Jump to content

Битва при Павии

Координаты : 45 ° 11'51 ″ с.ш. 9 ° 09'54 ″ в.д.  /  45,1975 ° с.ш. 9,1650 ° в.д.  / 45,1975; 9.1650

Битва при Павии
Часть итальянской войны 1521–1526 гг.

Рупрехт Хеллер, Битва при Павии (1529 г.), Национальный музей , Стокгольм. [1]
Дата 24 февраля 1525 г.
Расположение
Павия , Миланское герцогство (на территории современной Италии )
45 ° 11'51 ″ с.ш. 9 ° 09'54 ″ в.д.  /  45,1975 ° с.ш. 9,1650 ° в.д.  / 45,1975; 9.1650
Результат

Габсбургов Победа
Захват Франциска I Франции

Воюющие стороны
Королевство Франция Королевство Франция
Маркиз Салуццо

Империя Карла V

Командиры и лидеры
Королевство Франция Франциск I ( военнопленный )
Королевство Франция Роберт де ла Марк  Сдался
Королевство Франция Анн де Монморанси  Сдался
Королевство Франция Генрих II Наваррский  Сдался
Королевство Франция Франсуа де Лоррен  
Королевство Франция Ришар де ла Поль  
Королевство Франция Жак де ла Палис  
Королевство Франция Луи де ла Тремуй  
Королевство Франция Лорд Боннивета  
Королевство Франция Карл IV, герцог Алансонский
Королевство Франция Маркиз Салуццо
Священная Римская империяИспания Карл Бурбон
Священная Римская империяИспания Шарль де Ланнуа
Священная Римская империяИспания Фернандо д'Авалос
Священная Римская империяИспания Георг фон Фрундсберг
Священная Римская империяИспания Альфонсо д'Авалос
Священная Римская империяИспания Фернандо де Андраде
Священная Римская империяИспания Антонио де Лейва (Павия)
Сила

26,200 [4]

28,300 [4]

  • 12 000 немцев
  • 5000 испанцев
  • 3000 итальянцев
  • 6000 солдат дислоцируются в Павии [а]
  • 1500 рыцарей и 800 копий
Жертвы и потери
8000 убитых, раненых или взятых в плен [5] 1500 убитых или раненых [5]

Битва при Павии , произошедшая утром 24 февраля 1525 года, стала решающим сражением Итальянской войны 1521–1526 годов между Королевством Франции и Габсбургов империей Карла V , императора Священной Римской империи, а также правителя Испании и Австрии. , Нидерланды и Обе Сицилии.

Французскую армию возглавил король Франции Франциск I , который в октябре 1524 года осадил город Павию (тогда входившую в состав Миланского герцогства в составе Священной Римской империи ) силами 26 200 солдат. Французская пехота состояла из 6000 французских пехотинцев и 17000 иностранных наемников: 8000 швейцарцев , 5000 немцев и 4000 итальянцев ( «черные банды »). Французская кавалерия состояла из 2000 жандармов и 1200 копейщиков . Карл V, намереваясь прорвать осаду, направил в Павию (где дислоцировался императорский гарнизон насчитывавший 5000 немцев и 1000 испанцев) отряд в составе 22 300 солдат под командованием фламандца Шарля де Ланнуа , имперского лейтенанта и вице-короля Неаполя , и французского ренегата и генерал-капитана Карла III, герцога Бурбонского . Другими крупными имперскими командирами были итальянский кондотьер Фернандо д'Авалос , немецкий военачальник Георг Фрундсберг и испанский капитан Антонио де Лейва , который командовал имперским гарнизоном в Павии. Пехота Габсбургов состояла из 12 000 немцев ( Ландскнехте ), 5000 испанцев и 3000 итальянцев. В пехоте имперские аркебузиры входили в состав испанских колунелл и немецких доппельсёльднеров . [6] [7] [8] Императорская кавалерия состояла из 1500 рыцарей и 800 копий. [4]

Битва произошла в парке Висконти в Мирабелло-ди-Павия , за пределами городских стен. В четырехчасовом бою французская армия была расколота и разгромлена в деталях . Многие из главных дворян Франции были убиты, а другие, включая самого Франциска I, взяты в плен. Историк Франческо Гвиччардини резюмировал столкновение следующим образом: [9]

Король, сражаясь очень храбро, выдержал удар врага, который, однако, своим огнестрельным оружием заставил окружающих отступить, пока, когда подошли швейцарцы и кавалерия атаковала их с фланга, испанцы не были отброшены. Но немцы легко разгромили швейцарцев, нанеся большую резню, их доблесть никоим образом не соответствовала в тот день мужеству, проявленному ими в предыдущих сражениях. Тем временем король, находившийся с большим количеством своих латников в разгар битвы и пытавшийся остановить бегство своих людей, после долгого боя, его лошадь была убита под ним, а он сам был ранен в лицо и рука, и он упал на землю, был взят солдатами, которые его не знали. Но когда подошел вице-король, он открылся перед ним, который, с глубоким почтением поцеловав ему руку, принял его в плен во имя императора.

Франциск был заключен в тюрьму в соседней башне Пиццигеттоне , а затем переведен в Испанию, где проживал Карл V для предстоящей свадьбы с Изабеллой Португальской . Вместе они подписали Мадридский договор 1526 года, по которому Франциск отказался от претензий на Императорское герцогство Миланское и уступил Бургундию Дому Габсбургов в обмен на свою свободу. Франциск, однако, денонсировал договор после своего освобождения и вскоре возобновил военные действия из-за Бургундии и Милана.

Прелюдия

[ редактировать ]

Французы, владевшие Ломбардией в начале Итальянской войны 1521–1526 годов, были вынуждены покинуть ее после поражения в битве при Бикокке в 1522 году. Будучи преисполнен решимости вернуть ее, Франциск в конце приказал вторгнуться в этот регион. 1523 г., под командованием Гийома Гуффье, сеньора де Бонниве ; но Бонниве потерпел поражение от имперских войск в битве при Сезии и был вынужден отступить во Францию. [ нужна ссылка ]

Шарль де Ланнуа теперь начал вторжение в Прованс под командованием Фернандо д'Авалоса, маркиза Пескары и Карла III, герцога Бурбона (который недавно предал Франциска и вступил в союз с императором). Хотя поначалу имперское наступление было успешным, имперское наступление потеряло драгоценное время во время осады Марселя и было вынуждено отступить обратно в Италию по прибытии Франциска и основной французской армии в Авиньон . [ нужна ссылка ]

Французы продвигаются в Ломбардию и кампанию в Павии 1524–1525 гг. Французские движения обозначены синим цветом, а имперские — красным.

В середине октября 1524 года Франциск сам перешёл Альпы и двинулся на Милан во главе более чем 40-тысячной армии. Бурбон и Пескара, их войска еще не оправились от кампании в Провансе, были не в состоянии оказать серьезное сопротивление. [10] Французская армия двигалась несколькими колоннами, отбрасывая попытки Империи задержать наступление, но не смогла ввести в бой основные силы имперских войск. Тем не менее, Шарль де Ланнуа , который сосредоточил около 16 000 человек для сопротивления 33 000 французским войскам, приближающимся к Милану, решил, что город невозможно защитить, и отступил в Лоди . 26 октября [11] Войдя в Милан и назначив Людовика II де ла Тремуя губернатором , Франциск (по настоянию Бонниве и вопреки советам других своих старших командиров, которые выступали за более энергичное преследование отступающего Ланнуа) двинулся на Павию , где Антонио де Лейва остался со значительным имперским гарнизоном численностью около 9000 человек. [12]

Основная часть французской армии прибыла в Павию в последних числах октября. Ко 2 ноября Анна де Монморанси переправилась через реку Тичино и окружила город с юга, завершив его окружение. Внутри находилось около 9000 человек, в основном наемники, которым Антонио де Лейва смог заплатить, только переплавив церковную утварь. [13] Последовал период перестрелок и артиллерийских обстрелов, и к середине ноября в стенах было сделано несколько брешей. 21 ноября Франциск предпринял попытку штурма города через две бреши, но был отбит с тяжелыми потерями; из-за дождливой погоды и нехватки пороха французы решили дождаться, пока защитники умрут от голода. [14]

Битва при Павии, последователь Иоахима Патинира

В начале декабря испанские войска под командованием Уго де Монкады высадились недалеко от Генуи , намереваясь вмешаться в конфликт между сторонниками Валуа и сторонниками Габсбургов в городе. Франциск направил на их перехват более крупные силы под командованием маркиза Салуццо . Столкнувшись с более многочисленными французами и оставшись без морской поддержки из-за прибытия провалуаского флота под командованием Андреа Дориа , испанские войска сдались. [15] Затем Франциск подписал секретное соглашение с Папой Климентом VII , который обязался не помогать Карлу в обмен на помощь Франциска в завоевании Неаполя. Вопреки совету своих старших командиров Франциск выделил часть своих войск под командованием герцога Олбани и отправил их на юг, чтобы помочь Папе. [16] Ланнуа попытался перехватить экспедицию возле Фьоренцуолы , но понес тяжелые потери и был вынужден вернуться в Лоди из-за вмешательства печально известных « Черных банд Джованни Медичи» , итальянских наемников, которые только что поступили на французскую службу. Затем Медичи вернулся в Павию с поездом с порохом и дробью, собранным герцогом Феррарским ; но позиция Франции была одновременно ослаблена уходом почти 5000 Граубюндена швейцарских наемников , которые вернулись в свои кантоны , чтобы защищать их от мародерствующих ландскнехтов . [17]

В январе 1525 года Ланнуа был подкреплен прибытием Георга Фрундсберга с 15 000 свежих ландскнехтов из Германии и возобновил наступление. [ нужна ссылка ]

Парк Висконти .

Пескара захватил французский форпост в Сант-Анджело-Ломеллине , перерезав пути сообщения между Павией и Миланом, в то время как отдельная колонна ландскнехтов двинулась на Бельджохосо и, несмотря на краткое оттеснение рейдом Медичи и Бонниве, заняла город. [18] Ко 2 февраля Ланнуа находился всего в нескольких милях от Павии. Франциск расположил большую часть своих войск лагерем в обнесенном большими стеной парке Висконти в Мирабелло за пределами городских стен, поместив их между гарнизоном Лейвы и приближающейся армией помощи. [19] Перестрелки и вылазки гарнизона продолжались весь февраль. Медичи был серьезно ранен и отступил в Пьяченцу , чтобы выздороветь, что вынудило Франциска отозвать большую часть миланского гарнизона, чтобы компенсировать уход Черного оркестра; но боевые действия в целом не имели большого эффекта. 21 февраля имперское командование, у которого заканчивались припасы и ошибочно полагало, что французские войска более многочисленны, чем их собственные, решило начать атаку на замок Мирабелло , чтобы сохранить лицо и деморализовать французов в достаточной степени, чтобы обеспечить безопасный отход. [20]

Йорг Бреу, Битва при Павии, гравюра на дереве. в. 1525.

Имперское и испанское вооружение и солдаты для битвы в значительной степени финансировались немецким банком Якоба Фуггера и кастильским банком Banca Palenzuela Levi Kahana . [ нужна ссылка ]

Приведенные здесь времена взяты из Констама реконструкции боя .

Движения в темноте

[ редактировать ]
Остатки ворот Пескарина парка Висконти , Сан-Дженезио-эд-Унити , откуда в парк вошли имперские войска.

Вечером 23 февраля имперские войска Ланнуа, расположившиеся лагерем у восточной стены парка Висконти , начали марш на север вдоль стен. Хотя Констам указывает, что в то же время имперская артиллерия начала бомбардировку французских осадных линий – которая стала обычным явлением во время длительной осады – чтобы скрыть движение Ланнуа, [21] Хуан де Озная (солдат, участвовавший в сражении и написавший о нем в 1544 году) указывает, что в этот момент имперские войска подожгли свои палатки, чтобы ввести французов в заблуждение, заставив их поверить в отступление. [22] Тем временем имперские инженеры быстро работали над созданием бреши в стенах парка у Порта Пескарина недалеко от деревни Сан-Дженезио , через которую могла войти имперская армия. [23] К 5:00 около 3000 аркебузиров под командованием Альфонсо д'Авалоса вошли в парк и быстро продвигались к замку Мирабелло, где, по их мнению, находился французский штаб; Одновременно имперская легкая кавалерия рассредоточилась из бреши в парк, намереваясь перехватить любые движения французов. [24]

Тем временем отряд французской кавалерии под командованием Шарля Тирселена столкнулся с императорской кавалерией и начал с ней серию стычек. Масса швейцарских пикинеров под командованием Роберта де ла Марка и сеньора де ла Флуранса двинулась им на помощь, разгромив батарею испанской артиллерии, которую затащили в парк. [25] Они пропустили аркабуцерос Де Басто, которые к 6:30 утра вышли из леса возле замка и быстро захватили его, и наткнулись на 6000 Георга Фрундсберга ландскнехтов . К 7 часам утра недалеко от места первоначальной прорыва разгорелся полномасштабный пехотный бой. [26]

Фрэнсис атакует

[ редактировать ]
Деталь гобелена с изображением битвы при Павии

Третья масса войск – немецкая и испанская тяжелая кавалерия под командованием самого Ланнуа, а также испанская пехота д'Авалоса – тем временем двигалась через лес на запад, ближе к тому месту, где находился лагерь Франциска. Французы какое-то время не осознавали масштабов имперского нападения; однако примерно к 7:20 наступление д'Авалоса было замечено батареей французской артиллерии, которая открыла огонь по испанским позициям. Это насторожило Франциска, который атаковал превосходящую по численности кавалерию Ланнуа всеми силами французских жандармов , рассеяв испанцев к 7:40 утра. [27]

Однако стремительное наступление Франциска не только замаскировало огонь французской артиллерии, но и отвлекло его от массы французской пехоты под командованием Ришара де ла Поля и Франсуа де Лотарингии , возглавлявшего Черный отряд ренегатов-ландскнехтов. копейщики (не путать с одноименной итальянской наемной ротой аркебузиров) численностью от 4000 до 5000 человек. Пескара, оставшийся командовать испанскими войсками после того, как Ланнуа последовал за отступающей кавалерией, построил своих людей на опушке леса и отправил гонцов в Бурбон, Фрундсберг и Де Васто с просьбой о помощи. [28]

Тем временем Фрундсберг разгромил противостоявшую ему швейцарскую пехоту, значительно превосходящую по численности; Тирселен и Флоранс не смогли удержать свои войска вместе, и французская пехота начала бежать с поля боя. [ нужна ссылка ]

«Битва при Павии» . Хуан де Ореа

К 8 часам утра масса имперских пикинеров и аркебузиров обрушилась на французскую кавалерию со всех сторон. Не имея возможности для маневра из-за окружающего леса, французские жандармы были окружены и систематически убиты. Ришар де ла Поль и Лотарингия, продвигавшиеся на помощь Франциску, были встречены прибывшими ландскнехтами Фрундсберга; французская пехота была разбита и разбита, а де ла Поль и Лотарингия были убиты. В особенно ожесточенной борьбе между имперскими и внештатными ландскнехтами Черный отряд был окружен копейщиками Фрундсберга и истреблен на месте. Французский король продолжал сражаться, а его лошадь была убита под ним Чезаре Герколани , итальянским кондотьеро ; [29] [30] в окружении испанских аркебузиров и немецких ландскнехтов он был взят в плен и конвоирован с поля боя. [31] [32]

В центральной части парка Висконти сейчас находится парк Вернавола , вдоль этих берегов императорские аркебузиры истребляли французских жандармов .

Тем временем Антонио де Лейва совершил вылазку с гарнизоном, разгромив 3000 швейцарцев под командованием Монморанси, которые занимали осадные линии. Остатки швейцарцев – как Монморанси, так и Флуранса – попытались бежать через реку, неся при этом огромные потери. [33] Французский арьергард под командованием герцога Алансона не принимал участия в сражении; когда герцог понял, что произошло в парке, он быстро начал отступать в сторону Милана. К 9:00 бой был окончен. [ нужна ссылка ]

Захват Франциска и последствия

[ редактировать ]
Взятие в плен французского короля Франциска

Точный характер сдачи Франциска - в частности, кто именно взял его в плен - неизвестен, историки выдвигают множество кандидатов, в том числе:

Дело в том, что всем упомянутым выше лицам в разной степени приписали заслугу поимки Франциска I, а сам Карл V на протяжении многих лет удостаивал за это достижение разных людей. Указ о предоставлении Алонсо Пите да Вейге герба за его деяния в битве при Павии был заархивирован в Генеральном архиве Симанки (Archivo General de Simancas, legajo 388, rotulado de «Mercedes y Privilegios.») и был издан. императором Карлом V 24 июля 1529 года. В этом указе Карл V отдает должное не одному отдельному лицу, а, скорее, группе лиц, в которую входит да Вейга: «.....и в том же бою ты (Алонсо Пита да Вейга) совершил так много, что вы достигли личности упомянутого короля (Франция I Франциска I) и захватили его вместе с другими людьми, которые его захватили» . la misma persona del dicho Rey, y fuistes en prenderle, juntamente con las otras personas que le prendieron ...." [37] Наконец, в своей автобиографии Карл V утверждал, что «король был взят в плен своими главными капитанами», отдавая должное герцогу Бурбонскому Шарлю де Ланнуа и маркизу Пескара. [38]

Последствия

[ редактировать ]
Битва при Павии , один из гобеленов, сотканных в Брюсселе около 1528–1531 годов по мотивам карикатур Бернара ван Орлея.

Поражение французов было решающим. Помимо Франциска, в плен попали несколько ведущих французских дворян, в том числе Монморанси и Флоранс; еще большее число — среди них Бонниве, Ла Тремуй, Тома де Фуа-Лескун , Рене Савойский , Ла Палис , Ришар де ла Поль (последний йоркист и претендент на английскую корону ) и Лотарингия — были убиты в боях. Франциска отвезли в крепость Пиццигеттон , где он написал письмо Луизе Савойской , своей матери:

Чтобы проинформировать вас о том, как развиваются остальные мои несчастья, для меня потеряно все, кроме чести и жизни, которая в безопасности... [39]

Вскоре после этого он наконец узнал, что герцог Олбани потерял большую часть своей армии из-за истощения и дезертирства и вернулся во Францию, так и не достигнув Неаполя. [40] Разбитые остатки французских войск, за исключением небольшого гарнизона, оставленного для удержания замка Сфорцеско в Милане, отступили через Альпы под номинальным командованием Карла IV Алансона достигли Лиона . и к марту [39]

Шарль де Ланнуа держал Франциска I под стражей и заключил его в башню Пиццигеттона . Затем короля доставили в Геную , а оттуда его увезли в Испанию. Он оставался заключенным в башне в Мадриде до Мадридского договора подписания . По договору Франциск I отказался от претензий на Фландрию, Милан и Бургундию. Однако в том же году мирный договор был разорван, и с 1526 по 1529 год продолжалась новая французско-императорская война. [ нужна ссылка ]

Искусство

[ редактировать ]
Битва при Павии на выгравированном из горного хрусталя камее по заказу кардинала Ипполито Медичи работы Джованни Бернарди , Рим, около 1531–1535 гг. (Художественный музей Уолтерса, Балтимор)
Кожаная шкатулка для вымпела Франциска I в битве при Павии [41] Художественный музей Уолтерса , Балтимор .

В Риме кардинал Ипполито Медичи , который выступал в качестве флорентийского эмиссара при Карле V в 1535 году, выразил поддержку победе императора, заказав барельеф из горного хрусталя в виде античной камеи у гравера по драгоценным камням Джованни Бернарди . Классическая трактовка этого события придала ему вневременной, мифический характер и отразилась на культуре и вкусе покровителя. [ нужна ссылка ]

, написанная маслом на панели Картина «Битва при Павии» анонимного фламандского художника, изображает военное сражение между армиями Карла V и Франциска I. Из-за своей детализации картина считается точной визуальной записью, вероятно, основанной на рассказах очевидцев. . [42] Сюита из семи брюссельских гобеленов по мотивам карикатур Бернара ван Орлея (вверху справа) посвящена победе Империи и Испании. Они хранятся в музее Каподимонте в Неаполе и были подарены Карлу V в 1531 году Генеральными штатами Испанских Нидерландов . [43]

Поле битвы сегодня

[ редактировать ]

Большая часть битвы произошла на территории огромного охотничьего заповедника миланских герцогов, парка Висконти , площадь которого составляла более 2200 гектаров. Парка Висконти больше не существует, большая часть его лесов была вырублена между шестнадцатым и семнадцатым веками, чтобы освободить место для полей, однако сохранились три природных заповедника, которые можно считать наследниками парка: это цапля Каролы, которая Порта-Кьосса и парк Вернавола , занимающие площадь 148 гектаров. В частности, некоторые из наиболее важных эпизодов битвы произошли внутри парка Вернавола, простирающегося к юго-западу от замка Мирабелло . [ нужна ссылка ]

Замок Мирабелло .

Рядом с парком в 2015 году во время каких-то сельскохозяйственных работ были найдены два ядра, вероятно, выпущенные французской артиллерией. [44] Несмотря на то, что замок Мирабелло, частично разрушенный в восемнадцатом и девятнадцатом веках, когда он был преобразован в ферму, когда-то был резиденцией герцога-капитана парка, он все еще стоит сегодня недалеко от Вернаволы и сохраняет внутри некоторые любопытные декоративные элементы (камины , фрески и окна), еще недостаточно отреставрированные и изученные, во французском стиле поздней готики, добавленные к структуре периода Сфорца во время первого французского господства в Миланском герцогстве (1500-1513). Примерно в двух километрах к северу, вдоль дороги Кантоне Тре Милья, находится фермерский дом Репентита, где Франческо I был схвачен и, согласно традиции, был размещен. В комплексе до сих пор сохранились части каменной кладки пятнадцатого века, а об этом событии напоминает надпись на внешней стене. [45]

Надгробие Эйтеля Фридриха III , капитана ландскнехтов из базилики Сан-Пьетро-ин-Сиэль-д'Оро , сейчас находится в Гражданском музее .

В соседнем городе Сан-Дженезио-эд-Унити на улице Порта-Пескарина сохранились остатки ворот парка, где в ночь с 23 на 24 февраля 1525 года имперцы проделали три бреши, положившие начало битве. Менее очевидны следы битвы в Павии: городские стены, защищавшие город во время осады, были заменены примерно в середине шестнадцатого века прочными бастионами, частично сохранившимися. Вместо него, помимо замка Висконти (где сохранилось надгробие Эйтеля Фридриха III , графа Гогенцоллерна, капитана ландскнехтов), двое ворот средневековых стен: Порта Нуова [46] и Порта Кальчинара. [47] На восточных окраинах Павии расположены некоторые монастыри (почти все сейчас освященные), в которых размещались швейцарские и немецкие наемники Франциска I, такие как монастырь Санти Спирито и Галло, монастырь Сан-Джакомо делла Вернавола , монастырь Сан-Пьетро-ин-Верзоло. и церковь Сан-Лаццаро , а в западной — церковь Сан-Ланфранко (где базировался Франциск I) и базилика Сантиссимо Сальваторе . В церкви Сан-Теодоро есть большая фреска, изображающая город во время осады 1522 года, на ней с известным богатством деталей изображена Павия и ее окрестности, точно такими, какими они должны были выглядеть во время битвы. [48]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эйслер, Колин Т. (1977). Это единственная идентифицированная работа мастера Рупрехта Хеллера . Phaidon Press для Фонда Сэмюэля Х. Кресса. ISBN  9780714814537 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  2. ^ История Италии, книга XVI, глава II, Франческо Гвиччарини.
  3. ^ История Италии, книга XVI, глава XV, Франческо Гвиччардини
  4. ^ Jump up to: а б с д Ливио Агостини, Пьеро Пасторетто (1999). Великие битвы истории . Милан: Вивиани Редактор.
  5. ^ Jump up to: а б Такер, Спенсер (2011). Сражения, изменившие историю: Энциклопедия мировых конфликтов . АВС-КЛИО. п. 163. ИСБН  978-1-59884-429-0 .
  6. ^ Такер 2010 , с. 495.
  7. ^ Бруг, Патрик (2019). Порох, мужественность и военное дело в немецких текстах, 1400–1700 гг . Бойделл и Брюэр. ISBN  9781580469685 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  8. ^ Моррис, Т.А. (2002). Европа и Англия в шестнадцатом веке . Рутледж. ISBN  9781134748198 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  9. ^ История Италии , стр.205, Франческо Гвиччардини, Дж. Тауэрс, 1755 г.
  10. ^ Констам, Павия 1525 , 89.
  11. ^ Констам, Павия 1525 , 30–33.
  12. ^ Констам, Павия 1525 , 34.
  13. ^ Констам, Павия 1525 , 34–35.
  14. ^ Констам, Павия 1525 , 36–39.
  15. ^ Констам, Павия 1525 , 40–41.
  16. ^ Blockmans, Emperor Charles V , 57; Konstam, Pavia 1525 , 42–43.
  17. ^ Констам, Павия 1525 , 43–45.
  18. ^ Blockmans, Emperor Charles V , 59; Konstam, Pavia 1525 , 46–50.
  19. ^ Констам, Павия 1525 , 50.
  20. ^ Констам, Павия 1525 , 52–53.
  21. ^ Констам, Павия 1525 , 56–57.
  22. ^ Озная. де, Хуан (1842). Пидаль, маркиз; Мирафлорес, маркиз; Сальва, М. (ред.). История Ломбардской войны, битвы при Павии и тюрьмы короля Франции Франциска . Сборник неопубликованных документов по истории Испании. Том XXXVIII. Мадрид: Типография вдовы Калеро. стр. 289–405.
  23. ^ Констам, Павия 1525 , 56–58. Неясно, произошла ли брешь в восточной стене парка или в северной; Констам, основываясь на анализе дальнейшего хода сражения, предполагает, что север — более вероятный вариант.
  24. ^ Констам, Павия 1525 , 58–61.
  25. ^ Констам, Павия 1525 , 62–63.
  26. ^ Констам, Павия 1525 , 63–65.
  27. ^ Констам, Павия 1525 , 65–69.
  28. ^ Констам, Павия 1525 , 69–72.
  29. ^ «Мемуары Шатебриана: Индекс П» . tkline.pgcc.net . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 г.
  30. ^ «История Павии» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  31. ^ Констам, Павия 1525 , 72–74.
  32. ^ Jump up to: а б Паркер, Джеффри (2019). Император: Новая жизнь Карла V. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300241020 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  33. ^ Констам, Павия 1525 , 74.
  34. ^ Французский двор в шестнадцатом веке, 1514–1559 гг . Р. Бентли. 1886. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  35. ^ Хуан Карлос Лосада, Batallas Decisivas de la Historia de España (Решающие битвы испанской истории), Ed. Пункт чтения, 2004 г. [Pavía, стр. 224]
  36. ^ Кордова, Дж. (2014). «Инес Суарес и завоевание Чили» . Социальная Ибероамерика: Сеть журналов социальных исследований (на испанском языке). III : 38–42. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  37. ^ Хосе, Феррер де Коуто (1862). Испанский исторический тигель и восстановление национальной славы (на испанском языке). Типография Времени. п. 170.
  38. ^ Английский перевод автобиографии императора Карла V Леонарда Фрэнсиса Симпсона, 1862 г.
  39. ^ Jump up to: а б Констам, Павия 1525 , 76.
  40. ^ Гвиччардини, История Италии , 348.
  41. ^ «Кожаная шкатулка для вымпела Франциска I в битве при Павии» . Художественный музей Уолтерса . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  42. ^ Художественный музей Бирмингема: путеводитель по коллекции. Бирмингем, Алабама: Художественный музей Бирмингема, 2010.
  43. ^ Бьюкенен, Иэн (2002). «Битва при Павии» и коллекция гобеленов дона Карлоса: новая документация» . Журнал Берлингтон . 144 (1191): 345–351. JSTOR   889579 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  44. ^ «Два ядра в поле: «Они из битвы при Павии» » . Провинция Павия . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  45. ^ «Битва при Павии 1525 года» . Павия и окрестности . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  46. ^ «Новая дверь» . Культурное наследие Ломбардии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  47. ^ «Порта Кальчинара» . Ломбардия Бени Культурали . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  48. ^ «Святой Антоний Аббат защищает город Павию во время французской осады 1522 года» . Культурное наследие Ломбардии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  1. ^ 5000 немцев, 1000 испанцев [4]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aa35334ae16d084f61232f3f74fd0e8f__1721832360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/aa/8f/aa35334ae16d084f61232f3f74fd0e8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Pavia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)