✖


Jump to content

Осада Кастельнуово

Координаты : 42 ° 27'10 "N 18 ° 31'52" E  /  42,45278 ° N 18,53111 ° E  / 42,45278; 18.53111
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Осада Кастельнуово
Часть Османско-венецианской войны (1537–1540 гг.)

Вид на Кастельнуово в 16 веке - гравюра неизвестного художника 17 века.
Дата 18 июля - 6 августа 1539 г.
Расположение
Герцег-Нови , современная Черногория.
Результат Османская победа [1] [2] [3] [4] [5]
Воюющие стороны
Испания Испанская империя Османская империя
Командиры и лидеры
Франсиско де Сармьенто   † Хайреддин Барбаросса
Сила
3,500 [6] –4000 человек [7] 50 000 человек
200 кораблей [6] [8]
Жертвы и потери
Все убиты или казнены
кроме 100 мужчин [8] [9] 		8,000 [10] –20 000 убитых [9]

Осада Кастельнуово была сражением во время османско-габсбургской борьбы за контроль над Средиземным морем , которая произошла в июле 1539 года у окруженного стеной города Кастельнуово, современный Герцег-Нови , Черногория . Кастельнуово был завоеван элементами различных испанских терций годом ранее во время неудавшейся кампании Священной лиги против Османской империи в водах Восточного Средиземноморья . Обнесенный стеной город был осажден с суши и с моря мощной османской армией под командованием Хайреддина Барбароссы , который предложил защитникам почетную капитуляцию. Эти условия были отвергнуты испанским командующим Франсиско де Сармьенто и его капитанами, хотя они знали, что флот Священной лиги, потерпевший поражение в битве при Превезе , не сможет их освободить. [6] Во время осады армия Барбароссы понесла большие потери из-за упорного сопротивления людей Сармьенто. Даже венецианцы отказались от обещанной морской связи с Кастельнуово с припасами и подкреплениями; После общего войскового парламента командующий Франсиско де Сармьенто спросил своих капитанов, каким должен быть его ответ на предложение Барбароссы сдаться. Капитаны ответили: «Que vengan cuando quieran» (Пусть приходят, когда захотят). [11] Однако в конце концов Кастельнуово попал в руки Османской империи, и почти все испанские защитники, включая Сармьенто, были убиты. Потеря города положила конец попыткам христиан восстановить контроль над Восточным Средиземноморьем. Однако мужество, проявленное Старым Терцио Неаполя во время этого последнего боя , получило высокую оценку и восхищение во всей Европе и стало предметом многочисленных стихов и песен. [8] [9]

Фон

[ редактировать ]
Барбаросса Хайреддин-паша побеждает Священную лигу Карла V под командованием Андреа Дориа в битве при Превезе (1538 г.) - картина Оханнеса Умеда Бехзада, 1866 г.

В 1538 году главной опасностью для христианства в Европе стала экспансия Османской империи . Армии султана Сулеймана Великолепного были остановлены в Вене в 1529 году. [12] В Средиземном море христианское наступление попыталось устранить опасность великого турецкого флота в 1535 году, когда сильная армада под командованием дона Альваро де Базана и Андреа Дориа захватила порт Туниса , изгнав османского адмирала Хайреддина Барбароссу из вод Западного Средиземноморья. . [12] Затем османскому адмиралу пришлось вернуться в Константинополь , где он был назначен командующим огромным флотом для ведения кампании против республики владений Венецианской в Эгейском и Ионическом морях . Барбаросса захватил острова Сирос , Эгина , Иос , Парос , Тинос , Карпатос , Касос , Наксос и осадил Корфу . [12] Также были разграблены итальянские города Отранто и Удженто и крепость Кастро в провинции Лечче . [12]

Портрет Карла V с дубинкой – копия Рубенса с портрета Тициана.

Венецианская республика, напуганная потерей своих владений и разорением торговли, вела энергичную кампанию по созданию «Священной лиги» для возвращения утраченных территорий и изгнания османов с моря. [12] В феврале 1538 года папе Павлу III удалось создать лигу, объединившую само папство , Венецианскую республику, империю Карла V , эрцгерцогство Австрию и мальтийских рыцарей . [7] Флот союзников для кампании должен был состоять из 200 галер и еще 100 вспомогательных кораблей, а армия — около 50 000 пехотинцев и 4500 кавалеристов. только 130 галер и армию численностью около 15 000 пехотинцев, в основном испанцев . Но удалось собрать [7] [13] Командование флотом номинально было отдано генуэзцу Андреа Дориа, но Винченцо Капелло и Марко Гримальди, командующие венецианским и папским флотами соответственно, имели почти вдвое больше кораблей, чем Дориа. [7] Командующим армией, несомненно, был Эрнандо Гонзага , вице-король Сицилии . [7]

Разногласия среди командующих флотом снизили его эффективность против такого опытного противника, как Барбаросса. Это было видно в битве при Превезе , произошедшей в заливе Арта . Но флот Священной лиги оказал поддержку сухопутным войскам, высадившимся на далматинском побережье и захватившим город Кастельнуово . [14] Этот небольшой городок был стратегической крепостью между венецианскими владениями Каттаро и Рагузой на территории, известной как Венецианская Албания . Таким образом, Венеция претендовала на владение городом, но Карл V отказался его уступить. Это было началом конца Священной Лиги. [14] [15]

Портрет Андреа Дориа , ок. 1520, Себастьяно дель Пьомбо.

Гарнизон города Кастельнуово насчитывал около 4000 человек. [14] Главные силы представляли собой терсио испанских солдат-ветеранов численностью около 3500 человек под командованием опытного маэстра де кампо Франсиско Сармьенто де Мендоса-и-Мануэль. Это терсио, названное Терсио Кастельнуово, было сформировано 15 флагами (компаниями), принадлежащими другим терциям, среди них Старое Терсио Ломбардии, распущенное годом ранее после мятежа из-за отсутствия заработной платы. [16] Гарнизон также включал 150 солдат легкой кавалерии , небольшой отряд греческих солдат и рыцарей под командованием Андреса Эскрапулы и несколько артиллерийских орудий под управлением 15 артиллеристов под командованием капитана Хуана де Урреса. [17] Капеллан Андреа Дориа по имени Иеремиас также остался в Кастельнуово вместе с 40 священнослужителями и торговцами и был назначен епископом города. [17]

Причиной большого размера гарнизона было то, что Кастельнуово должен был стать плацдармом для крупного наступления на сердце Османской империи. [14] [18] Однако судьба войск, находившихся в крепости, целиком зависела от поддержки флота, который был разбит Барбароссой при Превезе еще до взятия Кастельнуово. Более того, через короткое время Венеция вышла из Священной лиги, приняв невыгодное соглашение с османами. [19] [20] Без венецианских кораблей у союзного флота не было шансов разгромить османский флот под командованием Барбароссы, которого к этому времени поддерживал другой опытный офицер — Тургут Рейс . [20]

Осада

[ редактировать ]

Первые маневры

[ редактировать ]
Портрет Хайреддина Барбароссы, Музей изящных искусств - Алжир.

Султан Сулейман Великолепный приказал Барбароссе в зимние месяцы реорганизовать и перевооружить свой флот, чтобы подготовить его к сражению весной 1539 года. 10 000 солдат-пехотинцев и 4 000 янычар . На военные корабли для усиления войск галер было погружено [20] Согласно полученному приказу, армия Барбароссы, насчитывающая около 200 кораблей с 20 000 бойцов на борту, должна была блокировать Кастельнуэво с моря, в то время как войска османского губернатора Боснии , перса по имени Уламен, осадили бы крепость с суши под командованием 30 000 солдат. . [20] Тем временем Сармьенто использовал мирные месяцы перед осадой, чтобы улучшить оборону города, отремонтировав стены и бастионы и построив новые укрепления. В этом случае он мало что мог сделать из-за нехватки средств, поскольку не было плана по укреплению города, поскольку он должен был служить плацдармом. [20] Капитана Алькосера отправили в Испанию с указанием позвать на помощь; Педро де Сотомайор был отправлен на Сицилию , а капитан Замбрана в Бриндизи , но все напрасно. [21] Андреа Дориа, который находился в Отранто с 47 имперскими и 4 мальтийскими галерами, получил известие о ситуации в Кастельнуово, но, учитывая неполноценность его флота, он отправил Сармьенто сообщение, рекомендуя ему сдаться. [22]

В июне Барбаросса послал 30 галер, чтобы заблокировать вход в залив Каттаро . [21] Суда достигли Кастельнуово 12 июня и высадили тысячу солдат с целью найти воду и захватить испанских солдат или местных жителей для получения информации. [21] Как только испанцы были предупреждены о присутствии врага, Сармьенто направил три роты под командованием капитана Мачина де Мунгии и кавалерию под командованием Ласаро де Корона, чтобы атаковать их до обеда. [21] После ожесточенного боя османский десант был вынужден вновь высадиться на борт, хотя во второй половине дня он вернулся. Затем его разбил лично Франсиско де Сармьенто, ожидавший новой попытки вместе с капитанами Альваро де Мендоса, Оливера и Хуан Вискайно, а также 600 солдатами. Триста османов были убиты во время боя и еще 30 взяты в плен. [23] Остальные сбежали на свои корабли. [23]

Портрет Сулеймана Великолепного , приписываемый Тициану. около 1530 г.

18 июля Барбаросса прибыл с основными силами и немедленно начал высадку десанта и артиллерии, ожидая прибытия Уламена, который прибыл вместе со своей армией через несколько дней. [24] Османские пионеры потратили пять дней на рытье траншей и строительство валов для 44 тяжелых осадных орудий, находящихся на борту флота Барбароссы или войск Уламена, и даже разровняли поля вокруг Кастельнуово, чтобы облегчить маневры. [24] Кастельнуово также подвергся бомбардировке с моря, поскольку ранее на борт галер было погружено десять единиц. [24] Тем временем испанцы предприняли несколько вылазок, чтобы помешать осадным работам. Эти набеги привели к многочисленным жертвам, в том числе к Аги, одному из любимых капитанов Барбароссы. [24] Другая вылазка испанского отряда численностью 800 человек застала врасплох несколько отрядов янычар, которые пытались штурмовать стены Каслнуово, убив большинство из них и оставив поле усыпанным трупами. Когда Барбароссе сообщили о неудаче, он сделал строгий выговор своим офицерам, поскольку потери османского элитного корпуса было трудно восполнить. Он отдал приказ запретить стычки, чтобы избежать повторения поражения. [23]

Великое нападение

[ редактировать ]

К 23 июля армия Барбароссы была готова начать общий штурм, а его артиллерия приготовилась разрушить стены Кастельнуово. Имея огромное численное превосходство над испанским гарнизоном, который был полностью изолирован и не мог получить поддержку или припасы, Барбаросса предложил испанцам почетную капитуляцию. [21] Сармьенто и его людям будет предоставлен безопасный проход в Италию , при этом солдаты сохранят свое оружие и флаги. Барбаросса добавил к своему предложению стимул давать каждому солдату по 20 дукатов . [21] Его единственным требованием к Сармьенто был отказ от артиллерии и пороха . Двум капралам роты капитана Вискайно, Хуану Алькарасу и Франсиско де Тапиа, удалось вернуться в Неаполь и спустя много лет написать свою версию событий. [21] Они записали ответ, данный Барбароссе, что « маэстр де кампо посоветовался со всеми капитанами, а капитаны со своими офицерами, и они решили, что предпочитают умереть в служении Богу и Его Величеству » . [21]

Османские осадные орудия при осаде Эстергома , 1543 год, картина Себастьяна Вранкса , 17 век.

Вскоре после этого начался грандиозный штурм города, который продолжался весь день. [25] Это стоило человеческих жизней, поскольку османы одновременно использовали и пехоту, и артиллерию для штурма и бомбардировки Кастельнуово, что привело к тяжелым потерям среди самих османов как из-за дружественного огня, так и из-за испанской защиты. [25] Ночью испанцы усилили свою оборону и заткнули бреши в стенах. , атака возобновилась Когда на следующее утро, в День Святого Иакова , епископ Иеремиас остался с солдатами, подбадривая их и исповедуя тех, кто был смертельно ранен по периметру атакованного периметра. В результате кровавого нападения было убито около 1500 османских солдат, тогда как испанцы потеряли убитыми только 500 человек; хотя число мужчин, умерших от ран, вероятно, было большим. [17]

решили провести внезапный набег на османский лагерь. Воодушевленные успешной обороной, несколько испанских солдат с одобрения Сармьенто [26] Таким образом, однажды утром 600 человек застали врасплох неподготовленных осаждающих. В некоторых местах штурм не удалось остановить, и среди османов распространилась паника. Многие войска сломались и побежали, в том числе некоторые янычары, которые разбежались по своему лагерю, ломая палатки , в том числе палатки Барбароссы. [26] Личная гвардия адмирала опасалась за безопасность своего господина и, не обращая внимания на его протесты, повела его на галеры вместе со штандартом султана. [26]

Османские янычары

В последующие дни большая часть артиллерии сосредоточила огонь на форте в верхнем городе. Барбаросса посчитал, что это ключевой пункт укреплений Кастельнуово, и предложил захватить его. [26] Остальные пушки тем временем продолжали стрелять по хрупким стенам города. 4 августа Барбаросса приказал атаковать руины форта, который теперь был полностью разрушен, а его казематы разрушены. В качестве основного пункта обороны Сармьенто в предыдущие дни усилил гарнизон и вывез раненых. Штурм начался на рассвете и бой длился весь день. Капитан Мачин из Мунгии отличился в бою, мужественно руководя защитниками. [26] К ночи остатки испанского гарнизона вместе с ранеными отступили к стенам города, оставив разрушенный замок в руках Барбароссы. День стоил очень дорого жизней. Из испанских офицеров, защищавших замок, выжили только капитаны Маскефа, Мунгия, Аро и капрал по фамилии Галаз. [26] Остальные погибли в бою. Среди очень немногих выживших, взятых в плен османами, они нашли троих дезертиров. Они были немедленно доставлены Барбароссе и призвали адмирала продолжать атаки, сообщив, что испанцы понесли тяжелые потери, им не хватает пороха и дроби, и что они в основном ранены и истощены. [26]

Османский захват

[ редактировать ]
Вид Кастельнуово в начале XVIII века, автор Пьер Мортье (1661–1711), около 1700 г.

5 августа была предпринята новая атака на стены. Барбаросса после донесения испанских дезертиров был уверен, что вскоре сможет захватить Кастельнуэво. В бою приняли участие все янычары, а коннице было приказано спешиться и присоединиться к общему штурму. [27] Несмотря на подавляющее численное превосходство османских войск, испанская оборона оказалась успешной: в тот день осаждающим пало не более чем башня стены. [27] Сармьенто приказал своим сапёрам подготовить мину для разрушения башни, но попытка провалилась, поскольку неожиданный взрыв пороха убил солдат, работавших в шахте. [27] На рассвете следующего дня сильный ливень повредил фитильные ружья аркебуз . , несколько оставшихся артиллерийских орудий и последний порох Поэтому бой велся только мечами , пиками и ножами , а раненые испанские солдаты были вынуждены взять в руки оружие и помочь защитить стены. [27] В больнице остались только умирающие. Удивительно, но немногим выжившим испанцам удалось отбить нападение. [28]

Последняя и решительная атака произошла на следующее утро. Франсиско де Сармьенто, ехавший верхом на лошади, был ранен в лицо тремя стрелами, но продолжал воодушевлять своих людей. [29] Разрушенные сильным артиллерийским обстрелом, руины стен стали непригодными для обороны. Затем Сармьенто приказал 600 выжившим испанцам отступить. Его идея заключалась в защите замка в нижнем городе, где укрылось гражданское население Кастельнуово. [29] Хотя отход был произведен в полном порядке и дисциплине, Сармьенто и его люди обнаружили, что по прибытии двери замка были замурованы. [29] Сармьенто предложили веревку, чтобы поднять его на стену. [29] но отказался и ответил: « Никогда Бог не хочет, чтобы я был спасен, а мои товарищи погибли без меня ». [ нужна цитата для проверки ] [29] После этого он присоединился к Мачину де Мунгии, Хуану Вискайно и Санчо Фриасу, чтобы возглавить последний бой . Окруженные османской армией, последние испанские солдаты сражались плечом к плечу, пока никто не оказался в состоянии сражаться. В конце концов Кастельнуово оказался в руках Османской империи. [30]

Последствия

[ редактировать ]

Славные герои, ведь небеса
Он дал тебе больше, чем отказала тебе земля,
ну, это как трофей такой большой войны
твои кости видны на земле.
Если правильно желать, если честное рвение
Оно заключено в храбром сердце,
Мне кажется, я вижу, или что это земля
Для тебя наша Гесперия, или беги.
Не из мести, нет, ты не позволил
Пусть живые наслаждаются такой славой,
Окутанный своей кровью, ты нес его;
Но чтобы доказать эту память
О счастливой смерти, которой ты достиг,
Тебе следует завидовать больше, чем победе

- Сонет 217 Гутьерре де Цетины (1520–1557) под названием: «К костям испанцев, погибших в Кастельнуово». [30]

Почти все янычары и многие из других османских частей были убиты в результате штурма. Османские потери составили не менее 8000 человек. [10] Из испанских солдат выжило только 200 человек, большинство из которых были ранены. Одним из пленников был бискайский капитан Мачин де Мунгия. Барбаросса, узнав об этом, предложил Мунгии свободу и место в своей армии. Адмирал очень восхищался его действиями в битве при Превезе, где испанец успешно защитил тонущую венецианскую караку от нескольких османских военных кораблей. [31] Мунгия отказался принять и поэтому был обезглавлен прямо на галере адмирала. [9] Половина пленников и все священнослужители также были убиты, чтобы удовлетворить османских солдат, которые были недовольны большими потерями, которые они понесли при захвате города. [9] Немногие выжившие были увезены в качестве рабов в Константинополь. [ нужна ссылка ] Двадцати пяти из них удалось сбежать из тюрьмы шесть лет спустя и отплыть в порт Мессины . [9]

Несмотря на неспособность Сармьенто удержать крепость, защита Кастельнуово была воспета многими поэтами того времени и восхвалялась во всей христианской Европе. [9] Испанских солдат, участвовавших в неравном бою, сравнивали с героями мифологии и классической истории , считая бессмертными из-за величия их подвига. [9] Только враги Карла V, такие как падуанский гуманист Спероне Сперони , радовались уничтожению Терцио Кастельнуово. [32]

Осада Кастельнуово положила конец неудавшейся кампании Священной лиги против власти Османской империи в Восточном Средиземноморье. Карл V начал переговоры с Барбароссой, чтобы привлечь его в имперские ряды, но тщетно, и направил все свои усилия на большую экспедицию против Алжира, чтобы уничтожить османскую морскую державу. [33] Эта экспедиция, известная как « Путешествие в Алжир» , закончилась катастрофой, поскольку шторм разбросал флот, и армию пришлось снова высадить на борт, понеся тяжелые потери. [34] Перемирие между Карлом V и Сулейманом Великолепным было подписано в 1543 году. Кастельнуово оставался в руках Османской империи почти 150 лет. Она была возвращена в 1687 году, во время Морейской войны , венецианским морским капитаном Джироламо Корнаро , который в союзе с черногорцами под предводительством Вучеты Богдановича одержал великую победу над османами возле города и передал крепость под власть Венеции. [35]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «...Адмирал Хайр-эд-Дин Барбаросса возглавил дорогостоящую осаду, которая в конечном итоге вернула порт». Жак, Тони: Словарь сражений и осад. Том. Я: АЭ . Вестпорт: Greenwood Press, 2007. ISBN   9780313335372 , с. 210.
  2. ↑ Пардо Молеро утверждает, что Барбасосса пережил «чрезвычайно тяжелую осадную кампанию», а позже адмирал заверил имперского агента Педро Санчеса, что «... то, что произошло в Кастельнуово, было величайшим подвигом среди всех, что он видел или слышал». Пардо Молеро, Хуан Франциско: Защита Империи: Карл V, Валенсия и Средиземноморье . Мадрид: Государственное общество празднования столетия Филиппа II и Карла V, 2001 г. ISBN   9788495146687 , с. 328.
  3. ^ «Никогда нельзя без преувеличения сказать, что крепость защищалась с большим героизмом». Преведен, Фрэнсис Ральф: История хорватского народа от прибытия на берега Адриатики до наших дней . Нью-Йорк: Философская библиотека, 1962. OCLC 949507306 , с. 193.
  4. ^ "Когда турки вошли в Кастельнуово через завалы и трупы испанцев, Барбароссе пришлось признать, что их потери составили более девятнадцати тысяч человек". Сантьяго, Висенте: Карлос I де Испания . Барселона: Матеу, 1959. OCLC 19218641 , с. 158.
  5. ^ Фернандес Альварес, с. 583
  6. ^ Jump up to: а б с Фернандес Альварес, с. 229
  7. ^ Jump up to: а б с д и Арсенал/Прадо, с. 23
  8. ^ Jump up to: а б с Мартинес Лаинес, с. 116
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Арсенал/Прадо, с. 33
  10. ^ Jump up to: а б Оман, Чарльз (1937). Чарльз Оман, История военного искусства в шестнадцатом веке . Э.П. Даттон. п. 693. ИСБН  9780598497574 .
  11. ^ «Франсиско де Сармьенто, испанская ярость в Кастельнуово» . 8 сентября 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Арсенал/Прадо, с. 22
  13. ^ Фернандес Дуро, с. 234
  14. ^ Jump up to: а б с д Арсенал/Прадо, с. 24
  15. ^ Фернандес Дуро, с. 269
  16. ^ 6 флагов Терцио Флоренции, 3 Терцио Ломбардии, 2 Терцио Неаполя, один Терцио Ниццы и три новых флага . Фернандес Альварес, Карлос V, Цезарь и человек , с. 579
  17. ^ Jump up to: а б с Де Сандовал, с. 375
  18. ^ Фернандес Дуро, с. 228
  19. ^ Левин, с. 159
  20. ^ Jump up to: а б с д и Арсенал/Прадо, с. 25
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Арсенал/Прадо, с. 27
  22. ^ Фернандес Дуро, с. 247
  23. ^ Jump up to: а б с Де Сандовал, с. 374
  24. ^ Jump up to: а б с д Арсенал/Прадо, с. 26
  25. ^ Jump up to: а б Арсенал/Прадо, с. 28
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г Арсенал/Прадо, с. 29
  27. ^ Jump up to: а б с д Арсенал/Прадо, с. 30
  28. ^ Арсенал/Прадо, с. 31
  29. ^ Jump up to: а б с д и Арсенал/Прадо, с. 32
  30. ^ Jump up to: а б Арсенал/Прадо, с. 34
  31. ^ Фернандес Дуро, с. 244
  32. ^ Кроче, с. 317
  33. ^ Мартинес Руис/Хименес, стр. 145-146
  34. ^ Мартинес Руис/Хименес, с. 146
  35. ^ Жак, с. 210

Ссылки

[ редактировать ]
  • «Арсенал», Леон; Прадо, Фернандо (2008). Уголки испанской истории (на испанском языке). ЭДАФ. ISBN  978-84-414-2050-2 .
  • Кроче, Бенедетто (2007). Испания в итальянской жизни эпохи Возрождения (на испанском языке). Издательство «Ренессанс». ISBN  978-84-8472-268-7 .
  • Фернандес Альварес, Мануэль (2001). Империя Карла V (на испанском языке). Таравилья: Королевская историческая академия. ISBN  978-84-89512-90-0 .
  • Фернандес Альварес, Мануэль (1999). Карл V, Цезарь и мужчина (на испанском языке). Эспаса-Кальпе. ISBN  84-239-9752-9 .
  • Фернандес Дуро, Чесарео (1895). Испанский флот с момента объединения королевств Кастилия и Арагон (на испанском языке). Том I. Мадрид, Испания: Типографская оценка «Sucesores de Rivadeneyra».
  • Джейкоб Левин, Майкл (2005). Агенты империи: испанские послы в Италии шестнадцатого века . Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-4352-7 .
  • Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: Путеводитель по 8500 сражениям от древности до XXI века . Том. 2. Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-33538-9 .
  • Мартинес Лаинес, Фернандо; Санчес из Тока Катала; Хосе Мария (2006). Трети Испании: легендарная пехота (на испанском языке). Мадрид: ЭДАФ. ISBN  978-84-414-1847-9 .
  • Мартинес Руис, Энрике; Хименес, Энрике (1994). Введение в современную историю (на испанском языке). Акал Издания . ISBN  978-84-7090-293-2 .
  • Де Сандовал, Пруденсио (1634). История жизни и событий императора Карла V (на испанском языке). Бартоломе Парис (Памплона), Педро Эскуэр (Сарагоса). [ сомнительно – обсудить ]

42 ° 27'10 "N 18 ° 31'52" E  /  42,45278 ° N 18,53111 ° E  / 42,45278; 18.53111

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siege_of_Castelnuovo&oldid=1232755725"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d316bea736f3ade0a4bd0e0602ab0215__1720171980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/15/d316bea736f3ade0a4bd0e0602ab0215.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of Castelnuovo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)