встречи проходили в Сомерсет-Хаусе, вероятно, в зале, используемом королевским советом. [ 14 ]
Английская делегация
[ редактировать ]- Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери (1563–1612), государственный секретарь , Джеймса I. ведущий министр
- Чарльз Блаунт, 1-й граф Девоншир (1563–1606), солдат
- Томас Саквилл, 1-й граф Дорсет (1536–1608), лорд-казначей
- Генри Ховард, 1-й граф Нортгемптон (1540–1614), лорд-хранитель пяти портов . [ 15 ]
- Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем (1536–1624), лорд-верховный адмирал
Испанские делегации
[ редактировать ]Испанцы вели переговоры с двумя делегациями, одна представляла короля Испании, другая — эрцгерцогов Альберта и Изабеллу , правителей Испанских Нидерландов . [ 16 ]
Испанская делегация:
- Хуан Фернандес де Веласко-и-Товар, пятый герцог Фриас , констебль Кастилии
- Хуан де Тассис, первый граф Вильямедиана
- Алессандро Робида, сенатор от Милана , ведущий переговорщик в Лондоне в отсутствие констебля Кастилии. [ 17 ]
Делегация Испанских Нидерландов :
- Шарль де Линь, второй принц Аренберг
- Жан Ришардо , президент Брюсселя Тайного совета
- Луи Веррейкен , аудитор Брюсселя
Условия
[ редактировать ]- Испания признает протестантскую монархию Англии и отказывается от намерений восстановить Римскую церковь в стране.
- Прекращение испанской военной интервенции в Ирландию. [ 18 ] [ 19 ]
- Прекращение вмешательства Англии в испанское трансатлантическое судоходство и колониальную экспансию (статья 6). [ 20 ] [ 21 ]
- Ла -Манш открыт для испанского судоходства.
- Прекращение английского вмешательства в голландское восстание (статьи 4,5,7); Англия прекращает военную и финансовую поддержку голландских повстанцев.
- Корабли обеих стран, как торговые, так и военные, могли использовать материковые морские порты другой стороны для переоборудования, укрытия или покупки продовольствия (статья 10). Флотам численностью менее восьми кораблей даже не нужно было запрашивать разрешение, что обеспечивало испанцам в Англии обширную сеть военно-морских баз, помогавших в их войне против протестантских голландцев.
Договор был подписан 28 августа ( по новому стилю ) во дворце Уайтхолл констеблем Кастилии, который проживал в Сомерсет-хаусе. [ 22 ] [ 23 ] Договор восстановил статус-кво до войны . [ 24 ] [ 19 ] Это было равносильно признанию Испанией того, что ее надеждам на восстановление римского католицизма в Англии пришел конец, и что она была вынуждена признать протестантскую монархию в Англии. В свою очередь, Англия прекратила финансовую и военную поддержку голландского восстания, продолжавшегося со времен Нетакового договора (1585 г.), и была вынуждена положить конец нарушению испанского трансатлантического судоходства и колониальной экспансии во время войны.
Последствия
[ редактировать ]Когда Англия была убрана с дороги, испанцы надеялись на нокаутирующий удар, который вынудил бы голландцев заключить мир, начав огромную кампанию под руководством Амброджо Спинолы в 1606 году. [ 25 ] Джеймс по-прежнему разрешал голландской армии принимать на службу английских солдат-добровольцев – 8000 человек служили в Нидерландах в 1605 году. [ 26 ] Кроме того, английские корсары теперь находили свою потребность в службе у голландцев, охотившихся на испанское судоходство. [ 25 ] И наоборот, испанским военным кораблям и каперам было разрешено использовать английские порты в качестве военно-морских баз для нападения на голландские суда. [ 27 ] или переправить подкрепление во Фландрию. [ 28 ] В ноябре 1607 года издержки недавних войн с Францией, протестантскими голландцами и Англией привели к банкротству Испании. Таким образом, было подписано Двенадцатилетнее перемирие , официально признавшее независимость Голландской Республики. [ 29 ]
Для английской общественности договор был крайне непопулярен, поскольку она рассматривала его как «унизительный мир». [ 30 ] Они считали, что король покинул своего союзника Нидерланды, чтобы умиротворить испанцев, и это сделало Якова I «монументально непопулярным». Ноэль Карон, посол Соединенных провинций в Лондоне, писал, что «ни одно обнародование никогда не было встречено в Лондоне с таким хладнокровием, да — с большей печалью». [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Таким образом, после заключения соглашения в Англии не проводилось никаких публичных торжеств. [ 33 ] Раскол между внешней политикой Якова I и общественным мнением расширился несколько лет спустя в результате « испанского матча », когда протестантская палата общин выступила против короля по поводу его брачного соглашения между Марией Анной Испанской (дочерью Филиппа III) . Испании ) и сын Джеймса Чарльз, принц Уэльский . [ 34 ] Однако английская делегация сочла договор с Испанией дипломатической победой, принесшей англичанам «мир с честью». [ 35 ] [ 36 ] золотые и серебряные медали Николаса Хиллиарда . В ознаменование мира были отчеканены [ 37 ]
Мирное соглашение было хорошо встречено в Испании. [ 38 ] [ 39 ] прошли большие публичные торжества С апреля по июнь 1605 года в столице Испании Вальядолиде в честь договора и рождения сына Филиппа Филиппа IV Испанского . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Также присутствовала английская посольская делегация (насчитывавшая 500 человек) во главе с лордом-адмиралом Чарльзом Ховардом. Его послал Яков I в обмен на то, что дон Хуан де Веласко был отправлен в Англию для переговоров о мире в прошлом году. [ 43 ] 26 мая английскую делегацию встретили теплым приемом и почестями, в том числе приемом Ховарда в английском колледже . [ 43 ] В следующем месяце договор был ратифицирован в Королевском дворце Вальядолида в присутствии Ховарда. [ 38 ] Однако некоторые представители католической церкви выразили свою обеспокоенность Филиппу III по поводу его соглашения с «еретической властью», особенно Хуан де Рибера , тогдашний епископ Валенсии , который протестовал. [ 44 ] После заключения соглашения Филипп III назначил дона Педро де Суньигу первым постоянным послом Испании в Англии. [ 45 ]
После мирного договора у испанской короны появилась надежда, что Англия в конечном итоге обеспечит терпимость к католикам. Однако Пороховой заговор 1605 года уничтожил любую возможность этого. [ 46 ] Протестантские опасения, что мир с Испанией в конечном итоге будет означать вторжение иезуитов и сторонников католиков в ближайшие годы, также не оправдались, поскольку елизаветинские законы о непокорности строго соблюдались парламентом. [ 47 ]
После подписания договора Англия и Испания оставались в мире до 1625 года .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ см . Даты по старому и новому стилю : дата в скобках по григорианскому календарю, который использовался в Испании, но не в Англии или Шотландии в то время.
- ^ Ратифицировано королем Испании и ратифицировано 15 июня 1605 г. и королем Яковом I 19/29 августа 1604 г.
- ^ , стр. 246–257 . Давенпорт
- ^ Перейти обратно: а б Корбетт, Дж. С. (1916). Наследники Дрейка . Лонгманс Грин и Ко. р. 291 .
- ^ Молтби с. 120
- ^ Дуэрлоо, Люк (2016). Династия и благочестие: эрцгерцог Альберт (1598–1621) и политическая культура Габсбургов в эпоху религиозных войн . Рутледж. п. 122. ИСБН 978-1317147282 .
- ^ Вернем, РБ (1994). Возвращение армад: последние годы елизаветинских войн против Испании 1595–1603 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 330. ИСБН 978-0-19-820443-5 .
- ^ МакКог, стр. 222–23.
- ^ Рид, Ричард Бертон (1970). Сэр Роберт Сесил и дипломатия англо-испанского мира, 1603–1604 гг . Университет Висконсина – Мэдисон. п. 5.
- ^ Перейти обратно: а б с Браун, Эллиотт, Музей Прадо, с. 14
- ^ Фиссел, стр. 186–87.
- ^ Роуз с. 413
- ^ ван Нимвеген с. 187
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 440.
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 272.
- ^ Сьюзан Доран , От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 440.
- ^ Сьюзан Доран, От Тюдора до Стюарта: смена режима от Елизаветы I к Джеймсу I (Оксфорд, 2024), стр. 440.
- ^ О'Коннор с. 63
- ^ Перейти обратно: а б Пол Аллен, Филипп III и Pax Hispanica, 1598–1621 (Нью-Хейвен, 2000).
- ^ «Первым пунктом программы Джеймса было положить конец давней войне с Испанией. Это было сделано Лондонским договором в августе 1604 года. Его условия были вопиюще щедрыми по отношению к испанцам, что стало первой черной меткой против нового Более того, Джеймс, в отличие от Елизаветы, имел полное намерение почтить их». Берджесс, Дуглас : Пиратский пакт: тайные союзы между самыми известными пиратами в истории и колониальной Америкой. McGraw-Hill Professional, 2008, стр. 29. ISBN 0-07-147476-5
- ^ Ченнинг, Эдвард: История Соединенных Штатов. Octagon Books, 1977, т. 1, стр. 158. ISBN 0-374-91414-1
- ^ Джанетт Диллон, Язык пространства в суде, 1400–1625 (Кембридж, 2010), стр. 83–89.
- ^ Томас Раймер, Заветы , 16, с. 629
- ^ Хирам Морган, «Обучение армады: введение в англо-испанскую войну, 1585–1604 гг.», History Ireland , Vol. 14, № 5 (сентябрь-октябрь 2006 г.), с. 43.
- ^ Перейти обратно: а б Аллен стр. 142-43.
- ^ Данторн с. 65
- ^ Санс Каманьес, Порфирио (2002). Испано-английская дипломатия в 17 веке: причины отношений государства и власти во время Тридцатилетней войны 1618-1648 годов (на испанском языке). Университет Кастилии-Ла-Манча. п. 108. ИСБН 8484271552 .
- ^ Родригес Эрнандес, Антонио Хосе (2015). Краткая история Терциос Фландрии (на испанском языке). Издания Nowtilus. п. 144. ИСБН 978-8499676586 .
- ^ Ферос, Антонио (1994). Фаворит короля, герцог Лерма: власть, богатство и придворная культура в период правления Филиппа III Испанского, 1598–1621 гг . Университет Джонса Хопкинса. п. 180.
- ^ Перейти обратно: а б Смаут, ТК (2005). Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 годы . ОУП/Британская академия. п. 17. ISBN 0197263305 .
- ^ Лотроп Мотли, Джон (1867). История Соединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г., Том 4 . п. 223.
- ^ Мозли, CWRD (2007). Английская драма эпохи Возрождения: очень краткое введение в театр и театры во времена Шекспира . Гуманитарные науки. п. 90. ИСБН 978-1847601834 .
- ^ Кинг и Франссен 2008 , с. 45.
- ^ Уилсон, Дэвид Харрис (1963). Король Джеймс VI и я . Джонатан Кейп Лтд. с. 442. ИСБН 0-224-60572-0 .
- ^ Кинг, Р.; Франссен, П. (2008). Шекспир и война . Спрингер. стр. 43–44. ISBN 978-0230228276 .
- ^ Ли, Морис (1970). Яков I и Генрих IV: Очерк английской внешней политики, 1603–1610 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 37. ИСБН 9780252000843 .
- ^ Джонс, Марк (1979). Искусство медали . Публикации Британского музея. п. 68. ИСБН 9780714108506 .
- ^ Перейти обратно: а б Перико Гарсия, Луис (1967). История Испании: великая всеобщая история латиноамериканских народов, Том 4 (на испанском языке). Галлахский институт книготорговли и издательского дела. п. 184.
- ^ Ферос, Антонио (2002). Герцог Лерма: королевская власть и привилегии Филиппа III в Испании (на испанском языке). История Марсиального моста. п. 305. ИСБН 8495379392 .
- ^ Отеро Новас, Хосе Мануэль (2001). Замаскированный фундаментализм (на испанском языке). Издательство Ариэль. п. 153. ИСБН 8434412241 .
- ^ Эрреро Гарсиа, Мигель (1966). Латиноамериканская романская библиотека: исследования и эссе (на испанском языке). Гредос. п. 474.
- ^ Гонсалес Лопес, Эмилио (1969). Галисийские политики в центре Испании и европейского сосуществования (на испанском языке). Издательство Галаксия. п. 70.
- ^ Перейти обратно: а б Хиллгарт стр. 23
- ^ Ортис, Антонио Домингес (1971). Золотой век Испании, 1516-1659 гг. Том 1 «Истории Испании» . Основные книги. п. 87. ИСБН 9780046526900 .
- ^ Бернхард, Вирджиния (2011). Повесть о двух колониях: что на самом деле произошло в Вирджинии и на Бермудских островах? . Университет Миссури Пресс. стр. 8 . ISBN 978-0826219510 .
- ^ Аллен стр. 155
- ^ Рид, Ричард Бертон (1970). Сэр Роберт Сесил и дипломатия англо-испанского мира, 1603-1604 гг . Университет Висконсин-Мэдисон. стр. 228–29.
Источники
[ редактировать ]- Браун, Джонатан; Эллиотт, Джон Хакстейбл; Музей Прадо (2002). Распродажа века: художественные отношения между Испанией и Великобританией, 1604–1655 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300097610 .
- Давенпорт, Фрэнсис Гардинер ; и Полен, Чарльз Оскар . Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимых территорий , The Lawbook Exchange, Ltd., 2004 г. ISBN 1-58477-422-3 , ISBN 978-1-58477-422-8
- Данторн, Хью (2013). Британия и голландское восстание, 1560-1700 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521837477 .
- Фиссел, Марк Чарльз (2001). Английская война, 1511–1642 гг.; Война и история . Лондон, Великобритания: Routledge. ISBN 978-0-415-21481-0 .
- Хаммер, Пол Э.Дж. (2003). Войны Елизаветы: война, правительство и общество в Англии эпохи Тюдоров, 1544–1604 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137173386 .
- Хиллгарт, Дж. Н. (2000). Зеркало Испании, 1500-1700: формирование мифа . Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472110926 .
- Молтби, Уильям С. (2008). Взлет и падение Испанской империи . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137041876 .
- МакКуг, Томас М. (2012). Общество Иисуса в Ирландии, Шотландии и Англии, 1589–1597: Укрепление веры Святого Петра в монархии короля Испании . Институт исторического общества Эшгейта и Иисуса. ISBN 978-1-4094-3772-7 .
- О'Коннор, Томас (2016). Ирландские голоса от мигрантов, новообращенных и брокеров испанской инквизиции в Иберии раннего Нового времени . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN 9781137465900 .
- Роуз, А.Л. (1973). Расширение елизаветинской Англии . Кардинал Книги. ISBN 978-0351180644 .