✖


Jump to content

Дубровник

Координаты : 42 ° 38'25 "N 18 ° 06'30" E  /  42,64028 ° N 18,10833 ° E  / 42,64028; 18.10833
Эта статья о городе в Хорватии. Чтобы узнать о других значениях, см. Дубровник (значения) и Рагуза .

Дубровник
Рагуза
Город
Град Дубровник
Город Дубровник
Сверху по часовой стрелке: Старый город Дубровника, Ректорский дворец, Дубровницкий собор, Страдун, стены Дубровника, дворец Спонза.
Сверху по часовой стрелке: Старый город Дубровника, Ректорский дворец , Дубровницкий собор , Страдун , стены Дубровника , дворец Спонза .
Флаг Дубровника
Флаг
Герб Дубровника
Герб
Прозвища:
«Жемчужина Адриатики», « Thesaurum mundi ». [ нужна ссылка ]
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Wikimedia | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Дубровник расположен в Хорватии.
Дубровник
Дубровник
Расположение Дубровника в Хорватии
Координаты: 42 ° 38'25 "N 18 ° 06'30" E  /  42,64028 ° N 18,10833 ° E  / 42,64028; 18.10833
Страна Хорватия
Графство Дубровник-Неретва
Правительство
• Тип Мэр-Совет
• Мэр Мато Франкович ( HDZ )
 • City Council
21 members
Area
[1]
 • City142.6 km2 (55.1 sq mi)
 • Urban
12.1 km2 (4.7 sq mi)
Elevation
3 m (10 ft)
Population
 (2021)[2]
 • City41,562
 • Density290/km2 (750/sq mi)
 • Urban
26,922
 • Urban density2,200/km2 (5,800/sq mi)
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Postal code
HR-20 000
Area code+385 20
Vehicle registrationDU
Patron saintSaint Blaise
Websitedubrovnik.hr
Official nameOld City of Dubrovnik
CriteriaCultural: (i)(iii)(iv)
Reference95
Inscription1979 (3rd Session)
Area96.7 ha (239 acres)

Дубровник ( Хорватский: [dǔbroːʋniːk] ⓘ , [3] UK : / d ( j ) ʊ ˈ b r ɒ v n ɪ k / dyuu- BROV -nik , США : / d uː ˈ -/ doo- ; [4] Итальянский : Рагуза [raˈɡuːza] ⓘ ; см. примечания к названию ) — город в южной Далмации , Хорватия , на берегу Адриатического моря . Это одно из самых известных направлений Средиземноморья туристических , морской порт и центр Дубровницко -Неретванской жупании . Общая численность населения составляет 41 562 человека (перепись 2021 года). [5] В 1979 году город Дубровник был внесен в ЮНЕСКО список объектов всемирного наследия в знак признания его выдающейся средневековой архитектуры и укрепленного старого города. [6]

История города, вероятно, восходит к 7 веку, когда город, известный как Рагуза, был основан беженцами из Эпидаврума ( Рагуза Веккья ). Он находился под протекторатом Византийской империи , а затем под суверенитетом Венецианской республики . Между 14 и 19 веками Дубровник управлялся как свободное государство . Процветание города исторически было основано на морской торговле ; Будучи столицей морской республики Рагуза , он достиг высокого уровня развития, особенно в 15 и 16 веках, поскольку стал известен своим богатством и умелой дипломатией . В то же время Дубровник стал колыбелью хорватской литературы . В своем письме Николе Налешковичу (1564 г.) поэт Иван Видалич назвал его «короной хорватских городов». [7]

Весь город был почти разрушен в результате разрушительного землетрясения в 1667 году. Во время наполеоновских войн Дубровник был оккупирован силами Французской империи , а затем Республика Рагуза была упразднена и включена в состав Наполеоновского Королевства Италии , а затем в состав Иллирийских провинций . В начале 19 — начале 20 века Дубровник входил в состав Королевства Далмация в составе Австрийской империи . Дубровник стал частью Королевства Югославии сразу после его создания и был включен в состав Зета-Бановины в 1929 году, а затем стал частью Бановины Хорватии после ее создания в 1939 году . Во время Второй мировой войны он был частью марионеточного Оси государства Независимого Государства Хорватия , а затем был вновь включен в состав СР Хорватия в СФР Югославии .

В 1991 году, во время хорватской войны за независимость , Дубровник в течение семи месяцев находился в осаде Югославской народной армии и понес значительный ущерб от обстрелов. После ремонта и реставрации в 1990-х и начале 2000-х годов он вновь стал одним из лучших туристических направлений Средиземноморья , а также популярным местом съемок фильмов . По данным Statista , Дубровник является самым «перегруженным туристами» направлением в Европе: на каждого жителя приходится 36 туристов. [8] Часто называют « Королевой Адриатики ». [9] Дубровник считается одним из самых популярных мест на Адриатике и в Европе .

Имена [ править ]

Названия Дубровник и Рагуза сосуществовали несколько столетий. Рагуза , записанная в различных формах, по крайней мере, с 10-го века (на латыни , далматинском , итальянском ; на венецианском : Raguxa ), оставалась официальным названием Республики Рагуза до 1808 года, а города в Королевстве Далмация до 1918 года. в то время как Дубровник , впервые зарегистрированный в конце 12 века, широко использовался к концу 16 или началу 17 века. [10]

The name Dubrovnik of the Adriatic city is first recorded in the Charter of Ban Kulin (1189).[11] The most common explanation for the origin is from a Proto-Slavic word dǫbъ meaning 'oak', and the term dubrovnik referring to 'oak wood' or 'oak forest', as dǫbrava means 'oakwood', 'forest'.[12]

The historical name Ragusa is recorded in the Greek form Ῥαούσιν (Rhaousin, Latinized Ragusium) in the 10th century. It was recorded in various forms in the medieval period, Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa. Various attempts have been made to etymologize the name. Suggestions include derivation from Greek ῥάξ, ῥαγός "grape"; from Greek ῥώξ, ῥωγός "narrow passage"; Greek ῥωγάς "ragged (of rocks)", ῥαγή (ῥαγάς) "fissure"; from the name of the Epirote tribe of the Rhogoi, from an unidentified Illyrian substrate. A connection to the name of Sicilian Ragusa has also been proposed. It has been proposed by V. Orel that the Proto-Albanian *rāguša of Albanian rrush 'grape' is related to Ragusa or the source of the name. Putanec (1993) gives a review of etymological suggestion, and favours an explanation of the name as pre-Greek ("Pelasgian"), from a root cognate to Greek ῥαγή "fissure", with a suffix -ussa also found in the Greek name of Brač, Elaphousa.[13] The name of the city in the native Dalmatian language, now extinct, was Ragusa, as shown by a 1325 letter in Dalmatian.[14] In Albanian, the city was historically referred to as Rush (Albanian definite form: Rushi), from Latin Ragusium.[15]

The classical explanation of the name is due to Constantine VII's De Administrando Imperio (10th century). According to this account, Ragusa (Ῥαούσιν) is the foundation of the refugees from Epidaurum (Ragusa Vecchia), a Greek city situated some 15 km (9 mi) to the south of Ragusa, when that city was destroyed in the Slavic incursions of the 7th century. The name is explained as a corruption of a Dalmatae/Romance word Lausa, the name of the rocky island on which the city was built (connected by Constantine to Greek λᾶας "rock, stone").[16]

History[edit]

Origins[edit]

Old Port and historical center of Dubrovnik, a view from the south
Medieval fortresses, Lovrijenac and Bokar, Dubrovnik

Dubrovnik was inhabited by the Illyrian tribe of Pleraei in ancient times.[17] According to Constantine Porphyrogenitus's De Administrando Imperio (c. 950), Ragusa was founded in the 7th century, named after a "rocky island" called Lausa, by refugees from Epidaurum (Ragusa Vecchia), a Roman city situated some 15 km (9.3 mi) to the south, when that city was destroyed by Slavs fighting with the Avars.[18] It was one of the Dalmatian city-states.

Excavations in 2007 revealed a Byzantine basilica from the 8th century and parts of the city walls.The size of the old basilica clearly indicates that there was quite a large settlement at the time.There is also evidence for the presence of a settlement in the pre-Christian era, most notably the finding of ancient coins from the 3rd and 2nd century BC, as well as archeological fragments from the 1st century BC in the area of the old City port.[19][20][21]

Antun Ničetić, in his 1996 book Povijest dubrovačke luke ("History of the Port of Dubrovnik"), expounds the theory that Dubrovnik was established by Greek sailors,[citation needed] as a station halfway between the two Greek settlements of Budva and Korčula, 95 nautical miles (176 km; 109 mi) apart from each of them.

Republic of Ragusa[edit]

Main article: Republic of Ragusa
A 1900 photochrom of the Big Onofrio's fountain (1438)
Ariel overview of Lazareti of Dubrovnik
Aerial view of Lazareti complex

After the fall of the Ostrogothic Kingdom, the town came under the protection of the Byzantine Empire. In the 12th and 13th centuries, Dubrovnik grew into an oligarchic republic, and benefited greatly by becoming a commercial outpost for the rising and prosperous Serbian state, especially after the signing of a treaty with Stefan the First-Crowned.[22] After the Crusades, Dubrovnik came under the sovereignty of Venice (1205–1358), which would give its institutions to the Dalmatian city. In 1240, Ragusa purchased the island of Lastovo from Stefan Uroš I, king of Serbia, who had rights over the island as ruler of parts of Hum.[23] After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed.[24][25][26] By the Peace Treaty of Zadar in 1358, Dubrovnik achieved relative independence as a vassal-state of the Kingdom of Hungary. Ragusa experienced further expansion when, in 1333, Serbian emperor Stefan Dušan, sold Pelješac and Ston in exchange for cash and an annual tribute[27] at the moment when her connection with the rest of Europe, especially Italy, brought her into the full current of the Western Renaissance.[28]

Between the 14th century and 1808, Dubrovnik ruled itself as a free state, although it was a tributary from 1382 to 1804 of the Ottoman Empire and paid an annual tribute to its sultan.[29] The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

For centuries, Dubrovnik was an ally of Ancona, the other Adriatic maritime republic rival of Venice, which was itself the Ottoman Empire's chief rival for control of the Adriatic. This alliance enabled the two towns set on opposite sides of the Adriatic to resist attempts by the Venetians to make the Adriatic a "Venetian Bay", also controlling directly or indirectly all the Adriatic ports. Ancona and Dubrovnik developed an alternative trade route to the Venetian (Venice–Austria–Germany): starting in Dubrovnik it went on to Ancona, through Florence and ended in Flanders.

The Republic of Ragusa received its own Statutes as early as 1272, which, among other things, codified Roman practice and local customs. The Statutes included prescriptions for town planning and the regulation of quarantine (for sanitary reasons).[30]

The Republic was an early adopter of what are now regarded as modern laws and institutions: a medical service was introduced in 1301, with the first pharmacy, still operating to this day, being opened in 1317. An almshouse was opened in 1347, and the first quarantine hospital (Lazarete) was established in 1377. Slave trading (Balkan slave trade) was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. A 20 km (12 mi) water supply system, instead of a cistern, was constructed in 1438 by the Neapolitan architect and engineer Onofrio della Cava. He completed the aqueduct with two public fountains. He also built a number of mills along one of its branches.

The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin-Dalmatian extraction and formed two city councils. As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly. The city successfully balanced its sovereignty between the interests of Venice and the Ottoman Empire for centuries.

Latin was originally used in official documents of the Republic. Italian came to use in the early 15th century. A variant of the Dalmatian language was among the spoken ones, and was influenced by Croatian and Italian. The presence of Croatian in everyday speech increased in the late 13th century, and in literary works in the mid-15th century.[31] In the coming decades, Dubrovnik became a cradle of Croatian literature.[32]

The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. With the help of skilled diplomacy, Dubrovnik merchants travelled lands freely and the city had a huge fleet of merchant ships (argosy) that travelled all over the world. From these travels they founded some settlements, from India (cf. Ragusan trade with India) to America, and brought parts of their culture and flora home with them. One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the Latin: Libertas word (freedom) prominently featured on it. The flag was adopted when slave trading was abolished in 1418.

Dubrovnik before the earthquake in 1667

Many Conversos, Jews from Spain and Portugal who converted to Christianity, were attracted to the city. In May 1544, a ship landed there filled exclusively with Portuguese refugees, as Balthasar de Faria reported to King John. During this time there worked in the city one of the most famous cannon and bell founders of his time: Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Already in 1571 Dubrovnik sold its protectorate over some Christian settlements in other parts of the Ottoman Empire to France and Venice. At that time there was also a colony of Dubrovnik in Fes in Morocco. The bishop of Dubrovnik was a Cardinal protector in 1571, at that time there were only 16 other countries which had Cardinal protectors.

Dubrovnik was a tributary state of the Ottoman Empire at one time. From this, they gained benefits such as access to the Black Sea, paid less customs duties (they however needed to make tribute payments) and had the diplomatic support of the Turks in trade disputes against the Venetians. This status also allowed increased trade with the inland regions through the Balkan overland trade which made merchants from Dubrovnik to build up a strong network unequaled with other Christian states.[33]

The Republic gradually declined due to a combination of a Mediterranean shipping crisis and the catastrophic earthquake of 1667[34] that killed over 5,000 citizens, levelled most of the public buildings and, consequently, negatively affected the well-being of the Republic. In 1699, the Republic was forced to sell two mainland patches of its territory to the Ottomans in order to avoid being caught in the clash with advancing Venetian forces. Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. A highlight of Dubrovnik's diplomacy was the involvement in the American Revolution.[35]

Early modern period[edit]

Territory of the Republic before 1808

On 27 May 1806, the forces of the Empire of France occupied the neutral Republic of Ragusa. Upon entering Ragusan territory without permission and approaching the capital, the French General Jacques Lauriston demanded that his troops be allowed to rest and be provided with food and drink in the city before continuing on to take possession of their holdings in the Bay of Kotor. However, this was a deception because as soon as they entered the city, they proceeded to occupy it in the name of Napoleon.[36] Almost immediately after the beginning of the French occupation, Russian and Montenegrin troops entered Ragusan territory and began fighting the French army, raiding and pillaging everything along the way and culminating in a siege of the occupied city during which 3,000 cannonballs fell on it.[37] In 1808 Marshal Marmont issued a proclamation abolishing the Republic of Ragusa and amalgamating its territory into the French Empire's client state, the Napoleonic Kingdom of Italy. Marmont claimed the newly created title of "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse) and in 1810 Ragusa, together with Istria and Dalmatia, went to the newly created French Illyrian Provinces.

Dubrovnik's former Jesuit college and Jesuit stairs c. 1900

After seven years of French occupation, encouraged by the desertion of French soldiers after the failed invasion of Russia and the reentry of Austria in the war, all the social classes of the Ragusan people rose up in a general insurrection, led by the patricians, against the Napoleonic invaders.[38] On 18 June 1813, together with British forces they forced the surrender of the French garrison of the island of Šipan, soon also the heavily fortified town of Ston and the island of Lopud, after which the insurrection spread throughout the mainland, starting with Konavle.[39] They then laid siege to the occupied city, helped by the British Royal Navy, who had enjoyed unopposed domination over the Adriatic sea, under the command of Captain William Hoste, with his ships HMS Bacchante and HMS Saracen. Soon the population inside the city joined the insurrection.[40] The Austrian Empire sent a force under General Todor Milutinović offering to help their Ragusan allies.[41] However, as was soon shown, their intention was to in fact replace the French occupation of Ragusa with their own. Seducing one of the temporary governors of the Republic, Biagio Bernardo Caboga, with promises of power and influence (which were later cut short and who died in ignominy, branded as a traitor by his people), they managed to convince him that the gate to the east was to be kept closed to the Ragusan forces and to let the Austrian forces enter the City from the west, without any Ragusan soldiers, once the French garrison of 500 troops under General Joseph de Montrichard had surrendered.[42]

After this, the Flag of Saint Blaise was flown alongside the Austrian and British colors, but only for two days because, on 30 January, General Milutinović ordered Mayor Sabo Giorgi to lower it. Overwhelmed by a feeling of deep patriotic pride, Giorgi, the last Rector of the Republic, refused to do so "for the masses had hoisted it". Subsequent events proved that Austria took every possible opportunity to invade the entire coast of the eastern Adriatic, from Venice to Kotor. The Austrians did everything in their power to eliminate the Ragusa issue at the Congress of Vienna. Ragusan representative Miho Bona, elected at the last meeting of the Major Council, was denied participation in the Congress, while Milutinović, prior to the final agreement of the allies, assumed complete control of the city.[43]: 141–142 

Regardless of the fact that the government of the Ragusan Republic never signed any capitulation nor relinquished its sovereignty, which according to the rules of Klemens von Metternich that Austria adopted for the Vienna Congress should have meant that the Republic would be restored, the Austrian Empire managed to convince the other allies to allow it to keep the territory of the Republic.[44] While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic.[45] All of this was in blatant contradiction to the solemn treaties that the Austrian Emperors signed with the Republic: the first on 20 August 1684, in which Leopold I promises and guarantees inviolate liberty ("inviolatam libertatem") to the Republic, and the second in 1772, in which the Empress Maria Theresa promises protection and respect of the inviolability of the freedom and territory of the Republic.[46]

Languages[edit]

The "Libertas" Flag of Dubrovnik

The official language until 1472 was Latin. As a consequence of the increasing migration of Slavic population from inland Dalmatia, the language spoken by much of the population was Croatian, typically referred to in Dubrovnik's historical documents simply as "Slavic". To oppose the demographic change due to increased Slavic immigration from the Balkans, the native Romance population of Ragusa, which made up the oligarchic government of the Republic, tried to prohibit the use of any Slavic languages in official councils.[47] Archeologists have also discovered medieval Glagolitic tablets near Dubrovnik, such as the inscription of Župa Dubrovačka, indicating that the Glagolitic script was also likely once used in the city.

The Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by the Venetian language and the Tuscan dialect. Italian took root among the Dalmatian-speaking merchant upper classes, as a result of Venetian influence which strengthened the original Latin element of the population.[48][49]

On 14 July 1284 in Ragusa, the Albanian language was attested for the first time in history when a crime witness testified: "I heard a voice crying on the mountain in the Albanian language" (Latin: Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca).[50][51]

Austrian rule[edit]

Mass of people around a statue.
Unveiling of the Gundulić monument in 1893
Old photo of the city
Dubrovnik's Stradun in 1910

When the Habsburg Empire annexed these provinces after the 1815 Congress of Vienna, the new authorities implemented a bureaucratic administration, established the Kingdom of Dalmatia, which had its own Sabor (Diet) or Parliament which is the oldest Croatian political institution based in the city of Zadar, and political parties such as the Autonomist Party and the People's Party. They introduced a series of modifications intended to slowly centralise the bureaucratic, tax, religious, educational, and trade structure. These steps largely failed, despite the intention of wanting to stimulate the economy. Once the personal, political and economic damage of the Napoleonic Wars had been overcome, new movements began to form in the region, calling for a political reorganisation of the Adriatic along national lines.[citation needed]

The combination of these two forces—a flawed Habsburg administrative system and new national movement claiming ethnicity as the founding block toward a community—posed a particularly perplexing problem: Dalmatia was a province ruled by the German-speaking Habsburg monarchy, with bilingual (Croatian- and Italian-speaking) elites that dominated the general population consisting of a Slavic Catholic majority, as well as a Slavic Orthodox minority. Further complicating matters was the reality that increased emphases on ethnic identification in the nineteenth century did not break down along religious lines, as evident in the Serb-Catholic movement in Dubrovnik.

In 1815, the former Dubrovnik government (its noble assembly) met for the last time in Ljetnikovac in Mokošica. Once again, extreme measures were taken to re-establish the Republic, but it was all in vain. After the fall of the Republic most of the aristocracy was recognised by the Austrian Empire.

In 1832, Baron Šišmundo Getaldić-Gundulić (Sigismondo Ghetaldi-Gondola) (1795–1860) was elected Mayor of Dubrovnik, serving for 13 years; the Austrian government granted him the title of "Baron".

Count Rafael Pucić (Raffaele Pozza) (1828–1890) was elected for first time Podestà of Dubrovnik in the year 1869 after this was re-elected in 1872, 1875, 1882, 1884) and elected twice into the Dalmatian Council, 1870, 1876. The victory of the Nationalists in Split in 1882 strongly affected in the areas of Korčula and Dubrovnik. It was greeted by the mayor (podestà) of Dubrovnik Rafael Pucić, the National Reading Club of Dubrovnik, the Workers Association of Dubrovnik and the review "Slovinac"; by the communities of Kuna and Orebić, the latter one getting the nationalist government even before Split.

In 1889, the Serb-Catholic circle supported Baron Francesco Ghetaldi-Gondola, the candidate of the Autonomous Party, vs the candidate of Popular Party Vlaho de Giulli, in the 1890 election to the Dalmatian Diet.[52] The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899. The alliance won the election again on 27 May 1894. Frano Getaldić-Gundulić founded the Società Philately on 4 December 1890.

In 1905, the Committee for establishing electric tram service, headed by Luko Bunić – certainly one of the most deserving persons who contributed to the realisation of the project – was established. Other members of the Committee were Ivo Papi, Miho Papi, Artur Saraka, Mato Šarić, Antun Pugliesi, Mato Gracić, Ivo Degiulli, Ernest Katić and Antun Milić.[53] The tram service in Dubrovnik existed from 1910 to 1970.

Pero Čingrija (1837–1921), one of the leaders of the People's Party in Dalmatia,[54] played the main role in the merger of the People's Party and the Party of Right into a single Croatian Party in 1905.

Yugoslav period (1918–1991)[edit]

City plan of Dubrovnik in 1930s
City plan of Dubrovnik in 1930s
View of the port
Port of Dubrovnik in 1965.

With the fall of Austria-Hungary in 1918, the city was incorporated into the new Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (later renamed to Kingdom of Yugoslavia). Dubrovnik became one of the 33 oblasts of the Kingdom. When Yugoslavia was divided among nine banovinas in 1929, the city became part of the Zeta Banovina. In 1939, Dubrovnik became part of the newly created Banovina of Croatia.

During the World War II in Yugoslavia, Dubrovnik became part of the Axis puppet state, Independent State of Croatia (NDH), occupied by the Italian Army first, and by the German Army after 8 September 1943. There were clashes between Italian and German troops in Dubrovnik when the Germans took over.[55] In October 1944, Yugoslav Partisans liberated Dubrovnik, arresting more than 300 citizens and executing 53 without trial; this event came to be known, after the small island on which it occurred, as the Daksa executions.[citation needed] Communist leadership during the next several years continued political prosecutions, which culminated on 12 April 1947 with the capture and imprisonment of more than 90 citizens of Dubrovnik.[56] After the war the remaining members of Dalmatian Italians of Dubrovnik left Yugoslavia towards Italy (Istrian-Dalmatian exodus).[57]

Under communism Dubrovnik became part of SR Croatia within SFR Yugoslavia. After the World War II, the city started to attract crowds of tourists–even more after 1979, when the city joined the UNESCO list of World Heritage Sites. The growth of tourism also led to the decision to demilitarise the Dubrovnik Old Town. The income from tourism was pivotal in the post-war development of the city, including its airport.[58] The Dubrovnik Summer Festival was founded in 1950.[59] The Adriatic Highway (Magistrala) was opened in 1965 after a decade of works, connecting Dubrovnik with Rijeka along the whole coastline, and giving a boost to the tourist development of the Croatian Riviera.[60]

Siege of Dubrovnik and its consequences[edit]

Main article: Siege of Dubrovnik
Stradun shelled during the Siege of Dubrovnik (1991)

In 1991, Croatia and Slovenia, which at that time were republics within SFR Yugoslavia, declared their independence. At that event, Socialist Republic of Croatia was renamed to Republic of Croatia.

Despite the demilitarisation of the Old Town in early 1970s in an attempt to prevent it from ever becoming a casualty of war, following Croatia's independence in 1991, Yugoslav People's Army (JNA)–by then composed primarily of Serbs–attacked the city. The new Croatian government set up a military outpost in the city itself. Montenegro–led by President Momir Bulatović and Prime Minister Milo Đukanović, who came to power in the Anti-bureaucratic Revolution and were allied to Slobodan Milošević in Serbia–declared that Dubrovnik should not remain in Croatia because they claimed it historically had never been part of an independent Croatia, but rather more historically aligned with the coastal history of Montenegro.[citation needed] Despite these unfounded claims, at the time most residents of Dubrovnik had come to identify as Croatian, with Serbs accounting for 6.8 percent of the population.[61]

On 1 October 1991, Dubrovnik was attacked by the JNA resulting in a siege that lasted for seven months. The heaviest artillery attack was on 6 December with 19 people killed and 60 wounded. The number of casualties in the conflict, according to Croatian Red Cross, was 114 killed civilians, among them poet Milan Milišić. Foreign newspapers were criticised for placing heavier attention on the damage suffered by the Old Town than on human casualties.[62] Nonetheless, the artillery attacks on Dubrovnik damaged 56% of its buildings to some degree, as the historic walled city, a UNESCO World Heritage Site, sustained 650 hits by artillery rounds.[63] The Croatian Army lifted the siege in May 1992, and liberated Dubrovnik's surroundings by the end of October, but the danger of sudden attacks by the JNA lasted for another three years.[64]

Following the end of the war, damage caused by the shelling of the Old Town was repaired. Adhering to UNESCO guidelines, repairs were performed in the original style. Most of the reconstruction work was done between 1995 and 1999.[65] The inflicted damage can be seen on a chart near the city gate, showing all artillery hits during the siege, and is clearly visible from high points around the city in the form of the more brightly coloured new roofs.

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) issued indictments for JNA generals and officers involved in the bombing. General Pavle Strugar, who coordinated the attack on the city, was sentenced to a seven-and-a-half-year prison term by the tribunal for his role in the attack.[66]

Post-war Dubrovnik in Republic of Croatia[edit]

The 1996 Croatia USAF CT-43 crash, near Dubrovnik Airport, killed everyone on a United States Air Force jet, including United States Secretary of Commerce Ron Brown, The New York Times Frankfurt Bureau chief Nathaniel C. Nash, and 33 other people.[67]

In October 2023, Dubrovnik joined European Network of Saint James Way Paths, with a 147-kilometer pilgrimage route "Camino Dubrovnik-Međugorje", expected to be open to visitors in May 2024.[68]

Geography[edit]

Dubrovnik is located in the southern tip of the Dalmatia region of Croatia in the Adriatic Sea. It is part of the Dubrovnik-Neretva County and borders the municipality of Dubrovačko Primorje to the north, more specifically the Majkovi village.

Islands[edit]

Main article: Elaphiti Islands

расположено несколько островов (часть архипелага Элафитских островов У побережья Дубровника ), в том числе с севера на юг:

Еще один остров, спорно входящий в состав Элафитских островов :

Острова, выделенные жирным шрифтом, крупнее и населены, и большинство из них необитаемы.

Климат [ править ]

В Дубровнике средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ). В Дубровнике жаркое, душное, относительно сухое лето и мягкая или прохладная влажная зима. Ветер бора дует холодными порывами вдоль Адриатического побережья в период с октября по апрель, а грозы случаются круглый год, даже летом, когда они прерывают теплые солнечные дни. Температура воздуха может незначительно варьироваться в зависимости от местности или региона. Обычно в июле и августе максимальная дневная температура достигает 28 ° C (82 ° F), а ночью падает примерно до 23 ° C (73 ° F). Весной и осенью максимальные температуры обычно составляют от 20 ° C (68 ° F) до 28 ° C (82 ° F). В Дубровнике самая мягкая зима среди всех хорватских городов: дневная температура составляет около 13 ° C (55 ° F) в самые холодные месяцы. Снег в Дубровнике бывает очень редко.

Климатические данные для Дубровника (1971–2000 гг., крайности 1961–2019 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 18.4
(65.1) 		24.1
(75.4) 		26.8
(80.2) 		30.3
(86.5) 		32.9
(91.2) 		37.5
(99.5) 		37.9
(100.2) 		38.6
(101.5) 		34.2
(93.6) 		30.5
(86.9) 		25.4
(77.7) 		20.4
(68.7) 		38.6
(101.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 12.3
(54.1) 		12.6
(54.7) 		14.4
(57.9) 		16.9
(62.4) 		21.5
(70.7) 		25.3
(77.5) 		28.2
(82.8) 		28.5
(83.3) 		25.1
(77.2) 		21.1
(70.0) 		16.6
(61.9) 		13.4
(56.1) 		19.7
(67.5)
Среднесуточное значение °C (°F) 9.2
(48.6) 		9.4
(48.9) 		11.1
(52.0) 		13.8
(56.8) 		18.3
(64.9) 		22.0
(71.6) 		24.6
(76.3) 		24.8
(76.6) 		21.4
(70.5) 		17.6
(63.7) 		13.3
(55.9) 		10.3
(50.5) 		16.3
(61.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 6.6
(43.9) 		6.8
(44.2) 		8.4
(47.1) 		11.0
(51.8) 		15.3
(59.5) 		18.9
(66.0) 		21.4
(70.5) 		21.6
(70.9) 		18.4
(65.1) 		14.9
(58.8) 		10.7
(51.3) 		7.8
(46.0) 		13.5
(56.3)
Рекордно низкий °C (°F) −7.0
(19.4) 		−5.2
(22.6) 		−4.2
(24.4) 		1.6
(34.9) 		5.2
(41.4) 		10.0
(50.0) 		14.1
(57.4) 		14.1
(57.4) 		8.5
(47.3) 		4.5
(40.1) 		−1.0
(30.2) 		−6.0
(21.2) 		−7.0
(19.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 98.3
(3.87) 		97.9
(3.85) 		93.1
(3.67) 		91.4
(3.60) 		70.1
(2.76) 		44.0
(1.73) 		28.3
(1.11) 		72.5
(2.85) 		86.1
(3.39) 		120.1
(4.73) 		142.3
(5.60) 		119.8
(4.72) 		1,064
(41.89)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) 11.2 11.2 11.2 12.0 9.4 6.4 4.7 5.1 7.2 10.8 12.4 12.0 113.6
Средняя относительная влажность (%) 59.9 58.4 61.2 64.2 66.7 63.8 58.2 59.2 61.9 62.2 62.4 60.3 61.5
Среднемесячное количество солнечных часов 130.2 142.8 179.8 207.0 266.6 312.0 347.2 325.5 309.0 189.1 135.0 124.0 2,668.2
Источник: Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. [69] [70]
Климатические данные для Дубровника
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Средняя температура моря °C (°F) 14.1
(57.4) 		14.2
(57.6) 		14.4
(57.9) 		15.6
(60.1) 		18.7
(65.7) 		23.1
(73.6) 		25.5
(77.9) 		25.4
(77.7) 		24.3
(75.7) 		20.7
(69.3) 		18.2
(64.8) 		15.7
(60.3) 		19.2
(66.5)
Среднесуточное световое время 9.0 11.0 12.0 13.0 15.0 15.0 15.0 14.0 12.0 11.0 10.0 9.0 12.2
Средний индекс ультрафиолета 1 2 4 5 7 8 9 8 6 4 2 1 4.8
Источник: Атлас погоды. [71]

Наследие [ править ]

Старый город Дубровника
Родное имя
Хорватский : Старый город Дубровника.
Вид на старый город со стороны Срджа
Расположение Дубровницко-Неретванская жупания , Хорватия
Тип Культурный
Критерии я, iii, iv
Назначен 1979 г. (3-я сессия )
Справочный номер. 95
Европа и Северная Америка
Расширение 1994
Находящийся под угрозой исчезновения 1991–1998
Официальное название Старый город Дубровника

Ежегодный Летний фестиваль в Дубровнике — это 45-дневное культурное мероприятие с живыми представлениями, концертами и играми. Редакция в сотрудничестве с Клубом лидеров торговли наградила его Золотым международным призом за качество (2007 г.).

Покровителем , статуи которого города является Свети Влахо (Сен-Блез) можно увидеть по всему городу. Он имеет значение, подобное значению святого Марка Богослова для Венеции. Одна из крупнейших церквей города названа в честь Сен-Блеза.3 февраля – праздник Свети Влахо. Ежегодно город Дубровник отмечает праздник мессой, парадами и гуляниями, которые длятся несколько дней. [72]

Старый город Дубровника изображен на реверсе хорватской банкноты номиналом 50 кун , выпущенной в 1993 и 2002 годах. [73]

Город может похвастаться множеством старых зданий, таких как Дендрарий Трстено , старейший дендрарий до 1492 года. Кроме того, в в мире, построенный Дубровник, монастырь Маленьких Братьев. [74]

В истории многих конверсо ( марранов ) привлекал Дубровник, бывший крупный морской порт. В мае 1544 года там приземлился корабль, наполненный исключительно португальскими беженцами, о чем Бальтазар де Фариа доложил королю Иоанну. Другой поклонник Дубровника, Джордж Бернард Шоу , посетил город в 1929 году и сказал: «Если вы хотите увидеть рай на земле, приезжайте в Дубровник». [75]

В заливе Дубровника находится лесистый остров Локрум площадью 72 гектара (180 акров) , где, согласно легенде, Ричард Львиное Сердце, король Англии , был выброшен на берег после кораблекрушения в 1192 году. На острове есть крепость, ботанический сад. , монастырь и нудистский пляж .

Среди множества туристических направлений есть несколько пляжей. Дубровника Банье, главный общественный пляж , является домом для пляжного клуба Eastwest. Есть также пляж Копакабана, каменистый пляж на полуострове Лапад. [76] назван в честь популярного пляжа в Рио-де-Жанейро .

К 2018 году городу пришлось принять меры по сокращению чрезмерного количества туристов, особенно в Старом городе. Одним из способов уменьшить переполненность было изменение времени прибытия и отправления круизных лайнеров, чтобы более равномерно распределить количество посетителей в течение недели. [77] В 2023 году мэр Дубровника закрыл террасу бара на Страдуне из-за неудобств, которые она создавала для района, и объявил о запрете на проезд багажа на колесах в старом городе, чтобы ограничить шум на мощеных улицах Старого города. [78]

Важные памятники [ править ]

Ректорский дворец ок. 1900 г.
Вид с городской стены Старого города Дубровника, декабрь 2019 г.

Лишь немногие из зданий Дубровника в стиле ренессанс пережили землетрясение 1667 года, но их сохранилось достаточно, чтобы дать представление об архитектурном наследии города. [79] Лучшей достопримечательностью эпохи Возрождения является дворец Спонца , построенный в 16 веке и в настоящее время используемый для размещения Национального архива. [80] представляет Дворец ректора собой строение в стиле готики и ренессанса с изящными резными капителями и богато украшенной лестницей. Сейчас здесь находится музей. [81] [82] Его фасад изображен на реверсе хорватской банкноты номиналом 50 кун , выпущенной в 1993 и 2002 годах. [73] Церковь Св. Спасителя — еще один памятник эпохи Возрождения, расположенный рядом с часто посещаемой францисканской церковью и монастырем . [74] [83] [84] Библиотека францисканского монастыря насчитывает 30 000 томов, 216 инкунабул и 1500 ценных рукописных документов. Экспонаты включают серебряно-позолоченный крест XV века и серебряную кадило , иерусалимское распятие XVIII века, мартиролог (1541 г.) Бемардина Гучетича и иллюминированные псалтыри . [74]

Самая любимая церковь Дубровника — церковь Святого Блеза , построенная в 18 веке в честь покровителя Дубровника. Дубровника в стиле барокко Кафедральный собор был построен в 18 веке и содержит впечатляющую сокровищницу с мощами святого Влеза . Доминиканский монастырь города напоминает крепость , но внутри находится художественный музей и готико-романская церковь. снаружи [85] [86] Особым сокровищем доминиканского монастыря является его библиотека с 216 инкунабулами , многочисленными иллюстрированными рукописями, богатым архивом с драгоценными рукописями и документами и обширной коллекцией произведений искусства. [87] [88] [89]

Купола Дубровницкого собора (в центре), колокольни (слева) и церкви Святого Блеза (справа)

Неаполитанский архитектор и инженер Онофрио делла Кава дополнил акведук двумя общественными фонтанами, оба построенными в 1438 году. Рядом с воротами Пиле в центре небольшой площади стоит Большой фонтан Онофрио. Возможно, он был вдохновлен бывшим романским баптистерием бывшего собора на площади Бунич. Скульптурные элементы были утрачены во время землетрясения 1667 года. Струи воды бьют из устья шестнадцати маскаронов . Фонтан Маленького Онофрио стоит на восточной стороне площади и снабжает водой рыночную площадь на площади Лужа. Скульптуры были созданы миланским художником Пьетро ди Мартино (который также создал орнаменты в Ректорском дворце и сделал статую (ныне утерянную) для францисканской церкви).

высотой 31 метр (102 фута) Дубровницкая колокольня , построенная в 1444 году, является одним из символов вольного города-государства Рагуза. Его построили местные архитекторы Грубачевич, Утишенович и Радончич. Он был восстановлен в 1929 году, поскольку потерял устойчивость в результате землетрясения и находился под угрозой падения. На латунном циферблате часов показаны фазы луны. Две человеческие фигуры ударяют в колокол каждый час. Башня стоит рядом с Домом Главной стражи, также построенным в готическом стиле. Это была резиденция адмирала, главнокомандующего армией. Портал в стиле барокко был построен между 1706 и 1708 годами венецианским архитектором Марино Гропелли (который также построил церковь Святого Блеза).

В 1418 году Рагузская республика, как тогда назывался Дубровник, воздвигла статую Роланда (итал. Orlando) как символ верности Сигизмунду Люксембургскому (1368–1437), королю Венгрии и Хорватии (по состоянию на 1387 год), Принц-курфюрст Бранденбургский (между 1378 и 1388 годами и снова между 1411 и 1415 годами), немецкий король (по состоянию на 1411 год), король Богемии (по состоянию на 1419 год) и император Священной Римской империи (по состоянию на 1433 год), которые помогали успешный военный союз против Венеции, чтобы сохранить независимость Рагузы. Он стоит посреди площади Лужи. Статуи Роланда были типичными символами городской автономии или независимости, часто воздвигались при Сигизмунде в его Бранденбургском электорате. В 1419 году скульптор Бонино из Милана с помощью местных мастеров заменил первого Роланда нынешней готической статуей. Его предплечье долгое время было единицей измерения в Дубровнике: один элль Дубровника равен 51,2 см (20,2 дюйма).

  • Церковь Святого Блеза
    Церковь Святого Блеза
  • Церковь Святого Игнатия, часть бывшего иезуитского колледжа Рагузинум.
    Церковь Святого Игнатия, часть бывшего иезуитского колледжа Рагузинум.
  • Успенский собор
    Успенский собор
  • Францисканский монастырь
    Францисканский монастырь
  • Страдун, главная улица Дубровника.
    Страдун , главная улица Дубровника.
  • Башня с часами
    Башня с часами

Стены Дубровника [ править ]

Монетная башня
Основная статья: Стены Дубровника

Особенностью Дубровника являются его стены (1,3 миллиона посетителей в 2018 году), протянувшиеся почти на 2 километра (1,2 мили) вокруг города. Стены имеют толщину от 4 до 6 метров (13–20 футов) со стороны суши, но намного тоньше со стороны моря. Система турелей и башен предназначалась для защиты уязвимого города. Стены Дубровника также были популярным местом съемок вымышленного города Королевская Гавань в телесериале « HBO Игра престолов» . [90]

Демография [ править ]

Историческое население
Дубровника
Год Поп. ±%
1880 15,666 —    
1890 15,329 −2.2%
1900 17,384 +13.4%
1910 18,396 +5.8%
1921 16,719 −9.1%
1931 20,420 +22.1%
1948 21,778 +6.7%
1953 24,296 +11.6%
1961 27,793 +14.4%
1971 35,628 +28.2%
1981 46,025 +29.2%
1991 51,597 +12.1%
2001 43,770 −15.2%
2011 42,615 −2.6%
Источник: Поселения и население Республики Хорватия 1857–2001 гг., ДЗС, Загреб, 2005 г.
Мост Франьо Туджмана через Риеку Дубровачку недалеко от Дубровника.

Общая численность населения города составляет 42 615 человек (перепись 2011 г.), в следующих населенных пунктах : [91]

В 2011 году население составляло 42 615 человек. [91] по сравнению с 49 728 в 1991 году [92]

По данным переписи 2011 года, 90,34% населения были идентифицированы как хорваты, 3,52% как боснийцы, 2,73% как сербы и 0,51% как албанцы. [93]

Город Дубровник : демографические тенденции в 1857–2021 гг.
население
14445
13398
15666
15329
17384
18396
16719
20420
21778
24296
27793
35628
46025
51597
43770
42615
41562
1857 1869 1880 1890 1900 1910 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2021
Источники : публикации Хорватского статистического бюро.

Транспорт [ править ]

Аэропорт Дубровника – третий по загруженности аэропорт Хорватии. [94]

В Дубровнике есть собственный международный аэропорт , расположенный примерно в 20 км (12 миль) к юго-востоку от центра города Дубровник, недалеко от Чилипи . Автобусы соединяют аэропорт со старым главным автовокзалом Дубровника в Груже . Кроме того, сеть современных местных автобусов соединяет все районы Дубровника, курсируя часто с рассвета до полуночи. Однако в Дубровник, в отличие от других крупных центров Хорватии, нельзя добраться по железной дороге; [95] до 1975 года Дубровник был связан с Мостаром и Сараево узкоколейной железной дорогой (760 мм). [96] [97] построен во время австро-венгерского правления Боснией .

Шоссе А1 , используемое между Загребом и Плоче , планируется продлить до Дубровника. Поскольку территория вокруг города отделена от остальной территории Хорватии, автомагистраль будет пересекать либо мост Пелешац, строительство которого было завершено в 2022 году, либо мост Пелешац, строительство которого было завершено в 2022 году. [ нужна ссылка ] [98] или проехать через Неум в Боснии и Герцеговине и продолжить путь в Дубровник.

Образование [ править ]

В Дубровнике имеется ряд высших учебных заведений. К ним относятся Университет Дубровника , Университет Либертас ( Международный университет Дубровника ), Рочестерский технологический институт Хорватии (бывший Американский колледж менеджмента и технологий ), Университетский центр последипломного образования Загребского университета и Институт истории Хорватская академия наук и искусств .

Спорт [ править ]

Город примет на новой арене чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2025 года вместе со странами Данией и Норвегией .

Местный футбольный клуб НК ГОШК Дубровник уже много лет играет на третьем уровне хорватской футбольной пирамиды.

Местный клуб водного поло «ВК Юг» является одним из самых успешных в истории Хорватии, многие его игроки являются членами национальной сборной Хорватии по водному поло .

Панорама [ править ]

Панорамный вид на Дубровник

Известные люди [ править ]

Города-побратимы – города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Хорватии.

Дубровник является побратимом : [99]

В популярной культуре [ править ]

Страдун, главная улица Дубровника.

Действие военного триллера Роджера Кормана 1964 года «Тайное вторжение» происходит в Дубровнике, и там же снимались натурные сцены. [100] Хотя история является выдумкой, боевые действия между итальянскими и немецкими войсками, изображенные в конце, основаны на фактах. [55]

В HBO сериале «Игра престолов» использовался Дубровник в качестве места съемок , представляющий города Королевская Гавань и Кварт . [101]

Отрывки фильма «Звездные войны: Последние джедаи» были сняты в Дубровнике в марте 2016 года, где Дубровник использовался в качестве места действия города-казино Канто-Байт . [102] [103]

Дубровник был одним из европейских мест, использованных в болливудском фильме « Фанат» (2016) с Шахрукх Кханом в главной роли . [104]

В начале 2017 года «Робин Гуда» снимали на натурных площадках Дубровника. [105]

В песне Кандера и Эбба «Ring Them Bells» главная героиня Ширли Девор едет в Дубровник искать мужа и знакомится со своей соседкой из Нью-Йорка. [106]

Текстовая видеоигра Quarantine Circular [107] Действие происходит на борту корабля у берегов Дубровника, и на протяжении всей игры встречается несколько упоминаний о городе.

The Dubrovniks — австралийская независимая рок-группа, образованная в 1987 году. Часто считается «супергруппой» из-за того, что участники группы играли в различных известных группах, таких как Hoodoo Gurus , Beasts of Bourbon и The Scientifics . Группа выбрала свое название в связи с тем, что два участника группы Родди Радаль (гитара, вокал) и Борис Судйдовик (бас) родились в Дубровнике. [108]

Благодарности [ править ]

Дубровник вошел в по версии Travel + Leisure список 25 самых красивых городов мира , заняв 18-е место. [109]

Почетные граждане [ править ]

Назван городским советом Дубровника: [110]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Реестр пространственных единиц Государственного геодезического управления Республики Хорватия . Викиданные   Q119585703 .
  2. ^ «Население по возрасту и полу, по населенным пунктам» (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ в 2021 году . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . 2022.
  3. ^ «Дубровник» . Портал хорватского языка (на хорватском языке) . Проверено 6 марта 2017 г.
  4. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Дубровник». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 151. ИСБН  978-0-521-15255-6 .
  5. ^ «Культурное разнообразие: информация переписи населения о стране рождения, году прибытия, происхождении, языке и религии» . Австралийское статистическое бюро. 9 октября 2022 г.
  6. ^ «Старый город Дубровника» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 22 мая 2021 г.
  7. ^ Баждар-Паушек, Снежана (2020). Дубровницкие натуралисты на вершине истории науки (с 15 по 19 век) (на хорватском языке). Дубровник: филиал Matica Hrvatska в Дубровнике. стр. 9. ISBN  978-953-7784-67-6 .
  8. ^ Флек, Анна (18 июня 2023 г.). «Самые чрезмерно туристические города Европы» . Статистика.
  9. ^ Лейер, Манфред (2002). 100 самых красивых городов мира (1-е изд.). Нидерланды: Rebo International bvp 36,37. ISBN  978-90-366-14856 . Проверено 18 июня 2024 г. Королева Адриатики
  10. ^ Олег Гаврилишин; Нора Срзентич (10 декабря 2014 г.). Институты всегда «имели значение»: объяснение процветания в средневековой Рагузе (Дубровник) . Пэлгрейв Макмиллан. п. 59. ИСБН  9781137339782 . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года.
  11. ^ «Босния» . Лексикон Марина Држича (на хорватском языке). Институт лексикографии Мирослава Крлежа и Дом Марина Држича. 2017 . Проверено 2 марта 2017 г.
  12. ^ Кравар 1994 , с. 77.
  13. ^ Путанец, Валентин (июнь 1993 г.). «Назив Лабуседум из 11. ул. за град Дубровник» (PDF) . Расправе (на хорватском языке). 19 . Институт хорватского языка и лингвистики : 289–301 . Проверено 2 марта 2017 г.
  14. ^ Бартоли М.Г. Il Dalmatico: Остатки древнего романского языка, на котором говорили от Вельи до Рагузы и его местонахождения в Апеннино-Балканской Румынии / Под редакцией Альдо Дуро. Рим: Институт итальянской энциклопедии, 2000. стр. 1—350. (Библиотека энциклопедии: Язык и литература). ISBN   978-6-00-000371-5 .
  15. ^ Мансаку, Сейт (1982). Филологические исследования. Тирана: Центр албанологических исследований. стр. 110
  16. ^ Кравар 1994 , с. 78.
  17. ^ «Новая энциклопедия Поли Брилла» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  18. ^ Винко Форетич (1980). "Введение". История Дубровника до 1808 года, Книга первая . Любляна: Дело. п. 5.
  19. ^ ZBORNIK.indd. Архивировано 1 апреля 2016 г. в Wayback Machine (2009). [ нужна страница ]
  20. ^ Нодари, Майя (январь 2017 г.). «Исторический обзор развития района ДЖ» (PDF) . zzpudnz.hr . Проверено 6 декабря 2023 г.
  21. ^ Жиле, Ивица (22 декабря 2000 г.). «Археологические находки по периметру исторического ядра города Дубровника» . Opvscvla Archaeologica . 23–24 (579): 338 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  22. ^ Рождение Югославии Генри Берлейна
  23. ^ Харрис 2003 , глава «Территориальная экспансия».
  24. ^ Харрис 2003 , с. 289.
  25. ^ Пирс Летчер, Робин МакКелви, Дженни МакКелви (2007), Дубровник, 2-й: Путеводитель по городу Брэдт , стр. 7, Путеводители Брэдта. ISBN   978-1-84162-191-3
  26. ^ Дубровник , страница 25, том 581 серии исследований Variorum, Бариша Крекич, Variorum , 1997. ISBN   978-0-86078-631-3
  27. ^ Джон В.А. Файн и Джон Ван Антверпен Файн, Позднесредневековые Балканы , стр. 268
  28. ^ Артур Эванс, Через Боснию и Герцеговину пешком во время восстания , стр. 416–417.
  29. ^ Питчер, Дональд Эдгар. Историческая география Османской империи , Лейден: Брилл, 1968, стр. 70
  30. ^ Радовинович, Радован, изд. (июль 1999 г.). Хорватский туристический путеводитель по Адриатике . Загреб: Наприед, Наклада. стр. 354. ISBN  953-178-097-8 .
  31. ^ Харрис 2003 , с. 247.
  32. ^ Харрис 2003 , стр. 249, 260.
  33. ^ Куатэрт, Дональд; Иналджик, Халил (1997). Экономическая и социальная история Османской империи . Интернет-архив. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 511. ИСБН  978-0-521-57456-3 .
  34. ^ Хасебай, Эйстейн Сверре. Мониторинг землетрясений и смягчение сейсмической опасности в балканских странах
  35. ^ Уэйн С. Вучинич (редактор), Дубровник и американская революция: письма Франческо Фави, Ragusan Press, 1977.
  36. ^ Войнович 2009 , стр. 187–189.
  37. ^ Войнович 2009 , стр. 240–241,247.
  38. ^ Войнович 2009 , стр. 147.
  39. ^ Войнович 2009 , стр. 150–154.
  40. ^ Войнович 2009 , стр. 191.
  41. ^ Войнович 2009 , стр. 172–173.
  42. ^ Войнович 2009 , стр. 194.
  43. ^ Чосич, Степан (2000). «Дубровник под властью Франции (1810–1814)» (PDF) . Дубровницкие летописи (4): 103–142 . Проверено 11 сентября 2009 г.
  44. ^ Войнович 2009 , стр. 208–210.
  45. ^ Войнович 2009 , стр. 270–272.
  46. ^ Войнович 2009 , стр. 217–218.
  47. ^ Дж. Файн (5 февраля 2010 г.). Когда этническая принадлежность не имела значения . Издательство Мичиганского университета. стр. 155–156. ISBN  978-0472025602 .
  48. ^ Виллари, Луиджи (1904). «Республика Рагуза: эпизод турецкого завоевания» . Лондон: JM Dent & Co., с. 370.
  49. ^ Марцио, Скальони (1996). «Итальянское присутствие в Далмации, 1866–1943» . Дипломная диссертация (на итальянском языке). Факультет политологии – Миланский университет. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  50. ^ Николас Джеффри Лемприер Хаммонд (1976). Миграции и вторжения в Грецию и прилегающие территории . Нойес Пресс. п. 57. ISBN   978-0-8155-5047-1
  51. ^ Журнал балканологии . Р. Трофеник. 1990. с. 102.
  52. ^ Сложная идентичность: национальные и религиозные проблемы в Центральной и Восточной Европе в XIX и XX веках . Институт Центральной и Восточной Европы. 1996. ISBN  978-83-85854-17-3 .
  53. ^ «Трамвай в Дубровнике» . posta.hr . Хорватская почта . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  54. ^ «Две победы дона Иво Продана на выборах в Императорский совет в Вене» .
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шела, Менахем (1991). «Оккупация Дубровника дивизией Ваффен СС «Принц Ойген» 12 сентября 1943 года». Исторический обзор Средиземноморья . 6 : 105–111. дои : 10.1080/09518969108569605 .
  56. ^ Франич, Августин. «Сопротивление хорватской молодежи «Отпор» в Дубровнике 1944–1947» [Хорватское молодежное сопротивление в Дубровнике 1944–1947] (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  57. ^ Э. Уайт и Дж. Рейниш (2011). Распутывание населения: миграция, изгнание и перемещение в послевоенной Европе, 1944–49 . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 71. ИСБН  9780230297685 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  58. ^ «Краткий обзор истории Дубровника» . Дубровник Путешествие .
  59. ^ «Фестиваль в фокусе: Летний фестиваль в Дубровнике» . Европейская ассоциация фестивалей .
  60. ^ Капетанович, Мишо; Катурич, Ивана (2015). «Неформальное жилье частных лиц и вопрос историй второго класса с постюгославской обочины». Сравнительные обзоры Est-Ouest . 46 (4): 61–91. doi : 10.4074/S0338059915004039 – через Cairn.info.
  61. ^ Срджа Павлович. «Расплата: Осада Дубровника в 1991 году и последствия «войны за мир» » . Йорку.ca . Йоркский университет . Проверено 2 марта 2017 г.
  62. ^ Пирсон, Джозеф (2010). «Художественное наследие Дубровника и его роль в репортажах о войне (1991)». Ежеквартальный журнал европейской истории . 40 (2): 197–216. дои : 10.1177/0265691410358937 . S2CID   144872875 .
  63. ^ «Хронология сербов в Хорватии» . Верховный комиссар ООН по делам беженцев. 2004. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
  64. ^ Боннер, Раймонд (17 августа 1995 г.). «Дубровник обнаружил намек на дежавю в сербской артиллерии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2010 г.
  65. ^ «Предусмотрено обновление объектов» . zod.hr (на хорватском языке). Институт реставрации Дубровника. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  66. ^ «Информационный листок по делу: «Дубровник» (ИТ-01-42) Павел Стругар» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Проверено 27 марта 2015 г.
  67. ^ Эндрю Гласс (2 апреля 2017 г.). «Рон Браун погиб в авиакатастрофе 3 апреля 1996 года» . Политик . Проверено 8 апреля 2021 г.
  68. ^ Томас, Марк (17 октября 2023 г.). «Дубровник присоединяется к европейской сети троп Святого Иакова с проектом Camino Дубровник-Меджугорье» . thedubrovniktimes.com . Дубровник Таймс . Проверено 23 октября 2023 г.
  69. ^ «Климатические нормы Дубровника» (PDF) . Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба . Проверено 14 января 2016 г.
  70. ^ «Месячные значения и экстремумы: значения для Дубровника в период 1961–2022 годов» (на хорватском языке). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  71. ^ «Дубровник, Хорватия – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 3 февраля 2019 г.
  72. ^ «ДУБРОВНИКОВСКИЕ новости» . 21 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «50 кун» . hnb.hr . Хорватский национальный банк . 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Проверено 6 марта 2017 г.
  74. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Памятники (1–5)» . Дубровник Онлайн. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  75. ^ «ТЗ Сегет – Дубровник» . tz-seget.hr .
  76. ^ Карен Торме Олсон; Саня Базулич Олсон (2006). Хорватия Фроммера . Джон Уайли и сыновья . стр. 57–58. ISBN  0-7645-9898-8 . Проверено 27 октября 2009 г.
  77. ^ Лоури, Кэтрин (15 июня 2018 г.). «Решил ли Дубровник проблему переполненности круизных лайнеров?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  78. ^ «В Дубровнике больше нет чемоданов на колесах – Newsendip» . 6 июня 2023 г.
  79. ^ Оливер, Жанна. «Достопримечательности Дубровника» . Хорватский путешественник. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  80. ^ «Палас Спонза» . ДубровникСити.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  81. ^ «Дворец ректора» . ДубровникСити.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  82. ^ «Дворец ректора» . Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  83. ^ «Францисканский монастырь» . Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  84. ^ «Францисканский монастырь, Дубровник» . Священные места назначения. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  85. ^ «Церковь Св. Блеза, Дубровник» . Священные места назначения. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  86. ^ «Памятники (16–20)» . Дубровник Онлайн. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  87. ^ «Доминиканский монастырь, Дубровник» . Священные места назначения. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  88. ^ Оливер, Жанна. «Доминиканский монастырь» . Путешественник по Хорватии. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  89. ^ «Памятники (21–22)» . Дубровник Онлайн. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  90. ^ Оливер, Жанна. «Стены Дубровника» . Хорватский путешественник. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  91. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Население по возрасту и полу по населенным пунктам, перепись 2011 года: Дубровник» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.
  92. ^ «Энциклопедия, Дубровник» . Телевизионные сети A&E, History.com . Новая энциклопедия Funk & Wagnalls. Образовательная группа Всемирного альманаха. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  93. ^ «Население по этническому признаку, по городам / муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Дубровник-Неретва» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.
  94. ^ «Аэропорт Дубровника: обеспечение необходимой туристической поддержки региона. Третья база Croatia Airlines» . centerforaviation.com . 22 августа 2016 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  95. ^ «Транспортная железная дорога» . Дубровник Онлайн . Проверено 20 июня 2009 г.
  96. ^ «От Дубровника до Сараево 1965» . Чарли Льюис . Проверено 27 сентября 2011 г.
  97. ^ «Дубровник в Чаплину в 1972 году» . Джим Хорсфорд . Проверено 27 сентября 2011 г.
  98. ^ «Началось исследование морского дна» . Китайская дорожно-мостовая корпорация . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Проверено 19 ноября 2018 г.
  99. ^ «Друзья города» . dubrovnik.hr (на хорватском языке). Дубровник . Проверено 28 октября 2019 г.
  100. ^ «Тайное вторжение» . Тайм-аут по всему миру . 10 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  101. ^ Дубровник в центре внимания. Архивировано 11 марта 2013 г. на сайте Wayback Machine , jaywaytravel.com.
  102. ^ «[ВИДЕО] На этой неделе в Дубровнике начнутся съемки восьмого эпизода «Звездных войн»» . Неделя Хорватии . 8 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  103. ^ Милекич, Свен (15 февраля 2016 г.). «Звездные войны придают блеск хорватской «жемчужине» Дубровника» . Балканский взгляд . Проверено 20 марта 2016 г.
  104. ^ Церинг, Лиза (18 апреля 2016 г.). « 'Фанат': Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 5 июня 2024 г.
  105. ^ «Осмотрите съемочную площадку нового фильма о Робин Гуде, которая снимается в Дубровнике» . Ноттингем Пост . 29 декабря 2016 года . Проверено 6 марта 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ Текст песни «Ring Them Bells» . МетроЛирика . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  107. ^ Инь-Пул, Уэсли (22 мая 2018 г.). «Майк Бителл дополняет циркуляр о недрах циркуляром о карантине» . Еврогеймер . Проверено 22 мая 2018 г.
  108. ^ Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN  1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  109. ^ Баусо, Энн Оливия: 25 самых красивых городов мира travelandleisure.com . Путешествия и отдых. Опубликовано 8 января 2023 г. Дата доступа 5 апреля 2023 г.
  110. ^ Победители премии города Дубровника dubrovnik.hr . Официальный сайт города Дубровника. Дата доступа 6 апреля 2023 г.
  111. ^ Марианович Ладашич, Дубравка: Архиепископ Желимир Пулич и военный мэр Полянич о Франческо Коссиге: «Он был влюблен в наш город. Он позвонил в Белград и спросил, «как они могли бомбить хорватскую Венецию и присылать нам еду и воду на лодках» dubrovacki.slobodnadalmacija.hr . Дубровницкий Вестник. Опубликовано 30 января 2023 г. Дата доступа 30 июня 2023 г.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дубровником .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrovnik&oldid=1229838690"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c079bcaecdfe914a21410340c2ba3eb__1718744220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/eb/1c079bcaecdfe914a21410340c2ba3eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubrovnik - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)